LG WG5004 Owners Manual
LG WG5004 Manual
 |
View all LG WG5004 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
LG WG5004 manual content summary:
- LG WG5004 | Owners Manual - Page 1
ÑOL www.lgservice.com OWNER'S MANUAL MANUAL DEL PROPIETARIO ROOM AIR CONDITIONER AIRE ACONDICIONADOR Models/Modelo R5004, L5004R,WG5004 WG5004R, GL5004 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine IMPORTANT • Please read this owner's manual carefully and thoroughly before installing - LG WG5004 | Owners Manual - Page 2
your air conditioner. You'll find many answers to common problems in the chart of troubleshooting tips. If you review our chart of Troubleshooting Tips first, you may not need to call for service at all. PRECAUTION • Contact an Authorized Service Center for repair or maintenance of this unit. Call - LG WG5004 | Owners Manual - Page 3
indicates the possibility of injury or damage to property only. Meanings of symbols used in this manual are as shown below. Be sure not to do. Be sure to follow the instruction. WARNING Installation Always install the expansion panel(s). Do not place the power cord near a heater. • Improper - LG WG5004 | Owners Manual - Page 4
will cause electric shock or fire. Use the air conditioner on a single outlet circuit. (See page 7.) Do not share the outlet with other appliances. Always plug into a grounded outlet. • It electr ic shock. shock. 4 Room Air Conditioner Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine - LG WG5004 | Owners Manual - Page 5
the power switch of the main body of appliance. Contact service center after taking the power plug out from the socket. • It will cause electric shock or failure of machine. Do not clean the air conditioner with water. • Water may enter the unit and degrage the insulation.It may cause an electric - LG WG5004 | Owners Manual - Page 6
speed during operation, it may plant. cause injury. Do not use this appliance for special purposes such as pets, foods, precision machinery, or objects of art. • It is an air conditioner, not a precision refrigeration system. Always insert the filter securely. Clean it every two weeks. • Operation - LG WG5004 | Owners Manual - Page 7
, plants, and art objects). Such usage could damage the items. 4. The air conditioner is a consumer comfort appliance, not a precision climate control system. Cleaning and Maintenance 1. Do not touch the metal parts of the unit when removing the filter. Injuries can occur when handling sharp metal - LG WG5004 | Owners Manual - Page 8
Introduction Introduction Symbols Used in this Manual This symbol alerts you to the risk of electric shock. This symbol alerts you to hazards that could cause harm to the air conditioner. NOTICE This symbol indicates special notes. Features WARNING: This appliance should be installed in accordance - LG WG5004 | Owners Manual - Page 9
to the wall receptacle cover screw does not ground the appliance unless the cover screw is metal and not insulated, and the wall receptacle is grounded through the house wiring. WARNING: If you have any doubt whether the air conditioner is properly grounded, have the wall receptacle and circuit - LG WG5004 | Owners Manual - Page 10
use the appliance with a broken adapter. Temporary Use of an Extension Cord We strongly discourage the use of an extension cord due to potential safety hazards. For temporary situations, use only CSA certified and UL listed 3-wire grounded extension cords, rated 15 A, 125 V. 10 Room Air Conditioner - LG WG5004 | Owners Manual - Page 11
Guide Panel) Type H: 1 EA (Upper Guide) Have the following tools available for installation: * Screwdriver (Slotted and Phillips) * Knife * Pencil * Ruler * Hammer * Level Window Requirements Size This room air conditioner : This product is a WINDOW AIR CONDITIONER. As such, a standard single - LG WG5004 | Owners Manual - Page 12
wall within 20" from the back of the cabinet. * All side louvers of the cabinet must remain exposed to the outside of the structure. Cooled Air Awning Fence Heat Radiation About1/2" Over 20" 30"~60" 12 Room Air Conditioner Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine - LG WG5004 | Owners Manual - Page 13
guide panels(Type G) into the guides of the air conditioner (Type H),Fasten the curtains to the unit Strip (Type E) Installation Type A 3. Locating unit in window Open the window and mark center line Type A) provided. 4-2. The bracket helps to hold unit securely in place. Be sure to place bracket - LG WG5004 | Owners Manual - Page 14
. Personal injury or property damage may result if unit falls from window. 1. Install the air conditioner in the window 1-1. Carefully lift the air conditioner and slide it into the open window. Make sure the bottom guide of the air conditioner drops into the notches of the L bracket. NOTICE - LG WG5004 | Owners Manual - Page 15
