LG VN251S Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es

LG VN251S Manual

Get LG VN251S PDF manuals and user guides View all LG VN251S manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

LG VN251S manual content summary:

  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 1
    MFL67786801 (1.0) MW User Guide Guía del Usuario This booklet is made from 60% post-consumer recycled paper. This booklet is printed with soy ink. Printed in Mexico User Guide
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 2
    &RS\ULJKW‹/*(OHFWURQLFV,QF$OOULJKWVUHVHUYHG &RVPRVLVUHJLVWHUHGWUDGHPDUNRI9HUL]RQ:LUHOHVVDQGLWV UHODWHGHQWLWLHV$OORWKHUWUDGHPDUNVDUHWKHSURSHUW\RIWKHLU UHVSHFWLYHRZQHUV
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 3
    ía 13 Paso 3. Cómo volver a colocar la tapa posterior 13 Paso 4. Para cargar la batería 14 Extraer la batería 15 Cargar la batería 15 Cargar con USB 16 Protección de la temperatura de la batería 16 Instalar la tarjeta microSD 16 Desinstalar la tarjeta microSD 17 Nivel de carga de la bater
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 4
    2. Lista de Contacto 30 3. Backup Assistant 31 4. Favoritos 31 5. Grupos 33 6. Marcados Rápidos 33 7. In Case of Emergency 34 8. Mi Tarjeta Correo Electrónico Móvil . . .62 Apps 63 PROG/HERR 66 1. Mi Verizon 66 2. Volumen Maestro 66 3. Herramientas 66 3.1 Comandos de Voz 66 3.1.1 Llamar <
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 5
    3.1.6 Búsqueda 68 3.1.7 Remarcar 68 3.1.8 Reproducir 68 3.1.9 Mi Verizon 68 3.1.10 Ayuda 68 3.2 Calculadora 68 3.3 Ez Sugerencia 69 3.10 Cuaderno de Notas 73 3.11 Visor de documentos 73 3.12 Almacén Masivo USB 74 4. Menú de Bluetooth 74 4.1 Anadir Nuevo Aparato 75 5. Programación de
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 6
    Automáticamente . . . .98 9.5 Modo TTY 98 9.6 Marcado oprimiendo un botón .100 9.7 Privacidad de Voz 100 9.8 Tonos DTMF 100 9.9 Marcación asistida 101 10. USB Modo 101 11. Memoria 102 11.1 Opciones de Memoria 102 11.2 Memoria del Teléfono 102 11.3 Memoria de Tarjeta 103 12. Información de
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 7
    Siglas y abreviaturas 158 Índice 159 5
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 8
    usa para tomar una foto. Manténgala limpia para obtener fotos de calidad óptima. 12. Tecla OK/Direccional Use para seleccionar distintas opciones en los menús del teléfono. Use la Tecla Direccional para desplazarse por los diferentes menús y seleccionar un campo específico u opción. 13. Tecla suave
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 9
    14. Tecla Borrar/ Comandos de Voz Borra espacios sencillos o carácteres oprimiéndola rápidamente, pero manténgala oprimida para borrar la palabra entera. También le permitirá retroceder en los menús, un nivel a la vez. Esta tecla también sirve como acceso a Comandos de Voz (cuando no está
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 10
    deslizándolo hacia afuera. (La vista de la pantalla se ajusta automáticamente al modo horizontal). 2. Use sus pulgares para introducir texto. G Para cambiar el la capitalización del texto, oprima . G Para , oprima la Tecla suave Derecha y seleccione una opción, como Insertar Text Rápido. 8
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 11
    Funciones del teléfono Menú rápido Cuando abre el teclado QWERTY en el modo de espera, se muestra el Menú rápido, que le brinda acceso a Mensaje, Favoritos y Redes Sociales. Búsqueda de contactos Cuando el teléfono está en el modo de espera con el teclado QWERTY abierto, oprima cualquier tecla
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 12
    Nuevo Contacto 2. Lista de Contactos 3. Backup Assistant 4. Favoritos 5. Grupos 6. Marcados Rápidos 7 In Case of Emergency 8. Mi Tarjeta de Nombre ánea de TXT 8. Auto-dsplz TXT 9. Rec Aut Multimedias Internet Móvil 10. Text Rápido 11. Alerta De Emergencia 12. Mensajes de Voz# 13. Dev Llmda #
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 13
    Correo Elect Móvil APPS Mis Fotos Prog/ Herr 1. Mi Verizon 2. Volumen Maestro 3. Herramientas 1. Comandos de Voz 2. Calculadora 3. Ez Sugerencia 4. de Servicio documentos 1. IRO 12. Almacén Masivo 2. Sonido de Minutos USB 3. Conexión de 4. Menú de Bluetooth Llamada 1. Anadir Nuevo 4.
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 14
    llamada 3. Reenvío de llamada 4. Reintentar Automáticamente 5. Modo TTY 6. Marcado oprimiendo un botón 7. Privacidad de Voz 8. Tonos DTMF 9. Marcación asistida 10. USB Modo 11. Memoria 1. Opciones de Memoria 2. Memoria del Teléfono 3. Memoria de la Tarjeta 12. Información de Teléfono 1. Mi Número
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 15
    Cómo empezar con su teléfono Configurar su teléfono Paso 1. Para quitar la tapa posterior 1. Sostenga el teléfono firmemente con ambas manos. 2. Use la abertura de dedo en la parte superior del teléfono para retirar la tapa posterior. Paso 2. Para instalar la batería 1. Alinee los contactos de
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 16
    la batería El teléfono viene con un Cargador de pared/ USB y un cable USB que se deben conectar juntos para cargar el teléfono. Para cargar el teléfono: AVISO Sólo use un accesorio de carga aprobado para cargar su teléfono LG. La manipulación inadecuada del Puerto para Accesorios/Cargador, así como
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 17
    la batería El teléfono viene con un Cargador de pared/ USB y un cable USB, que se deben conectar juntos para cargar el teléfono. Para cargar el teléfono: AVISO Sólo use un accesorio de carga aprobado para cargar su teléfono LG. La manipulación inadecuada del Puerto para accesorios/cargador, así como
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 18
    encontrarse en el panel frontal de la computadora). NOTA No son compatibles los puertos USB de baja energía, como el que se encuentra en el teclado o en el concentrador USB con alimentación por bus. El controlador LG USB puede descargarse de www.lge.com. Protección de la temperatura de la batería Si
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 19
    2. Inserte la tarjeta microSD™ con los contactos orientados hacia abajo hasta que encajen en su lugar. NOTA Si inserta la tarjeta en la dirección equivocada, podría dañarse el teléfono o la tarjeta. Desinstalar la tarjeta microSD™ Retire la tapa posterior del teléfono. Suavemente presione suavemente
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 20
    Cómo empezar con su teléfono Apagar el teléfono 1. Mantenga oprimida hasta que se apague la pantalla. Para hacer llamadas 1. Oprima para desbloquear la pantalla (y teclas). 2. Introduzca el número de teléfono usando el teclado de marcación. 3. Oprima número. para marcar el 4. Oprima llamada.
