LG WM3550HVCA Owner's Manual

LG WM3550HVCA Manual

Get LG WM3550HVCA PDF manuals and user guides View all LG WM3550HVCA manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

LG WM3550HVCA manual content summary:

  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 1
    ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS OWNER'S MANUAL WASHING MACHINE Please read this manual carefully before operating your washing machine and retain it for future reference. WM3550H*** P/NO : MFL62526872 www.lg.com
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 2
    into contact with the metal washer cabinet, it will secure the door slightly open allowing the interior of the washer to dry. LARGE CAPACITY compartments. HIGH-EFFICIENCY STEAM CYCLES During LG's unique high-efficiency STEAM cycles, the steam nozzle injects fabrics with hot steam to gently remove
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 3
    ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE Warning For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, injury to persons, or death. Your
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 4
    with controls. • Do not repair or replace any part of the washer or attempt any servicing other than as described in this manual. We strongly recommend that any service be performed by a qualified technician. • See Installation Instructions for grounding requirements. • ALWAYS follow the fabric
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 5
    these warnings can cause serious injury, fire, electric shock, or death. • The washer should always be plugged into its own individual electrical outlet which has a voltage rating that matches the rating plate. This provides the best performance and also prevents overloading house wiring circuits
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 6
    manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, injury to persons, or death. SAFETY INSTRUCTIONS Do not reach into the washer while parts are moving. Before loading, unloading your washer is removed from service or discarded. Failure to
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 7
    CLEAN 31 - Cleaning the detergent dispenser drawer 32 - Cleaning the water inlet filters 33 - Cleaning the drain pump filter 34 - Cleaning the door seal 35 TROUBLESHOOTING 35 Checking error messages 36 Before calling for service 37 SPECIFICATIONS 38 USING SMARTDIAGNOSIS™ 39 WARRANTY
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 8
    Parts and Accessories Parts Detergent dispenser drawer (See page 20) Door Magnet Door Plunger (see page 2) Control panel (See page 9) Water circulation and steam securing drain hose) Pedestal 14" Pedestal Color WDP4C Chardonnay LG Customer Service at 1-800-243-0000 (1-888-542-2623 in Canada)
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 9
    Level Selection Button Description yy Turns the washing machine on and off. yy (During the wash cycle) stops operation, and cancels the settings. yy STEAM FRESH™ - For dress shirt and blouses (see page 24) yy ALLERGIENE™ - For cotton, underwear (see page 24) yy SANITARY - For underwear, diaper etc
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 10
    process indicator Delay Estimated time remaining/ wash error message display indicator (See page 35) Description yy At the beginning of the cycle, the washer tumbles the load and detects the weight of the clothes. The display will indicate the approximate load size in the LOAD SIZE display. This
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 11
    INSTRUCTIONS 11 ENGLISH Checking and choosing the proper location Unpacking and removing shipping bolts Connecting the water line Connecting the drain line Leveling the washing machine Plugging in the power cord and grounding Test run WARNING yy Washer not install the washer in humid spaces.
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 12
    NOTE yy The floor must be strong and rigid enough to support the weight of the washer, when fully loaded, without flexing or bouncing. If your floor cm) (2.5 cm) 27" (68.6 cm) 1" (2.5 cm) NOTE yy Refer to the instructions packaged with the optional PEDESTAL or STACKING KIT before installing with
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 13
    ENGLISH INSTALLATION INSTRUCTIONS 13 Unpacking and removing shipping bolts When removing the washer from the carton base, be sure to remove the foam drum support in the middle of the carton base. If you must lay the washer down to remove the base packaging materials, always lay it carefully on its
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 14
    INSTALLATION INSTRUCTIONS Connecting or accidents caused by the use of separately purchased unauthorized parts. yy Use new hoses when you install the washing reuse old hoses. Use only the inlet hoses provided with the washer. LG does not recommend the use of aftermarket hoses. yy Periodically check
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 15
    ENGLISH INSTALLATION INSTRUCTIONS 15 Connecting the drain line Secure the drain hose in (10 cm) beyond the end of the elbow bracket, mold, or microorganisms could spread to the inside of the washer. No more than 4 inches (10 cm) Elbow bracket Using a standpipe 1 Clip the end of the hose into
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 16
    16 INSTALLATION INSTRUCTIONS Leveling the washing machine The washer tub of your new washing machine spins at very If you are installing the washing machine on the optional pedestal, you must adjust the leveling feet on the pedestal to level the washing machine. The washing machine´s leveling feet
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 17
    INSTRUCTIONS outlet must be within 60 inches (1.5 m) of either side of the washer. yy The appliance and outlet must be positioned so that the plug plugged into its own individual electrical outlet which has a voltage rating that matches the rating plate. Failure to do so may result in fire, electric
