LG WM3455HW Owner's Manual

LG WM3455HW Manual

Get LG WM3455HW PDF manuals and user guides View all LG WM3455HW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

LG WM3455HW manual content summary:

  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 1
    Front Loading Combo USER'S GUIDE & INSTALLATION INSTRUCTIONS Before beginning installation, read these instructions carefully. This wll simplify installation and ensure that the washer is installed correctly and safely. Leave these instructions near the washer after installation for future reference
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 2
    the operating and care instructions in this manual and your washer will provide many years of reliable service. Product Registration Information Model: Serial Number: Date of Purchase: The model and serial number can be located on the rating plate on the front of the washer. Staple your receipt here
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 3
    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE wWARNING For your safety, the information in this manual must be followed of others is very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 4
    with controls. • Do not repair or replace any part of the washer or attempt any servicing other than as described in this manual. We strongly recommend that any service be performed by a qualified individual. • See Installation Instructions for grounding requirements. • ALWAYS follow the fabric care
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 5
    the following. • Refer to INSTALLATION INSTRUCTIONS for detailed grounding procedures. Installation instructions are packed in the washer for installer's reference. If the washer is moved to a new location, have it checked and reinstalled by a qualified service person. Failure to follow this
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 6
    manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury, or loss of life. SAFETY INSTRUCTIONS attempting any user maintenance. Turning washer while parts are moving. Before loading, washer is removed from service or discarded
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 7
    access to the drain line and drain pump filter. 6 Easy-Access Door Extra-large door locks during operation and features a delay to prevent the door from being opened until the washer interior has cooled and the water level has lowered. 7 Leveling Feet Four leveling feet (two in the front and two in
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 8
    INSTALLATION INSTRUCTIONS ChOOSE ThE pROpER LOCATION wWARNING • Washer is heavy! Two or more people are required when moving and unpacking the washer. Failure to do so can result in back or other injury. • Store and install the washer where it will not be exposed to temperatures below freezing or
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 9
    not recommended. • Never install the washer on a platform or weakly supported structure. Use only an approved accessory pedestal as described below. NOTE: Please note that the floor must be strong and rigid enough to support the weight of the washer when fully loaded, without flexing or bouncing
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 10
    INSTALLATION INSTRUCTIONS UNpACkINg If you must lay the washer down to remove the base packaging materials, always lay it carefully on its side. Do NOT lay the washer on its front or back. IMPORTANT: To prevent internal damage during transport, the washer is equipped with 4 shipping bolts and
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 11
    INSTALLATION INSTRUCTIONS CONNECTING THE WATER LINES • IMPORTANT: Use new hoses when installing the washer. Do NOT reuse old hoses. • IMPORTANT: Use ONLY the inlet hoses provided by LG with this laundry product. Aftermarket hoses are not guaranteed to fit or function correctly. Other hoses may
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 12
    INSTALLATION INSTRUCTIONS CONNECTINg ThE DRAIN LINE • The drain hose should always be properly secured. Failure to properly secure the drain hose can result in flooding and property damage. • Do not install the end of the drain hose higher than 96 in. (244.8 cm) above the bottom of the washer. •
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 13
    on the floor during heavily unbalanced loads. While it is normal for an occasional load to be out of balance, excess noise and vibration can result from the washer moving out of position. If these conditions are encountered, follow the instructions below for installation of the non-skid pads. These
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 14
    wash dark colors separately from light colors and whites to prevent discoloration. If possible, do not front loading washer rotates the wet laundry to wash it with less water. If you do not see the water during washing, it is not a problem because the laundry is sufficiently wet. REMINDER: The load