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 21
    Iconos de pantalla Cuando el teléfono está encendido, la línea superior de la pantalla LCD muestra iconos que indican el estado del teléfono. Para ver el glosario de iconos, oprima [MENÚ] en el modo de espera y luego oprima Prog/Herr y seleccione Información de Teléfono. Luego Prog/Herr y seleccione
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 22
    Acceso rápido a funciones de conveniencia Modo de Vibración Ajusta el teléfono para vibrar en lugar de timbrar (se muestra ). Para establecer el Modo de Vibración con el teclado externo Con la pantalla desbloqueada y en modo de espera, mantenga oprimida . Mantenga oprimida otra vez para volver al
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 23
    contacto y listas (como los menús, los submenús, el historial de llamadas, etc.). Para cambiar de un modo sencillo el tamaño de la fuente, oprima las Teclas de Volumen para establecer dinámicamente el texto como pequeño, mediano o grande. NOTA El diseño del menú Cuadrícula se muestra en forma de grá
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 24
    con la tecla designada en el aparato Bluetooth®. Consulte el manual del aparato Bluetooth® para obtener más instrucciones. Tecla Favoritos el Menú rápido, oprima la Tecla Favoritos para abrir sus favoritos. 3. Use la Tecla direccional para resaltar el Favorito que desea contactar. G Oprima para
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 25
    Tecla Mensajería Use la Tecla Mensajería en el teclado QWERTY para enviar un mensaje de texto rápido y fácilmente. En el modo de espera con teclado QWERTY abierto, oprima ,
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 26
    En un campo de texto, oprima la Tecla suave Izquierda para mostrar los modos de ingresar texto. T9 Palabra/ Abc/ ABC/ 123/ T9 Word/ Símbolos/ Text Rápido/ Chino simplificado/ Coreano. NOTAS G T9 Word es igual a T9 Palabra pero en inglés. G Chino simplificado admite PinYin como modo de ingresar texto
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 27
    el número de teléfono (hasta 48 dígitos) y oprima la Tecla suave Izquierda [Grdr]. 2. Use la Tecla Direccional para desplazarse hasta Nuevo Contacto/ Actualizar Existente y oprima . 3. Use la Tecla Direccional para desplazarse hasta Móvil 1/ Casa/ Negocio/ Móvil 2/ Fax y oprima . 4. Introduzca el
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 28
    para desplazarse hasta Fijar Marcado Rápido y oprima . 5. Seleccione un dígito de Marcado Rápido. G Oprima una tecla numérica y luego oprima . G Use la Tecla Direccional para desplazarse hasta el dígito de Marcado Rápido y oprima . 6. Oprima otra vez para guardar el contacto editado. Almacenar un
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 29
    Lista de Contactos 1. Con el teclado QWERTY abierto, oprima la Tecla suave Derecha [Contactos]. 2. Use la Tecla Direccional para desplazarse hasta una entrada y oprima la Tecla suave Izquierda [Corregir]. 3. Use la Tecla Direccional para desplazarse hasta el campo del número de teléfono que desea
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 30
    ón. 7. Oprima de nuevo para guardar el contacto. Borrar Borrar una entrada de contacto 1. En el modo de espera, oprima la Tecla suave Derecha [Contactos]. 2. Use la Tecla Direccional para desplazarse hasta una entrada. 3. Oprima la Tecla suave Derecha [Opciones]. 4. Oprima Borrar. 5. Oprima Sí. 28
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 31
    Borrar un Marcado Rápido 1. Con el teclado QWERTY abierto, oprima la Tecla suave Derecha [Contactos]. 2. Use la Tecla Direccional para desplazarse hasta la entrada de Contacto para editar y oprima [VER]. 3. Resalte el número con el Marcado Rápido y oprima [CRRGR]. 4. Oprima la
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 32
    Contacto Le permite ver su Lista de Contactos. 1. En el modo de espera, oprima [MENÚ]. 2. Oprima Contactos. 3. Oprima Lista de Contactos. 4. Use la Tecla Direccional para desplazarse alfabéticamente por sus contactos. G Oprima la Tecla suave Derecha [Opciones] para seleccionar uno de los siguientes
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 33
    de la entrada. G Oprima para hablar al número predeterminado. SUGERENCIA Use el campo Ir A para acceder rápidamente a una entrada sin necesidad el modo de espera, oprima [MENÚ]. 2. Oprima Contactos. 3. Oprima Backup Assistant. 4. Siga las instrucciones para descargar la aplicación. 4. Favoritos Le
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 34
    G Oprima la Tecla suave Derecha [Opciones] para seleccionar una de las siguientes opciones: Mover Posición/ Quitar/ Quitar Todo/ Fijar como Contacto ICE G Use la Tecla Direccional para resaltar una función de mensaje (Nuevo Mensaje/ Ver Mensajes/ Enviar Email) y luego oprima . NOTA Enviar Email se
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 35
    las personas que están dentro del grupo seleccionado. 1. En el modo de espera, oprima [MENÚ]. 2. Oprima Contactos. 3. Oprima Grupos. 4. Ver un grupo Use la Tecla Direccional para resaltar un grupo y luego oprima . Agregar un nuevo grupo Oprima la Tecla suave Izquierda [Nuevo] para agregar un nuevo
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 36
    que será muy útil en cualquier caso de emergencia. 1. En el modo de espera, oprima [MENÚ]. 2. Oprima Contactos. 3. Oprima In Case of Emergency. 4. Use la Tecla Direccional para resaltar Contacto 1, 2, 3 o Info Personal, y oprima [AÑADIR]. 5. Oprima para agregar un Contacto de la Lista de Contactos
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 37
    de espera, oprima [MENÚ]. 2. Oprima Contactos. 3. Oprima Mi Tarjeta de Nombre. 4. Oprima [CRRGR] para introducir su información de contacto personal. 5. Use la Tecla Direccional para desplazarse hasta la información que desea introducir. 6. Introduzca su información según lo necesario y luego oprima
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 38
    Mensaje Mensaje ATAJO Oprimiendo la Tecla suave Izquierda [Mensaje] desde el modo de espera es un atajo al menú de mensajería. Según el contenido y el tamaño de los mensajes, el teléfono puede almacenar cientos de mensajes (incluido un máximo de 300 mensajes de texto, 100 notificaciones de mensajes
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 39
    una de las siguientes opciones de agregar: De Contactos/ De Llmdas Rctes/ Favoritos/ Grupos/ Redes sociales G Editar el campo Text 1. Con el campo Text resaltado, oprima la Tecla suave Derecha [Opciones]. 2. Seleccione de las siguientes opciones: Insertar Texto Rápido Le permite añadir frases
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 40
    ón de llamada con su mensaje. Encendido/ Apagado/ Editar Guardar Como Text Rápido Le permite guardar el mensaje como Texto Rápido. Cancelar Mensaje Tecla suave Derecha [Añadir]. 5. Use la Tecla Direccional para desplazarse hasta De Contactos y oprima . 6. Use la Tecla Direccional para resaltar la
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 41
    el número de teléfono o la dirección de correo electrónico del destinatario. 5. Oprima la Tecla Direccional hacia abajo para acceder al campo Text. 6. Escriba su mensaje en el campo de texto. 7. Use la Tecla Direccional para resaltar el campo Foto y oprima la Tecla suave Izquierda [Mis Fotos