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 18
    shrinkage or damage to clothes. uu Check all pockets to make sure that they are empty. -Items such as clips, matches, pens, coins, and keys can damage both your washer and your clothes. uu Close zippers, hooks, and drawstrings to prevent these items from snagging or tangling on other clothes
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 19
    Fabric care labels Most articles of clothing feature fabric care labels that include instructions for proper care. Category Label Directions Hand Wash Washing Machine Wash, Normal Cycle Use Permanent Press/Wrinkle Resistant washing machine setting (which has a cool down
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 20
    suds. yy HE detergents produce fewer suds, dissolve more efficiently to improve washing and rinsing performance, and help to keep the interior of your washer clean. yy Use less detergent for soft water. yy Wipe up any spills immediately, as liquids could damage the finish and the control panel
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 21
    washing machine. Never exceed the manufacturer's recommendations when adding detergent. Using too much detergent can result in detergent buildup in clothing and the washer. Either powdered or liquid detergent may be used. NOTE yy Liquid or powdered color-safe bleach may be added to the main wash
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 22
    a chime will sound. B Turn to the desired cycle. 3 - The proper default option is automatically set according to the wash cycle. See page 23, Cycle guide, for more detailed default options for each cycle. - See page 24, Main cycle, for details on the wash cycles. - To change the options, press
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 23
    USING YOUR WASHING MACHINE 23 ENGLISH Cycle guide The cycle guide below shows the options and recommended fabric types for each cycle. ● = Available option CYCLE STEAM FRESH™ FABRIC TYPE DISPLAY TIME(MIN) Dress shirts, blouses 20 BASIC OPTION (=DEFAULT) WASH TEMP. SPIN SPEED SOIL LEVEL
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 24
    . 3 Press the until the correct number of items is shown in the display. No other options need to be set. 4 Press C. NOTE yy After the STEAM FRESH™ cycle is complete, the washer will tumble the clothes for up to 30 minutes to prevent rewrinkling. yy After removing clothes from the
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 25
    that the products are washed according to the instructions on the garment label and those issued by option to view and select other settings. The washer automatically adjusts the water level for the type available with every cycle. See the Cycle Guide for details. Setting options before cycle You
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 26
    26 USING YOUR WASHING MACHINE Setting spin speed, SPIN SPEED You can set the desired spin speed. Use this feature properly according to the characteristics of the load. B 1 Press A and turn to the desired cycle. 2 Press repeatedly to select the desired spin speed. - When an optional item is
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 27
    to override the door lock mechanism or reach into the washer during a steam cycle. Steam can cause severe burns. NOTE yy The steam option cannot be used with all cycles. yy Steam may not be clearly visible during the steam cycles. This is normal. Too much steam could damage clothing. yy Do not use
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 28
    1 Press A and turn to the desired cycle. 2 Press . The washer will automatically adjust the cycle settings. 3 Set any other desired options. 4 3 seconds during the cycle. appears on the display. NOTE yy If the washer has detected a small load size, the display may only show one lighted bar.
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 29
    climates Storing the washing machine for an extended period of time Follow the instructions for storing the washing machine if you do not use it for an extended machine and pull out the power plug. 9 Dry the tub interior of the washer tub with a soft cloth, and close the door. 10 Press down hard on
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 30
    wash detergent compartment. - When you use cleaning tablets, place them directly into the washer tub. (Do not add tablet cleaner to the drawer.) 2 Press A. 3 . The laundry may damage or become contaminated. Make sure to clean the washer tub when it is empty. yy It is recommended to leave the door
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 31
    areas with hard water, it is recommended to use a water softener. yy Make sure to remove all loads from the washer tub before cleaning the washer tub. Cleaning the washer tub together with a load may result in contamination of or damage to the laundry. Removing lime buildup on stainless steel Wipe
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 32
    . yy If you use the washing machine in an area with hard water, the inlet filter may clog due to lime buildup. Contact your nearest LG customer service center if the inlet filter is not clean or is missing. NOTE P message will blink on the display when the water pressure in the
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 33
    cleaning. Failure to do so may cause electric shock. yy Opening the drain filter will result in water overflowing if there is water in the washer tub. Make sure to check if the water is completely drained before opening the drain filter. yy If you use the washing machine with the
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 34
    the door seal to dry completely. CAUTION Cleaning the door seal with an undiluted solution may cause malfunction of the door seal and washing machine parts.
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 35
    35 ENGLISH TROUBLESHOOTING Checking error messages If the following message appears on the to stand for a while and restart the cycle. Unplug the power cord and contact your nearest LG service center if the same error message appears. yy Please empty the tub and insert bleach into the detergent
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 36
    TROUBLESHOOTING Before calling for service Check the following before calling for service. Problem Clicking sound Spraying or hissing sound Buzzing or gushing sound Splashing sound Rattling and clanking noise Thumping sound Vibrating noise Water leaking around washer nearest LG service center
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 37
    the fuse. Do not increase the fuse capacity. If the problem is a circuit overload, have it corrected by a qualified periodically. SPECIFICATIONS Model WM3550H*** Description Electrical requirements Max. water pressure Dimensions Net weight Max. spin speed Front-Loading Washer 120 VAC
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 38
    does not power up. If this happens, then troubleshooting must be done without SMARTDIAGNOSIS™. If you experience problems with your washer, call 1-800-243-0000 (1-888-542-2623 in Canada). Follow the call center agent's instructions, and perform the following steps when requested: A 1. Press the
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 39
    LG will provide parts & labor to repair or replace defective parts. Parts only. Customer will be responsible for any labor or in-home service to replace defective parts. HOW SERVICE IS HANDLED: In-Home Service In-home service and is reported to LG within instructions outlined in the owner's manual
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 40
    products and parts may be new or remanufactured.  LG Authorized Service Center warranties their repair work for thirty (30) days. LG Canada's sole liability to the instructions outlined in the Product owner's manual. 15. Costs associated with removal of the Product from your home for repairs.
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 41
    MANUAL DE PROPIETARIO LAVADORA Lea este manual con cuidado antes de utilizar la lavadora y guárdelo para futuras consultas. WM3550H*** P/NO : MFL62526872 www.lg.com ESPAÑOL
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 42
    de lavado principal, blanqueador líquido, y suavizante en compartimentos diferentes. CICLOS DE VAPOR DE ALTA EFICIENCIA Durante los ciclos de VAPOR de alta eficiencia unicos de LG, la boquilla de vapor inyecta a las telas vapor caliente para eliminar suavemente las manchas mas dificiles.
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 43
    danos a la propiedad, lesiones personales o muerte. Su seguridad y la de otros es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y cumpla siempre con todos los mensajes de seguridad. Éste es el símbolo de alerta de seguridad. El
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 44
    los controles. • No repare ni cambie ninguna pieza de la lavadora ni intente dar un mantenimiento diferente al descrito en este manual. Recomendamos enfaticamente que el mantenimiento lo brinde una persona calificada. • Vea las intrucciones de instalación para los requisitos de toma a tierra
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 45
    su seguridad, se debe seguir la informacion indicada en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosion, descarga electrica conexion a tierra) para minimizar la posibilidad de riesgos de descargas electricas por parte del mismo. • La lavadora deberá estar siempre conectada a un enchufe
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 46
    Por su seguridad, se debe seguir la informacion indicada en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosion, descarga electrica, o la muerte. • No coloque las manos dentro de la lavadora cuando sus partes esten en movimiento. Antes de cargar, descargar o agregar prendas, pulse el boton
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 47
    Y LIMPIEZA, Y LA ELIMINACIÓN 8 Introducción a la lavadora 8 Partes y Accesorios 9 Características del panel de control 11 INSTRUCCIONES DE WATER PLUS 27 - Preajuste del tiempo de inicio, DELAY WASH 27 - Limpieza eficiente, STEAM 28 - Ahorro de energía, COLDWASH™ 28 - Encender/apagar la melodía y
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 48
    lavadora INTRODUCCIÓN A LA LAVADORA Partes y Accesorios Partes Cajón dispensador de detergente fijar la manguera de desagüe) Pedestal Pedestal de 14" Color WDP4C Chardonnay Póngase en contacto con el Departamento de atención al cliente de LG, en el número 1-800-243-0000 (1-888-542-2623 en
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 49
    Nivel de Suciedad Descripción yy Enciende y apaga la lavadora. yy (Durante el ciclo de lavado) Detiene el funcionamiento, y cancela los ajustes. yy STEAM FRESH™ - Para camisas y blusas (véase página 24) yy ALLERGIENE™ - Para algodón, ropa interior (véase página 24) yy SANITARY - Para ropa interior
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 50
    de la lavadora se asegurará mientras la lavadora se encuentra funcionando. Se puede liberar la compuerta apretando el botón INICIO/ PAUSA ubicado en la parte superior de la lavadora. yy Este indicador muestra que la lavadora ha sido programada para un DELAY WASH (lavado demora). La lavadora comenzar
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 51
    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Vista previa del orden de instalación INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 11 ESPAÑOL Comprobación y elección de la ubicación adecuada Desembalaje y retiro de los tornillos de transporte Conexión de los tubos de agua Conexión del tubo de desagüe Nivelación de la lavadora
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 52
    El uso de bandejas colectoras y no nivelar la maquina adecuadamente pueden generar vibraciones y ruidos excesivos durante el funcionamiento. Instalación sobre un pedestal o kit de torre 293/4" (75.6 cm) 51" (129.5 cm) 4" (10 cm) 1" (2.5 cm) 27" 68.6 cm 1" (2.5 cm) 771/2" (196.8 cm) 29 3/4" (75
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 53
    transporte u otros materiales de empaque puede causar vibraciones y ruidos excesivos, lo cual puede resultar en daños permanentes a la lavadora. El cable está asegurado a la parte posterior de la lavadora con un tornillo de transporte para prevenir el uso de la lavadora con los tornillos colocados.
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 54
    mangueras nuevas para la instalación de la lavadora. No vuelva a utilizar mangueras viejas. Utilice únicamente las mangueras suministradas con la lavadora. LG no recomienda el uso de otras mangueras adquiridas en los comercios. yy Revise periódicamente las mangueras por si hubiera grietas, fugas
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 55
    resultar en inundación o funcionamiento incorrecto yy La longitud total de la manguera de drenaje debe ser inferior a 96 pulgadas (2,44m) desde la parte inferior de la lavadora. yy El desagüe debe instalarse de acuerdo con las regulaciones nacionales y locales aplicables. yy No estire las mangueras
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 56
    fallos de funcionamiento causados por el exceso de vibraciones y ruido. yy Si está instalando la lavadora sobre el pedestal opcional, ajuste las patas de nivelación del pedestal para nivelar la máquina. Las patas de nivelación de la lavadora deben minimizarse y debe girar las contratuercas en
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 57
    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 17 ESPAÑOL Conexión del enchufe y la toma de tierra Conecte a tierra la lavadora para evitar un cortocircuito o descargas eléctricas durante la conexión. Utilización de una toma de 3 clavijas Conecte el enchufe en la toma sin conexión a tierra adicional. PRECAUCIÓN yy
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 58
    tejidos antes del lavado. - La ropa no quedará limpia si hay suciedad o arena en los tejidos, o podría dañarse debido al frotamiento de las partículas contra tejidos delicados. uu Lave las mantas individualmente. - Si lava más de una manta junta puede resultar en mantas no limpias si las mantas se
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 59
    Etiquetas de cuidado de las telas La mayoria de las prendas de vestir tienen etiquetas de cuidado de las telas para lograr un cuidado adecuado. Categoría Etiqueta Instrucciones Lavado a mano Lavado Lavado a máquina, ciclo normal Utilice el ajuste de planchado permanente/ resistente a las
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 60
    20 PREPARACIÓN Utilización de detergente/suavizante Detergente recomendado Asegúrese de utilizar detergentes de alta eficiencia (HE) para máquinas de carga frontal. Los detergentes de alta eficiencia se disuelven mejor y producen menos espuma para lograr un lavado y enjuague más eficiente. Utilice
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 61
    PREPARACIÓN 21 ESPAÑOL Compartimiento de detergente para prelavado Agregue el detergente liquido o en polvo a este compartimiento cuando se usa la opcion de Prewash (prelavado). Use siempre detergente tipo HE (Alta eficiencia ) con su lavadora. NOTA yy Si usted va utilizar detergente liquido para
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 62
    22 UTILIZACIÓN DE LA LAVADORA UTILIZACIÓN DE LA LAVADORA Funcionamiento básico 1 Cargue la ropa en la lavadora y cierre la puerta. 2 A Pulse . - Las luces alrededor del dial selector de ciclos se iluminarán y sonará una señal acústica. 3 B Gire al ciclo deseado. - Se selecciona automá
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 63
    ciclos La guía de ciclos indicada más abajo muestra las opciones y tipos de telas recomendadas para cada ciclo. ● = Opcion disponible CICLO STEAM FRESH™ TIEMPO BASIC OPTION (=DEFAULT) TIPO DE TEJIDO` DESPLEGADO TEMPERATURA DE VELOCIDAD DE NIVEL DE (MIN) LAVADO CENTRIFUGADO SUCIEDAD Camisas
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 64
    la lavadora volteara las prendas durante un maximo de 30 minutos para prevenir la formacion de arrugas. yy Despues de sacar las prendas del ciclo STEAM FRESH™, pueden sentirse levemente humedas. Coloque las prendas en un colgador durante 10 minutos para que se sequen. yy No se recomienda utilizar el
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 65
    UTILIZACIÓN DE LA LAVADORA 25 ESPAÑOL Prendas delicadas, f Este ciclo se utiliza para lavar lencería o ropa con encajes que se pueda dañar fácilmente. Prendas de lana, g Este ciclo se utiliza para lavar ropa de lana que puede encogerse o ropa delicada que necesita lavarse con mucho cuidado. Utilí
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 66
    26 UTILIZACIÓN DE LA LAVADORA Ajuste de la velocidad de centrifugado, SPIN SPEED Puede seleccionar la velocidad de centrifugado que desee. Utilice esta función correctamente, según las características de la carga. B 1 Pulse A y gire al ciclo deseado. 2 Pulse repetidamente para seleccionar la
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 67
    á la luz . - Cada vez que se aprieta este boton se aumenta el tiempo de demora en lapsos de 1 hora, hasta 19 horas. 4 Pulse C. Limpieza eficiente, STEAM Anadir la opcion de vapor a estos ciclos permite un mejor desempeno de limpieza a la vez que se ahorra energia y consumo de agua. Al usar un
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 68
    28 UTILIZACIÓN DE LA LAVADORA Ahorro de energía, COLDWASH™ Agregar la opcion COLDWASH™ a estos ciclos brinda una reduccion de energia y el mismo desempeno de lavado que un lavado con agua tibia. Mediante el uso de 6 movimientos de lavado diferentes (rotacion, balanceo, salto, refregado, oscilacion
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 69
    MANTENIMIENTO 29 ESPAÑOL MANTENIMIENTO Cuidados Cuidados tras el lavado Una vez finalizado el ciclo, limpie la puerta y el interior de la junta hermética de la puerta para eliminar la humedad. Deje la puerta abierta para secar el interior del tambor. Limpie el cuerpo de la lavadora con un trapo
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 70
    30 MANTENIMIENTO Cuando se congela el tubo de desagüe 1 Vierta agua caliente en el tambor de la lavadora y cierre la puerta. - Deje el agua adentro durante 10 minutos. A 2 Pulse después de 10 minutos. 3 Pulse . 4 Pulse C. - Verifique si se vacía el agua. Limpieza Limpie la lavadora periódicamente
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 71
    MANTENIMIENTO 31 ESPAÑOL Alerta automática para la limpieza de la lavadora Cuando se enciende la lavadora y se parpadea el mensaje tcL, significa que el tambor de la lavadora necesita ser limpiado. Utilice la LIMPIEZA DEL TAMBOR. La alerta de indicación automática para la limpieza del tambor
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 72
    un área con agua dura, el filtro podría obstruirse debido a la acumulación de cal. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de LG si no se puede limpiar correctamente el filtro o se ha perdido. NOTA Parpadeará en la pantalla el mensaje (P) cuando la presión de agua en el
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 73
    MANTENIMIENTO 33 Limpieza del filtro de la bomba de desagüe La lavadora no se vaciará correctamente si el filtro de la bomba de desagüe está obstruido. Limpie periódicamente el filtro para evitar obstrucciones por objetos extraños. A 1 Pulse para apagar la lavadora y desconecte el enchufe. 2 Abra
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 74
    34 MANTENIMIENTO Limpieza de la junta de la puerta Limpie la junta hermética de la puerta una vez al mes para evitar la acumulación de suciedad. 1 Utilice guantes de goma y gafas de protección. 2 Diluya 3/4 de taza (177 mL) de blanqueador líquido con lejía en 1 galón (3.8 litros) de agua. 3 Remoje
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 75
    Cierre la puerta firmemente. Si sigue apareciendo • ¿Se ha cerrado la puerta? el mensaje, desconecte el enchufe y póngase en contacto con el servicio técnico de LG más cercano. La lavadora vacía el agua con lentitud o no lo hace yy Baje la manguera de desagüe hasta 3 pies por debajo del yy ¿Se
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 76
    de desagüe? tambor y el filtro de desagüe tras detener el ciclo. yy Desconecte el enchufe y póngase en contacto con el servicio técnico de LG más cercano. yy ¿Está sobrecargada la lavadora? yy Este sonido es normal y se produce cuando yy ¿Está equilibrada la carga? se ha desequilibrado la
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 77
    ESPAÑOL ESPECIFICACIONES 37 Problema Causas posibles Solución Ropa arrugada yy ¿Ha retirado la carga inmediatamente después yy Retire la ropa inmediatamente cuando haya que se acabó el ciclo? acabado el ciclo. yy ¿Ha sobrecargado el tambor? yy No sobrecargue el tambor. yy ¿Ha invertido
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 78
    38 UTILIZACIÓN DEL DIAGNÓSTICOINTELIGENTE™ UTILIZACIÓN DEL SMARTDIAGONOSIS™ - U tilice esta función sólo cuando así se lo indique el agente del Centro de Atención al Cliente. La transmisión tiene un sonido similar al de un fax, y no tiene ningún significado, excepto para el Centro de Atención al
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 79
    los daños sean resultado de defectos de materiales o mano de obra y se informe a LG en un plazo de siete (7) días calendarios a partir de la fecha de entrega. 9. oficinas e instalaciones recreativas) o contraria a las instrucciones del manual del propietario del producto. 12. La retirada y nueva
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 80
    40
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 81
    FRANÇAIS MANUEL D'UTILISATION MACHINE À LAVER Avant d'utiliser votre machine à laver (laveuse), lisez attentivement ce mode d'emploi et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. WM3550H*** P/NO : MFL62526872 www.lg.com
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 82
    de javel liquide et l'assouplisseur de tissus dans les différents compartiments. CYCLES DE VAPEUR HAUTE EFFICACITÉ Durant les cycles de vapeur a haute efficacite de LG, la buse a vapeur injecte de la vapeur brulante dans les tissus pour eliminer les taches tenaces en douceur.
