Home » LG Manuals » Laundry Washers » LG WM2050CW » Manual Viewer

LG WM2050CW Owner's Manual

LG WM2050CW Manual

View all LG WM2050CW manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

LG WM2050CW manual content summary:

LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 1
WASHING MACHINE USER'S GUIDE & INSTALLATION INSTRUCTIONS Before beginning installation, read these instructions carefully. This wll simplify installation and ensure that the washer is installed correctly and safely. Leave these instructions near the washer after installation for future reference. L
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 2
and welcome to the LG family. Your new LG washing machine combines the most advanced washing technology with simple operation and high efficiency. By following the operating and care instructions in this manual, your washer will provide you with many years of reliable service. Product Registration
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE wWARNING For your safety, the information in this manual must be followed of others is very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 4
the door to prevent children from climbing inside. • Do not install or store the washer where it will be exposed to the weather or freezing temperatures. • Do not tamper with controls. • Do not repair or replace any part of the washer or attempt any servicing other than as described in this manual
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 5
warning can cause serious injury, fire, electrical shock or death. • The washer must be installed and electrically grounded by a qualified service person in accordance with local codes to prevent shock hazard and assure stability during operation. • W asher is heavy. Two or more people may be need
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 6
in serious personal injuries. • Remove the door to the washing compartment to avoid the danger of children or small animals getting trapped inside before your washer is removed from service or discarded. Failure to do so can result in serious personal injury or death. SAVE THESE INSTRUCTIONS 6
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 7
for prewash and main wash detergent, liquid bleach, and liquid fabric softener. 4 2 Easy-Access Locking Door 3 Extra-large door locks during operation and features a delay to prevent the door from being opened until the washer interior has cooled and the water level has lowered. 3 RollerJets
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 8
each load for optimal washing 4 and fabric care. 3 LEVELINg FEET Four leveling feet (two in the front and two in the back) adjust to improve washer stability on uneven floors. 4 DRAIN ACCESS PANEL Drain Provides access to the drain line and drain Hose pump filter. 2 1 3 Hot and Cold Water
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 9
minimum clearances of at least 1 in. (2.5 cm) at the sides and 4 in. (10 cm) behind the unit. Be sure to allow for wall, door, or floor moldings that may increase the required clearances. 1" (2.5 cm) 27" (68.6 cm) 1" (2.5 cm) Allow at least 24 in. (61.2 cm) in front of the washer to open the
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 10
during operation. INSTALLATIONS wITH OPTIONAL PEDESTAL BASE OR STACkINg kIT IMPORTANT: If you are installing your washer using an optional pedestal base or stacking kit, please refer to the instructions for your pedestal or stacking kit before proceeding with the installation. Required Dimensions
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 11
INSTALLATION INSTRUCTIONS UNPACKING AND REMOVING SHIPPING BOLTS When removing the washer from the carton base, be sure to remove the foam tub support in the middle of the carton base. If you must lay the washer down to remove the base packaging materials, always lay it carefully on its side. Do NOT
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 12
the terms of LG's warranty. • Water supply pressure must be between 14.5 PSI and 116 PSI (100~800 kPa). If the water supply pressure is more than 116 PSI, a pressure reducing valve must be installed. • Periodically check the hose for cracks, leaks, and wear, and replace the hose if necessary. • Make
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 13
the washer. • The drain must be installed in accordance with any applicable local codes and regulations. • Make sure that the water lines are not stretched, pinched, crushed, or kinked. NOTE: If the drain hose is extended more than 4 inches beyond the end of the end of the elbow bracket, mold, or
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 14
feet on the pedestal to level the washer. The washer's leveling feet should be fully retracted and locked into position with the locknuts. Leveling Feet Leveling Feet 1 Position the washer in the final location, taking special care to not pinch, strain, or crush the water and drain lines. Place
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 15
or spin waterproof clotheAs. • When unloading the washer, check under the door seal for small items. NOTE: The front loading washer rotates the wet laundry to wash it with less water. If you do not see the water during washing, it is not a problem because the laundry is sufficiently wet. B 15
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 16
Your washing machine is designed for use with only High-Efficiency (HE) detergents. HE detergents are formulated specifically for front-load washers and , on top of your washer or dryer. Wipe up any spills immediately. These products can damage the finish and controls. Designed specially to use only
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 17
load at the beginning of the cycle. Always use HE (High-Efficiency) detergent with your washing machine. Always follow the manufacturer's recommendations when adding detergent. Using too much detergent can result in detergent buildup in clothing and the washer warm water. Do not exceed the
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 18
CONTROL PANEL FEATURES wM2050C* 4 7 6 8 1 2 3 5 1 POwER ON/OFF BUTTON Press to turn the washer ON. Press again to turn the washer OFF. NOTE: Pressing the ON/OFF button during a cycle will cancel that cycle and any load DELAY wASH BUTTON Press this button to delay the start of the wash cycle.
