LG WM3997HWA Owners Manual

LG WM3997HWA Manual

Get LG WM3997HWA PDF manuals and user guides View all LG WM3997HWA manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

LG WM3997HWA manual content summary:

  • LG WM3997HWA | Owners Manual - Page 1
    ENGLISH ESPAÑOL OWNER'S MANUAL WASHING MACHINE Please read this owner's manual thoroughly before operating and keep it handy for reference at all times. WM3997H*A P/No.: MFL67737658 www.lg.com
  • LG WM3997HWA | Owners Manual - Page 2
    WASHING MACHINE 8 Parts and Accessories 9 Control panel features 11 INSTALLATION INSTRUCTIONS 11 Preview installation order 12 Checking and choosing the proper location 13 Unpacking and removing shipping bolts 14 Connecting the water lines 15 Connecting the drain line 16 Leveling the washing machine
  • LG WM3997HWA | Owners Manual - Page 3
    washing machine, it has the capability of transmitting diagnostic data to your smart phone via a free app or directly to the Customer Information Center for quick and efficient troubleshooting air circulation and allow the interior of the machine to dry. To use this feature, remove the clean laundry
  • LG WM3997HWA | Owners Manual - Page 4
    add gasoline, dry cleaning solvents, or other flammable or explosive substances to the wash water. These part of the washer or attempt any servicing other than as described in this manual. We strongly recommend that any service be performed by a qualified technician. • See Installation Instructions
  • LG WM3997HWA | Owners Manual - Page 5
    manual must be followed to minimize the risk of fire, explosion, or electric shock, or to prevent property damage, injury to persons, or death. GROUNDING INSTRUCTIONS outlet that is properly installed and grounded in accordance Check with a qualified electrician or servicer if you are in doubt as
  • LG WM3997HWA | Owners Manual - Page 6
    following : • Refer to the INSTALLATION INSTRUCTIONS for detailed grounding procedures. Installation instructions are packed with the washer for the installer's reference. If the washer is moved to a new location, have it checked and reinstalled by a qualified service technician. Failure to follow
  • LG WM3997HWA | Owners Manual - Page 7
    manual must be followed to minimize the risk of fire, explosion, or electric shock, or to prevent property damage, injury to persons, or death. SAFETY INSTRUCTIONS attempting any user maintenance. Turning the washer while parts are moving. Before service or discarded, remove the door to the washing
  • LG WM3997HWA | Owners Manual - Page 8
    YOUR WASHING MACHINE INTRODUCING YOUR WASHING MACHINE Parts and Accessories Parts Detergent dispenser drawer (See page 20) Door Magnetic door plunger (See page 3) Water inlets Control panel (See page 9) TurboWash™ Upper Nozzle Door seal Tub Shipping bolts Drain pump filter cover Drain pump
  • LG WM3997HWA | Owners Manual - Page 9
    Temperature Selection Button Spin Speed Selection Button Soil Level Selection Button Description yy Turns the washing machine on and off. yy (During the wash cycle) stops operation, and cancels the settings. Dry Selection Button yy Tub Clean - For tub clean. (see page 30.) yy Allergiene™ - For
  • LG WM3997HWA | Owners Manual - Page 10
    WASHING MACHINE Operation (continued) Button Description yy (Press before starting wash cycle) Use this option to add steam for extra cleaning power. (see page 27.) yy (Press and hold before starting wash stage of the wash cycle is currently underway (Wash, Rinse, Spin, Dry). yy This indicator
  • LG WM3997HWA | Owners Manual - Page 11
    INSTALLATION INSTRUCTIONS Preview Installation Order INSTALLATION INSTRUCTIONS 11 ENGLISH Checking and choosing the proper location Unpacking and removing shipping bolts Connecting the water line Connecting the drain line Leveling the washing machine Plugging in the power cord and grounding
  • LG WM3997HWA | Owners Manual - Page 12
    and the washing machine for installation. Space requirements You must allow sufficient space for water lines, the drain line, and airflow. NOTE yyBe sure to allow for wall, door, or floor moldings that may incr he required clearances. NOTE yyThe floor must be strong and rigid enough to support the
  • LG WM3997HWA | Owners Manual - Page 13
    ENGLISH INSTALLATION INSTRUCTIONS 13 Unpacking and Removing Shipping Bolts When removing the washer from the carton base, be sure to remove the foam drum support in the middle of the carton base. If you must lay the washer down to remove the base packaging materials, always lay it carefully on
  • LG WM3997HWA | Owners Manual - Page 14
    INSTALLATION INSTRUCTIONS Connecting , sand or sawdust) in the water lines. Let the water drain into a bucket, and check the water temperature. WARNING yy Do parts. yyUse new hoses when you install the washing machine. Do not reuse old hoses. Use only the inlet hoses provided with the washer. LG
  • LG WM3997HWA | Owners Manual - Page 15
    ENGLISH INSTALLATION INSTRUCTIONS 15 Connecting the Drain Line Secure the drain hose in place to prevent moving and leaking. NOTE yyThe drain hose should be properly secured. Failure to properly secure the drain hose can result in flooding and malfunction. yyTotal height of the hose end should not
  • LG WM3997HWA | Owners Manual - Page 16
    by the production of excess vibration and noise. yyIf you are installing the washing machine on the optional pedestal, you must adjust the leveling feet on the pedestal to level the washing machine. The washing machine´s leveling feet should be minimized and the locknuts turned counterclockwise to
  • LG WM3997HWA | Owners Manual - Page 17
    INSTALLATION INSTRUCTIONS 17 ENGLISH Plugging in the Power Cord and Grounding Make sure to ground the washing machine to prevent a button. - The wash cycle starts. 5 Check if water is supplied, that the washing machine does not rock or vibrate excessively, and that it drains well during the spin
  • LG WM3997HWA | Owners Manual - Page 18
    drum should not be tightly packed with items. -The door of the washer should close easily. uuAlways separate fabrics according to their colors and wash them separately to prevent colors from running. - Fabrics may be damaged or become stained due to fabric dyes running, or due to foreign objects
  • LG WM3997HWA | Owners Manual - Page 19
    Labels Most articles of clothing feature fabric care labels that include instructions for proper care. Category Label Directions Hand Wash Washing Machine Wash, Normal Cycle Use Permanent Press/Wrinkle Resistant washing machine setting (which has a cool down or cold spray before the reduced
  • LG WM3997HWA | Owners Manual - Page 20
    , it will leave a residue on the tub, which may not rinse properly. Loading the Dispenser The detergent dispenser drawer of the washing machine has a dispenser compartment for each detergent type. Add each detergent to its appropriate compartment. 1 Pull out the detergent dispenser drawer. 2 Add
  • LG WM3997HWA | Owners Manual - Page 21
    , which is added to the load at the beginning of the cycle. Always use HE (HighEfficiency) detergent with your washing machine. Never exceed the manufacturer's recommendations when adding detergent. Using too much detergent can result in detergent buildup on clothing and the washer. Either powdered
  • LG WM3997HWA | Owners Manual - Page 22
    The proper default option is automatically set according to the wash cycle. See page 23, Cycle Guide, for more detailed default options for each cycle. - persons, read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS before operating this appliance. NOTE yyThe front-load washing machine rotates the laundry in a
  • LG WM3997HWA | Owners Manual - Page 23
    USING YOUR WASHING MACHINE 23 ENGLISH Cycle guide The cycle guide below shows the options and recommended fabric types for each cycle. ● = Available option CYCLE Tub Clean FABRIC TYPE DISPLAY TIME(MIN) This cycle is 89 designed to remove a mildewy BASIC OPTION (=DEFAULT) Wash Temp.
  • LG WM3997HWA | Owners Manual - Page 24
    rinse by using the option button. For a few items, Small Load This cycle is for normally soiled and small loads. Drain and spin only, Drain+Spin This cycle is for draining and spinning without the wash and rinse cycle, or for removing the load from the washing machine in the middle of the cycle.