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 83
    ès importantes. Ce manuel contient de nombreux messages relatifs à la sécurité et à votre appareil. Lisez toujours et suivez toujours toutes les instructions relatives à votre sécurité. C'est le symbole d'alerte à la sécurité. C e symbole vous alerte de dangers potentiels qui peuvent vous tuer ou
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 84
    la porte fermée lorsque vous ne l'utilisez pas. • Ne tentez d'atteindre l'intérieur de l'appareil si la cuve ou l'agitateur est en mouvement. INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Cet appareil doit être raccordé à la terre. Dans l'éventualité d'un dysfonctionnement ou d'une panne, la mise à la terre
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 85
    ées de mise à la terre. Les instructions d'installation sont emballees dans la machine a laver a titre de reference pour l'installateur. Si vous demenagez la machine a laver dans un nouvel emplacement, faites-la verifier et reinstaller par un technicien qualifie de service. Tout non-respect de cet
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 86
    avec de l'ammoniaque ou des acides, comme le vinaigre. Suivez les instructions des paquets pour utiliser des produits de lavage. Un mauvais usage peut Avant de jeter votre machine a laver, ou de la mettre hors service, enlevez la porte du compartiment de lavage pour eviter que des enfants ou
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 87
    INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCU- RITÉ 4 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ DE BASE 4 INSTRUCTIONS /NORMAL 24 - Tissus en coton très sales, HEAVY DUTY 25 - Eléments extra Pour un lavage efficace, STEAM 28 - Pour économiser de service de maintenance 37 SPÉCIFICATIONS 38 UTILISATION DE SMARTDIAGNOSIS™ 39
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 88
    Bleu marine Kit d'empilage Kit de supports Couleur CSTK1 Chardonnay RSTK1 Rouge cerise SSTK1 Titane GSTK1 Gris perle WSTK1 Blanche NSTK1 Bleu marine REMARQUE yy Contactez le Service à la clientèle LG au 1-800-243-0000 (1-888-542-2623 au Canada) si un accessoire quelconque est manquant
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 89
    de lavage) permet d'arrêter le système d'annuler les paramètres. yy STEAM FRESH™ - Pour chemises habillées et chemisiers (voir page 24) yy ALLERGIENE™ en coton. (voir page 24) yy HEAVY DUTY - Tissus en coton très sales (see page 24) yy DELICATES - Pour les tissus fragiles et extra-fins. (voir
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 90
    de la machine à laver Fonctionnement (suite) Button Description yy (Appuyer brièvement avant le cycle de lavage), sélectionnez Prélavage linge très sale (Voir page 26). yy (Maintenez appuyé pendant le cycle de lavage) Verrouiller/déverrouiller le bouton (Voir page 28). yy (Appuyer brièvement
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 91
    La machine a laver est lourde! Deux personnes ou plus sont necessaires lorsque vous deballez et deplacez la machine a laver. Tout non-respect de ces instructions peut entrainer des blessures du dos ou d'autres blessures. yy Entreposez et installez la machine a laver a un endroit ou elle ne sera pas
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 92
    machine à laver sur un sol ferme, suffisamment résistant et dur pour supporter son poids même lorsqu'il est entièrement chargé, sans flexion, ni plateau d'egouttement doit etre utilise, prenez le soin de suivre les instructions fournies avec le plateau d'egouttement et assurezvous que les pieds de
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 93
    su parte frontal o posterior. 1 Enlever les deux boulons du bas avec la clé (inclus) pour pouvoir desserrer complètement les quatre boulons en les tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et pour pouvoir ensuite les retirer Attache Boulons fixés à l'expédition FRANÇAIS Support en
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 94
    lorsque vous installez la machine à laver. Evitez de réutiliser des tuyaux usés. Utilisez uniquement des tuyaux d'alimentation fournis avec la machine à laver. LG ne recommande pas l'utilisation des tuyaux de seconde main. yy Contrôlez régulièrement les tuyaux pour détecter des fissures, des fuites
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 95
    de coude Utilisation de la cuve de lavage 1 Fixez l'extrémité du tuyau sur le support du coude. - Raccordez le support du coude à 4 pouces (10cm) à partir de l'extrémité du tuyau d'évacuation. Si le support du coude est raccordé à plus de 4 pouces (10cm) de l'extrémité du tuyau d'évacuation, la
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 96
    16 CONSIGNES RELATIvES à L'INSTALLATION Stabilisation de la machine à laver La cuve de lavage de votre nouvelle machine tourne à une à grande vitesse. Pour réduire des vibrations, des bruits, et tout déplacement accidentel de la machine, le plancher doit être parfaitement uniforme et solide. 1 Vé
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 97
    CONSIGNES RELATIvES à L'INSTALLATION 17 FRANÇAIS Branchement du cordon d'alimentation et mise à la terre Veillez à ce que la machine à laver soit mise à la masse pour éviter un court circuit ou un choc électrique lorsque vous la branchez. Utilisation de la sortie à 3 broches Branchez la sortie é
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 98
    D'UTILISER LA MACHINE Tri des charges de lessivage Précautions à prendre pour les vêtements avant le cycle de lavage Lisez et respectez les instructions suivantes pour éviter d'endommager ou de rétrécir les vêtements. uu Verifiez toutes les poches pour vous assurer qu'elles sont vides. - Des
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 99
    Étiquettes d'entretien des tissus La plupart des vetements possedent des etiquettes d'entretien des tissus qui affichent les directives pour un soin approprie. Etiquette Directives Lavage manuel Lavage Lavage avec la machine, cycle normal Utilisez le paramètre Pressage permanent/Résistant au
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 100
    20 AVANT D'UTILISER LA MACHINE Utilisation du détergent/de l'assouplisseur de tissus Détergent recommandé Assurez-vous que vous utilisez un détergent HE (hautement efficace) pour le chargement frontal des machines à laver. Les détergents HE se dissolvent plus efficacement et produisent moins de
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 101
    AVANT D'UTILISER LA MACHINE 21 FRANÇAIS Compartiment à détergent de prélavage Ajoutez du detergent liquide ou en poudre a ce compartiment pour distribution automatique lorsque vous utilisez l'option de prelavage. Utilisez toujours du detergent haute efficacite avec votre machine a laver. REMARQUE
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 102
    22 UTILISATION DE VOTRE MACHINE A LAVER UTILISATION DE VOTRE MACHINE A LAVER Exploitation élémentaire 1 Chargez le linge dans la machine à laver et fermez la porte. 2 A Appuyez sur . - Les voyants placés autour du bouton de sélection des cycles s'allument et un son se fait entendre. B
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 103
    guide de cycle ci-dessous montre les options et les types de tissus recommandés pour chaque cycle ● = Option disponible CYCLE STEAM grandes TIÈDE (---)FAIBLE NORMAL dimensions, comme FROID (•)PAS D'ESS 85 CHAUD ( )EXTRA HAUT FORTE (GROSSE sales TIÈDE ( )HAUT NORMAL CHARGE) FROID
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 104
    pour empecher qu'ils ne se froissent. yy Lorsque vous retirerez les vetements du cycle STEAM FRESH™, ils sembleront peut-etre legerement humides. Placez-les sur un cintre pendant au machine à laver va basculer à c. Tissus en coton très sales, HEAVY DUTY Ce cycle est conçu pour laver le linge tr
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 105
    condition que ces produits soient lavés conformément aux instructions figurant sur l'étiquette du vêtement et à celles qui Rapide) permet de laver rapidement des vetements peu sales et un petit volume de linge. Pour obtenir de chacun des cycles. Consultez le Guide de cycle pour les details.