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 19
GUIDE The cycle guide below shows the options and recommended fabric types for each cycle. WM2050C* Tap/Cold Tap/Cold Tap/Cold Tap/Cold Tap/Cold Tap/Cold DRAIN+ SPIN Drain, Spin Only High (==) Extra High (==) No Spin (•) Low (---) Medium (-) NOTE: To protect your garments, not every wash
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 20
. The washer door will lock while the washer is operating. The door can be unlocked by pressing the START/ PAUSE button to stop the washer. NOTE: If the temperature in the washer is too high, the door cannot be unlocked until the washer has cooled. If the water level is too high, select the DRAIN
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 21
is typically shown on a top-loading washer. NOTE: If the temperature in the washer is too high, the door cannot be unlocked until the washer has cooled. If the water level is too high, select the DRAIN & SPIN cycle to drain excess water. Do not try to force the door open. Washing time can be reduced
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 22
for that setting until the indicator light for the desired value is lit. The washer automatically adjusts the water level for the type and size of wash load for best results and maximum efficiency. It may seem there is no water inside the drum in some cycles, but this is normal. NOTE: To protect
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 23
be used, because the amount of clothing and the quantity of water that will be used is small. Recommended amount for this load Detergent manufacturer's recommended amount for a full load Example 2: If the washer has detected a large load size, the display may show all four bars lighted. More
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 24
the START/PAUSE button to start the cycle. The washer will start automatically. NOTE: To protect your garments, not every wash/ rinse temperature, spin speed, soil level or option is available with every cycle. See the Cycle Guide for details. DELAY wASH Once you have selected the cycle and other
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 25
icon will be shown in the display, and all controls are disabled. The washer can be locked during a cycle. Once CHILD LOCK is selected, the display will alternate between CL and the time remaining. TUB CLEAN A buildup of detergent residue can occur in the wash tub over time and can lead to a mildewy
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 26
will damage the gasket.Follow the manufacturer's instructions for proper use of bleach. If the gasket cannot be cleaned properly, it 26 should be replaced. Read these instructions carefully before beginning the TUB CLEAN cycle. 1 Open the door and remove any clothing in the wash drum. 2 Open the
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 27
grounded electrical outlet. 4 Add 1 gallon of nontoxic recreational vehicle (RV) antifreeze to the empty wash drum. Close door. 5 Select the spin cycle and let washer spin for 1 minute to drain out all the water. NOTE: Not all of the RV antifreeze will be expelled. 6 Unplug the power cord, dry
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 28
with hard water, this may be caused by clogged inlet filters. IMPORTANT: Use extreme care when removing and cleaning the filters. If the filters cannot be cleaned or are damaged, do NOT operate the washer without the inlet filters. Contact LG Customer Service or a qualified LG servicer. IMPORTANT
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 29
proceeding. 1 Open the drain pump filter access panel. Drain Hose 2 Unclip the drain hose and pull it out. Place the end of the drain hose in a pan, bucket, or floor drain to catch water. Plug Pump Filter 3 Remove the plug from the drain hose, and allow the water to drain completely. Twist the
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 30
or gurgling: Drain pump pumping water from the washer at the end of a cycle. Splashing: Clothes tumbling in the drum during the wash and rinse cycles. BEFORE CALLINg FOR SERVICE Your washing machine is equipped with an automatic error-monitoring system to detect and diagnose problems at an early