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 42
    que desea personalizar: Avance Muestra el mensaje Foto como lo verá el destinatario. Guardar Como Borrador Guarda el mensaje en la carpeta Borradores. Insertar Text Rápido Le permite añadir frases de texto rápido en el mensaje. Copiar Texto Le permite copiar texto. Pegar Le permite pegar el texto
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 43
    la Tecla Direccional para resaltar el campo Nom Tarj y oprima la Tecla suave Izquierda [Añadir]. Use la Tecla Direccional para seleccionar Mi Tarjeta de Nombre/ De Contactos. 11. Use la Tecla Direccional para resaltar el campo Asunto e introduzca un asunto para el mensaje. 12. Oprima [ENV]. Aparece
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 44
    Mensaje 2. Mensajes Cuando recibe un mensaje, usted será alertado de las siguientes maneras: G Mostrando una notificación de mensaje en la pantalla. G Haciendo sonar una sonido o vibrando, dependiendo de las configuraciones de volumen. Si usted no responde a la notificación dentro de unos minutos,
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 45
    Vista de mensajes ordenada por Contacto: G Oprima la Tecla suave Izquierda [Cont] para responder al remitente. G Oprima [ABRIR] para ver el mensaje. G Oprima la Tecla suave Derecha [Opciones] para seleccionar una de las siguientes opciones: Borrar/ Añadir A Contactos/ Administrar Mensajes/ Ordenar
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 46
    Mensaje 3. Borradores Muestra los borradores de mensaje. 1. En el modo de espera, oprima [MENÚ] y luego Mensaje. 2. Oprima Borradores. NOTA Oprima si la Vista del Buzón de Entrada está configurada en Tiempo. 3. Las siguientes opciones están disponibles. G Oprima [CRRGR]. G Oprima la Tecla suave
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 47
    O 1. Marque *86 (*VM) oprimiendo , , y desde su teléfono o marque su número de teléfono desde cualquier teléfono de tonos. 2. Cuando comience el anuncio grabado, oprima para interrumpirlo (si es aplicable). 3. Cuando se le solicite, introduzca su contraseña y oprima . 5. Correo Elect Móvil 1. En
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 48
    permite configurar ajustes para sus mensajes. 1. En el modo de espera, oprima [MENÚ] y luego Mensaje. 2. Oprima la Tecla suave Izquierda [Prog]. 3. Use la Tecla Direccional para desplazarse hasta uno de los ajustes y oprima . Descripciones del submenú de configuración de mensajes 1. Vista del Buz
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 49
    automáticamente los adjuntos de los mensajes multimedia. O seleccione Apagado. 10. Text Rápido Le permite mostrar, editar y agregar frases de texto. Estas frases cortas le ayudan a disminuir la entrada de texto manual en los mensajes. 11. Alerta De Emengencia Le permite establecer la configuraci
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 50
    Mensaje 13. Dev Llmda # Seleccione Encendido para incluír un número de devolución de llamada automáticamente con sus mensajes. O seleccione Apagando. 14. Firma Seleccione Costumbre para crear/editar una firma para enviarla automáticamente con sus mensajes. Seleccione Ninguno para no enviar una firma
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 51
    la lista de llamadas perdidas; hasta 90 entradas. 1. En el modo de espera, oprima [MENÚ]. 2. Oprima Llmdas Rctes. 3. Oprima Perdidas. 4. Use la Tecla Direccional para resaltar una entrada, y G Oprima [ABRIR] para ver la entrada. G Oprima número. para llamar al Llamadas Recientes G Oprima
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 52
    ver la lista de llamadas marcadas; hasta 90 entradas. 1. En el modo de espera, oprima [MENÚ]. 2. Oprima Llmdas Rctes. 3. Oprima Marcadas. 4. Use la Tecla Direccional para resaltar una entrada, y G Oprima [ABRIR] para ver la entrada. G Oprima número. para llamar al G Oprima la Tecla suave
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 53
    la duración de las llamadas seleccionadas. 1. En el modo de espera, oprima [MENÚ]. 2. Oprima Llmdas Rctes. 3. Oprima Ver Cronómetro. 4. Use la Tecla Direccional para resaltar una lista de llamadas. Última Llamada/ Todas las Llamadas/ Llamadas Recibidas/ Llamadas Marcadas/ Llamadas Roaming/ Datos
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 54
    Móvil Internet Móvil La función Internet Móvil le permite acceder a noticias, deportes, clima y correo electrónico desde su teléfono de Verizon Wireless. El acceso y las selecciones dentro de esta función dependen de su proveedor de servicios. Para obtener información específica sobre el acceso de
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 55
    gustos. Simplemente descargue las aplicaciones que le atraigan. Con un amplio rango de software disponible, puede estar seguro de que encontrará algo útil, práctico , deportes, clima y correo electrónico desde su teléfono Verizon Wireless. Acceso y selecciones dentro de esta función dependen en su
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 56
    que están justo debajo de la pantalla. G Texto o números Puede seleccionar los elementos moviendo el cursor y oprimiendo las teclas suaves correspondientes. Desplazamiento Use la Tecla Direccional para desplazarse por el contenido si la página actual no cabe en la pantalla. Un cursos en la pantalla
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 57
    suaves Para navegar a distintas pantallas o seleccionar funciones especiales, use las teclas suaves. La función asociada con las teclas actual de entrada de texto aparece sobre la Tecla suave Derecha como ABC, Sim, 123, Emoticons, Coreano o Chino simplificado. Para cambiar el modo de introducci
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 58
    desee o descargar uno nuevo. 1. En el modo de espera, oprima [MENÚ]. 56 2. Oprima Centro de Medios. 3. Oprima Música y Tonos. 4. Oprima Mis Timbres. 5. Use la Tecla Direccional para resaltar el tono de timbre y oprima [ESCU] para escuchar una muestra del timbre. Oprima la Tecla suave Izquierda
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 59
    la Teclas de Volumen para configurar temporalmente el volumen del reproductor (la configuración vuelve al volumen bajo después de salir de esta función). Use la Tecla Direccional para ajustar el volumen y oprima [FIJADO] (los cambios realizados en esta configuración no afectan el nivel de volumen
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 60
    Centro de Medios G Oprima la Tecla suave Izquierda [Fij como]. Timbre: Establece el timbre seleccionado como timbre predeterminado del teléfono. Contacto ID: Desplácese y seleccione el contacto que se identificará con el tono de timbre que seleccionó. Sonidos de Alerta: Oprima la tecla del número
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 61
    las fotos de manera selectiva. 1. Vaya a Mis Fotos y use la Tecla Direccional para resaltar una foto. 2. Oprima [Ver] y luego oprima la tecla suave Derecha [Opciones]. 3. Oprima Editar. 4. Use la Tecla Direccional para seleccionar el modo de editar. ZOOM Oprima la Tecla