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 106
    26 UTILISATION DE VOTRE MACHINE A LAVER Réglage de la vitesse d'essorage, SPIN SPEED Vous pouvez régler la vitesse d'essorage de votre choix. Utilisez cette fonctionnalité correctement en fonction des caractéristiques de la charge. B 1 A Appuyez sur et tournez en fonction du cycle souhaité. 2
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 107
    durant un cycle de vapeur. La vapeur peut causer de graves brulures. REMARQUE yy Les cycles ne peuvent pas tous etre utilises avec l'option STEAM (Vapeur). yy La vapeur pourrait ne pas être clairement visible durant les cycles de vaporisation. C'est normal. Trop de vapeur pourrait endommager les
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 108
    28 UTILISATION DE VOTRE MACHINE A LAVER Pour économiser de l'énergie, COLDWASH™ Ajouter l'option COLDWASH™ a ces cycles permet de reduire l'utilisation d'energie et d'obtenir la meme performance de lavage qu'un lavage chaud. En utilisant 6 mouvements de lavage differents (culbutage, roulement,
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 109
    , soit provoquer un incendie. Entretien dans les zones à climat froid Conservation de la machine à laver pendant une période prolongée Suivez les instructions de stockage contenues dans la machine à laver si vous ne l'utilisez pas pendant une période prolongée dans les climats froids au-dessous du
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 110
    30 MAINTENANCE Lorsque la conduite d'évacuation se congèle 1 Versez l'eau chaude dans la cuve à laver et fermez la porte. Patientez pendant 10 minutes. A 2 Appuyez sur après 10 minutes. 3 Appuyez sur pour le drainage et la filature. 4 Appuyez sur C. - Vérifiez si l'eau est évacuée. Nettoyage
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 111
    MAINTENANCE 31 FRANÇAIS Alarme automatique pour le nettoyage de la machine à laver Lorsque le système est sous tension et si le message tcL clignote, cela signifie que la machine à laver doit être nettoyé. Utilisez l'option NETTOYAGE DE LA CUVE pour nettoyer la cuve à laver. L'alarme d'indication
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 112
    , il est possible que le filtre ne soit pas nettoyé correctement à cause de l'accumulation de l'oxyde de calcium. Contactez le centre de services à la clientèle de LG le plus proche si le filtre d'entrée n'est pas nettoyé ou disponible. REMARQUE Le message (P) va clignoter sur l'affichage lorsque la
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 113
    de fuite ou de dysfonctionnement de la machine à laver. REMARQUE Le message (Q) va clignoter lorsque le filtre de la pompe de vidange est bouché ou sale. Nettoyez le filtre de la pompe de vidange.
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 114
    34 MAINTENANCE Nettoyage du sas d'étanchéité Nettoyez le sas d'étanchéité une fois par mois pour éviter l'accumulation de la saleté à ce niveau. 1 Mettez les gangs en caoutchouc et des lunettes de sécurité. 2 Diluez 3/4 du gobelet (177ml) de l'eau de javel liquide avec chlore dans 3,8 L (1 gallon)
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 115
    Placez le tuyau de vidange sur une surface uniforme dessus de l'extrémité du support du coude? pour éviter tout inclinaison. yy Le tuyau de vidange est-il pinc cycle. Débranchez le cordon d'alimentation et contactez votre centre de services LG le plus proche si le même message d'erreur s'affiche.
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 116
    et vidangez le filtre après l'arrêt du cycle. cuve ou dans le filtre de vidange? yy Débranchez le cordon d'alimentation et contactez votre centre de services LG le plus proche si le bruit persiste. Bruit sourd yy La machine à laver est-elle surchargée? yy Ce bruit est normal et se produit
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 117
    l'intérieur et l'extérieur de la machine à laver régulièrement. SPÉCIFICATIONS Modèle WM3550H*** Description Exigences électriques Pression d'eau max. Dimensions Poids net Vitesse d'essorage max. Laveuse à chargement frontal 120 VAC @ 60 Hz. 100 - 800 kPa (14.5 - 116 PSI) 68.6 cm (largeur) X 75
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 118
    édure classique de détection des pannes. En cas d'incident avec votre lave-linge, appelez le 1-800-243-0000(1-888-542-2623 au Canada). Suivez les instructions communiquées par l'agent du centre d'appels et exécutez les étapes suivantes à la demande de l'agent : A 1. Appuyez sur la touche (Marche
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 119
    services agréé de LG offre une garantie de trente (30) jours pour leurs travaux de dépannage. L'obligation unique de LG Canada installations de plaisance) ou contraires aux instructions spécifiées dans le manuel d' aux conditions exclues ci-dessus doivent être supportés par le client. Pour des dé
  • LG WM3550HVCA | Owner's Manual - Page 120
    the "factory default (Home Use)" setting. Changing the factory default settings or enabling other features may increase power consumption that could exceed the limits necessary to quality for ENERGY STAR. LG Customer Information Center 1-800-243-0000 USA 1-888-542-2623 CANADA Register your product
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
OWNER’S MANUAL
WASHING MACHINE
WM3550H***
Please read this manual carefully before operating
your washing machine and retain it for future reference.
P/NO : MFL62526872
www.lg.com
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS