LG WM3400CW Owners Manual

LG WM3400CW Manual

Get LG WM3400CW PDF manuals and user guides View all LG WM3400CW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

LG WM3400CW manual content summary:

  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 1
    OWNER'S MANUAL WASHING MACHINE Read this owner's manual thoroughly before operating the appliance and keep it handy for reference at all times. ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS WM3400CW MFL71693702 Rev.00_070820 www.lg.com Copyright © 2020 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 2
    CONTENTS 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 3 READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE 3 LG ThinQ Application 30 Smart DiagnosisTM Function 31 MAINTENANCE 31 Regular Cleaning 31 Periodic Maintenance 35 Care in Cold Climates 37 TROUBLESHOOTING 37 Before Calling for Service 45 LIMITED WARRANTY 45 USA 48 CANADA
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 3
    or has missing or broken parts, including a damaged cord or plug. • Before use, the appliance must be properly installed as described in this manual. • To reduce the risk of severe injury or death, follow all installation instructions. • Refer to the INSTALLATION INSTRUCTIONS for detailed grounding
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 4
    immediately contact an LG Electronics Customer Information Center for instructions before resuming tub or drum, agitator, or any interior parts are moving. Before loading, unloading, or adding must only be replaced by the manufacturer or its service agent or a similar qualified person in order to
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 5
    or odors. Maintenance • Do not repair or replace any part of the appliance. All repairs and servicing must be performed by qualified service personnel unless specifically recommended in this owner's manual. Use only authorized factory parts. • Disconnect this appliance from the power supply before
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 6
    the appliance if the appliance is to be left for an extended period of time, such as during vacations. • ALWAYS follow the fabric care instructions supplied by the garment manufacturer. • Use fabric softeners or products to eliminate static only as recommended by the manufacturer. • Do not combine
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 7
    PRODUCT OVERVIEW 7 Product Features The images in this guide may be different from the actual components and or bodily injury caused by the use of separately purchased unauthorized components, parts, or non-LG products. Front View Rear View a Control Panel b Detergent Dispenser Drawer
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 8
    Depth) Maximum Depth with Door Open Net Weight Max. Spin Speed WM3400CW 120 VAC @ 60 Hz 20 - 120 psi (138 - 827 kPa) 27'' X 39'' X 30 1/4'' (70 cm X 99 cm X 77 cm) 55'' (139.6 cm) 187.4 lb (85 kg) 1300 RPM a Hot and Cold Water Hoses Optional Accessories a Pedestal b Pedestal Washer c Stacking Kit
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 9
    of the appliance requires two or more people. Failure to follow these instructions may result in injury. • Store and install the appliance where it outdoor weather conditions. Failure to follow this warning can cause product or part failure, serious injury, fire, electric shock, or death. • Properly
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 10
    servicing. Service personnel- Do not contact the following parts take extra care to follow the instructions provided with the drain pan and a platform or weakly supported structure. Floor Installation clearances. A G C B DE F E Dimensions and Clearances A 24 3/4'' (62.6 cm) B 55'' (139.6
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 11
    . • Make sure the plastic drum support a* comes off with the base and Dimensions and Clearances A 30 1/4" (77 cm) B 4'' (10 cm) C 1'' (0.5 cm) D 27'' (70 cm) E 77 1/2'' (196.8 cm) F 1/4'' (0.5 cm) NOTE • Refer to the instructions packaged with the optional pedestal kit before stacking
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 12
    not reuse old hoses. Use only new hoses when installing the washer. Old hoses could leak or burst causing flooding and property damage. Contact an LG Customer Information Center for assistance in buying hoses. • Water supply pressure must be between 20 psi and 120 psi (138 - 827 kPa). If the water
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 13
    ENGLISH • Let the water drain into a bucket, and check the water temperature to make sure you've connected the hoses to the correct faucets. INSTALLATION 13 • Never create an airtight seal between the hose and the drain with tape or other means. If no air gap is present, water can be siphoned out
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 14
    14 INSTALLATION 29.5 - 96 " (75 - 244 cm) 29.5 - 96 " (75 - 244 cm) Using the Laundry Tub to Drain 1 Clip the end of the hose into the elbow bracket. • Connect the elbow bracket a within 4 inches (10 cm) of the end of the drain hose. If the drain hose is extended more than 4 inches (10 cm) beyond
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 15
    shock, or product malfunction. • Improper connection of the equipment grounding conductor can result in risk of electric shock. Check with a qualified electrician or service technician if you are in doubt as to whether the appliance is properly grounded. If the plug does not fit the outlet, have
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 16
    16 INSTALLATION WARNING • Do not use an adapter or extension cord. Doing so may result in serious injury, fire, electric shock, or death. • For best performance, plug the appliance into its own individual outlet. This helps prevent overloading house wiring circuits which could cause a fire hazard
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 17
    OPERATION OPERATION 17 Before Use WARNING • To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the SAFETY INSTRUCTIONS before operating this appliance. ENGLISH Operation Overview 1 Sort laundry and load the washer. • Sort laundry by fabric type, soil level, color and load
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 18
    18 OPERATION • Check around the door seal when removing the load for small items that may be caught in the seal. NOTE • The washer rotates the laundry in a way that allows it to use less water while still fully saturating the clothing. It is normal to be unable to see water during the wash cycle. •
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 19
    sand can abrade other fabrics and lead to poor wash performance. • For best performance, load clothes as shown. 4 3 2 1 - Do not press down on items while stacking them in the drum. - Load clothes loosely, and do not overfill the drum. Clothes need room to circulate in order to get clean. • Combine
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 20
    smaller loads. • Use extra care when measuring 2X and 3X concentrated detergents because even a small amount of extra detergent can lead to problems. • Never use more than the maximum amount of detergent recommended by the manufacturer. Using too much detergent can lead to oversudsing, poor rinsing
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 21
    d Liquid fabric softener compartment e Liquid chlorine bleach compartment 3 Gently close the detergent dispenser drawer before starting the cycle. • Slamming the drawer closed may result in the detergent overflowing into another compartment or dispensing into the drum earlier than programmed. • Be
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 22
    22 OPERATION • Dilute concentrated fabric softeners with warm water. • Never pour fabric softener directly onto the load or into the drum.
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 23
    Control Panel Control Panel Features OPERATION 23 ENGLISH a Power On/Off Button • Press this button to turn the washer on or off. • Pressing this button during a cycle will cancel that cycle and any load settings will be lost. • The door will unlock after a brief pause. NOTE • If there is any
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 24
    24 OPERATION Time and Status Display a Cycle Status Indicators • These LEDs will blink when a cycle is selected to indicate which stages will run. • When a cycle is running, the LED for the active stage will blink, and the LEDs for the remaining stages will remain steady. Once a stage is complete,
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 25
    fabric care labels on your garments. For a guide to fabric care symbols, see Sorting Laundry section. Cycle Guide Turn the knob or press the button to select periods of 2 minutes or more without agitation. These soak periods are part of the cycle's design, and are normal. Default: Medium Hot
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 26
    26 OPERATION Cycle Wash Temp. Spin Speed Soil Level Cycle Description Wash Temp. Spin Speed Soil Level Default: Medium Hot Default: Medium Default: Normal Bedding Available: All Available: All Available: All Towels Use this cycle for washing towels, shirts, jeans and mixed loads. Default:
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 27
    NOTE • Delay Wash and Extra Rinse can be selected for every cycle in this table. Cycle Normal Heavy Duty Bedding Towels Delicates Perm. Press Speed Wash Cold Wash OPERATION 27 Pre-wash # # # # # # ENGLISH
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 28
    28 OPERATION Cycle Modifiers About Modifier Buttons Each cycle has default settings that are selected automatically. You can also customize these settings using the cycle modifier buttons. • Repeatedly press the button for the desired modifier until the indicator light for the desired setting is lit
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 29
    • Each press of this button increases the delay time by 1 hour, for up to 19 hours. • Once the desired delay time is set, press the Start/Pause button to start the delay time. NOTE • If the Start/Pause button is not pressed to begin the delay time, the washer automatically turns off after a certain
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 30
    If you experience a problem with your Wi-Fi equipped appliance, it can transmit troubleshooting data to a smartphone using the LG ThinQ application. • Launch the LG ThinQ application and select the Smart DiagnosisTM feature in the menu. Follow the instructions provided in the LG ThinQ application
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 31
    or injury to persons, read this entire owner's manual, including the SAFETY INSTRUCTIONS, before operating this appliance. • Unplug the appliance parts are intentionally not grounded and may present a risk of electric shock only during servicing. Service personnel Do not contact the following parts
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 32
    cloth after cleaning. 7 To clean the drawer opening, use a small, non-metal brush to clean the recess. Remove all residue from the upper and lower parts of the recess.
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 33
    door seal with undiluted bleach may cause malfunction of the door seal and washer parts. You must add water to the bleach before using it. 1 Wear rubber remover. • If using a lime scale remover, follow the manufacturer's instructions. Be careful not to damage the filters while cleaning them. 6 Rinse
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 34
    34 MAINTENANCE NOTE • An IE error message may blink on the display when the water pressure is low or an inlet filter is clogged with dirt. Clean the inlet filter. 4 Remove the pump filter. • Twist the pump filter counterclockwise to remove. Cleaning the
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 35
    NOTE • An OE message blinks on the display when the drain pump filter is clogged with dirt. Clean the drain pump filter. Care in Cold Climates Storing the Washer If the washer will not be used for an extended period of time and is in an area that could be exposed to freezing temperatures, follow
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 36
    36 MAINTENANCE 8 Press the Spin button to operate spin only cycle for draining and spinning. 9 Press the Start/Pause button. When the Drain Hose is Frozen 1 Pour hot water in the washer drum and close the door. 2 Wait for 1 - 2 hours. 3 Press the Power button. 4 Press the Spin button to operate spin
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 37
    TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING 37 Before Calling for Service The washer is equipped with an automatic error-monitoring system to detect and diagnose problems at an early stage. If the washer does not function properly or does not function at all, check the following before you call for service low
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 38
    TROUBLESHOOTING Problem load is out of balance. • Manually redistribute the load if articles have stops to help prevent leaking. Water level is too low or high compared to the load. • Unplug the If the error code is still displayed, call for service. Inlet hose, drain hose or drain pump is frozen
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 39
    TROUBLESHOOTING 39 Problem vs VIBRATION SENSOR ERROR Possible Cause & Solution Vibration sensor malfunctions. • Call for service. ENGLISH Noises Problem Clicking Spraying or hissing Humming or Gurgling Water sloshing Water being added after the washer has already begun to operate Rattling and
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 40
    40 TROUBLESHOOTING Problem Banging noise when the washer is filling with water. (Water hammer) Possible Cause & Solution Plumbing in the home moves or circuit breaker or replace fuse. Do not increase fuse capacity. If the problem is a circuit overload, have it corrected by a qualified election. The
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 41
    Problem Incomplete or no dispensing of detergent Washer will not operate. TROUBLESHOOTING dispensing of detergents. Refer to the cleaning instructions. Control panel has powered off due to varies by model, from 4 to 60 minutes.). Extremely low water pressure. • Check another faucet in the house
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 42
    42 TROUBLESHOOTING Problem Washer is not filling properly. Water in the washer does not and make sure that nothing is caught under the door preventing it from closing completely. Water level is too low. • The water will not normally cover the clothes. The fill level is optimized for the wash motion
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 43
    Performance Problem Wrinkling Staining Poor stain removal Musty or mildewy odor in the washer TROUBLESHOOTING 43 Possible Cause & Solution Washer Efficiency) detergent in accordance with the manufacturer's instructions. Inside of the drum was not cleaned properly. • Run the Tub Clean
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 44
    44 TROUBLESHOOTING Odor Problem Odor Possible Cause & Solution Some odor is caused by the rubber attached to odors can occur from lint and other laundry matter sticking to the heater. (Dryer model only) • This is not a malfunction. A particular odor can occur from drying wet clothes with hot air
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 45
    new, reconditioned, refurbished, or otherwise factory remanufactured. • Replaced Product or part(s) will be the property of LG. • Proof of original retail purchase specifying the Product model and date of purchase is required to obtain warranty service under this limited warranty. In the event of no
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 46
    installation, repair, or maintenance, or service not approved by LG. Improper repair includes use of parts not authorized or specified by LG. Improper installation or maintenance includes installation or maintenance contrary to the Product's owner's manual. • Damage or failure of the Product
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 47
    person's or entity's product or claim. More specifically, without limitation of the foregoing, any dispute between you and LG shall not under any circumstances proceed as part of a class or representative action. Instead of arbitration, either party may bring an individual action in small claims
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 48
    (ii) online by accessing https:// www.lg.com/us/support/repair-service/schedule-repair-continued and clicking on "Find a Product distributed, purchased and used within Canada, as determined at the sole discretion of is greater. • Replacement products and parts may be new, reconditioned, refurbished,
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 49
    guides or operating the unit in an unsuitable environment will not be covered under this warranty. • Coverage for "in Home" repairs, for products in-warranty, will be provided if the Product is within a 150 km radius from the nearest authorized service center (ASC), as determined by LG Canada
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 50
    be borne by the consumer. TO OBTAIN WARRANTY SERVICE AND ADDITIONAL INFORMATION, PLEASE CALL OR VISIT dispute between you and LG shall not under any circumstances proceed as part of a class or a copy of your written demand to LG at LG Electronics, Canada, Inc., Attn: Legal Department- Arbitration,
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 51
    procedures), it does not mean that LG intends to waive or has waived any provision or part of this Limited Warranty. Opt Out. (i) on the product; or (ii) online by accessing https:// www.lg.com/ca_en/support/repair-service/schedule- repair and clicking on "Find My Model & Serial Number"). In
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 52
    52 Memo
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 53
    Memo 53
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 54
    54 Memo
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 55
    MANUAL DEL PROPIETARIO LAVADORA Lea el manual del propietario detenidamente previo a operar el electrodoméstico y mantengalo al alcance para futuras referencias. www.lg.com Copyright © 2020 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 56
    Panel de control 25 Ciclos de lavado 28 Modificadores de ciclo 28 Opciones y funciones adicionales 31 FUNCIONES INTELIGENTES 31 Uso de la aplicación LG ThinQ 31 Función Smart DiagnosisTM (Diagnóstico In- teligente) 32 MANTENIMIENTO 32 Limpieza regular 32 Mantenimiento periódico 36 Cuidado en climas
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 57
    y la de los demás son muy importantes. Tanto en este manual como en el equipo, hemos proporcionado muchos mensajes de seguridad importantes. , este artefacto debe ser correctamente instalado, conforme a lo descrito en este manual. • Para reducir el riesgo de lesiones graves o muerte, siga todas
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 58
    o en un área anegada, no entre en contacto con el producto y comuníquese de inmediato con un Centro de información al cliente de LG Electronics para recibir instrucciones antes de reanudar el uso. • Si detecta un sonido extraño, olor a quemado o a químico, o humo provenientes del artefacto, descon
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 59
    provocar moho u olores. Mantenimiento • No repare ni reemplace ninguna parte del electrodoméstico. Todas las reparaciones deben ser realizadas por personal de servicio calificado a menos que se recomiende específicamente en este manual del propietario. Utilice sólo piezas de fábrica autorizadas. •
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 60
    6 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD eléctrica. El artefacto viene equipado con un cable eléctrico que tiene un conductor para conexión a tierra y un enchufe con conexión a tierra. El enchufe debe ser conectado a un contacto apropiado que esté instalado y conectado a tierra de acuerdo con todos
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 61
    producto Las ilustraciones en esta guía pueden diferir de los componentes y accesorios reales, los cuales están sujetos a cambios sin previo aviso por parte del fabricante a fin de introducir mejoras en el producto. ADVERTENCIA • Para su seguridad y para prolongar la vida útil del producto, use solo
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 62
    Modelo Requisitos Eléctricos Presión de agua mín./ máx. Dimensiones (ancho X altura X profundidad) Profundidad máxima con la puerta abierta Peso neto Velocidad máx. de centrifugado WM3400CW 120 V CA, 60 Hz 20 - 120 psi (138 - 827 kPa) 27'' X 39'' X 30 1/4'' (70 cm X 99 cm X 77 cm) 55'' (139.6 cm
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 63
    , incendios, descargas eléctricas o la muerte. • Para garantizar una circulación de aire adecuada, no bloquee la abertura grande que se encuentra en la parte inferior de la lavadora con tapetes u otros materiales. • No retire la clavija de conexión a tierra del cable de alimentación. No utilice un
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 64
    10 INSTALACIÓN ADVERTENCIA • Ciertas piezas internas no tienen conexión a tierra en forma intencional y pueden presentar un riesgo de descarga eléctrica sólo durante la reparación. Personal de servicio: No toque la bomba, la válvula, el motor o el tablero de control cuando el aparato esté recibiendo
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 65