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 31
TROUBLESHOOTING BEFORE CALLING FOR SERVICE (cont.) Problem Wrinkling Water in the washer drains slowly or not at all, or the display shows: Possible Causes • Washer not unloaded promptly. • Washer overloaded. • Hot and cold water inlet hoses are reversed. • Drain hose is bent, pinched, or clogged
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 32
an imbalance is still detected, the washer will stop and the error code will be displayed. • Add 1 or 2 similar items to help balance the load. • Rearrange items to help balance the load. • Control error. • Unplug the washer and call for service. The display shows: • Water level is too high due
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 33
and specifications listed in this guide may vary due to constant product improvements. Model WM2050C* Description Front-Loading Washer Electrical Requirements 120 VAC @ 60 Hz. Max. Water Pressure 14.5~116 PSI (100~800 kPa) Dimensions 27"(W) X 293/4"(D) X 3811/16"(H), 51"(D with door open) 68
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 34
NOT APPLY TO: • Service trips to your home to deliver, pick up, and/or install the product, instruct, or replace house fuses or correct wiring, or correction of unauthorized repairs. • Damages or operating problems that result from misuse, abuse, operation outside environmental specifications or
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 35
your home for repairs. 16. The removal and reinstallation of the Product if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions, including the Product owner's and installation manuals. 17. Accessories to the Product such as door
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 36
59 ¡GRACIAS! Felicitaciones por su compra y bienvenido a la familia LG. Su nueva lavadora LG combina la tecnología de lavado más avanzada con funcionamiento sencillo y alta eficiencia. Al seguir las instrucciones de funcionamiento y mantenimiento de este manual, su lavadora le brindará muchos años
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 37
, lesiones personales o muerte. Su Seguridad y la de los demás son de suma importancia. En este manual y en su electrodoméstico figuran muchos mensajes importantes de seguridad. Lea y cumpla siempre con todos los mensajes de seguridad. Éste es el símbolo de alerta de seguridad. El mismo alerta sobre
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 38
manual. • No lave artículos que han sido limpiados, lavados, remojados o salpicados previamente con gasolina, disolventes de instale ni guarde la lavadora cuando esté expuesta a la intemperie o temperaturas de congelamiento. • No toquetee los controles. • No repare ni cambie ninguna pieza de
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 39
éctricas por parte del mismo. • La lavadora deberá estar conectada a un tomacorriente con conexión a tierra de 120VAC, 60 Hz. Si no se cumple con esta advertencia se podrán producir heridas graves, incendios, descargas eléctricas o muerte. • Contrate a un electricista calificado para que controle el
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 40
fuego por sí sola. • Desconecte este electrodoméstico del tomacorriente antes de realizar cualquier función de mantenimiento. Colocar los controles en la posición OFF (apagado) no desconecta el electrodoméstico de la toma de corriente. Si no se cumple con esta advertencia se podrán producir heridas
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 41
prevenir que la compuerta se abra hasta que el interior de la lavadora se haya enfriado y haya bajado el nivel del agua. 2 3 Chorros de rodillo El sistema de chorros de rodillo mejora el desempeño de lavado, a la vez que reduce el desgaste de la tela. Los chorros integrados rocían las prendas para
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 42
este manual. 1 TamBOR dE aCERO INOXIdaBLE dE ULTRa CaPaCIdad El tambor de de drenaje 4 PaNEL dE aCCESO aL dRENajE Brinda acceso a la tubería de drenaje y al filtro de la bomba de drenaje. 2 1 3 Entradas de agua caliente y fría Parte trasera de la lavadora Accesorios incluidos o Mangueras de
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 43
electrodoméstico. Si esto no se cumple se podrán sufrir heridas en la espalda u otras herida. •Almacene e instale la lavadora en un lugar no expuesto a temperaturas inferiores a las de congelación ni a la intemperie. Si no se cumple con esta advertencia se podrán producir heridas graves, incendios
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 44
a la derecha. • La pendiente permitida debajo de toda la lavadora es de 1°. • No se recomiendan las superficies alfombradas o de baldosas blandas. • Nunca instale la lavadora en una plataforma o estructura soportada con poca solidez. Utilice un pedestal accesorio aprobado únicamente como se describe
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 45
DE LOS PERNOS DE EMBALAJE Al retirar la lavadora de la base de cartón, asegúrese de quitar el soporte de base de espuma colocado en la mitad de la base de cartón. Si debe asentar la lavadora hacia abajo para quitar los materiales de embalaje de la base, hágalo siempre cuidadosamente sobre su parte
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 46
LA INSTALACIÓN CONEXIÓN dE LaS TUBERÍaS dE agUa • IMPORTANTE: Cuando instale la lavadora use mangueras nuevas. NO reutilice mangueras viejas. • IMPORTANTE: Usar SOLAMENTE las mangueras de la entrada proporcionadas por LG de este producto del lavadero. Las mangueras del mercado de accesorios no est
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 47
en su lugar. NOTA: La altura total del extremo de la manguera no deberá sobrepasar 2,44 m (96 pulgadas) desde la parte inferior de la lavadora. Opción 3: Drenaje del piso Manguera de drenaje Drenaje del piso Inserte el extremo de la manguera de drenaje en el drenaje del piso. Asegure la manguera
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 48
la lavadora en el lugar final, tomando la precaución especial de no apretar, forzar ni aplastar las tuberías de drenaje y agua. Coloque un nivelador en la parte superior de la lavadora. Para levantar Para bajar 2 Afloje las tuercas de seguridad en las 4 patas niveladoras hasta que pueda girar la
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 49
DE LAVADO Etiquetas de cuidado de las telas La mayoría de las prendas de vestir tienen etiquetas de cuidado de las telas para lograr un cuidado adecuado. Etiquetas de cuidado de las telas Ciclo de lavado a máquina Normal Planchado permanente/ Suave/ Antiarrugas Delicado No lavar Lavado manual
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 50
lavado como detergente, blanqueador o suavizante líquido en la parte superior de su lavadora o secadora. Limpie inmediatamente cualquier derrame. Estos productos pueden dañar el acabado y los controles. Diseñada específicamente para usar con el detergente tipo HE (Alta eficiencia) dETaLLES SOBRE EL
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 51
decoloramiento líquido o en polvo a este compartimiento. • Siga siempre las recomendaciones del fabricante cuando agregue blanqueador. No exceda la línea de llenado máxima. Usar demasiado blanqueador puede dañar las telas. •Nunca descargue blanqueador líquido no diluido directamente en la carga
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 52
y ajustes del Nivel de Suciedad, como también otras opciones de ciclos. 5 5 BOTONES dE PROgRamaCIÓN dE CICLOS Utilice estos botones para seleccionar las opciones de ciclo deseadas para el ciclo seleccionado. 6 BOTÓN dE dELaY WaSh (LaVadO dEmORa) Apriete el botón de DELAY WASh (LAVADO DEMORA) para
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 53
Fría/Fría DRENAJE + GIRO Drenaje, giro solanmente Alta (==) Extra alto (==) Sin giro (•) Baja (---) Media (-) NOTA: Para proteger sus prendas de vestir, no todas las temperaturas de lavado/enjuague, velocidades de centrifugado, niveles de suciedad u opciones están disponibles en cada ciclo. 53