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 15
    -Efficiency (HE) detergents. HE detergents are formulated specifically for front-load washers and contain suds-reducing agents. Always look for as detergent, bleach, or liquid fabric softener, on top of your washer or dryer. Wipe up any spills immediately. These products can damage the finish and
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 16
    detergent must be used in the main wash compartment. Liquid detergent will drain into the washer drum as it is added. main wash Detergent Compartment This compartment holds pour fabric softener directly onto the load or into the drum. Designed specially to use only HE (High-Efficiency)
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 17
    PANEL FEATURES 6 HOW TO USE 1 2 3 5 4 1 POWER ON/OFF BUTTON Press to turn the washer ON. Press again to turn the washer OFF. NOTE: Pressing the ON/OFF button during a cycle will cancel that cycle and any load settings will be lost. 2 CYCLE SELECTOR KNOB Turn this knob to select the desired
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 18
    " COLD/COLD WARM/COLD WARM/WARM MEDIUM NO SPIN LOW SPEED WASH Lightly soiled clothing and small loads HOT/COLD COLD/COLD WARM/COLD WARM/WARM EX HIGH NO SPIN LOW MEDIUM HIGH DRAIN + SPIN Drain, Spin Only EX HIGH NO SPIN LOW MEDIUM HIGH NOTE: To protect your garments, not every wash
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 19
    of the wash cycle is currently underway (WASH, RINSE, SPIN or DRY). 2 ESTIMATED TIME REMAINING When the START/PAUSE button is pressed, the washer automatically detects the wash load (weight) and optimizes the washing time, based on the selected cycle and options. The display will then indicate the
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 20
    portion of the cycle, as is typically shown on a top-loading washer. NOTE: If the temperature in the washer is too high, the door cannot be unlocked until the washer has cooled. If the water level is too high, select the DRAIN & SPIN cycle to drain excess water. Do not try to force the door open
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 21
    Warm rinses can increase wrinkling. • In cold climates, a warm rinse makes the load more comfortable to handle. • Cold rinses use less energy. SPIN SPEED The washer drum spins at up to 1,300 RPM. This reduces drying time and saves energy. Press the SPIN SPEED button until the indicator light for
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 22
    the manufacturer's instructions. Rubber and Plastics Do not dry any items made from or containing rubber or plastics, such as: a) Aprons, bibs, chair covers b) Curtains and table cloths c) Bathmats Fiberglass Do not dry fiberglass articles in your dryer. Glass particles left in the washer could be
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 23
    Add Cycle Options to a Cycle: 1 Turn on the washer and turn the cycle selector knob to select the desired option is available with every cycle. See the Cycle Guide for details. 1 PREWASH Select this option to Select this option to rinse and spin a load separately from a regular cycle. This can be
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 24
    washer or to keep cycle settings from being changed while the washer disabled. The washer can be locked during drum interior to dry completely. Refer to Wash only small loads for optimum fabric needed due to the small load size and low volume of instructions on the garment label and those issued
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 25
    of your washer can extend its life. The outside of the machine can be cleaned with warm water and a mild, nonabrasive household detergent. Read these instructions carefully before is complete or when the washer is not used, leave the washer door open for better ventilation and drying inside of the
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 26
    6 with a soft cloth, and close the door. Remove the inserts from the dispenser. Drain 7 any water in compartments and dry the compartments. 8 Store the washer in an upright position. CLEANINg ThE wAShER Cleaning the Dispenser The dispenser should be cleaned periodically to remove buildup from
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 27
    washer without the inlet filters. Contact LG Customer Service or a qualified LG servicer. IMPORTANTE: Use ONLY the inlet hoses provided by LG with inlets, and soak them in white vinegar or a lime scale remover, following the manufacturer's instructions. Rinse thoroughly before reinstalling. Press
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 28