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 62
    oprima la Tecla suave Derecha [Fdo Pant]. G Para cambiar el tamaño, use la Tecla Direccional. Oprima hacia arriba/abajo para recortar la altura y hacia rea de recorte, oprima la Tecla suave Izquierda [Mover] y luego use la Tecla Direccional para reposicionarla. G Cuando haya terminado de recortar,
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 63
    G Seleccione las opcione(s) que desea personalizar: RESOLUCIÓN 1280X960/ 640X480/ 320X240 DISPARO AUTO Apagado/ 3 Segundos/ 5 Segundos/ 10 Segundos EQUIL BLANCO Automático/ Soleado/ Nublado/ Fluorescente/ Brillo SONIDO DISPA Obturador/ Sin Sonido/ Say "Cheese"/ Ready! 1 23 EFECTOS COLOR Normal/
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 64
    Correo Electrónico Móvil G Oprima [ENV]. G Oprima C L R para salir. 5.3 Álbum En Línea Accede al albúm en línea (Lugar de Fotos). 1. En el modo de espera, oprima [MENÚ]. 2. Oprima Centro de Medios. 3. Oprima Fotos. 4. Oprima Álbum En Línea. 5. Introduzca su número de teléfono y contraseña, según
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 65
    o resalte una aplicación usando la Tecla Direccional y luego oprima . G Backup Assistant G Bing G City ID G Daily Scoop G Mobile E-mail G una función optimizada del identificador de llamada en teléfonos exclusivos de Verizon Wireless que muestra automáticamente la ciudad y el estado de cada llamada
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 66
    o No para regresar al menú Apps. 6. Oprima para salir. Backup Assistant Backup Assistant asegura su teléfono protegiendo la Lista de Contactos y guarda autom de alta calidad y los resultados de los contenidos descargables de Verizon Wireless como catálogos, Web/WAP y puntos de interés locales.
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 67
    Mis Fotos Le permite ver, tomar y compartir fotografías directamente desde su teléfono. Consulte la página 67 para más detalles. Mis Fotos 65
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 68
    Oprima Prog/Herr. 3. Oprima Mi Verizon. ATAJO Oprimiendo la Tecla Direccional izquierda es un atajo para acceder Mi Verizon desde el modo de espera. 2. metro, Reloj Mundial, Cuaderno de Notas, Visor de documentos y Almacén Masivo USB. 1. En el modo de espera, oprima [MENÚ]. 2. Oprima Prog/Herr
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 69
    és de elegir el tipo de mensaje, se le solicitará el nombre del contacto, el número o el grupo del contacto. Comenzará automáticamente un mensaje. Cuando use el comando de 'Enviar Msj a', hable claramente y diga el número, el nombre de grupo, o el nombre exactamente como se incorpora en su Lista de
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 70
    , diga 'Reproducir' y el sistema de comando le avisará el título de música." 3.1.9 Mi Verizon El comando "Mi Verizon" le proporciona acceso directo a la información de su cuenta Verizon Wireless. 3.1.10 Ayuda Proporciona directrices generales para el uso de los Comandos de Voz. 3.2 Calculadora Le
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 71
    la Tecla suave Derecha [Operadores] para añadir cualquiera de los siguientes operadores: ( )/ sin/ cos/ tan/ log/ ln/ exp/ X^2/ x^y/sqrt/deg/ rad 7. Use la Tecla Direccional para introducir una operación matemática básica y oprima [ = ] para el resultado. NOTA Para insertar un decimal, oprima . Para
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 72
    usted puede ajustar: G Fecha de inicio G Hora de Comienzo G Fecha de Término G Hora de Término G Repetir G Hasta G Alerta G Tonos G Vibrar 9. Use la Tecla Direccional para resaltar una configuración que desee y oprima . 10. Oprima [GRDR] después de configurar todos los campos del calendario según lo
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 73
    Administración de tareas 1. Acceda a su lista de tareas y luego oprima la Tecla suave Derecha [Opciones]. G Corregir: Le permite realizar cambios en la tarea. G Marcar como hecho: Indica una tarea completada (marca de verificación roja). G Por Priority (fecha debida): Ordena la lista por fecha lí
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 74
    PROG/HERR 8. Oprima [GRDR] después de configurar todos los campos de Alarma según lo necesite. 3.7 Búsqueda de Info Puede buscar la información personal almacenada en el teléfono. 1. En el modo de espera, oprima [MENÚ]. 2. Oprima Prog/Herr. 3. Oprima Herramientas. 4. Oprima Búsqueda de Info. 5.
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 75
    Prog/Herr. 3. Oprima Herramientas 4. Seleccione Visor de documentos. NOTA * El Visor de documentos es disponible cuando existen archivos en la carpeta Documentos en la tarjeta SD. * Los formatos de archivos admitidos son txt, doc, docx, ppt, pptx, xls, xlsx, pdf. 73
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 76
    éfono a una computadora con sistema operativo Windows® 7, Windows Vista® o Windows XP. (o viceversa) cuando el teléfono se conecte a la computadora vía un cable USB compatible. No es compatible con el sistema operativo Mac OS o Linux OS. Podrá acceder a este menú sólo cuando haya una tarjeta microSD
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 77
    4.1 Anadir Nuevo Aparato El emparejamiento es el proceso que permite que el teléfono ubique, establezca y registre una conexión 1-a-1 con el aparato objetivo. 4.1.1 Para emparejar con un nuevo aparato Bluetooth® 1. Siga las instrucciones del accesorio de Bluetooth® para ajustar el aparato en modo de
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 78
    Menú de Bluetooth. 4. Oprima la Tecla suave Derecha [Opciones]. 5. Oprima Mi Info de Dispositivo. 6. Oprima C L R para borrar el nombre existente. 7. Use el teclado numérico para introducir un nuevo nombre personalizado. 8. Oprima para guardar y salir. SUGERENCIA La conexión inalámbrica Bluetooth
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 79
    . 4. Oprima la Tecla suave Derecha [Opciones]. 5. Oprima Modo de Descubrimiento. 6. Use la Tecla Direccional para desplazarse hasta un ajuste y oprima . Encendida/ Apagado NOTA Si en el sitio Web inalámbrico Verizon. G Estéreo: Soporta la entrega de audio estéreo a un dispositivo
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 80
    PROG/HERR G Acceso a agenda telefónica: Permite la compartición de su tarjeta de nombre, entradas de agenda telefónica, y archivos de calendario con un aparato compatible de Bluetooth®. G Push de Objeto: Permite el envío y la recepción de tarjetas de nombre de contacto, eventos de calendario y foto
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 81
    5. Programación de Guardia tecla 1. En el modo de espera, oprima [MENÚ]. 2. Oprima Prog/Herr. 3. Oprima Programación de Guardia tecla. 4. Use la Tecla Direccional para desplazarse hasta un valor y oprima . G Auto-bloqueo Encendido/ Apagado G Desbloquear opciones Presione una vez/ Presione dos veces
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 82
    En el modo de espera, oprima [MENÚ]. 2. Oprima Prog/Herr. 3. Oprima Programación de Sonidos. 4. Oprima Sonidos de Llamada. 5. Oprima Timbre de Llamada. 6. Use la Tecla Direccional para desplazarse hasta un tono de timbre y oprima para guardar el cambio. SUGERENCIA Para oír un tono de timbre antes de