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 54
apretando el botón INICIO/PAUSA ubicado en la parte superior de la lavadora. NOTE: Si la temperatura en la de agua es demasiado alto, seleccione el ciclo DRAIN & SPIN (drenaje y centrifugado) para drenar el exceso de agua. No intente forzar la apertura de la compuerta. 5 INdICadOR dE dELaY WaSh
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 55
alto, seleccione el ciclo DRAIN & SPIN (drenaje y centrifugado) para drenar el exceso de agua. No intente forzar la apertura de la compuerta. Se puede reducir significativamente el tiempo de lavado para cargas pequeñas o poco sucias seleccionando el ciclo de Speed Wash (lavado rápido) y programando
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 56
is lit. Algunas telas, como las delicadas, requieren una velocidad de centrifugado más lenta. El ciclo de Drain & Spin (drenaje y centrifugado): El botón de Spin Speed (velocidad de centrifugado) también activa el ciclo de Drain & Spin (drenaje y centrifugado) para drenar el lavado y centrifugar las
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 57
vez para reanudar el ciclo. Para controlar el tamaño de carga durante la parte del lavado en el ciclo, presione y sostenga el botón ENJUAGUE+GIRO durante 3 segundos. La pantalla de TAMAÑO DE CARGA se activará por 10 segundos. NOTA: La rutina de detección de carga sólo funciona con ropa seca. Debido
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 58
para manchas) Seleccione esta opción para prendas muy sucias, tales como prendas de juego o de trabajo. El Ciclo para manchas añadirá tiempo de lavado al ciclo seleccionado, así como un ciclo de enjuague adicional. WaTER PLUS (agua plus) Seleccione esta opción para añadir agua plus a los ciclos
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 59
prelavado) por 3 segundos para activar o desactivar el CHILD LOCK (cerr.niñ). Se mostrará el símbolo de CHILD LOCK en la pantalla, y todos los controles permanecerán desactivados. Se puede bloquear a la lavadora durante un ciclo. Cuando CHILD LOCK este seleccionado, la pantalla alterna entre CL y el
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 60
). 3 Limpie la junta con un paño seco. 4 Deje la puerta abierta para que la junta se seque por completo. NOTA : Se recomienda usar el programa de LIMPIEZA DE LA CUBETA una vez al mes. Si ya se hubiera formado moho o se percibiese olor a humedad, ejecute el programa
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 61
vapor. 2 Quite los insertos del cajón, y límpielos con agua caliente y un trapo o cepillo suaves para eliminar cualquier residuo o acumulación. Limpie el interior de la apertura del cajón con un trapo húmedo. Vuelva a montar el cajón y reinstale la apertura del mismo. NOTA: No use ninguna otra
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 62
propiedad no serán cubiertos de conformidad con la garantía de LG. 1 Cierre ambas llaves de agua completamente. Desatornille las tuberías de agua caliente y fría de la parte posterior de la lavadora. 62 Filtro de entrada 2 Quite cuidadosamente los filtros de las entradas de agua, luego remójelas
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 63
continuar. 1 Abra el filtro del panel de acceso de la bomba de desagüe. Tapón Filtro de la bomba Manguera de drenaje 2 Desenganche la manguera de drenaje y tírela hacia fuera. Coloque el extremo de la manguera de drenaje en una cacerola, balde, o drenaje de piso para recoger el agua. 3 Quite el
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 64
: Las prendas dan vueltas en el tambor durante los ciclos de lavado y enjuague. aNTES dE LLamaR a maNTENImIENTO Su lavadora está equipada con un sistema de monitoreo de error automático para la detección y el diagnóstico de problemas en una etapa temprana. Si su lavadora no funciona adecuadamente
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 65
está cerrada y asegurada y se muestra el mensaje de error de compuerta abierta, llame a mantenimiento. • La compuerta de la lavadora dispone de un seguro para prevenir quemaduras. Deje que la lavadora se enfríe hasta que el indicador del DOOR LOCK (seguro de la compuerta) se apague en la pantalla
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 66
desbalance, la lavadora se detendrá y se mostrará el código de error. • Añada 1 ó 2 prendas similares para ayudar a balancear la carga. • Vuelva a acomodar las prendas para ayudar a balancear la carga. • Error de control. • Desconecte la lavadora y llame a mantenimiento. La pantalla muestra
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 67
, o visite nuestro sitio Web en us.lge.com. Pedestal Incremente el desempeño de su lavadora LG con los pedestales de 35,5 centímetros (14 pulgadas) de alto correspondientes. Proveen un cajón de almacenamiento para brindar mayor comodidad. Pedestal 14" Color WDP3W WDP3B WDP3S WDP3N WDP3R WDP3G
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 68
Home": Guarde la factura fechada del distribuidor o la boleta de entrega como evidencia de la Fecha de compra como prueba para la garantía, y entregue una copia de la factura al técnico de opción adecuada para ubicar a su Centro de Mantenimiento Autorizado LG más cercano. O visite nuestro sitio Web
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 69
NOTES•NOTAS 69
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 70
d'appeler le service 98-100 spécifications/accessoires en option Spécifications et dimensions principales 101 Accessoires en option 101 garantie 102 70 MERCI ! Félicitations pour votre achat et bienvenue dans la famille LG. Votre nouvelle machine à laver LG associe la technologie de lavage la
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 71
messages relatifs à la sécurité et à votre appareil. Lisez toujours et suivez toujours toutes les instructions relatives à votre sécurité. C'est le symbole d'alerte à la sécurité. Ce symbole vous alerte de dangers potentiels qui peuvent vous tuer ou vous blesser ou tuer ou blesser d'autres personnes
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 72
n'a pas été utilisé pendant une telle période, avant de faire fonctionner la machine à laver, faites couler tous les robinets d'eau chaude pendant la prise, faites installer une prise correcte par un électricien qualifié. Le non-respect de ces instructions peut provoquer des blessures graves, un
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 73
ées de mise à la terre. Les instructions d'installation sont emballées dans la machine à laver à titre de référence pour l'installateur. Si vous déménagez la machine à laver dans un nouvel emplacement, faites-la vérifier et réinstaller par un technicien qualifié de service. Tout non-respect de cet
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 74
Suivez les instructions des paquets pour utiliser des produits de lavage. Un mauvais usage peut produire des gaz empoisonnés qui peuvent entraîner des blessures graves ou la mort. • Ne mettez jamais votre main dans la machine à laver quand des pièces sont en mouvement. Avant de charger, de décharger
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 75
tissus. Les jets intégrés vaporisent les vêtements pour améliorer l'efficacité de lavage. 4 MOTEUR À ENTRAÎNEMENT DIRECT Le moteur à entraînement direct élimine la courroie et les poulies qu'on retrouve dans la plupart des machines à laver, améliorant ainsi la performance et la fiabilité tout en
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 76
ère) sont réglables pour améliorer la stabilité de la machine à laver sur un plancher inégal. Tuyau de vidange 4 panneau d'accès à La Vidange Offre un accès au tuyau de vidange et au filtre de la pompe de vidange. 2 1 3 Arrière de la machine à laver Accessoires compris ou Tuyaux d'eau chaude et
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 77
INSTRUCTIONS DE L'INSTALLATION CHOISIR LE BON EMPLACEMENT wAVERTISSEMENT • La machine à laver est lourde ! Deux personnes ou plus sont nécessaires lorsque vous déballez et déplacez la machine à laver. Tout non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures du dos ou d'autres blessures.