    1/4'' (0.5 cm) NOTA • Consulte las instrucciones que se suministran junto con el kit de pedestal opcional antes de instalar el electrodoméstico sobre el pedestal. • No a* salga junto con la base y que no quede atascado en la parte inferior de la lavadora. • Si debe recostar la lavadora para retirar
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 66
    tapones para orificios d incluidos en el paquete de accesorios o sujetos a la parte posterior de la lavadora. Instálelos en los orificios de los ensambles de ño a la propiedad. Contacte al Centro de Información al Cliente de LG para asistencia en la compra de mangueras. NOTA • Revise periódicamente
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 67
    llaves de paso correctas. 4 Fije las mangueras de entrada a la parte posterior de la lavadora. • Fije la manguera de entrada de agua caliente a la entrada de de entrada de agua fría a la entrada de agua fría de la parte posterior de la lavadora. • Ajuste los conectores para asegurarlos bien. Abra por
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 68
    14 INSTALACIÓN (10 cm) del extremo del codo de soporte, podrían proliferar microorganismos o moho dentro de la lavadora. 4 " (10 cm) 2 Inserte el extremo de la manguera de desagüe en el tubo independiente. Uso del lavabo para drenaje 1 Enganche el extremo de la manguera en el codo de soporte. •
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 69
    . Si es dificil instalar las almohadillas antideslizantes debajo de las patas frontales, instálelas debajo de las patas posteriores. a Este lado hacia arriba b Retire la parte de atrás
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 70
    16 INSTALACIÓN 4 Vuelva a comprobar la nivelación de la lavadora. • Empuje o sacuda los bordes superiores de la lavadora de manera suave para asegurarse de que no se balancee. Si la lavadora se balancea, vuelva a nivelarla. Revisión final de la instalación Conexión al suministro eléctrico Enchufe la
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 71
    FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO 17 Antes de utilizarlo ADVERTENCIA • Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones a las personas, lea las INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD antes de operar este artefacto. ESPAÑOL Funcionamiento general 1 Clasificación y carga de la lavadora. •
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 72
    18 FUNCIONAMIENTO 7 Fin de ciclo. • Una melodía sonará cuando el ciclo haya finalizado. Remueva inmediatamente las prendas de la lavadora para reducir las arrugas. • Verifique alrededor del sello de la puerta cuando retire la ropa lavada y busque si no han quedado objetos pequeños atrapados en el
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 73
    ESPAÑOL FUNCIONAMIENTO 19 bolitas y que estas ropas se llenen de pelusa. (Por ejemplo, prenda a la que se le adhiere la pelusa: suéter tejido; prenda que despide pelusas: toalla de tejido esponjoso). Cómo clasificar las prendas Por Colores Blancas Colores claros Oscuras Por nivel de suciedad
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 74
    20 FUNCIONAMIENTO • Para un mejor rendimiento, cargue la ropa como se muestra. 4 3 2 1 - No presione las prendas cuando las coloque en el tambor. - Cargue la ropa floja y no llene excesivamente el tambor. Las prendas necesitan espacio para moverse y, así, limpiarse. • Combine prendas grandes y peque
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 75
    del dispensador al final del ciclo. PRECAUCIÓN • No coloque ni almacene productos de lavandería, como detergente, blanqueador o suavizante líquido, en la parte superior de la lavadora. Estos productos pueden dañar los controles y el acabado de la lavadora. Compartimiento de detergente para prelavado
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 76
    22 FUNCIONAMIENTO • El detergente se agrega a la carga al inicio del ciclo. Siempre utilice detergente de alta eficiencia (HE) en su lavadora. • No sobrepase la línea de llenado máximo. El uso de una cantidad excesiva de detergente puede ocasionar una acumulación de detergente en las prendas y en la
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 77
    Panel de control Funciones del panel de control FUNCIONAMIENTO 23 ESPAÑOL a Botón de Encendido/Apagado • Presione este botón para encender o apagar la lavadora. • Presionar este botón durante un ciclo cancelará ese ciclo y se perderá cualquier configuración ingresada. • La puerta se destrabará
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 78
    24 FUNCIONAMIENTO • Estos botones le permiten seleccionar opciones adicionales para el ciclo. Ciertos botones también le permiten activar funciones especiales al mantenerlos presionados por 3 segundos. Pantalla de tiempo y estado a Indicadores de Estado del Ciclo • Estos indicadores LED parpadean
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 79
    de lavado más potentes. • Cuando lave cargas grandes, habrá períodos breves de 2 minutos o más sin agitación. Estos períodos de remojo forman parte del diseño del ciclo y son normales. Temperatura de Predeterminado: Medium Hot (Medio lavado Caliente) Disponible: Todos Velocidad de centrifugado
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 80
    26 FUNCIONAMIENTO Ciclo Descripción Temperatura de lavado Velocidad de centrifugado Nivel de suciedad Bedding (Ropa de cama) Adecuado para lavar cobijas o artículos voluminosos que tengan dificultad para absorber agua, como almohadas, cobijas, edredones, sábanas o camas de mascotas. • No utilice
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 81
    FUNCIONAMIENTO 27 ESPAÑOL Ciclo Speed Wash (Lavado rápido) Descripción Lava rápidamente prendas ligeramente sucias y cargas pequeñas. Para una mayor eficiencia de lavado y enjuague, lave pequeñas cargas de 2-3 prendas ligeramente sucias. (menos de 3 lb (1,36 kg)) • Utilice muy poco detergente
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 82
    28 FUNCIONAMIENTO Modificadores de ciclo Acerca de los botones modificadores Cada ciclo tiene configuraciones predeterminadas que se seleccionan automáticamente. Usted también puede personalizar estas configuraciones usando los botones modificadores de ciclo. • Presione repetidamente el botón para
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 83
    • Para obtener mejores resultados, lave solamente cargas pequeñas (menos de 8 lb) con esta opción. Signal (Señal) La lavadora emite una melodía cuando finaliza el ciclo de lavado. Los botones producen un sonido cada vez que se los presiona. Utilice esta opción para ajustar el volumen de la melodía y
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 84
    30 FUNCIONAMIENTO 2 Mantenga presionado el botón de Rinse+Spin (Enjuague+Centrifugado) por 3 segundos para activar/desactivar esta función. • Cuando la función está desactivada, sonará una alarma y el tiempo restante para el ciclo actual volverá a aparecer en la pantalla. Spin Only (Solo