    Lint and other objects may accumulate and clog the drain pump filter. If the washer fails to drain properly, unplug the washer and allow the water to cool, if necessary, before proceeding. 1 Open the drain pump filter access panel. Drain Hose 2 Unclip the drain hose and pull it out. Place the end
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 29
    washer and check drum and drain filter for foreign objects. If noise continues after washer is restarted, call for service. • This is normal. If sound continues, washer is probably out of balance. Stop and redistribute wash load. • Stop and redistribute wash load. • See Installation Instructions
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 30
    TROUBLESHOOTING BEFORE CALLINg FOR SERVICE (cont.) problem Wrinkling Water in the washer drains slowly or not at all, or the display shows: possible Causes • Washer not unloaded promptly. • Washer overloaded. • Hot and cold water inlet hoses are reversed. • Drain dry the door seal/glass and the
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 31
    TROUBLESHOOTING BEFORE CALLING FOR SERVICE (cont.) Problem The display shows: The display shows: Possible Causes Solutions • Load is too small. • Load is out of balance. • The washer has an imbalance detection and correction system. If individual heavy articles are loaded (bath mat, bath robe,
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 32
    appearance and specifications listed in this guide may vary due to constant product improvements. model wm1355h* Description Electrical Requirements Max. Water Pressure Dimensions Capacity Net Weight Max. Spin Speed Front-Loading Washer 120 VAC @ 60 Hz. 4.5 ~ 145 PSI (30~1000 kPa) 24" (W) X 25.20
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 33
    S ervice trips to your home to deliver, pick up, and/or install the product, instruct, or replace house fuses or correct wiring, or correction of unauthorized repairs. • Damages or operating problems that result from misuse, abuse, operation outside environmental specifications or contrary to the
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 34
    an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions, including the Product owner's and installation manuals. 17. Accessories to the Product such as door bins, drawers, handles, shelves, etc.. Also excluded are parts besides those that were originally
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 35
    NOTES 35
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 36
    . Su nueva lavadora LG combina la más avanzada tecnología de lavado con un manejo sencillo y de alta eficiencia. Siga atentamente las instrucciones de funcionamiento en este manual, y la lavadora le proporcionará muchos años de servicio confiable. Información de registro del producto Modelo: Número
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 37
    Su Seguridad y la de los demás son de suma importancia. En este manual y en su electrodoméstico figuran muchos mensajes importantes de seguridad. Lea y cumpla no sigue las instrucciones. Todos los mensajes de seguridad le indicarán cuál es el riesgo potencial, le dirán cómo reducir las posibilidades
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 38
    quite la puerta para prevenir que los niños se metan dentro. • No instale ni guarde la lavadora cuando esté expuesta a la intemperie o temperaturas de congelamiento ni intente dar un mantenimiento diferente al descrito en este manual. Recomendamos enfáticamente que el mantenimiento lo brinde una
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 39
    la información indicada en este manual para minimizar el riesgo de para minimizar la posibilidad de riesgos de descargas eléctricas por parte del mismo. • La lavadora deberá estar conectada a un de reducir el riesgo de descargas eléctricas no instale la lavadora en espacios húmedos. Si no se
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 40
    Por su seguridad, debe seguir la información indicada en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosión, descarga eléctrica graves o muerte. • No coloque las manos dentro de la lavadora cuando sus partes estén en movimiento. Antes de cargar, descargar o agregar prendas, pulse el bot
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 41
    frontal y dos en la trasera) ajustables para mejorar la estabilidad de la lavadora en pisos desnivelados. 1 4 6 5 2 3 7 Parte trasera de la lavadora Accesorios incluidos Mangueras de agua fría y caliente Alfombrillas antideslizantes Llave (para sacar los pernos de embalaje y ajustar las patas
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 42
    . NOTA: Es responsabilidad y obligación personal del dueño del producto pedir a un electricista calificado que instale el tomacorriente adecuado. 33,5" (85,09 cm) 3,5" (8,89 cm) 21,6" (54,86 cm) 1" (2,5 cm) 24" (60,96 cm) 1" (2,5 cm) Para asegurar que se haya dotado de suficiente espacio para
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 43
    baldosas blandas. • Nunca instale la lavadora en una plataforma o estructura soportada con poca solidez. Utilice un pedestal accesorio aprobado únicamente como rígido. Un piso adecuado para una lavadora de carga por la parte superior podría no ser lo suficientemente rígido para una de carga frontal
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 44
    ÓN dESEmbaLajE Si debe asentar la lavadora hacia abajo para quitar los materiales de embalaje de la base, hágalo siempre cuidadosamente sobre su parte lateral. NO asiente la lavadora sobre su parte frontal o posterior. IMPORTANTE: Para prevenir daños en el interior durante el transporte, la lavadora
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 45
    : Cuando instale la lavadora use mangueras nuevas. NO reutilice mangueras viejas. • IMPORTANTE: Usar SOLAMENTE las mangueras de la entrada proporcionadas por LG de este a la entrada roja de agua caliente en la parte posterior de la lavadora. Conecte la tubería de agua fría a la entrada azul de agua
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 46
    resultar en inundación o daños a la propiedad. • No instalar el extremo de la manguera a una altura de más de 2,44 m (96 pulgadas) sobre la parte inferior de la lavadora. • El drenaje debe instalarse según todos los códigos y regulaciones locales vigentes. • Asegúrese de que las tuberías de agua no
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 47
    en el lugar final, tomando la precaución especial de no apretar, forzar ni aplastar las tuberías de drenaje y agua. Coloque un nivelador en la parte superior de la lavadora. Para levantar Para bajar 2 Afloje las tuercas de seguridad en las 4 patas 2 niveladoras hasta que pueda girar la pata con
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 48
    adecuado. Etiquetas de cuidado de las telas Ciclo de lavado a máquina Normal Planchado permanente/ Suave/ Antiarrugas Delicado No lavar Lavado manual Temperatura del agua Caliente (50°C/120°F) No escurrir Tibia Fría (40°C/105°F) (30°C/85°F) Símbolos del blanqueador Cualquier blanqueador
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 49
    demasiada espuma y desempeño insatisfactorio. IMPORTANTE: No coloque o almacene productos de lavado como detergente, blanqueador o suavizante líquido en la parte superior de su lavadora o secadora. Limpie inmediatamente cualquier derrame. Estos productos pueden dañar el acabado y los controles
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 50
    CÓMO USAR CaRga dEL dEPÓSITO Compartimiento de detergente para prelavado Agregue el detergente líquido o en polvo a este compartimiento cuando se usa la opción de Prewash (prelavado). Use siempre detergente tipo HE (de alta eficiencia) con su lavadora. • La cantidad de detergente que se deberá
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 51
    CARACTERÍSTICAS DEL PANEL DE CONTROL 6 CÓMO USAR 1 2 3 5 4 1 BOTÓN DE ENCENDIDO/APAGADO Apriete el botón para ENCENDER la lavadora. Apriete nuevamente para APAGAR la lavadora. NOTA: Apretar el botón de ENCENDIDO/ APAGADO durante un ciclo cancelará ese ciclo y borrará cualquier programación de
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 52
    HAND WASH/ WOOL (LAVAR MANO/ LANA ) Prendas etiquetadas como "lavables a mano (hand-washable)" SPEED WASH (LAVADO VELOZ) Ropa ligeramente sucia y cargas DRAIN + SPIN (DRENAJE + GIRO) Drenaje, giro solanmente TIBIO/FRÍO TIBIO/TIBIO CALIENTE/FRÍO FRÍO/FRÍO TIBIO/FRÍO TIBIO/TIBIO CALIENTE/FRÍO FR
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 53
    peso) y optimiza el tiempo de lavado, en base al ciclo y las opciones seleccionados. Luego la apretando el botón INICIO/PAUSA ubicado en la parte superior de la lavadora. NOTE: Si la el nivel de agua es demasiado alto, seleccione el ciclo DRAIN & SPIN (drenaje y centrifugado) para drenar el exceso
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 54
    , no se podrá liberar la compuerta hasta que se haya enfriado la lavadora. Si el nivel de agua es demasiado alto, seleccione el ciclo DRAIN & SPIN (drenaje y centrifugado) para drenar el exceso de agua. No intente forzar la apertura de la compuerta. Se puede reducir significativamente el tiempo de
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 55
    CÓMO USAR BOTONES DE AJUSTE DE CICLO Cada ciclo tiene ajustes preprogramables que se seleccionan automáticamente. También puede personalizar los ajustes utilizando los botones de programación de ciclos. Presione el boton para dicho ajuste hasta que la luz que indica el valor deseado se encienda. La
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 56
    el tiempo de secado. guía de Secado - Secado Cronometrado • Presione el botón DRY (secado) en forma repetida para configurar el tiempo de secado para que se incremente fibra de vidrio en la secadora. Es posible que las partículas de vidrio que queden dentro de la secadora se adhieran a la ropa
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 57
    CÓMO USAR BOTONES DE OPCIÓN DE CICLO Su lavadora dispone de varias opciones de ciclo adicionales, las cuales personalizan los ciclos para cumplir con sus necesidades individuales. Ciertos botones de opción también incorporan una función especial (vea la siguiente página para obtener mayor
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 58
    CÓMO USAR fUNCIONES ESPECIaLES Los botones de función también activan funciones especiales, incluyendo CHILD LOCK (cerr.niñ), TUB CLEAN (lavar de tonel). Apriete y mantenga apretado el botón de opción marcado con la función especial por 3 segundos para activar. CHILd LOCK (cerr.niñ) Use esta funci
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 59
    MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA LIMPIEZA REGULAR w ADVERTENCIA: • Desenchufe la lavadora antes de limpiar la misma para evitar el riesgo de descargas eléctricas. Si no se cumple con esta advertencia se podrán producir heridas graves, incendios, descargas eléctricas o muerte. • Al limpiar la lavadora nunca
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 60
    superficies de la junta y eliminar los depósitos causantes del olor. (Asegúrese de doblar hacia atrás el borde de la junta para acceder a la parte interior del mismo, donde pueden acumularse residuos). 3 Limpie la junta con un paño seco. 4 Deje la puerta abierta para permitir que la junta se seque
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 61
    MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA LIMPIEZA DE LA LAVADORA Limpieza del depósito Se debe limpiar el depósito periódicamente para eliminar la acumulación de detergente y otros productos de lavandería. NOTA: Si limpia el dispensador de detergente semanalmente, siempre lo dispensará correctamente. 1 Tire del
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 62
    ños subsecuente al producto o a la propiedad no serán cubiertos de conformidad con la garantía de LG. 1 Cierre ambas llaves de agua completamente. Desatornille las tuberías de agua caliente y fría de la parte posterior de la lavadora. NOTA: Los filtros de entrada protegen los solenoides de la arena
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 63
    MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA MANTENIMIENTO (cont.) Limpieza del filtro de la bomba de drenaje Se pueden acumular pelusas y otros objetos y taponar el filtro de la bomba de drenaje. Si la lavadora no drena adecuadamente, desconéctela y deje enfriar el agua, de ser necesario, antes de continuar. 1 Abra
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 64
    RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS SONIdOS NORmaLES QUE POdRÍa ESCUCHaR Se pueden escuchar los siguientes sonidos mientras la lavadora se encuentra en funcionamiento. Son normales. Chasquido El seguro de la compuerta se vuelve a colocar cuando la misma se cierra y abre. Sonido de chorro o sibilante Chorro de
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 65
    del DOOR LOCK (seguro de la compuerta) se apague en la pantalla. • Deje que la lavadora complete el ciclo programado, o ejecute el ciclo DRAIN & SPIN (drenaje/centrifugado) para drenar el agua. • E sto es normal. La lavadora programa automáticamente el ciclo de tiempo para brindar resultados
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 66
    RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS aNTES dE LLamaR a maNTENImIENTO (cont.) Problema Causas posibles La pantalla muestra: • La carga es demasiado pequeña. • La carga está desbalanceada. • La lavadora cuenta con un sistema de detección y corrección de desbalances. Si se cargan artículos pesados individuales
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 67
    (anchura) X 64,0 cm (prof.) X 85,09 cm (altura), 114.3 cm (profundidad con la compuerta abierta) 24" (anchura) X 25,20" (prof.) X 33,5" (altura), 45" (profundidad con la compuerta abierta) Capacidad 2.34 cu.ft (IEC2.7 cu.ft) Peso neto 72 Kg (157.7 libras) Presión de agua máx. 1.300 r.p.m. 67
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 68
    CÓMO SE ADMINISTRA EL MANTENIMIENTO: Mantenimiento en el hogar "In-Home": Guarde la factura fechada del distribuidor o la boleta de entrega POR CORREO: LG Customer Interactive Center P. O. Box 240007 201 James Record Road Huntsville, Alabama 35824 ATTN: CIC Llame al 1-800-243-0000 (24 horas al
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 69
    N OTA S 69
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 70
    81 Installation des 85 Guide de LG. Votre nouveau lave-linge LG combine la technologie de lavage la plus évoluée avec un fonctionnement simple économe en énergie. Si vous respectez les instructions d'utilisation et d'entretien fournies dans ce manuel, votre lave-linge vous rendra de précieux services
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 71
    très importantes. Ce manuel contient de nombreux messages relatifs à la sécurité et à votre appareil. Lisez toujours et suivez toujours toutes les instructions relatives à votre sécurité. C'est le symbole d'alerte à la sécurité. Ce symbole vous alerte de dangers potentiels qui peuvent vous tuer ou
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 72
    blessures corporelles ou un décès. précautions de sécurité de base wAVERTISSEMENT: Pour réduire les risques d'incendie, de choc é pas adaptée à la prise, faites installer une prise correcte par un électricien qualifié. Le non-respect de ces instructions peut provoquer des blessures graves, un
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 73
    des électroménagers, vous devez toujours suivre les précautions de base, y compris ce qui suit : • Consultez les Instructions d'installation pour y trouver des procédures détaillées de mise à la terre. Les instructions d'installation sont emballées dans la machine à laver à titre de référence pour
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 74
    utilisant des électroménagers, vous devez toujours suivre les précautions de base, y compris ce qui suit : • Débranchez votre machine à avec de l'ammoniaque ou des acides, comme le vinaigre. Suivez les instructions des paquets pour utiliser des produits de lavage. Un mauvais usage peut produire
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 75
    Tampons antidérapants Clé (pour retirer les boulons d'expédition et ajuster les pieds de nivellement) Courroie de fixation (pour fixer le tuyau de vidange) Support à coude (pour fixer le tuyau de vidange) 75
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 76
    INSTRUCTIONS DE L'INSTALLATION cHoisir Le bon empLacement wAVERTISSEMENT • La machine à laver est lourde ! Deux personnes ou plus sont nécessaires lorsque vous déballez et déplacez la machine à laver. Tout non-respect de ces instructions po (54,86 cm) 1 po (2,5 cm) 24 po (60,96 cm) 1 po (2,5 cm)
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 77
    INSTRUCTIONS DE L'INSTALLATION REVÊTEMENT DE SOL • Pour minimiser le bruit et la vibration, la machine à laver DOIT être installée sur un plancher solide. note que le plancher doit être suffisamment rigide et solide pour supporter le poids de la machine à laver lorsqu'elle est pleinement charg
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 78
    INSTRUCTIONS DE L'INSTALLATION débaLLage et retrait des bouLons d'expédition Lorsque vous retirerez la machine à laver de sa boîte, assurez-vous de retirer le support de mousse du milieu de la base de carton. Si vous devez déposer la machine à laver sur le sol pour enlever les matériaux d'emballage
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 79
    INSTRUCTIONS DE L'INSTALLATION RACCORDEMENT DES CONDUITES D'EAU • IMPORTANT : Utilisez des tuyaux neufs lors de l' installation de la machine à laver. Ne réutilisez PAS d' anciens tuyaux. • MISE EN GARDE: Utiliser SEULEMENT les tuyaux d'entrée fournis par LG avec cet appareil électroménager. Il
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 80
    INSTRUCTIONS DE L'INSTALLATION au-dessus du bas de la machine à laver. • Le drain doit être installé en conformité avec tous les codes et règlements locaux applicables. cuve de lessivage Support à coude Cuve de lessivage Attache Tuyau de vidange Fixez l'extrémité du tuyau dans le support à coude.
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 81
    INSTRUCTIONS DE L'INSTALLATION MISE À NIVEAU DE LA MACHINE À LAVER Le tambour de votre nouvelle ajustez les pieds de nivellement jusqu'à ce qu'elle soit stable et faites le test de nouveau. INSTALLATION DES PATINS ANTIDÉRAPANTS (en option) Certains revêtements de sol sont trop glissants pour empê
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 82
    couleurs foncées séparément des couleurs pâles et des blancs pour prévenir la décoloration. Si possible, ne lavez pas les articles très sales avec ceux qui le sont peu. Le tableau ci-dessous illustre les groupements recommandés. trier la lessive... par couleur par saleté blancs lourds légers
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 83
    MODE D'EMPLOI SÉLECTION DU DÉTERGENT IMPORTANT : Votre laver est conçu pour utilisation avec détergents haute efficacité uniquement. Les détergents haute efficacité sont formulés spécifiquement pour les machines à laver à chargement par l'avant et contiennent des agents réducteurs de mousse.
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 84
    MODE D'EMPLOI cHargement du distributeur compartiment à détergent de pré-lavage Ajoutez du détergent liquide ou en poudre à ce compartiment pour distribution automatique lorsque vous utilisez l'option de Prewash (prélavage). Utilisez toujours le détergent à haute efficacité avec votre machine à
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 85
    MODE D'EMPLOI CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU DE COMMANDE 6 1 2 3 5 4 1 BOUTON DE MISE EN MARCHE/ARRÊT Appuyez pour mettre en marche la machine à laver. Appuyez de nouveau pour arrêter la machine à laver. REMARQUE : Appuyer sur le bouton de MARCHE/ARRÊT durant un cycle annulera ce cycle et tous
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 86
    EMPLOI GUIDE DE CYCLE Le guide eau Séchage BULKY/LARGE (Vrac/GROS) Morceaux de grandes dimensions, comme couvertures et douillettes COTTON/ NORMAL (Coton/normal) Coton de Chaud/Froid Froid/Froid Tiède/Froid Tiède/Tiède DRAIN + SPIN (vidage et essorage) Vider et essorer seulement Moyen Pas
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 87
    actuellement en cours (WASH/LAVAGE, RINSE/RINCAGE, SPIN/ESSORAGE ou DRY/SECHAGE) 2 ESTIMATED TIME REMAINING (TEMPS RESTANT ENV.) Lorsque le laver n'ait refroidi. Si le niveau d'eau est trop élevé, sélectionnez le cycle DRAIN & SPIN (vider et essorer) pour vider l'excès d'eau. N'essayez pas de forcer
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 88
    à laver n'ait refroidi. Si le niveau d'eau est trop élevé, sélectionnez le cycle DRAIN & SPIN (vider et essorer) pour vider l'excès d'eau. N'essayez pas de forcer réduit de façon importante pour les brassées petites ou pas très sales en sélectionnant le cycle Speed Wash (lavage rapide) et en plaçant
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 89
    érature de lavage/ rinçage, vitesse d'essorage, niveau de saleté ou autres ne sont pas toutes disponibles avec chacun des cycles. Consultez le Guide de cycle pour les détails. SPIN SPEED (VITESSE D'ESSORAGE) Le tambour de la machine à laver essore à des vitesses pouvant atteindre 1,300 tours/min
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 90
    sélectionné affectent la durée de séchage. guide de séchage - séchage minuté • Appuyez plusieurs fois sur le bouton DRY (séchage) pour sélectionner la durée de sé rifiez toujours les instructions du fabricant. Vêtements de bébé et chemises de nuit Vérifiez toujours les instructions du fabricant.
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 91
    toutes disponibles avec chacun des cycles. Consultez le Guide de cycle pour les détails. 1 PREWASH (pr ès sales. 2 STAIN CYCLE (cycle de taches) Sélectionnez cette option pour les vêtements très sales, CUSTOM PGM, sélectionnez-le et appuyez sur Départ/ Pause. WATER PLUS (ajout d'eau) Sélectionnez
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 92
    de cette machine a été approuvé par Woolmark pour le lavage des produits Woolmark lavables en machine, à la condition que les produits soient lavés conformément aux instructions de l'étiquette du vêtement et aux instructions du fabricant de cette machine à laver, M0806. 92
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 93
    intérieur, qui peuvent s'accumuler dans le baquet ou le tambour de lavage et entrainer de la corrosion ou une odeur de moisissure. Lisez ces instructions soigneusement avant de démarrer le cycle TUB CLEAN. 1  Ouvrez la porte et retirez tout vêtement du tambour de lavage. 2  Ouvrez le tiroir du
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 94
    ENTRETIEN ET NETTOYAGE nettoyage réguLier (suite) entreposage de la machine à laver Si la machine à laver ne sera pas utilisée pendant une longue période et se trouve dans un endroit qui pourrait être exposé au gel : 1 Fermez le robinet d'alimentation en eau. 2 Débranchez les tuyaux de l'
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 95
    le service à la clientèle de LG ou un centre de service LG qualifié. MISE EN GARDE: Utiliser SEULEMENT les tuyaux d'entrée fournis par LG avec en vous conformant aux directives du fabricant. Rincez à fond avant de réinstaller. Replacez les filtres et réattachez les conduites d'eau. Ne faites PAS
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 96
    l'extrémité du tuyau de vidange dans une casserole, un seau, ou le drain de plancher pour récupérer l'eau. Bouchon 3 Retirez le bouchon du tuyau de trangers du filtre de la pompe. Inversez les étapes ci-dessus pour réinstaller le filtre de la pompe de vidange et le tuyau de vidange. Assurez-
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 97
    . Si le bruit se poursuit une fois la machine redémarrée, appelez le service. • C'est normal. Si le son se poursuit, la machine à laver est probablement Assurez-vous que le plancher est solide et ne plie pas. Consultez la section Installation, sous la rubrique « Revêtement de sol ». • Vérifiez les tuyaux.
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 98
    est fermée et verrouillée et que le message de porte ouverte apparaît, appelez le service. • La température intérieure de la machine à laver est trop élev la machine à laver compléter le cycle programmé ou effectuez un cycle DRAIN & SPIN pour vider l'eau. • La machine à laver ajuste automatiquement
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 99
    erreur LE apparaît toujours, débranchez la machine à laver et appelez le service. • Redémarrez le cycle. Taches • Des produits de blanchisserie ont été coloration. Si possible, évitez de laver des articles très sales avec des articles peu sales. • Sortez toujours les articles de la machine à laver
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 100
    guide peuvent varier à cause des améliorations constantes apportées au produit. modèle Wm1355H* Description Tension et fréquence exigées Pression d'eau maximale Dimensions Poids net Vitesse d'essorage maximale Machine à laver à chargement 120 V c.a. à 60 Hz. 4,5~145 PSI (30~1000 kPa) 24
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 101
    service autorisé LG garantit les réparations pendant trente (30) jours. LA RESPONSABILITÉ DE LG CANADA SE installation du produit, s'il est installé à un endroit inaccessible ou contrairement aux instructions d'installation publiées, y compris dans le manuel d'utilisation et le manuel d'installation
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 102
    NOTES • REMARQUES 102
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 103
    NOTES • REMARQUES 103
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 104
    NOTES • REMARQUES 104
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 105
    NOTES • REMARQUES 105
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 106
    NOTES • REMARQUES 106
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 107
    NOTES • REMARQUES 107
  • LG WM3455HW | Owner's Manual - Page 108
    P/No. MFL63288611
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
P/No.: MFL63288611
WM3455H*
Model/Modelo/Modèle
Designed specially to use only
HE (High-Efficiency) detergent
Diseñada específicamente para usar con
el detergente tipo HE (Alta eficiencia)
Spécialement conçu pour
utilisation avec un détergent haute ef-
ficacité uniquement
To contact LG Electronics, 24 hours a day,
7 days a week:
1-800-243-0000
Or visit us on the Web at:
us.lge.com
Número telefónico de LG Electronics, las 24
horas del día, 7 días a la semana:
1-800-243-0000
O visítenos en la Web en:
us.lge.com
To contact LG Electronics, 24 hours a day,
7 days a week:
1-888-LGCANADA
Or visit us on the Web at:
ca.lge.com
Pour contacter LG Electronics, 24 heures par
jour, 7 jours par semaine :
1-888-LGCANADA
Ou visitez notre site Web à l’adresse :
ca.lge.com
Before beginning installation, read these instructions
carefully. This wll simplify installation and ensure that the
washer is installed correctly and safely. Leave these instructions
near the washer after installation for future reference.
USER’S GUIDE &
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Front Loading Combo
Antes de comenzar la instalación, lea
atentamente estas
instrucciones. Esto simplificará la instalación y asegurará que
la lavadora está instalada en forma correcta y segura. Conserve
estas instrucciones cerca de la lavadora luego de la instalación
para futuras consultas.
GUÍA DEL USUARIO E
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Lavadora de Carga
Frontal
Avant de commencer à installer votre machine à laver, lisez at-
tentivement ces instructions. Cela simplifiera votre installation
et assurera que la machine à laver est installée correctement et
en toute sécurité. Conservez ces instructions à proximité de la
machine à laver après son installation, pour référence future.
GUIDE DE L’UTILISATEUR ET
DIRECTIVES D’INSTALLATION
Lave-linge et
chargement frontal