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 78
INSTRUCTIONS DE L'INSTALLATION reVÊteMent de soL • Pour minimiser le bruit et la vibration, la machine à laver DOIT être installée sur un plancher solide. Consultez la NOTE à droite. • La pente permise sous la machine à laver dans son entier est d'un maximum de 1°. • Les revêtements de tapis et de
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 79
INSTRUCTIONS DE L'INSTALLATION DÉBALLAGE ET RETRAIT DES BOULONS D'EXPÉDITION Lorsque vous retirerez la machine à laver de sa boîte, assurez-vous de retirer le support de mousse du milieu de la base de carton. Si vous devez déposer la machine à laver sur le sol pour enlever les matériaux d'
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 80
INSTRUCTIONS DE L'INSTALLATION raccordeMent des conduites d'eau • IMPORTANT : Utilisez des tuyaux neufs lors de l'installation de la machine à laver. Ne réutilisez PAS d'anciens tuyaux. • MISE EN GARDE: Utiliser SEULEMENT les tuyaux d'entrée fournis par LG avec cet appareil électroménager. Il n'
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 81
fixé. Dans le cas contraire, il pourrait en résulter une inondation et des dommages matériels. • N'installez pas l'extrémité du tuyau de vidange à une hauteur supérieure à 96 po (244,8 cm) au-dessus du bas de la machine à laver. • Le drain doit être installé en conformité avec tous les codes
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 82
INSTRUCTIONS DE L'INSTALLATION Mise à niVeau de La MacHine à LaVer Le tambour de votre nouvelle machine à laver tourne à des vitesses très élevées pouvant atteindre 1 100 RPM. Pour minimiser la vibration, le bruit et les mouvements indésirables, le plancher doit être une surface
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 83
es séparément des couleurs pâles et des blancs pour prévenir la décoloration. Si possible, ne lavez pas les articles très sales avec ceux qui qu'elles sont vides. Des articles comme des trombones, des allumettes, des stylos, de la monnaie et des clés peuvent endommager votre machine à laver et vos
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 84
et une performance insatisfaisante. IMPORTANT : Ne placez pas et n'entreposez pas de produits de lessive, comme détergent, javellisant ou assouplisseur liquide, sur le dessus de votre machine à laver ou de votre sécheuse. Essuyez tout débordement sans attendre. Ces produits peuvent endommager
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 85
avec votre laver. Conformez-vous aux recommandations du fabricant lorsque vous ajoutez le détergent. Utiliser trop de détergent peut causer une accumulation de détergent dans les vêtements et dans la machine à laver. Vous pouvez utiliser un détergent liquide ou en poudre. • Lorsque vous utilisez du
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 86
cran affiche les paramètres, le TEMPSRESTANT ENV., les options et les messages d'état de votre machine à laver. 8 boutons d'options Les boutons d'options vous permettent de sélectionner des options de cycle supplémentaires et ils s'allument lorsqu'on les sélectionne. Certains boutons vous permettent
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 87
MODE D'EMPLOI GUIDE DE CYCLE Le guide de cycle ci-dessous illustre les options et les types de tissus recommandés pour chaque cycle. WM2050C* Froid/Froid du robinet Froid/Froid du robinet Froid/Froid du robinet Froid/Froid du robinet Froid/Froid du robinet Froid/Froid du robinet DRAIN + SPIN (
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 88
. 2 indicateur d'acHèVeMent du cYcLe Cette partie de l'écran affiche à quelle étape du cycle de lavage se trouve actuellement la machine : LOAD SENSING (détection de charge), WASH (lavage), RINSE (rinçage), ou SPIN (essorage). 4 indicateur de door LocK (pte Ver.) Indique que la porte est verrouill
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 89
élevé, sélectionnez le cycle DRAIN & SPIN (vider et essorer) pour vider l'excès d'eau. N'essayez pas de forcer l'ouverture de la porte. Le temps de lavage peut être réduit de façon importante pour les brassées petites ou pas très sales en sélectionnant le cycle Speed Wash (lavage rapide) et en pla
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 90
é ou autres ne sont pas toutes disponibles avec chacun des cycles. Consultez le Guide de cycle pour les détails. WasH/rinse (LaVage/rinÇage) Sélectionne la température de lavage et de rinçage du cycle sélectionné. Appuyez sur le bouton WASH/RINSE (lavage/rinçage) jusqu'à ce que le paramètre désir
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 91