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 85
    puede tener una forma diferente según dónde se encuentre ubicado. Uso de LG ThinQ para diagnosticar problemas Si experimenta un problema con su electrodoméstico equipado el método de diagnóstico audible. • Inicie la aplicación LG ThinQ y seleccione la función Smart DiagnosisTM en el menú. Siga
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 86
    32 MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO ADVERTENCIA • Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones, lea todo el manual del usuario, incluidas las INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD, antes de utilizar este aparato. • Desconecte el aparato antes de limpiarlo para evitar el riesgo de descargas
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 87
    2 Coloque los productos de limpieza. Producto de limpieza Instrucciones Limpiador de tambor Removedor de cal Añádalo al compartimiento principal de detergente en el dispensador. Blanqueador con cloro líquido Añádalo al compartimiento de blanqueador del dispensador. Limpiador en polvo
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 88
    toalla seca luego de limpiar. 7 Para limpiar la apertura de la bandeja, utilice un pequeño cepillo no metálico. Remueva todo el residuo de las parte superior e inferior del hueco. 8 Reemplace la bandeja. Limpieza del sello de la puerta Limpie el sello de la puerta una vez por mes para prevenir
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 89
    y desenchufe el cable de alimentación. 2 Cierre las llaves de paso de agua caliente y fría. 3 Desenrosque las mangueras de agua caliente y fría de la parte posterior de la lavadora. 4 Retire los filtros de las válvulas de agua cuidadosamente. • Use pinzas para retirar los filtros de las válvulas de
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 90
    36 MANTENIMIENTO 4 Retire el filtro de la bomba. • Desenrosque el filtro de la bomba hacia la izquierda para quitarlo. NOTA • El mensaje OE aparece parpadeando en la pantalla cuando el filtro de la bomba de desagüe está obstruido con suciedad. Limpie el filtro de la bomba de desagüe. 5 Limpie el
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 91
    7 Presione el botón de Inicio/Pausa para dar arranque a la bomba de desagüe para 1 minutos. • Esto expulsará una cantidad de anticongelante y dejará solo el necesario para proteger la lavadora de posibles daños. 8 Apague la lavadora y desenchufe el cable de alimentación. 9 Seque el interior del
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 92
    38 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar al servicio técnico La lavadora está equipada con un sistema automático de detección de errores para detectar y diagnosticar problemas en una etapa temprana. Si la lavadora no funciona correctamente o no funciona en absoluto, compruebe
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 93
    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 39 Mensajes de error ESPAÑOL Problemas Causas posibles y solución IE ERROR DE ENTRADA Las llaves de paso del suministro de agua no están abiertas por completo. • Asegúrese de que las llaves de paso del agua estén completamente abiertas. Las mangueras de entrada de agua
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 94
    40 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas LE ERROR DE MOTOR BLOQUEADO svd DETECCIÓN DE EXCESO DE ESPUMA PF ERROR EN EL SENSOR DE NIVEL DE AGUA FF ERROR DE CONGELAMIENTO CL FUNCIÓN DE BLOQUEO INFANTIL tcL ALARMA DE LIMPIEZA DE CUBA vs ERROR DEL SENSOR DE VIBRACIÓN Causas posibles y solución Ha ocurrido un
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 95
    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 41 ESPAÑOL Problemas Agua entrando a la lavadora después de que esta ya comenzó a funcionar. Ruido metálico y de traqueteo Golpeteo Ruido de Vibración Ruido de chirridos Ruido de golpes cuando la lavadora se está llenando con agua. (Golpe de ariete) Causas posibles y soluci
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 96
    42 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS FUNCIONAMIENTO Problemas Fuga de agua Espuma excesiva La lavadora no enciende. El ciclo de lavado es más prolongado que lo normal. Causas posibles y solución Las mangueras no están conectadas correctamente. • Verifique la presencia de fugas, rajaduras o quebraduras en las
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 97
    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 43 ESPAÑOL Problemas El detergente no se dispensa o se dispensa de forma incompleta Causas posibles y solución Los compartimientos de detergente están obstruidos por haber sido llenados de forma incorrecta. • Asegúrese de colocar el detergente y los aditivos en los
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 98
    44 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución La lavadora no funciona. El panel de control se ha apagado por estar inactivo. • Esto es normal. Presione el botón de Encendido/Apagado para encender la lavadora. La lavadora está desenchufada. • Asegúrese de que el cable de
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 99
    ESPAÑOL SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 45 Problemas El agua en la lavadora no drena o lo hace lentamente. No se dispensa el blanqueador. El blanqueador se dispensa antes de tiempo Causas posibles y solución La manguera de desagüe está retorcida, pellizcada u obstruida. • Asegúrese que la manguera de
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 100
    46 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Manchas Eliminación de manchas deficiente Olor a humedad o a moho en la lavadora Causas posibles y solución El blanqueador o el suavizante se dispensan antes de tiempo. • Llenado en exceso del compartimiento dispensador o se cerró demasiado rápido, lo que causa
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 101
    Olor. Problemas Olor. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 47 Causas posibles y solución Algo de olor es causado por la goma adjunta a la lavadora. • Este olor es normal en la goma nueva y desaparecerá después de haber utilizado la máquina algunas veces. Si la junta de goma de la puerta y la del area del sello de
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 102
    , COSTOS DE RETIRO Y REINSTALACIÓN DEL PRODUCTO, PÉRDIDA DE USO O CUALQUIER OTRO DAÑO BASADO EN CONTRATO, RESPONSABILIDAD CIVIL U OTROS. LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE LG, SI EXISTE, NO SUPERARÁ EL PRECIO QUE USTED HAYA PAGADO POR EL PRODUCTO. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DA
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 103
    de fugas de agua donde el Producto no esté correctamente instalado conforme al manual del propietario del Producto. • Daños o fallos del Producto causados por cualquier otro producto, no aprobados por LG. • Reemplazo de focos, filtros, fusibles o cualquier otra parte consumible. • Daños o fallos
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 104
    es objeto de la reclamación; y describir la naturaleza del reclamo y el remedio que busca. Si usted y LG no pueden resolver la disputa dentro de 30 días, cualquiera de las partes puede proceder a presentar una demanda de arbitraje. Acuerdo de arbitraje vinculante y renuncia de demanda colectiva. En
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 105
    LG todos los fondos erogados previamente por ella, cuyo pago es, por otra parte, su obligación, según las Normas de la AAA. Salvo disposición contraria, LG el producto, o (ii) en la dirección de https:// www.lg.com/us/support/repair-service/schedule-repair-continued al hacer clic en "Find My Model &
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 106
    52 Memorándum
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 107
    Memorándum 53
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 108
    54 Memorándum
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 109
    MANUEL D'UTILISATION LAVEUSE Veuillez lire attentivement le présent manuel de lʼutilisateur avant de faire fonctionner lʼappareil et conservez-le à portée de la main pour le consulter en tout temps. www.lg.com Copyright © 2020 LG Electronics Inc. Tous droits réservés
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 110
    de commande 26 Cycles de lavage 29 Modificateurs de cycle 29 Autres options et fonctionnalités 32 FONCTIONS INTELLIGENTES 32 Utilisation de l'application LG ThinQ 32 Fonctionnalité Smart DiagnosisMC 34 ENTRETIEN 34 Nettoyage régulier 34 Entretien périodique 38 Entretien dans les climats froids 40
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 111
    FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES CONSIGNES AVANT LʼUTILISATION Messages de sécurité Il est très important dʼassurer votre sécurité et celle des autres. Nous fournissons de nombreux conseils de sécurité importants dans ce manuel et sur
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 112
    s'il s'est retrouvé gorgé d'eau, ne lui touchez surtout pas et contactez immédiatement le Centre d'information à la clientèle de LG Electronics pour obtenir des instructions avant de reprendre l'utilisation. • Si vous entendez un son étrange, si vous détectez une odeur de produit chimique ou de br
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 113
    le cordon d'alimentation. • Si le cordon d'alimentation électrique est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant uniquement ou par son agent de service ou encore une personne qualifiée possédant ce type de compétences pour éviter un risque. • Ne placez pas d'articles huileux ou graisseux, de
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 114
    6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Instructions de mise à la terre • La connexion incorrecte du conducteur pour relier les appareils à la terre peut créer un risque de décharge électrique. Vérifiez avec un électricien compétent ou un personnel de service si vous n'êtes pas certain que l'appareil
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 115
    , de dommages matériels ou de dommages corporels causés par l'utilisation de composants, de pièces ou de produits non autorisés de marque autre que LG achetés séparément. Vue de l'avant Vue de l'arrière a Panneau de commande b Tiroir du distributeur de détergent c Porte d Filtre de la pompe de
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 116
    requis Caractéristiques du produit Modèle Alimentation électrique Pression d'eau minimale et maximale Dimensions (largeur x hauteur x profondeur) Profondeur maximale avec la porte ouverte Poids net Vitesse d'essorage maximale WM3400CW 120 V c.a. - 60 Hz De 20 à 120 psi (de 138 à 827 kPa) 70 cm
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 117
    FRANÇAIS INSTALLATION INSTALLATION 9 Avant l'installation Aperçu de lʼinstallation Veuillez d'abord lire ces instructions d'installation après avoir acheté cette laveuse ou après l'avoir transportée à un autre endroit. a b c e f a Choix de l'emplacement adéquat b Déballage et retrait des
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 118
    qualifié. Plancher • Pour minimiser le bruit et les vibrations, installez la laveuse sur un plancher ferme, au niveau et suffisamment résistant pour supporter son poids sans flexion ni rebond. • La laveuse doit être installée sur un plancher ferme pour minimiser les vibrations durant le cycle
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 119
    une sécheuse ou sur un piédestal ou une laveuse sur piédestal. F E A BC D C Dimensions et dégagements A 77 cm (30 1/4 po) B 10 cm (4 po) C 0,5 cm (1 po) soulevez la laveuse de la base en styromousse. • Assurez-vous que le support en plastique du tambour a* se détache de la base et ne
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 120
    tuyaux usagés pourraient fuir ou éclater, causant des inondations et des dommages matériels. Communiquez avec le centre d'information à la clientèle de LG pour obtenir de l'aide pour l'achat de tuyaux. REMARQUE • Vérifiez régulièrement les tuyaux pour détecter des fissures, des fuites et des signes
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 121
    FRANÇAIS déclencher pendant le remplissage et empêcher la laveuse de se remplir correctement. Raccordement des tuyaux d'arrivée d'eau 1 Vérifiez les raccords et les joints d'étanchéité. Inspectez le raccord fileté sur chaque tuyau et vérifiez qu'une rondelle d'étanchéité en caoutchouc a est en
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 122
    14 INSTALLATION Utilisation d'un tuyau vertical pour la vidange 1 Fixez l'extrémité du tuyau dans l'attache coudée. • Connectez l'attache coudée a à moins de 10 cm (4 po) de l'extrémité du tuyau de vidange. Si le tuyau de vidange s'étend sur une longueur de plus de 10 cm (4 po) de l'attache coudée,
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 123
    FRANÇAIS Mise au niveau de la laveuse Le tambour de la laveuse tourne à une très grande vitesse. Pour réduire les vibrations, les bruits et tout déplacement accidentel de l'appareil, le plancher doit être stable et au niveau. MISE EN GARDE • Le fait d'utiliser la laveuse sans la mettre d'abord au
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 124
    16 INSTALLATION 3 Placez le côté adhésif c des patins antidérapants sur le plancher. • Les patins antidérapants sont plus efficaces lorsqu'ils sont installés sous les pieds avant. S'il est trop difficile d'installer les patins sous les pieds avant, installez-les sous les pieds arrière. a Ce côté
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 125
    façon excessive, et que l'évacuation se fait bien pendant le cycle d'essorage. REMARQUE • S'il y a une fuite d'eau lorsque l'eau est acheminée, reportez-vous à la partie Raccordement des tuyaux d'arrivée d'eau afin de les raccorder correctement. • Si la laveuse bascule ou vibre de façon excessive,
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 126
    18 FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT Avant l'utilisation AVERTISSEMENT • Pour réduire le risque d'incendie, de décharge électrique ou de blessures, lisez les DIRECTIVES DE SÉCURITÉ avant d'utiliser cet appareil. Aperçu du fonctionnement 1 Triez les articles et chargez la laveuse. • Triez les articles
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 127
    FRANÇAIS FONCTIONNEMENT 19 7 Fin du cycle. • Une mélodie annonce que le cycle est terminé. Retirez immédiatement les vêtements de la laveuse pour réduire la formation de plis. • Vérifiez les pourtours du joint de la porte quand vous enlevez la brassée et retirez les petits articles qui y seraient
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 128
    20 FONCTIONNEMENT Peluchage Certains tissus attirent les peluches, alors que d'autres produisent des peluches durant le processus de lavage. Évitez de mélanger les tissus qui attirent les peluches avec ceux qui en produisent dans une même brassée. Mélanger ces tissus entraînera du boulochage et l'
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 129
    FRANÇAIS Conseils généraux • Vérifiez et videz les poches. Les trombones, les pièces de monnaie, les allumettes, etc., peuvent endommager les vêtements et la laveuse. • Fermez les fermetures à glissière et les agrafes, et attachez les cordons pour les empêcher de s'accrocher ou de s'emmêler aux
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 130
    22 FONCTIONNEMENT et une accumulation de résidus qui peuvent contribuer aux odeurs dans l'appareil. • N'utilisez pas plus d'une capsule de détergent dans la laveuse. L'utilisation d'une trop grande quantité de détergent peut causer la formation d'une quantité excessive de mousse ainsi qu'un
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 131
    détergent liquide, fourni en tant qu'accessoire, dans le distributeur de lavage principal (s'il y a lieu) pour empêcher qu'il soit distribué avec le détergent de prélavage. • La quantité de détergent utilisé pour l'option Pre-wash (Prélavage) représente la moitié de la quantité recommandée pour le
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 132
    24 FONCTIONNEMENT Panneau de commande Caractéristiques du panneau de commande a Bouton Marche/arrêt • Appuyez sur ce bouton pour allumer ou éteindre la laveuse. • Le fait d'appuyer sur ce bouton pendant un cycle annulera ce cycle, et les réglages de la brassée seront perdus. • La porte se dé
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 133
    FRANÇAIS FONCTIONNEMENT 25 • Ces boutons vous permettent de sélectionner des options de cycle supplémentaires. Certains boutons vous permettent également d'activer des fonctions spéciales en appuyant sur le bouton et en le maintenant enfoncé pendant trois secondes. Afficheur de temps et d'état a
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 134
    et respectez les étiquettes d'entretien des tissus qui se trouvent sur vos articles. Pour obtenir un guide sur les symboles d'entretien des tissus, consultez la section Tri des articles. Guide sur les cycles Tournez le bouton ou appuyez sur le bouton pour sélectionner le cycle souhaité. Lorsque
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 135
    FONCTIONNEMENT 27 FRANÇAIS Cycle Bedding (Literie) Description Convient au lavage des couvertures ou des articles volumineux absorbant difficilement l'eau, tels que les oreillers, les couvertures, les couettes, les draps ou la literie pour animaux de compagnie. • N'utilisez pas ce cycle pour
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 136
    28 FONCTIONNEMENT Cycle Niveau de saleté Par défaut : Normal Perm. Press (Tissus infroissables) Disponibilité : Toutes les températures Cycle Speed Wash (Lavage rapide) Description Le cycle de lavage rapide permet de laver rapidement des vêtements peu sales et les petites brassées. Pour
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 137
    n'est pas autorisé pour le cycle choisi, un carillon retentira deux fois et le voyant à DEL ne s'allumera pas. • Suivez les instructions des étiquettes d'entretien des tissus sur les vêtements pour obtenir des résultats optimaux. Autres options et fonctionnalités Votre laveuse dispose de plusieurs
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 138
    30 FONCTIONNEMENT vous lavez de petites brassées (moins de 8 livres). Signal (Tonalité) La laveuse joue une mélodie à la fin du cycle de lavage. Les boutons produisent un son quand on appuie dessus. Utilisez ce bouton pour activer ou désactiver la mélodie et la tonalité des boutons. • Pour activer
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 139
    2 Appuyez sur le bouton Rinse+Spin (Rinçage et essorage) et maintenez-le enfoncé pendant trois secondes pour activer ou désactiver cette fonctionnalité. • Lorsque la fonction est désactivée, un signal sonore se fait entendre et le temps restant du cycle en cours réapparaît dans l'affichage. Spin
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 140
    trouve dans le menu. Suivez les instructions relatives au diagnostic sonore indiquées dans l'application LG ThinQ. 1 Appuyez sur le bouton • Pour des raisons ne relevant pas du contrôle de LGE, le service pourrait ne pas fonctionner en raison de facteurs externes, notamment la disponibilité du
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 141
    REMARQUE • Pour obtenir des résultats optimaux, évitez de bouger votre téléphone intelligent pendant la transmission sonore. FONCTIONS INTELLIGENTES 33 FRANÇAIS
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 142
    34 ENTRETIEN ENTRETIEN AVERTISSEMENT • Pour réduire le risque d'incendie, de décharge électrique ou de blessures, lisez tout ce manuel d'utilisation, y compris les DIRECTIVES DE SÉCURITÉ, avant d'utiliser cet appareil. • Débranchez l'appareil avant de le nettoyer pour éviter tout risque de décharge
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 143
    2 Ajoutez des agents de nettoyage. Nettoyant Instructions Nettoyant pour tambour Produit détartrant Ajoutez-le au compartiment principal de détergent du distributeur de détergent. Javellisant chloré liquide Ajoutez-le au compartiment de javellisant
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 144
    36 ENTRETIEN AVERTISSEMENT • Ne vaporisez pas d'eau à l'intérieur de la laveuse. Vous risqueriez de provoquer un incendie ou une décharge électrique. 1 Éteignez la laveuse et débranchez le cordon d'alimentation. 2 Tirez le tiroir jusqu'à ce qu'il s'arrête. 3 Appuyez fortement sur le bouton de dé
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 145
    ENTRETIEN 37 FRANÇAIS MISE EN GARDE • N'utilisez pas la laveuse sans ces filtres d'arrivée, car cela entraînera des fuites et un dysfonctionnement. • Si votre eau est dure, les filtres d'arrivée d'eau pourraient devenir bouchés par l'accumulation de minéraux et nécessiter d'être nettoyés plus
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 146
    38 ENTRETIEN 4 Enlevez le filtre de la pompe. • Dévissez le filtre de la pompe dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour le retirer. 8 Refermez le couvercle du filtre de la pompe de vidange. REMARQUE • Un message OE clignote sur l'affichage quand le filtre de la pompe de vidange est
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 147
    4 Branchez le cordon d'alimentation dans une prise électrique correctement mise à la terre. 5 Versez un 1 gallon de produit antigel non toxique pour véhicules récréatifs dans le tambour vide et fermez la porte. • N'utilisez jamais de produit antigel pour automobiles. 6 Allumez la laveuse et appuyez
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 148
    40 DÉPANNAGE DÉPANNAGE Avant dʼappeler le réparateur La laveuse est dotée d'un système de surveillance automatique des erreurs qui détecte et diagnostique très tôt les problèmes. Si la laveuse ne fonctionne pas correctement ou ne fonctionne pas du tout, vérifiez ce qui suit avant d'appeler un
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 149
    DÉPANNAGE 41 Messages d'erreur FRANÇAIS Symptômes IE ERREUR D'ENTRÉE D'EAU UE ERREUR RELATIVE À UN DÉSÉQUILIBRE dE, dE1, dEz, dE4 ERREUR D'OUVERTURE DE LA PORTE OE ERREUR D'ÉVACUATION D'EAU tE ERREUR LIÉE AU CAPTEUR DE TEMPÉRATURE FE ERREUR DE DÉBORDEMENT Causes possibles et solutions Les
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 150
    exécuté pour nettoyer le tambour de la laveuse. Le capteur de vibration ne fonctionne pas bien. • Communiquez avec un centre de services. Bruits Symptômes Cliquètement Vaporisation ou sifflement Bourdonnement ou gargouillement De l'eau qui remue Causes possibles et solutions Un signal sonore se
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 151
    étrangers dans le tambour et le filtre d'évacuation. • Si le bruit persiste après le redémarrage de la laveuse, communiquez avec un centre de service. Les grosses brassées peuvent produire un bruit sourd. • C'est normal. Si le bruit persiste, la laveuse est probablement déséquilibrée. Arrêtez et
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 152
    44 DÉPANNAGE FONCTIONNEMENT Symptômes Fuite d'eau Excès de bulles La laveuse ne s'allume pas. Le cycle de lavage prend plus de temps que d'habitude. Causes possibles et solutions Les tuyaux ne sont pas raccordés correctement. • Vérifiez qu'il n'y a pas de fuites, de fissures et de fentes dans les
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 153
    DÉPANNAGE 45 FRANÇAIS Symptômes Distribution incomplète ou aucune distribution de détergent Causes possibles et solutions Les compartiments à détergent sont bouchés à cause d'un remplissage incorrect. • Assurez-vous que le détergent et les additifs sont placés dans les bons compartiments du
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 154
    46 DÉPANNAGE Symptômes La laveuse ne fonctionne pas. La cuve ne se remplit pas correctement. Causes possibles et solutions Le panneau de contrôle s'est éteint après une période d'inactivité. • C'est tout à fait normal. Appuyez sur le bouton Marche/arrêt pour allumer la laveuse. La laveuse est dé
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 155
    FRANÇAIS DÉPANNAGE 47 Symptômes L'eau dans la laveuse ne s'écoule pas ou s'écoule lentement. Le javellisant n'est pas distribué. Le javellisant est distribué trop tôt. Causes possibles et solutions Le tuyau de vidange est écrasé, pincé ou bouché. • Assurez-vous que le tuyau de vidange n'est pas
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 156
    ces taches. Trop de détergent, ou un mauvais détergent, a été utilisé. • Utilisez uniquement un détergent à haute efficacité (HE), conformément aux instructions du fabricant. L'intérieur du tambour n'a pas été correctement nettoyé. • Utilisez régulièrement le cycle de Tub Clean (Nettoyage de la cuve
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 157
    Odeur Symptômes Odeur DÉPANNAGE 49 Causes possibles et solutions Certaines odeurs sont causées par le caoutchouc attaché à la laveuse. • Cette odeur est normale pour du caoutchouc neuf, et elle disparaîtra après que la laveuse aura été utilisée à quelques reprises. Si le joint d'étanchéité en
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 158
    et appropriée, pendant la période de garantie indiquée ci-dessous, LG Electronics Canada inc. (« LGECI »), à son gré, réparera ou remplacera le modèle du produit et la date d'achat est requise pour obtenir un service sous garantie en vertu de la présente garantie limitée. LA RESPONSABILITÉ DE LGECI
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 159
    entretien inadéquats comprennent une installation ou un entretien contraires aux instructions du manuel d'utilisation; • Dommage ou panne en raison é à la discrétion de LGECI; • L'augmentation des coûts des services publics et les dépenses supplémentaires connexes associées de quelque façon que
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 160
    trouve dans un rayon de 150 km du centre de service autorisé (ASC) le plus près, tel que déterminé par LG Canada. Si votre Produit est situé à l'extérieur du rayon de 150 km d'un centre de service autorisé, tel que déterminé par LG Canada, il en ira de votre responsabilité d'apporter votre Produit
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 161
    FRANÇAIS GARANTIE LIMITÉE 53 Canada Inc., Legal Department - Arbitration, 20 Norelco Drive, North York, retirer de la présente procédure de règlement de différend. Dans ce cas, ni vous ni LG ne pouvez imposer à l'autre partie de participer à une procédure d'arbitrage. Pour vous prévaloir de
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 162
    54 GARANTIE LIMITÉE procédure de règlement de différend. Le fait de se retirer de la présente procédure de règlement de différend ne compromet d'aucune façon la protection accordée en vertu de la Garantie limitée, et vous continuerez à jouir de tous les avantages prévus par la Garantie limitée. Si
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 163
    AIDE-MÉMOIRE 55
  • LG WM3400CW | Owners Manual - Page 164
    LG Customer Information Center For inquiries or comments, visit www.lg.com or call: 1-800-243-0000 U.S.A. 1-888-542-2623 CANADA Register your product Online! www.lg.com
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
OWNER'S MANUAL
WASHING MACHINE
Read this owner's manual thoroughly before operating the
appliance and keep it handy for reference at all times.
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
WM3400CW
MFL71693702
Rev.00_070820
www.lg.com
Copyright © 2020 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.