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 83
    6.3 Sonidos de Alerta Le permite seleccionar el tipo de alerta de un nuevo mensaje. 1. En el modo de espera, oprima [MENÚ]. 2. Oprima Prog/Herr. 3. Oprima Programación de Sonidos. 4. Oprima Sonidos de Alerta. 5. Seleccione Mensaje de TXT/ Mensaje de Multimedia/ Mensajes de Voz/ Timbre de Emergencia/
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 84
    . Conexión de Llamada Le avisa cuando la llamada se ha conectado. Cargar Completado Lo alerta cuando la batería está completamente cargada. 6. Use la Tecla Direccional para desplazarse hasta un ajuste y oprima v. Encendido/ Apagado 6.7 Apagado/Encendido Le permite configurar el teléfono para que
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 85
    de la voz. 1. En el modo de espera, oprima [MENÚ]. 2. Oprima Prog/Herr. 3. Oprima Programación de Sonidos. 4. Oprima Claridad de Voz. 5. Use la Tecla Direccional para desplazarse hasta un ajuste y oprima . Encendido/ Apagado 7. Programación de Pantalla Le permite configurar la apariencia de la
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 86
    PROG/HERR G PANTALLA LUZ DE FONDO Le permite establecer la duración de la luz de fondo para la pantalla principal. 7 Segundos/ 15 Segundos/ 30 Segundos/ Siempre Apagado G TECLADO LUZ PANT Le permite establecer la duración de la luz de fondo para el teclado. 7 Segundos/ 15 Segundos/ 30 Segundos/
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 87
    Oprima Aviso. 5. Oprima Aviso Personal. 6. Ingrese el texto que desee para el aviso personal. NOTA Oprima la Tecla Direccional para cambiar el color del texto. Use la tecla para seleccionar el color que desee. 7. Oprima . 7.2.2 Aviso IRO Si usa el Servicio IRO, el texto IRO se muestra en el bander
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 88
    los niveles de la luz de fondo. 1. En el modo de espera, oprima [MENÚ]. 2. Oprima Prog/Herr. 3. Oprima Programación de Pantalla. 4. Oprima Brillo. 5. Use la Tecla Direccional para desplazarse hasta un ajuste y oprima . 7.5 Fondo de Pantalla Permite que usted elija la clase de fondo que se exhibir
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 89
    3. Oprima Programación de Pantalla. 4. Oprima Mostrar Temas. 5. Use la Tecla Direccional para desplazarse hasta un ajuste y oprima . /Herr. 3. Oprima Programación de Pantalla. 4. Oprima Fijado. Menú Principal 5. Use la Tecla Direccional para desplazarse hasta una opción y oprima . Diseño de Men
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 90
    PROG/HERR 5. Use la Tecla Direccional para desplazarse hasta una opción y oprima . Fuente de VZW/ LG Secret/ LG Mint NOTA Oprima la Tecla suave Izquierda [Avance] para obtener una vista previa de la fuente seleccionada. 7.10 Tamaño de Fuente Permite establecer el tamaño
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 91
    inalambricas. 1. En el modo de espera, oprima [MENÚ]. 2. Oprima Prog/Herr. 3. Oprima Programación de Teléfono. 4. Oprima Modo Avión. 5. Use la Tecla Direccional para desplazarse hasta un ajuste y oprima . Encendido/ Apagado 8.2 Acceso Directo para Ajustar Le permite configurar atajos a menús del
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 92
    Atajo 3/ Atajo 4 7. Oprima para mostrar los accesos directos existentes. Use la Tecla Direccional para resaltar uno y luego oprima . 8.2.2 Establecer teclas Tecla Direccional Abj 7. Oprima para mostrar los accesos directos existentes. Use la Tecla Direccional para resaltar uno y luego oprima . 8.2.3
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 93
    , oprima [MENÚ]. 2. Oprima Prog/Herr. 3. Oprima Programación de Teléfono. 4. Oprima Acceso Directo para Ajustar. 5. Oprima Fijar ver con slide abierto. 6. Use la Tecla Direccional para desplazarse hasta una de los siguientes opciones: Pantalla principal/ Menú rápido 8.3 Comandos de Voz 1. En el modo
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 94
    de la ubicación asistido por satélite). 1. En el modo de espera, oprima [MENÚ]. 2. Oprima Prog/Herr. 3. Oprima Programación de Teléfono. 4. Oprima Ubicación. 5. Use la Tecla Direccional para desplazarse hasta una opción y oprima . Ubicación Encendido/ Sólo E911 NOTAS G Las señales de satélite GPS no
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 95
    cambiado de ubicación. 1. En el modo de espera, oprima [MENÚ]. 2. Oprima Prog/Herr. 3. Oprima Programación de Teléfono. 4. Oprima País Actual. 5. Use la Tecla Direccional para desplazarse hasta una opción y oprima . 8.7 Seguridad El menú Seguridad le permite asegurar el teléfono electrónicamente
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 96
    el código de bloqueo de cuatro dígitos. 8. Seleccione un menú de restricciones y oprima . Programación de Ubicación/ Llamadas/ Mensajes 9. Use la Tecla Direccional para ajustar un nivel de restricciones y oprima . Programación de Ubicación Configuración de Bloquear/ Configuración de Desbloquar
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 97
    1. En el modo de espera, oprima [MENÚ]. 2. Oprima Prog/Herr. 3. Oprima Programación de Teléfono. 4. Oprima Seguridad. 5. Introduzca el código de bloqueo de cuatro dígitos. 6. Oprima Programación de bloqueo de teléfono. 7. Resalte una opción y oprima . Desbloqueado El teléfono nunca está bloqueado (
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 98
    de servicio. 1. En el modo de espera, oprima [MENÚ]. 2. Oprima Prog/Herr. 3. Oprima Programación de Teléfono. 4. Oprima Selección de Sistema. 5. Use la Tecla Direccional para desplazarse hasta un ajuste y oprima . Sólo Base/ Automático Las opciones de configuración automáticas dependen del PRL
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 99
    una llamada contestada. 1. En el modo de espera, oprima [MENÚ]. 2. Oprima Prog/Herr. 3. Oprima Programación de Llamada. 4. Oprima Opciones de Contestar. 5. Use la Tecla Direccional para desplazarse hasta un ajuste y oprima . Al Arriba/ Cualquier Tecla/ Auto con Manos libres 6. Oprima la tecla de
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 100
    llamada. 1. En el modo de espera, oprima [MENÚ]. 2. Oprima Prog/Herr. 3. Oprima Programación de Llamada. 98 4. Oprima Reintentar Automáticamente. 5. Use la Tecla Direccional para desplazarse hasta un ajuste y oprima . Desactivado/ Cada 10 Segundos/ Cada 30 Segundos/ Cada 60 Segundos 9.5 Modo TTY Le
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 101
    6. Use la Tecla Direccional para desplazarse hasta un ajuste y oprima . por medio de un equipo de TTY. TTY Apagado: Los usuarios envían y reciben sin tener
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 102
    Conecte el equipo de TTY a la fuente de alimentación y enciéndalo. 5. Haga una conexión de teléfono al número deseado. 6. Al establecerse la conexión, use el equipo TTY para escribir y enviar un mensaje de texto o enviar voz. 7. El mensaje de voz o de texto del lado del destinatario se muestra en
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 103