  • LG WM3997HWA | Owners Manual - Page 25
    with every cycle. See the Cycle Guide for details. Setting options before the cycle You can select and add the desired optional functions before you start the washing machine. Setting the water temperature, Wash Temp. Set the water temperature for the wash cycle. Set the appropriate temperature, as
  • LG WM3997HWA | Owners Manual - Page 26
    DRY button, you can select: 1 LOW TEMP - For delicate fabrics 2 DAMP - For damp drying fabrics 3 NORMAL - For general drying 4 MORE - For heavier fabrics 5 30/60/90/120 - For timed drying NOTE yyThe capacity of the machine for washing the Start/Pause button. Rinse, drain and spin only, Rinse+Spin Use
  • LG WM3997HWA | Owners Manual - Page 27
    USING YOUR WASHING MACHINE 27 ENGLISH Adding extra rinse cycle, Extra Rinse You can add proceed to step 4 to begin the cycle. 4 Press the Start/Pause button. Presetting the start time, Delay Wash You can set the desired start time. 1 Press the Power button and turn the cycle selector knob in
  • LG WM3997HWA | Owners Manual - Page 28
    the cycle. To enable child lock Press and hold the Pre Wash button for 3 seconds during the wash cycle. - When the Child Lock is enabled, a message and the remaining wash time are displayed, in turn, on the display panel of the washing machine. To disable child lock (When the Child Lock is activated
  • LG WM3997HWA | Owners Manual - Page 29
    button and pull out the detergent dispenser drawer. 11 Drain the water from the detergent dispenser drawer and dry out each compartment. 12 Store the washing machine in an upright position. NOTE yyTo remove the antifreeze after storing the washing machine, add detergent to the dispenser, and run one
  • LG WM3997HWA | Owners Manual - Page 30
    water drains. Cleaning Periodically clean the washing machine to help maintain its performance and to minimize the chance of malfunction. Cleaning the drum, Tub Clean Improper installation or use of the washing machine in door plunger. This will promote air circulation and help the machine to dry.
  • LG WM3997HWA | Owners Manual - Page 31
    any residue. 5 Wipe any moisture with a dry towel or cloth after cleaning. 6 Replace the detergent dispenser drawer. NOTE yyNever use steel wool or abrasive cleansers. Doing so may damage the washing machine. WARNING yy Do not spray water inside the washing machine. Doing so may cause fire or
  • LG WM3997HWA | Owners Manual - Page 32
    without the inlet filters it will cause leaks and malfunction. yy If you use the washing machine in an area with hard water, the inlet filter may clog due to lime buildup. Contact your nearest LG customer service center if the inlet filter cannot be cleaned or is missing. NOTE yyP message will
  • LG WM3997HWA | Owners Manual - Page 33
    33 Cleaning the drain pump filter The washing machine fails to drain if the drain pump filter is clogged. Periodically clean the drain filter to prevent clogging with foreign objects. 1 Press the Power button to turn off the washing machine and pull out the plug. 2 Open the drain pump filter cover
  • LG WM3997HWA | Owners Manual - Page 34
    solution and wipe down all around the door seal. 4 Wipe any moisture with a dry towel or cloth after cleaning. 5 Leave the door open to allow the door seal to dry completely. CAUTION yyCleaning the door seal with an undiluted solution may cause malfunction of the door seal and washing machine parts.
  • LG WM3997HWA | Owners Manual - Page 35
    low washing machine drains slowly or not at all yy Is the drain hose installed over 3 drain pump plug cap and remove the dirt. yy Press the Power button to turn off the washing machine and press it again to turn it on. Control Error. yy Unplug the power cord and contact your nearest LG service
  • LG WM3997HWA | Owners Manual - Page 36
    objects in the coins, or safety pins in the tub or drain tub and drain the filter after stopping the filter? cycle. yy Unplug the power cord and contact your nearest LG service center if the noise persists. yy Is the washing machine overloaded? yy This sound is normal and occurs when the
  • LG WM3997HWA | Owners Manual - Page 37
    . yy See page 30, clean the inside and outside of the washing machine periodically. SPECIFICATIONS Model WM3997H*A Description Electrical requirements Dimensions Net weight Max. spin speed Max. water pressure Front loading washing machine 120 VAC @ 60 Hz 68.6 cm(W) x 75.6 cm(D) x 98.3 cm(H) 129
  • LG WM3997HWA | Owners Manual - Page 38
    washer does not power up. If this happens, then troubleshooting must be done without Smart Diagnosis™. If you experience problems with your washer, call 1-800-243-0000 (1-888-542-2623 in Canada). Follow the call center agent's instructions, and perform the following steps when requested: 1. Press
  • LG WM3997HWA | Owners Manual - Page 39
    , at its option, to provide for transportation of the product to and from an LG authorized service center. THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT COVER: 1. Service trips to deliver, pick up, or install the product or for instruction on product use. 2. Replacing house fuses or resetting of circuit breakers
  • LG WM3997HWA | Owners Manual - Page 40
    40 WARRANTY LG WASHING MACHINE LIMITED WARRANTY (CANADA) WARRANTY: Should your LG Washer ("Product") fail due to a defect in material or workmanship under normal home use during the warranty period set forth below, LG Canada will at its option repair or the Product upon receipt of proof of
  • LG WM3997HWA | Owners Manual - Page 41
    ESPAÑOL MANUAL DE PROPIETARIO LAVADORA Por favor lea atentamente este manual de propietario antes de operar la máquina y consérvelo en un lugar a mano en todo momento en caso de que necesite consultarlo. WM3997H*A P/No.: MFL67737658 www.lg.com
  • LG WM3997HWA | Owners Manual - Page 42
    LIMPIEZA, Y LA ELIMINACIÓN 8 INTRODUCCIÓN A LA LAVADORA 8 Partes y Accesorios 9 Características del panel de control 11 INSTRUCCIONES Hand Wash/Wool 24 - Prendas delicadas, Delicates 24 - Lavado rápido, Speed Wash 24 - Para pocos articulos, Small Load 24 - Sólo desagüe y centrifugado, Drain+Spin 25
  • LG WM3997HWA | Owners Manual - Page 43
    muy poco ruido y vibraciones. El conjunto del motor también contiene menos partes en movimiento, lo que supone menos reparaciones. SMART DIAGNOSIS™ Si experimenta DE ALTA TEMPERATURA Durante los excepcionales ciclos de vapor de LG, la opción de vapor de alta temperatura ayuda a remover las manchas
  • LG WM3997HWA | Owners Manual - Page 44
    es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y cumpla siempre con todos los quite la puerta para prevenir que los ninos se metan dentro. • No instale ni guarde la lavadora en lugares donde estará expuesta a la intemperie o
  • LG WM3997HWA | Owners Manual - Page 45
    ADVERTENCIA Por su seguridad, se debe seguir la informacion indicada en este manual para minimizar el riesgo de incendio, explosión o descarga eléctrica con la toma de corriente, llame a un electricista calificado para que instale una toma de corriente adecuada. Si no se cumple con esta advertencia
  • LG WM3997HWA | Owners Manual - Page 46
    seguir la informacion indicada en este manual para minimizar el riesgo de minimizar la posibilidad de riesgos de descargas electricas por parte del mismo. • La lavadora debera estar conectada Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, no instale la lavadora en espacios con humedad. Si no se
  • LG WM3997HWA | Owners Manual - Page 47
    Por su seguridad, se debe seguir la informacion indicada en este manual para minimizar el riesgo de incendio, explosión o descarga eléctrica o la muerte. • No coloque las manos dentro de la lavadora cuando sus partes esten en movimiento. Antes de cargar, descargar o agregar prendas, pulse el boton
  • LG WM3997HWA | Owners Manual - Page 48
    INTRODUCCIÓN A LA LAVADORA Partes y Accesorios Partes Cajón dispensador de detergente (para fijar la manguera de desagüe) Pedestal (Adquirido por separado) Paquete de apilado óngase en contacto con el Departamento de atención al cliente de LG, en el número 1-800-243-0000 (1-888- 542-2623
  • LG WM3997HWA | Owners Manual - Page 49
    (véase página 24) yy Delicates - Para tejidos delicados (véase página 24) yy Speed Wash - Para pequeñas cantidades de ropa poco sucia (véase página 24) yy Small Load - Para pocos artículos (see page 24) yy Drain+Spin - Para ropa que sólo necesita drenaje y centrifugado (véase página 24) yy Inicia
  • LG WM3997HWA | Owners Manual - Page 50
    lavado Pantalla de tiempo restante estimado/mensaje de error (Véase página 36) Descripción yy Esta parte de la pantalla muestra qué etapa del ciclo de lavado se está realizando actualmente (Wash, Rinse, Spin, Dry) yy Indica que la compuerta está asegurada. La compuerta de la lavadora se asegurar
  • LG WM3997HWA | Owners Manual - Page 51
    heridas graves, incendios, descargas eléctricas o muerte. yyLa apertura de la base no debe estar obstruida por una alfombra cuando la lavadora se instale en un piso alfombrado. yyNo elimine el cable de conexión a tierra. No use un adaptador o prolongador. Enchufe en un tomacorriente con conexi
  • LG WM3997HWA | Owners Manual - Page 52
    ón y elección de la ubicación adecuada Instale la lavadora sobre un suelo con la resistencia no nivelar la maquina adecuadamente pueden generar vibraciones y ruidos excesivos durante el funcionamiento. Instalación sobre un pedestal o kit de torre 221/4" (57 cm) 293/4" (75.6 cm) 51" (129.5 cm)
  • LG WM3997HWA | Owners Manual - Page 53
    Si debe acostar la lavadora para quitar los materiales de empaque de la base, hágalo siempre cuidadosamente sobre su parte lateral. NO acueste la lavadora sobre la parte frontal o posterior. 1 Retire los dos tornillos de transporte con la llave (incluida). Afloje totalmente los cuatro tornillos de
  • LG WM3997HWA | Owners Manual - Page 54
    mangueras nuevas para la instalación de la lavadora. No vuelva a utilizar mangueras viejas. Utilice únicamente las mangueras suministradas con la lavadora. LG no recomienda el uso de otras mangueras adquiridas en los comercios. yy Revise periódicamente las mangueras por si hubiera grietas, fugas
  • LG WM3997HWA | Owners Manual - Page 55
    ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 15 Conexión del tubo de desagüe Fije el tubo de desagüe para evitar que se mueva y que se produzcan fugas. NOTA yyLa manguera de desagüe debe fijarse correctamente. En caso contrario, podría resultar en inundación o funcionamiento incorrecto yyLa altura total
  • LG WM3997HWA | Owners Manual - Page 56
    pueden producirse fallos de funcionamiento causados por el exceso de vibraciones y ruido. yySi está instalando la lavadora sobre el pedestal opcional, ajuste las patas de nivelación del pedestal para nivelar la máquina. El nivelado de las patas de la lavadora debería ser mínimo y debería girarse las
  • LG WM3997HWA | Owners Manual - Page 57
    un fusible de demora de tiempo o disyuntor. yy Es responsabilidad y obligacion personal del dueno del producto pedir a un electricista calificado que instale el tomacorriente adecuado. yy No utilice un cable o enchufe desgastado o dañado. Repárelos o sustitúyalos inmediatamente. El incumplimiento de
  • LG WM3997HWA | Owners Manual - Page 58
    , polvo o cabello de los tejidos antes del lavado. - La ropa no se limpiará bien si hay suciedad o arena en ella, o puede estropearse debido a partículas que froten contra los tejidos finos. uuLave las mantas individualmente. - El lavar más de una sábana en una carga puede dar resultados inferiores
  • LG WM3997HWA | Owners Manual - Page 59
    Etiquetas de cuidado de las telas La mayoria de las prendas de vestir tienen etiquetas de cuidado de las telas para lograr un cuidado adecuado. Categoría Lavado Etiqueta Instrucciones Lavado a mano Lavado a máquina, ciclo normal Utilice el ajuste de planchado permanente/ resistente a las
  • LG WM3997HWA | Owners Manual - Page 60
    20 PREPARACIÓN Utilización de detergente/ suavizante Detergente recomendado Asegúrese de usar detergente HE (Alta Eficacia) para lavadoras de carga frontal. Los detergentes de alta eficacia (HE) se disuelven mejor y producen menos espuma para garantizar un lavado y aclarado eficaz. Use la cantidad
  • LG WM3997HWA | Owners Manual - Page 61
    PREPARACIÓN 21 ESPAÑOL Compartimiento de detergente para prelavado Agregue el detergente liquido o en polvo a este compartimiento cuando se usa la opcion de Prewash (prelavado). Use siempre detergente tipo HE (Alta eficiencia ) con su lavadora. NOTA yySi utiliza la opción de prelavado y va
  • LG WM3997HWA | Owners Manual - Page 62
    22 UTILIZACIÓN DE LA LAVADORA UTILIZACIÓN DE LA LAVADORA Funcionamiento básico 1 Cargue la ropa en la lavadora y cierre la puerta. 2 Pulse el botón Power. - Las luces alrededor del dial selector de ciclos se iluminarán y sonará una señal acústica. Gire la perilla del selector de ciclo para
  • LG WM3997HWA | Owners Manual - Page 63
    BÁSICA(=DEFECTO) Wash Temp. Spin Speed Soil Level OPCION ADICIONAL Pre Wash Extra Rinse Steam Cold Wash™ Turbo Wash™ Dry Tub Clean El FRÍO MEDIA POCO SUCIO     TAP FRIO BAJO NO CENTRIFUGAR Drain+Spin Drenaje, giro 18 MUY ALTA solanmente FUERTE MEDIA  BAJO NO
  • LG WM3997HWA | Owners Manual - Page 64
    o manteles, para reducir la aparición de arrugas. Prendas de lana, Hand Wash/Wool Este ciclo se utiliza para lavar ropa de lana que puede encogerse o normalmente para cargas sucias y pequeñas. Sólo desagüe y centrifugado, Drain+Spin Este ciclo se utiliza para el desagüe y centrifugado sin ciclo de
  • LG WM3997HWA | Owners Manual - Page 65
    de ajuste antes del ciclo Usted puede seleccionar y agregar las opciones deseadas antes de iniciar la lavadora. Ajuste de la temperatura del agua, Wash Temp. Ajuste la temperatura del agua para el ciclo de lavado. Seleccione la temperatura adecuada, según lo especificado en la etiqueta de lavado
  • LG WM3997HWA | Owners Manual - Page 66
    ales - MÁS Guía de Secado - Secado Cronometrado • Presione el botón Dry en forma repetida para configurar el tiempo de secado para que se incremente cada 30 seque prendas de fibra de vidrio en la secadora. Es posible que las partículas de vidrio que queden dentro de la secadora se adhieran a la
  • LG WM3997HWA | Owners Manual - Page 67
    (consulte las páginas 25-28), o pasar al paso 4 para comenzar el ciclo. 4 Pulse el botón Start/Pause. Preajuste del tiempo de inicio, Delay Wash Puede ajustar el tiempo de inicio deseado. 1 Pulse el botón Power y gire la perilla de selección de ciclo para elegir el ciclo deseado. 2 Modifique los
  • LG WM3997HWA | Owners Manual - Page 68
    lavado se elevara hasta en 20 minutos. yyPara una eficiencia de lavado elevada, se recomienda utilizar menos de 8 libras (3,6kg). Ahorro de tiempo, Turbo Wash™ La opción de TurboWash™ reduce el tiempo del ciclo y logra un buen rendimiento en el ciclo normal.Con TurboWash™ se puede ahorrar tiempo sin
  • LG WM3997HWA | Owners Manual - Page 69
    UTILIZACIÓN DE LA LAVADORA 29 ESPAÑOL Como guardar ciclo personalizado, PGM Save Puede guardar un ciclo con todos los ajustes y opciones que usted utilice con mayor frecuencia. Gira la ropa para evitar arrugas, Fresh Care Utilice esta función cuando no pueda retirar la ropa de la lavadora apenas
  • LG WM3997HWA | Owners Manual - Page 70
    30 MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Cuidados Cuidados tras el lavado Una vez finalizado el ciclo, limpie la puerta y el interior de la junta hermética de la puerta para eliminar la humedad. Deje la puerta abierta para secar el interior del tambor. Limpie el cuerpo de la lavadora con un trapo seco para
  • LG WM3997HWA | Owners Manual - Page 71
    MANTENIMIENTO 31 ESPAÑOL Limpieza Periódicamente limpie su lavadora para ayudar a mantener su rendimiento y para minimizar las posibilidades de funcionamiento defectuoso. Limpieza del tambor, Tub Clean Instalación incorrecta o uso de la lavadora en un espacio húmedo por períodos prolongados podría
  • LG WM3997HWA | Owners Manual - Page 72
    32 MANTENIMIENTO Limpieza del cajón dispensador de detergente Si deja detergente en el cajón dispensador durante un período prolongado de tiempo o utiliza la lavadora durante mucho tiempo, puede acumularse cal en el cajón. Retire y limpie el cajón una vez por semana. 1 Extraiga el cajón dispensador
  • LG WM3997HWA | Owners Manual - Page 73
    un área con agua dura, el filtro podría obstruirse debido a la acumulación de cal. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de LG si no se puede limpiar correctamente el filtro o se ha perdido. NOTA yyParpadeará en la pantalla el mensaje (P) cuando la presión de agua en el
  • LG WM3997HWA | Owners Manual - Page 74
    34 MANTENIMIENTO 6 Vuelva a colocar el tapón de la manguera e introdúzcala en el alojamiento. 7 Introduzca el filtro de la bomba de desagüe. Limpieza de la junta de la puerta Limpie la junta hermética de la puerta una vez al mes para evitar la acumulación de suciedad. 1 Utilice guantes de goma y
  • LG WM3997HWA | Owners Manual - Page 75
    el mensaje, desconecte el enchufe y póngase en contacto con el servicio técnico de LG más cercano. La lavadora vacía el agua con lentitud o no lo hace yy en secuencia el suministro de agua y el vaciado? el servicio técnico de LG más cercano. El nivel de agua no está controlado yy El sensor del
  • LG WM3997HWA | Owners Manual - Page 76
    de tambor y el filtro de desagüe tras detener el desagüe? ciclo. yy Desconecte el enchufe y póngase en contacto con el servicio técnico de LG más cercano. yy ¿Está sobrecargada la lavadora? yy Este sonido es normal y se produce cuando yy ¿Está equilibrada la carga? se ha desequilibrado la
  • LG WM3997HWA | Owners Manual - Page 77
    ESPAÑOL ESPECIFICACIONES 37 Problema Causas posibles Solución Ropa arrugada yy ¿Ha retirado la carga inmediatamente yy Retire la ropa inmediatamente cuando haya después que se acabó el ciclo? acabado el ciclo. yy ¿Ha sobrecargado el tambor? yy No sobrecargue el tambor. yy ¿Ha invertido
  • LG WM3997HWA | Owners Manual - Page 78
    coloque el auricular del teléfono muy cerca del botón POWER. 3. Mantenga pulsado el botón Wash Temp durante tres segundos, al tiempo que mantiene el auricular del teléfono junto al icono o lavadora. Por lo tanto, LG no garantiza que SmartDiagnosis resuelva con precision cualquier cuestion dada."
  • LG WM3997HWA | Owners Manual - Page 79
    fecha de compra para la garantía (se le podría pedir que envíe una copia a LG o un representante autorizado). PERIODO DE GARANTÍA: Periodo Un (1) año a partir de la fecha e instalaciones recreativas) o contraria a las instrucciones del manual del propietario del producto. 12. L a retirada y
  • LG WM3997HWA | Owners Manual - Page 80
    LG Customer Information Center 1-800-243-0000 USA 1-888-542-2623 CANADA Register your product Online! www.lg.com
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
OWNER’S MANUAL
WASHING MACHINE
WM3997H*A
www.lg.com
Please read this owner’s manual thoroughly before operating and
keep it handy for reference at all times.
ENGLISH
ESPAÑOL
P/No.: MFL67737658