détecter la charge. Après avoir détecté la charge, la machine à laver affiche la charge détectée dans l'indicateur LOAD SIZE (charge) pendant 10 secondes avant de continuer le cycle en cours. 3 Pendant la période de 10 secondes de l'étape deux, appuyez sur le bouton MARCHE/PAUSE pour interrompre le
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 92
machine à laver démarrera automatiquement. REMARQUE : Pour protéger vos vêtements, les différentes options de température de lavage/ rinçage, vitesse d'essorage, niveau de saleté ou autres ne sont pas toutes disponibles avec chacun des cycles. Consultez le Guide de cycle pour les détails. deLaY WasH
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 93
/arrêt du bip), CHILD LOCK (verrouillage pour enfants), TUB CLEAN (nettoyage de la cuve), et SPINSENSEMC. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton d'option marqué de la fonction spéciale pendant 3 secondes pour l'actionner. LOAD SIZE (charge) Au début du cycle, la machine à laver culbute la brass
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 94
joint. Ne pas utiliser de javellisant non dilué au risque d' endommager le joint. Veuillez suivre les instructions du fabricant pour une utilisation de la machine à laver. (NOTE : n'ajoutez pas de décapant en pastilles dans le tiroir de distribution.) 4 Refermez le tiroir et la porte de la machine
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 95
dure. Si vous utilisez un détartreur, assurez-vous qu'il convient à une utilisation dans une machine à laver et effectuez un cycle TUB CLEAN (nettoyage de la cuve) avant de laver les vêtements. Les taches de calcaire et autres taches peuvent être éliminées du tambour d'acier inoxydable à l'aide d'un
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 96
filtres. Si les filtres ne peuvent pas être nettoyés ou qu'ils sont endommagés, ne faites PAS fonctionner la machine à laver sans les filtres d'admission. Contactez le service à la clientèle de LG ou un centre de service LG qualifié. MISE EN GARDE: Utiliser SEULEMENT les tuyaux d'entrée fournis par
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 97
pompe dans le sens antihoraire pour le retirer. Retirez toute peluche et corps étrangers du filtre de la pompe. Inversez les étapes ci-dessus pour réinstaller le filtre de la pompe de vidange et le tuyau de vidange. Assurez-vous de fermer le panneau du couvercle lorsque vous aurez terminé. 97
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 98
une fois la machine redémarrée, appelez le service. • C'est normal. Si le son se poursuit, la machine à laver est probablement déséquilibrée. Arrêtez-la et redistribuez la brassée. • Arrêtez-la et redistribuez la brassée. • Consultez les directives d'installation pour le retrait des boulons et mat
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 99
. • La porte de la machine à laver possède un verrou de sécurité pour prévenir les brûlures. Laissez-la refroidir jusqu'à ce que l'indicateur DOOR LOCK (PTE VER.) s'éteigne à l'afficheur. • Laissez la machine à laver compléter le cycle programmé ou effectuez un cycle DRAIN & SPIN pour vider
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 100
est terminé. • Lavez toujours les vêtements de couleur sombre séparément des vêtements blancs et de couleur claire pour éviter une décoloration. Si possible, évitez de laver des articles très sales avec des articles peu sales. • Sortez toujours les articles de la machine à laver dès que le cycle est
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 101
DIMENSIONS PRINCIPALES L'apparence et les spécifications détaillées dans ce guide peuvent varier à cause des améliorations constantes apportées au produit. Modèle Description WM2050C* Machine de façon sécuritaire votre machine à laver à chargement par l'avant et sécheuse LG. Trousse de support
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 102
jours, selon la période la plus longue. Les produits et pièces de remplacement peuvent être neufs ou remanufacturés. Le centre de service autorisé LG garantit les réparations pendant trente (30) jours. LA RESPONSABILITÉ DE LG CANADA SE LIMITE À LA GARANTIE CI-DESSUS. SAUF TEL QU'IL EST EXPLICITEMENT
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 103
Notes 103
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 104
Notes 104
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 105
Notes 105
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 106
Notes 106
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 107
Notes 107
LG WM2050CW | Owner's Manual - Page 108
P/No. MFL31245198