    3. Oprima Programación de Llamada. 4. Oprima Tonos DTMF. 5. Use la Tecla Direccional para desplazarse hasta un ajuste y oprima . Oprima Marcación asistida. 5. Use la Tecla Direccional en el campo Marcación asistida para encender o apagar la función. 6. Use la Tecla Direccional para desplazarse
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 104
    le solicita que confirme cada vez que hay una conexión. 1. En el modo de espera, oprima [MENÚ]. 2. Oprima Prog/Herr. 3. Seleccione USB Modo. 4. Use la Tecla Direccional para desplazarse hasta un ajuste y oprima . Almacén Masivo/ Syncro datos/ Preguntar al conectar 11. Memoria Le permite revisar la
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 105
    memoria almacenada en su teléfono. 1. En el modo de espera, oprima [MENÚ]. 2. Oprima Prog/Herr. 3. Seleccione Memoria. 4. Oprima Memoria del Teléfono. 5. Use la Tecla Direccional para seleccionar el tipo de almacenamiento de archivos en el teléfono y luego oprima para ver la memoria utilizada. Uso
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 106
    PROG/HERR 12. Información de Teléfono Le da información concreta respecto al modelo del teléfono. 1. En el modo de espera, oprima [MENÚ]. 2. Oprima Prog/Herr. 3. Seleccione Información de Teléfono. 12.1 Mi Número Le permite ver su número de teléfono. 1. En el modo de espera, oprima [MENÚ]. 2.
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 107
    13. Asistente de Programación 1. En el modo de espera, oprima [MENÚ]. 2. Oprima Prog/Herr. 3. Seleccione Asistente de Programación. 4. Use la Tecla Direccional para desplazar a un ajuste y luego oprima [FIJADO]. NOTA Si no desea cambiar la configuración, oprima la Tecla suave Derecha [Saltar] para
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 108
    PROG/HERR 7. DESBLOQUEAR OPCIONES Seleccione una opción de desbloqueo para desbloquear el teclado externo del teléfono. Presione una vez/ Presione dos veces 106
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 109
    ser peligroso o ilegal. Se ofrece más información detallada en esta guía del usuario. No seguir las instrucciones puede ocasionar lesiones graves o la muerte. G No use nunca una batería no aprobada, ya que esto podría dañar el teléfono o la batería, y podría ocasionar que estalle la batería. G Nunca
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 110
    No deje caer el teléfono, ni lo golpee o agite fuertemente. Tales acciones pueden dañar las tarjetas de circuitos internas del teléfono. G No use el teléfono en áreas altamente explosivas, ya que puede generar chispas. G No dañe el cable de corriente doblándolo, retorciéndolo, tirando de él o calent
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 111
    la toma de corriente y el cargador cuando se ilumina porque puede provocar unchoque electrico o peligro de incendio. G Sólo use baterías y cargadores proporcionados por LG. La garantía no se aplicará a productos proporcionados por otros proveedores. G Sólo personal autorizado debe darle servicio al
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 112
    guía del usuario podría invalidar la garantía que tiene para este equipo. Use solo la antena suministrada. El uso de antenas no autorizadas (o antenas modificadas éfono, anular su garantía y/o infringir las normas de la FCC. No use el teléfono con una antena dañada. Una antena dañada puede producir
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 113
    mantenerse una distancia mínima de 0.78 pulgadas (2.0 cm) entre el cuerpo del usuario y la parte posterior del teléfono. No deben utilizarse clips para cinturón, fundas y accesorios similares de otros fabricantes que tengan componentes metálicos. Evite el uso de accesorios que no pueden mantener una
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 114
    visite el sitio Web de la FCC en www.fcc.gov. Precaución Use solo la antena suministrada. El uso de antenas no autorizadas (o antenas ñar el teléfono, anular su garantía y/o infringir las normas de la FCC. No use el teléfono con una antena dañada. Una antena dañada puede producir una leve quemadura
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 115
    fin de determinar si se detiene la interferencia. De ser necesario, intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas: - Reorientar o reubicar la antena receptora. - Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor. - Conectar el equipo en una toma de un circuito
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 116
    ://www.fda.gov (en la letra "C" del índice de temas, seleccione Cell Phones > Research). También puede comunicarse gratuitamente con la FDA llamando al (888) rdida de memoria". Esta publicación está disponible en http://www.fcc.gov/cgb/ cellular.html o a través de la FCC llamando al (888) 225-5322 o
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 117
    pruebas para evaluar la SAR se realizan con el teléfono transmitiendo a su máximo nivel de potencia en todas las bandas de frecuencia evaluadas. Desde 1996, la FCC exige que la SAR de los teléfonos inalámbricos de mano no superen los 1,6 watts por kilogramo, promediados sobre un gramo de tejido. Si
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 118
    Seguridad Unidos deben cumplir con los requisitos de seguridad, independientemente de que se los use en la cabeza o el cuerpo. El límite de seguridad debe respetarse en ambas configuraciones". Además, si utiliza el teléfono inalámbrico mientras está en
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 119
    . FDA Consumer magazine Noviembre-diciembre 2000 Teléfono: (888) INFO-FDA http://www.fda.gov (en la letra "c" del índice de temas, seleccione Cell Phones > Research.) Comisión Federal de Comunicaciones de los EE. UU. 445 12th Street, S.W. Washington, DC 20554 Teléfono: (888) 225-5322 http://www.fcc
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 120
    Seguridad Comisión internacional para la protección contra radiación no ionizante c/o Bundesamt fur Strahlenschutz Ingolstaedter Landstr. 1 85764 Oberschleissheim Alemania Teléfono: 011 49 1888 333 2156 http://www.icnirp.de Instituto Nacional Estadounidense de Estándares 1819 L Street, N.W., 6th
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 121
    Información al consumidor sobre la tasa de absorción específica (SAR, por sus siglas en inglés) modelo de teléfono cumple con los requisitos gubernamentales de exposición a las ondas de radio. Su teléfono inalámbrico es un transmisor y receptor de radio. Está diseñado y fabricado para que no supere
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 122
    Seguridad requisito adoptado por el gobierno para la exposición segura. Las pruebas se realizan en posiciones y ubicaciones (por ejemplo, en la oreja y llevándolo en el cuerpo) según lo exige la FCC para cada modelo. El valor más elevado de la SAR para este modelo de teléfono cuando se lo probó
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 123
    Reglamentaciones de compatibilidad con dispositivos de ayuda auditiva (HAC) para aparatos inalámbricos El 10 de julio de 2003, el Reporte y la Orden de la Comisión Federal de Comunicaciones de los Estados Unidos (FCC, por sus siglas en inglés) en el expediente sobre telecomunicaciones inalámbricas
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 124
    Seguridad Clasificaciones M: los teléfonos con clasificación M3 o M4 cumplen con los requisitos de la FCC y probablemente generen menos interferencia con los dispositivos de ayuda auditiva que los teléfonos no etiquetados. M4 es la mejor/la más alta de las dos clasificaciones. Clasificaciones T:
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 125
    Instituto de estándares nacionales de los EE. UU. (ANSI, por sus siglas en inglés). Al hablar por un teléfono celular, se recomienda apagar el modo BT (Bluetooth) para HAC. Este teléfono ha sido probado y calificado para su uso con dispositivos de ayuda auditiva para algunas de las tecnologías inalá
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 126
    á escuchando. G No suba el volumen para tapar los sonidos de un entorno ruidoso. Si opta por escuchar el dispositivo portátil en un entorno ruidoso, use auriculares que anulen los ruidos para tapar el ruido del entorno que lo rodea. G Limite la cantidad de tiempo que escucha el dispositivo. A medida
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 127
    (TIA, por sus siglas en inglés) para teléfonos inalámbricos de mano. Exposición a las señales de radiofrecuencia El teléfono inalámbrico manual portátil es un transmisor y receptor de radio de baja potencia. Cuando está ENCENDIDO, recibe y envía señales de radiofrecuencia (RF). En agosto de
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 128
    Seguridad Cuidado de la antena Utilice solamente la antena incluida o una antena de reemplazo aprobada. Las antenas, modificaciones o accesorios no autorizados pueden dañar el teléfono y violar los reglamentos de la FCC. Funcionamiento del teléfono POSICIÓN NORMAL: Sostenga el teléfono como
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 129
    está produciendo una interferencia Dispositivos de ayuda auditiva Algunos teléfonos inalámbricos digitales pueden interferir con algunos dispositivos de ayuda auditiva. En caso de interferencia, se recomienda consultar al proveedor de servicios (o llamar a la línea de servicio al cliente para
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 130
    Seguridad Atmósfera potencialmente explosiva Apague el teléfono cuando esté en un área con una atmósfera potencialmente explosiva y obedezca todos los letreros e instrucciones. Las chispas en dichas áreas pueden causar una explosión o un incendio que den como resultado lesiones personales o incluso
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 131
    o explosión. G Sólo use la batería para el sistema especificado. G Sólo use la batería con un cargador aprobado por LG y calificado para el sistema batería. G Sólo reemplace la batería con otra que haya sido aprobada por LG y calificada para el sistema conforme al estándar, IEEE-Std1725-2006. El
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 132
    el manual del cargador especificado sobre el método de carga. G No dañe el cable de alimentación al doblarlo, retorcerlo o calentarlo. No use el (clavija de alimentación), los artículos metálicos (tales como una moneda, clip o pluma) pueden provocarle un corto circuito al teléfono. Cubra siempre el
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 133
    teléfono LG. La manipulaci ía tiene un circuito de protección para evitar el peligro. No la use cerca de lugares que pueden generar una electricidad estática superior a 100 deben enseñarles cómo usarla con cuidado conforme a lo indicado en el manual. G Si el líquido de la batería le salpica la piel o
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 134
    un cortocircuito en la batería. Los artículos metálicos como monedas, clips o plumas en el bolsillo o bolsa pueden provocar un cortocircuito en los batería o hacer que la batería estalle. Sólo use baterías y cargadores proporcionados por LG. La garantía no se aplica a productos proporcionados por
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 135
    coloca el teléfono en un bolsillo o bolso sin cubrir el receptáculo (clavija de alimentación), los artículos metálicos (tales como una moneda, clip o pluma) pueden provocarle un corto circuito al teléfono y este puede explotar. Cubra siempre el receptáculo cuando no se esté usando. G No cree un
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 136
    radio) puede causar interferencia el teléfono. G No use el teléfono si la antena está dañada . Comuníquese con un Centro de servicio autorizado LG para reemplazar la antena dañada. G No manera incorrecta el teléfono, repararlo o actualizar el software. Haga una copia de seguridad de los números de
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 137
    Actualización de la FDA para los consumidores Actualización para el consumidor acerca de los teléfonos móviles del Centro de Dispositivos y Salud Radiológica de la Administración de Medicamentos y Alimentos de los EE.UU. (FDA, por sus siglas en inglés). 1. ¿Representan un riesgo para la salud los
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 138
    Seguridad fabricantes de teléfonos inalámbricos que informaran a los usuarios del riesgo para la salud y reparen, reemplacen o saquen del mercado los teléfonos de modo que deje de existir el riesgo. Aunque los datos científicos existentes no justifican que la FDA emprenda acciones reglamentarias,
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 139
    La FDA comparte las responsabilidades reglamentarias sobre los teléfonos inalámbricos con la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés). Todos los teléfonos que se venden en los EE. UU. deben cumplir con los lineamientos de seguridad de la FCC que limitan la exposición a la
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 140
    Seguridad producen exposiciones a RF que están muy por debajo de los límites de seguridad de la FCC. 4. ¿Cuáles son los resultados de la investigación que ya se ha realizado? La investigación realizada hasta la fecha ha producido resultados contradictorios y muchos estudios han sufrido de fallas en
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 141
    alrededor de tres años. 5. ¿Qué investigaciones se necesitan para decidir si la exposición a RF de los teléfonos inalámbricos representa un riesgo para la salud? Una combinación de estudios de laboratorio y estudios epidemiológicos de gente que realmente utiliza teléfonos inalámbricos si
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 142
    Seguridad Organización Mundial de la Salud desde su creación en 1996. Un influyente resultado de este trabajo ha sido el desarrollo de una agenda detallada de necesidades de investigación que ha impulsado el establecimiento de nuevos programas de investigaciones en todo el mundo. El proyecto tambi
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 143
    (IEEE, por sus siglas en inglés)) y el Consejo Nacional de Protección y Medición de la Radiación (National Council on Radiation Protection and Measurement). El límite de exposición toma en consideración la capacidad del cuerpo de eliminar el calor de los tejidos que absorben energía de los teléfonos
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 144
    Seguridad realizadas en distintos laboratorios con el mismo teléfono. La SAR es la medición de la cantidad de energía que absorben los tejidos, ya sea de todo el cuerpo o de una pequeña parte de él. Se mide en watts/kg (o miliwatts/g) de materia. Esta medición se emplea para determinar si un telé
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 145
    mencionadas anteriormente se aplican a los niños y adolescentes que usan teléfonos inalámbricos. La reducción del tiempo de uso de teléfonos inalámbricos y aumentar la distancia entre el usuario y la fuente de RF disminuirá la exposición a RF. Algunos grupos patrocinados por otros gobiernos
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 146
    ámbricos con el fin de que no ocurra ninguna interferencia cuando una persona use un teléfono "compatible" y un audífono "compatible" al mismo tiempo su atención al manejo, manejar con seguridad es su primera responsabilidad. G Use la función de manos libres, si está disponible. G Salga del camino
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 147
    los siguientes consejos: 1. Conozca su teléfono inalámbrico y sus funciones, como la marcación rápida y la marcación automática. Lea con atención el manual de instrucciones y conozca cómo aprovechar las valiosas funciones que la mayoría de los teléfonos ofrece, incluidas la marcación automática y la
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 148
    Seguridad conducción. La lluvia, el aguanieve, la nieve y el hielo pueden ser peligrosos, así como un tráfico pesado. Como conductor, su principal responsabilidad es prestar atención a la carretera. 5. No tome notas ni busque números de teléfono mientras conduce. Si está leyendo una agenda o una
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 149
    otro número de emergencia local en caso de incendio, accidente de tráfico, peligro en la carretera o emergencia médica. Recuerde que es una llamada gratuita para su teléfono inalámbrico. 9. Utilice el teléfono inalámbrico para ayudar a otras personas en situaciones de emergencia. Un teléfono inalá
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 150
    Seguridad 7.11 Legislación sobre la garantía Las leyes siguientes rigen las garantías que surgen en virtud de las ventas minorista de productos para el consumidor: G Ley Song-Beverly de Garantía del Consumidor de California [CC, Sección 1790 y siguientes] G El Código Uniforme de Comercio de
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 151
    solo al comprador original del producto y no es asignable ni transferible a ningun otro comprador o usuario final subsecuentes. (3) Esta garant del costo de envio del producto al Departamento de servicio al cliente de LG. LG se hara cargo del costo de envio del producto de vuelta al consumidor
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 152
    con la presente garantía limitada. LG puede, a su elección, optar por usar partes o unidades nuevas, restauradas o reacondicionadas equivalentes en cuanto a funcionalidad. Además, LG no reinstalará o realizará copias de seguridad de ningún dato, aplicación o software que el usuario haya agregado al
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 153
    Estados Unidos: Tel. 1-800-793-8896 o Fax. 1-800-448-4026 O visite http://us.lgservice.com. También puede enviar correspondencia a: LG Electronics Service- Mobile Handsets, P.O. Box 240007, Huntsville, AL 35824 NO DEVUELVA SU PRODUCTO A LA DIRECCIÓN ARRIBA INDICADA. Llame o escriba para conocer la
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 154
    Detalles Técnicos Información Importante Esta guía del usuario ofrece información importante sobre el uso y funcionamiento de su teléfono. Lea toda la información cuidadosamente antes de usar el teléfono para tener el mejor desempeño y para evitar cualquier daño al teléfono o su uso incorrecto.
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 155
    por el fabricante podrían invalidar la autoridad del usuario para operar el equipo según las reglas de la FCC. Detalles Técnicos El LG Cosmos™ 3 es un teléfono totalmente digital que funciona en las dos frecuencias de Acceso múltiple de división de código (CDMA): Servicios Celulares a 800
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 156
    Detalles Técnicos Estándar CDMA Designador Interfaz aérea básica TIA/EIA-95A TSB-74 ANSI J-STD-008 TIA/EIA-IS2000 TIA/EIA/IS-634 Red TIA/EIA/IS-651 TIA/EIA/IS-41-C TIA/EIA/IS-124 CDMA Designador Descripción Interfaz aérea CDMA de modo doble Protocolo de enlace de radio a 14.4 kbps y
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 157
    a la RF, visite el sitio Web de la FCC en www.fcc.gov. Precaución Use sólo la antena incluida y aprobada. El uso de antenas no autorizadas o modificaciones no autorizadas ía o dar como resultado una violación de las reglas de la FCC. No use el teléfono si la antena está dañada. Si una antena dañada
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 158
    Detalles Técnicos? se referirá a la antena interna). HAC Este teléfono ha sido probado y clasificado para su uso con audífonos para algunas de las tecnologías inalámbricas que utiliza. Sin embargo, puede haber algunas tecnologías inalámbricas nuevas utilizadas en este teléfono que no se han probado
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 159
    Función que accede a Internet para dar la posibilidad de acceder, e incluso descargar, una gran variedad de software, información, y más en su propio teléfono inalámbrico LG Verizon. microSDTM Memoria externa adicional para su teléfono celular. Siglas y abreviaturas DTMF Dual-Tone Multi Frequency
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 160
    Siglas y abreviaturas EVDO Evolution Data Only (sólo datos de evolución) o Evolution Data Optimized (optimizado para datos de evolución) (abreviado como EVDO, EV-DO, EvDO, 1xEV-DO o 1xEvDO) ofrece acceso inalámbrico rápido de banda ancha (3G) en cualquier lugar, sin necesidad de tener un punto de
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 161
    Almacenamiento 25 Aviso 84 Aviso IRO 85 Aviso Personal 85 Ayuda 68 B Backup Assistant 31 Bloquear teléfono ahora 95 Borradores 44 Borrar 28 Borrar 68 Calendario 69 Cambiar el Número Predeterminado 28 Cargando Pantalla 86 Cargar con USB 16 Cargar la batería 15 Centro de Medios 53 Claridad de Voz 83
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 162
    Índice I Iconos de pantalla 19 Idioma 92 In Case of Emergency 34 Información al consumidor sobre la tasa de absorción 87 Menú rápido 9 Mi Info de Dispositivo 76 Mi Número 103 Mi Tarjeta de Nombre 35 Mi Verizon 66, 68 Mis Fotos 58, 65 Mis Música 57 Mis Sonidos 57 Mis Timbres 56 Modo Avion 89 Modo
  • LG VN251S | Additional Update - Cosmos3_vn251spp_users_guide_es - Page 163
    Favoritos 22 Tecla Mensajería 23 Terminología 157 Tipo de fuente 87 Todas 50 Tomar Foto 60 Tonos DTMF 100 U Ubicación 92 Usando el teclado QWERTY 8 USB Modo 101 V Ver Cronómetro 51 Verificar 68 Versión SW/HW 103 Vibrar de Llamada 80 Visor de documentos 73 Vista posterior 7 Volumen de
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
User Guide
MFL67786801 (1.0)
MW
User Guide
Guía del
Usuario
This booklet is made from 60% post-consumer recycled paper.
This booklet is printed with soy ink.
Printed in Mexico