ENGLISH Operating Instructions Operating Instructions Location and Function of Controls CAUTION: If you turn off the air conditioner or switch from cooling to the fan, wait at least 3 minutes before setting to cooling again. POWER -Turns air conditioner off. FAN SPEED "LOW"Low speed fan - LG WG5004 | Owners Manual - Page 16
Remote Control Operations The controls look like this: Controls Operating Instructions 55 Dry 4 3 2 1 1 Power To turn the Set ON, push the button. To turn the 60 F to 86 F by 1 F. Select the lower number for lower temperature of the moon. Owner ,s Manual 16 Downloaded from www.Manualslib.com - LG WG5004 | Owners Manual - Page 17
ENGLISH Operating Instructions Remote Controller CAUTION: The Remote Controller will not function properly if strong light strikes the sensor window of the air conditioner or if there are obstacles between the Remote Controller and the air conditioner. Power To turn the Set ON, push the button. - LG WG5004 | Owners Manual - Page 18
and Support Bracket installed through the top and bottom of the guide panels, and save for reinstallation later. Close the guide panels. Keeping a firm grip on the air conditioner, raise the sash, and carefully tilt the air conditioner backward, draining any condensate. Lift the air conditioner from - LG WG5004 | Owners Manual - Page 19
and replace. Cleaning The Air Conditioner The front grille and Inlet grille may be wiped with a cloth dampened in a mild detergent solution. The cabinet may be washed with mild soap or detergent and lukewarm water, then polished with Liquid Wax for Appliances. To ensure continued peak efficiency - LG WG5004 | Owners Manual - Page 20
calling for service, please review the following list of common problems and solutions. The air conditioner is operating normally unit. You hear the fan running while the compressor is silent. This is a normal operational feature. 20 Room Air Conditioner Downloaded from www.Manualslib.com manuals - LG WG5004 | Owners Manual - Page 21
Maintenance and Service Troubleshooting ENGLISH The air conditioner may be operating abnormally when: Problem Possible Causes What To Do Air conditioner does not start Air conditioner does not cool as it should Air conditioner freezing up The air conditioner is unplugged. The fuse is blown/ - LG WG5004 | Owners Manual - Page 22
22 Room Air Conditioner Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine - LG WG5004 | Owners Manual - Page 23
para probar la fecha de su adquisición o para la validación de la garantía. LEA ESTE MANUAL En su interior encontrará muchos consejos útiles sobre la utilización y mantenimiento de su acondicionador de aire. Unos pocos cuidados por su parte le pueden ahorrar mucho tiempo y dinero durante la vida de - LG WG5004 | Owners Manual - Page 24
o daños materi-ales. El significado de los símbolos utilizados en este manual se indica a continuación. Asegúrese de no hacerlo. Asegúrese de seguir los productos. • Puede causar descarga eléctrica y fallos . Gasolin 24 Aire Acondicionador Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine - LG WG5004 | Owners Manual - Page 25
. No modifique la longitud del cable de corriente eléctrica. Use el aparato de aire acondicionado en un solo circuito.(Consulte la página 28). No comparta el circuito con otros Puede causar descarga eléctrica. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine Manual del Propietario 25 - LG WG5004 | Owners Manual - Page 26
filtro. • Son filosas y pueden causar lesiones. PRECAUCION No bloquee la entrada o la salida de aire. Asegúrese de que la caja externa no está dañada por los anõs o desgaste. el consiguiente peligro de lesiones. 26 Aire Acondicionador Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine - LG WG5004 | Owners Manual - Page 27
el aparato de aire acondicionado si no aire acondicionado puede deteriorarse, cambiar de color, o desarrollar manchas en la superficie. • No es sano y podría provocar enfermedades o peligros de lesiones personales. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine Wax Thinner Manual - LG WG5004 | Owners Manual - Page 28
un técnico autorizado que instale un recambio exacto. Uso 1. Estar expuesto al flujo directo de aire por un período largo de tiempo puede constituir un riesgo para su salud. No exponga a a mano.Los encontrará en la página 23 de este manual. 28 Aire Acondicionador Downloaded from www.Manualslib.com - LG WG5004 | Owners Manual - Page 29
de Control Gavinete Deflector Horzontal Filtro de Aire Panel de Control Rejilla Fronta Sailide de Aire Tableau de controle Gavinete Deflector Horzontal Control Remoto Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine Filtro de Aire Rejilla Frontal Salida de Aire Manual del Propietario 29 - LG WG5004 | Owners Manual - Page 30
el caso de cualquier duda respecto a la correcta puesta a tierra del ventilador, haga revisar el enchufe de pared y el circuito por un electricista profesional. 30 Aire Acondicionador Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine - LG WG5004 | Owners Manual - Page 31
situaciones excepcionales utilice sólo alargadores certificados con puesta a tierra CSA clasificados como UL con tres conductores de valores 15 A, 125 V. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine Manual del Propietario 31 - LG WG5004 | Owners Manual - Page 32
el antepecho. 21" a 35" Min. 12" ADVERTENCIA : Este producto es un aparato de AIRE ACONDICIONADO PARA INSTALACIÓN EN VENTANAS. Como tal, se necesita una ventana de un cuelgue o de las paredes ni cualquier otro tipo. 32 Aire Acondicionador Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine - LG WG5004 | Owners Manual - Page 33
ESPAÑO L Ubicaci ón Instale el aire acondicionado donde no reciba luz solar directa Instalación 21" a 35" 12" las persianas laterales de la carcasa deberán dar al exterior de la estructura. Aire enfriado Toldo Valla Radiacion de calor Alrededor de 1/2" Por encima de 20" 30"~60" Downloaded - LG WG5004 | Owners Manual - Page 34
de la Carcasa 1. Introduzca los paneles (Tipo G). en los guías del 45 aire acondicionado (Tipo H).Las cortinas atorníllelas con los tornillos (Tipo A). CONSEJO Use un del Centro Exterior 7.5" 7.5" Ménsula en L 34 Aire Acondicionador Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine - LG WG5004 | Owners Manual - Page 35
el Aire Acondicionado a la Ventana 1-1. Cuidadosamente levante el aire aire acondicionado caiga en lugar correcto del ménsula en L. Linea del Centro CONSEJO Cuando el aire acondicionado sea fijado en el support en L, el aire marco del mismo Support en L Tipo insectos y aire. 3-2. Atornille aire - LG WG5004 | Owners Manual - Page 36
alta velocidad con o sin enfriamiento De este modo podrá controlar la temperatura del aire interior. Gire el selector hasta que la flecha apunte las marcas del enfriador para un ". 2. Ajuste el control del termostato según sea necesario. 36 Manual del Propietario Downloaded from www.Manualslib.com - LG WG5004 | Owners Manual - Page 37
de grado en grado, desde 60 ˚F hasta 86˚F cada 1˚F. Seleccione el número más bajo para la temperatura más baja en el cuarto. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine Aire Acondicionador 37 - LG WG5004 | Owners Manual - Page 38
si una luz fuerte hace contacto con el sensor del aire acondicionado o si hay obsáculos entre el mando a distancia y el aire acondicionado. Enecndido/Apagado • Para ENCENDER el sistema presione vaya a ser usado durante un largo período. 38 Manual del Propietario Downloaded from www.Manualslib.com - LG WG5004 | Owners Manual - Page 39
aguda para evitar el deslice y lesiones por usted mismo. Removerlo de la Ventana Apague el aire acondicionado, desconecte el cordón eléctrico del toma corriente, remueva la cerradura del marco y erntorno más seguro. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine Aire Acondicionador 39 - LG WG5004 | Owners Manual - Page 40
104°F). 3. Escurra ligeramente el agua sobrante del filtro y vuelva a instalarlo. Limpieza del Aire Acondicionado La parrilla frontal puede ser limpiada con un trapo húmedo mojado en un detergente derecha. Las lenguetas están aseguradas. 40 Manual del Propietario Downloaded from www.Manualslib.com - LG WG5004 | Owners Manual - Page 41
de mucha humedad. Esta característica está diseñada para ayudar a quitar la humedad en el aire y mejorar la capacidad de enfriamiento. • Consulte la sección del Ventilador de extracción en la pá operativa normal. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine Manual del Propietario 41 - LG WG5004 | Owners Manual - Page 42
temperatura más alta. • Elija el modo alto del ventilador High Fan o enfriado alto High Cool con el termostato en el número 1 o 2. Usted puede referirse al Energy Star programa con todo detalle en www.energystar.gov. 42 Aire Acondicionador Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine - LG WG5004 | Owners Manual - Page 43
to Obtain Product, Customer, or Service Assistance Call 800-984-7469, 24 hrs a day, 7 days per week. Press the appropriate option, and please have your product type (AIR CONDITIONER), and ZIP/postal code ready. P/No.: 3828A90190A Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine Printed in
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
 |
 |
PRECAUTIONS
IMPORTANT
• Please read this owner's manual carefully and thoroughly
before installing and operating your room air conditioner.
• Please retain this owner's manual for future reference after
reading it
thoroughly.
• Antes de instalar y poner en marcha su ventilador de
casa, haga el favor de leer cuidadosamente esta
instrucción de Usuario.
• Luego de su lectura, guarde este manual para el futuro
usuario para las referencias.
ENGLISH
ESPAÑOL
OWNER’S MANUAL
MANUAL DEL PROPIETARIO
R
R
OOM AIR CONDITIONER
OOM AIR CONDITIONER
AIRE A
AIRE A
CONDICIONADOR
CONDICIONADOR
Models/Modelo R5004, L5004R,WG5004
www.lgservice.com
WG5004R, GL5004
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine