LG WT5001CW Owner's Manual

LG WT5001CW Manual

Get LG WT5001CW PDF manuals and user guides View all LG WT5001CW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

LG WT5001CW manual content summary:

  • LG WT5001CW | Owner's Manual - Page 1
    power consumption that could exceed the limits necessary to quality for ENERGY STAR. LG Customer Information Center 1-800-243-0000 USA 1-888-542-2623 CANADA Register your product Online! www.lge.com OWNER'S MANUAL WASHING MACHINE Please read this manual carefully before operating your washing
  • LG WT5001CW | Owner's Manual - Page 2
    25 Cleaning the Washer 26 TROUBLESHOOTING Normal Sounds You May Hear 27 Before Calling for Service 27-31 SPECIFICATIONS Key Dimensions and Specifications 32 WARRANTY 33 2 THANK YOU! Congratulations on your purchase and welcome to the LG family. Your new LG washing machine combines the most
  • LG WT5001CW | Owner's Manual - Page 3
    ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE wWARNING For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury, or loss of life. Your
  • LG WT5001CW | Owner's Manual - Page 4
    . • Do not tamper with controls. • Do not repair or replace any part of the washer or attempt any servicing other than as described in this manual. We strongly recommend that any service be performed by a qualified individual. • See Installation Instructions for grounding requirements. • ALWAYS
  • LG WT5001CW | Owner's Manual - Page 5
    the following. • Refer to INSTALLATION INSTRUCTIONS for detailed grounding procedures. Installation instructions are packed in the washer for installer's reference. If the washer is moved to a new location, have it checked and reinstalled by a qualified service person. Failure to follow this
  • LG WT5001CW | Owner's Manual - Page 6
    warnings on product labels. Failure to comply with these warnings could result in serious personal injuries. • Remove the lid to the washing compartment before your washer is removed from service or discarded to avoid the danger of children or small animals getting trapped inside. Failure to do so
  • LG WT5001CW | Owner's Manual - Page 7
    ENGLISH PARTS AND FEATURES SPECIAL FEATURES A SmartRinse™ with jet spray This washer is designed to save rinse water D most washers to provide improved performance and reliability while increasing energy efficiency. C LID LOCK SWITCH The washer lid is locked during operation. The lid can
  • LG WT5001CW | Owner's Manual - Page 8
    , processing, estimated time remaining during operation. F Detergent Dispenser Drawer There are two compartments, one each for main wash (liquid or powder) and liquid fabric softener. B A C E F Hot Water Cold Water Inlet valve Inlet valve Power Cord Drain Hose D Included Accessories • Hot and Cold
  • LG WT5001CW | Owner's Manual - Page 9
    or death. POWER OUTLET • The power outlet must be within 60 inches (1.5 m) of either side of the washer. • Never install the washer on a platform or weakly supported structure. NOTE: The washer must be installed Be sure to allow for wall, lid, or floor moldings that may increase the required clearances.
  • LG WT5001CW | Owner's Manual - Page 10
    ® shipping base from the washer. 2 Remove the packing block containing the owner's manual, parts, water hoses, and laundry product samples. 3 U nfasten the power cord from the back of the washer. When removing the washer from the carton base, be sure to remove the tub support in the middle of
  • LG WT5001CW | Owner's Manual - Page 11
    : Use new hoses when installing the washer. Do NOT reuse old hoses. • IMPORTANT: Use ONLY the inlet hoses provided by LG with this laundry product. Aftermarket hoses are not guaranteed to fit or function correctly. Other hoses may not tighten correctly and could cause leaks. Subsequent damage
  • LG WT5001CW | Owner's Manual - Page 12
    , or crush the water and drain lines. Place a level across the top of the washer. 12 Raise Lower 2 A djust the 2 front leveling feet. Turn clockwise to raise the washer or counterclockwise to lower it. 3 To make sure that the washer is properly level, open the lid and look from above to see
  • LG WT5001CW | Owner's Manual - Page 13
    ENGLISH CONTROL PANEL FEATURES A F HOW TO USE B C D E A POWER ON/OFF BUTTON Press to turn the washer ON. Press again to turn the washer OFF. NOTE: If the washer remains idle for 4 minutes after turning the washer off, the water in the tub will drain. NOTE: An alarm will sound 1 minute prior
  • LG WT5001CW | Owner's Manual - Page 14
    the following. Once you have loaded the washer and added laundry products (detergent, bleach, and/or fabric softener): 1 SORT LAUNDRY AND LOAD WASHER. Refer to page 16. 2 ADD DETERGENT. Refer to pages 17-18. 3 TURN ON THE WASHER. Press the POWER button to turn on the washer. The lights around the
  • LG WT5001CW | Owner's Manual - Page 15
    sure there is plenty of room for the load to move during washing. Keep like items together; do not mix large bulky items with smaller clothing items. Failure to follow these instructions may result in damage to the clothing or to the washer. Heavy soiled cotton fabrics Dress shirts/pants, wrinkle
  • LG WT5001CW | Owner's Manual - Page 16
    items should not be more than half of the total wash load. • Do not wash or spin water proof clothes. • Do not wash fabrics containing flammable materials (waxes, cleaning fluids, etc.) • The washer will not fill or operate with the lid open. * IMPORTANT: Use the Bulky/Bedding cycle for large or
  • LG WT5001CW | Owner's Manual - Page 17
    Wash Liquid Detergent Compartment Liquid Fabric Softener Compartment Insert IMPORTANT: Do not place or store laundry products, such as detergent, bleach, or liquid fabric softener, on top of your washer or dryer. Wipe up any spills immediately. These products can damage the finish and controls
  • LG WT5001CW | Owner's Manual - Page 18
    added to the load at the beginning of the cycle. Always use HE (High-Efficiency) detergent with your washing machine. Never exceed the detergent manufacturer's recommendations when adding detergent. Using too much detergent can result in detergent buildup in clothing and the washer. Either powdered
  • LG WT5001CW | Owner's Manual - Page 19
    detects the wash load (weight) and optimizes the washing time based on the selected cycle and options. The display will then indicate the estimated time remaining for the selected wash cycle. D B C LID LOCK INDICATOR Indicates that the lid is locked. The washer lid will lock while the washer is
  • LG WT5001CW | Owner's Manual - Page 20
    setting buttons. Press the button for that setting until the indicator light for the desired value is lit. The washer automatically adjusts the water level for the type and size of wash load for best results and maximum efficiency. It may seem there is no water inside the tub in some cycles, but
  • LG WT5001CW | Owner's Manual - Page 21
    . soak Allows the consumer to remove stains more thoroughly by specifying additional time for the clothing to soak during washing. At the end of SOAK, the wash cycle will be started without drain. • Cycle time will be increased by 30 minutes. • It is normal that washer do weak agitation during
  • LG WT5001CW | Owner's Manual - Page 22
    eliminate using the built-in water heater booster. For maximum efficiency, wash only small loads. (less than 8 lbs.) NOTE: If you select STAIN CARE™, the COLDWASH™ option is not available. 1 Press the POWER button to turn on the washer. 2 Turn the cycle selector knob to select the cycle. (Refer to
  • LG WT5001CW | Owner's Manual - Page 23
    allows you to store a customized wash cycle for future use. It allows LOCK. The washer can be locked during a cycle. Once CHILD LOCK is selected, the display will alternate between CL and the remaining cycle time. And all controls except CHILD LOCK and POWER buttons will be disabled. NOTE: CHILD LOCK
  • LG WT5001CW | Owner's Manual - Page 24
    Proper care of your washer can extend its life. The outside of the machine can be cleaned with warm water and a mild, nonabrasive household detergent. Read these instructions carefully before beginning the TUB CLEAN cycle. 1 Open the lid and remove any clothing in the wash drum. 2 Open the
  • LG WT5001CW | Owner's Manual - Page 25
    from water supply and drain water from hoses. 3 Plug the power cord into a properly grounded electrical outlet. 4 Add 1 gallon of nontoxic recreational vehicle (RV) antifreeze to the empty wash drum. Close the lid. 5 Select the spin cycle and let washer spin for 1 minute to drain out all the water
  • LG WT5001CW | Owner's Manual - Page 26
    's recommendations for how much detergent to use in your wash. You can use less detergent if you have soft water, a smaller load, or a lightly soiled load. NOTE: Use only low-sudsing, highefficiency detergent such as Tide® HE. Care and Cleaning of the Washer Lid: Wash with a damp cloth on
  • LG WT5001CW | Owner's Manual - Page 27
    may be diluting laundry additives to add to the wash load. BEFORE CALLING FOR SERVICE Your washing machine is equipped with an automatic error-monitoring system to detect and diagnose problems at an early stage. If your washer does not function properly or does not function at all, check the
  • LG WT5001CW | Owner's Manual - Page 28
    If the lid is closed and locked and the open lid error message is displayed, call for service. • If you press the START button while the lid is open, dE error message will be displayed. The display shows: •Lid lock switch error Wash cycle time is longer than usual The display shows: • The washer
  • LG WT5001CW | Owner's Manual - Page 29
    fully loaded, but the drum should not be tightly packed with items. The lid of the washer should close easily. • Hot water rinse can set wrinkles in garments. Check the inlet hose connections. NOTE: If an error message is displayed for 4 minutes, the water in the tub will automatically drain. An
  • LG WT5001CW | Owner's Manual - Page 30
    TROUBLESHOOTING BEFORE CALLING FOR SERVICE (cont.) Problem Washer won't operate Possible Causes Control panel is asleep Washer is unplugged Water supply is turned off Controls are not set properly Lid is open-safety feature Prevents the washer from filling and operation when lid is up Circuit
  • LG WT5001CW | Owner's Manual - Page 31
    TROUBLESHOOTING BEFORE CALLING FOR SERVICE (cont.) Problem Washer will not drain water Water leaks every load Water leaks Possible Causes Kinked drain hose or drain located higher than 8' above floor Hoses not installed correctly Oversudsing of detergent Incomplete or no dispensing of detergent
  • LG WT5001CW | Owner's Manual - Page 32
    and specifications listed in this guide may vary due to constant product improvements. Model WT5001C* Description Top-Loading Washer Rated Voltage/Frequency 120V AC, 60Hz Water Pressure 14.5~116 PSI (100~800 kPa) Dimensions 27"(W) X 283/8"(D) X 453/8"(H), 553/4"(H with lid open) 68
  • LG WT5001CW | Owner's Manual - Page 33
    ENGLISH Your LG Washing Machine will be will repaired or replaced, at LG's option, if it proves to be defective in material or workmanship under normal use, during the warranty period ("Warranty Period") set forth below, effective from the date ("Date of Purchase") of original consumer purchase of
  • LG WT5001CW | Owner's Manual - Page 34
    MANUAL DE PROPIETARIO LAVADORA Lea este manual con cuidado antes de utilizar la lavadora y guárdelo para futuras consultas. WT5001C* www.lge.com ESPAÑOL ~
  • LG WT5001CW | Owner's Manual - Page 35
    lavadora 12 Conectar al tomacorriente 12 FUNCIONAMIENTO Características del panel de control 13 Funcionamiento de la lavadora 14 Guía de ciclos 15 Clasificación y le damos la bienvenida a la gama de productos LG. Su nueva lavadora LG combina la tecnología de lavado más avanzada con un
  • LG WT5001CW | Owner's Manual - Page 36
    , lesiones personales o pérdida de la vida. Su seguridad y la de otros es muy importante. Hemos incluido algunos mensajes de seguridad importantes en este manual y en su dispositivo. Lea y cumpla siempre todos los mensajes de seguridad. w Éste es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le
  • LG WT5001CW | Owner's Manual - Page 37
    en el cual quede expuesta a temperaturas bajo cero. • No trate de forzar los controles. • No repare o reemplace cualquier parte de la lavadora o intente cualquier servicio que no sea como se describe en este manual. Se recomienda encarecidamente que toda reparación la lleve a cabo un técnico
  • LG WT5001CW | Owner's Manual - Page 38
    DE SEGURIDAD ESPAÑOL LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR wADVERTENCIA Por su seguridad, debe seguir la información contenida en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosión, descargas eléctricas, o para evitar daños a la propiedad, lesiones personales o pérdida de la vida
  • LG WT5001CW | Owner's Manual - Page 39
    su seguridad, debe seguir la información conteni- da en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosión, descargas eléctricas, • No poner trapos ni ropa empapados en aceite o grasa en la parte superior de la lavadora. Estas sustancias emiten vapores que pueden encender los materiales
  • LG WT5001CW | Owner's Manual - Page 40
    ESPAÑOL PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS ESPECIALES A SMARTRINSE™(Enjuague inteligente) con spray de chorro D Esta lavadora está diseñada para ahorrar agua durante el lavado mediante el uso del SMART RINSE™ con spray de chorro en los ciclos de lavado ALGODÓN/NORMAL y MUY SUCIO.
  • LG WT5001CW | Owner's Manual - Page 41
    que también se mencionan en este manual. A TAMBOR DE ACERO INOXIDABLE DE NIvELACIÓN AUTOMÁTICOS Este pie de nivelacion (en la parte trasera) se puede ajustar a fin de mejorar la estabilidad de alimentación Manguera de desagüe E PANEL DE CONTROL POSTERIOR CON PANTALLA LED La pantalla LED de
  • LG WT5001CW | Owner's Manual - Page 42
    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ESPAÑOL ELEGIR EL LUGAR ADECUADO wADVERTENCIA • Recuerde que la lavadora es pesada. Se precisan dos o más personas para moverla y retirar su embalaje. No seguir esta advertencia puede ser motivo de daños. •Guarde e instale la lavadora en una zona no expuesta a
  • LG WT5001CW | Owner's Manual - Page 43
    la lavadora en su casa, retire la base de cartón y poliestireno utilizada para el envío del electrodoméstico. 2 Retire la parte del embalaje que incluye el Manual del propietario, las piezas, las mangueras de agua y las muestras de productos para el lavado. 3 A floje el cable de alimentaci
  • LG WT5001CW | Owner's Manual - Page 44
    en la propiedad no estará cubierto por los términos de la garantía de LG. • La presión del suministro de agua debe estar comprendida entre 14,5 psi entrada, enjuague bien con agua ambas caras y la manguera para retirar las partículas o impurezas en un recipiente. 3 Acople de las mangueras de agua
  • LG WT5001CW | Owner's Manual - Page 45
    o aplastar las líneas de agua y desagüe.Coloque un nivel en la parte superior de la lavadora. Subir Bajar 2 A juste el 2 frontales patas el lado de la estructura coincide con la cubierta superior. Lado a lado Parte delantera a trasera Bajar Subir Si la lavadora no está nivelada, ajuste los pies
  • LG WT5001CW | Owner's Manual - Page 46
    F U N C I O N A M I E N TO CARACTERÍSTICAS DEL PANEL DE CONTROL A F B C ESPAÑOL D E A BOTÓN DE ENCENDIDO/APAGADO Pulse para encender la lavadora. Pulse de nuevo para apagarla. NOTA: Si la arandela permanece inactiva durante 4 minutos tras
  • LG WT5001CW | Owner's Manual - Page 47
    F U N C I O N A M I E N TO FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA wADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, descarga electrica o danos a personas al utilizar el electrodomestico, siga las precauciones basicas, incluidas las siguientes: Después de introducir la ropa en la lavadora y tras añadir los
  • LG WT5001CW | Owner's Manual - Page 48
    Templado/Templado Alto Frío Ficha/Frío Frío/Frío Bajo Frío/Frío Normal Templado/Frío Alto Templado/Templado Frío Ficha/Frío Bajo Speed Wash (Lavado Rápido) Templado/Templado Bajo Cargas poco sucias y Frío Ficha/Frío pequeñas Frío/Frío Templado/Frío Normal Alto Wool (Lana) Prenda
  • LG WT5001CW | Owner's Manual - Page 49
    lavadora. Si introduce demasiada ropa reducirá la eficacia del lavado y posiblemente, aparecerán más arrugas. Los artículos voluminosos deben colocarse en la parte inferior de la lavadora, a fin de optimizar los resultados. 16 La lavadora determinará automáticamente el tamaño de la carga. Debido
  • LG WT5001CW | Owner's Manual - Page 50
    con detergentes de alta eficacia (denominados "HE"). Este tipo de detergentes está pensado específicamente para las lavadoras de carga en la parte superior y contiene propiedades que reducen la espuma. Cuando compre el detergente, busque siempre el símbolo "HE". Los detergentes "HE" producen menos
  • LG WT5001CW | Owner's Manual - Page 51
    la muerte. Añada en el dispensador del blanqueador la cantidad de blanqueador clorado líquido y sin diluir recomendado por el fabricante. Durante la parte final del ciclo de lavado, el blanqueador saldrá completamente del dispensador en dos Este compartimiento contiene el suavizante líquido, que se
  • LG WT5001CW | Owner's Manual - Page 52
    estado de su lavadora. Cuando encienda la lavadora, se iluminará la pantalla. E C A A INDICADOR DE FINALIZACIÓN DE CICLO Esta parte de la pantalla muestra qué parte del ciclo de lavado está en curso(DETERMINACIÓN DE CARGA, LAVADO, ENJUAGUE o CENTRIFUGADO). B TIEMPO RESTANTE ESTIMADO Al pulsar el
  • LG WT5001CW | Owner's Manual - Page 53
    . (La duracion del ciclo se reducira aproximadamente 10 minutos.) WASH/RINSE (LAVADO/ENJUAGUE) Ajuste para seleccionar la temperatura adecuada manipule con mayor comodidad. • En los aclarados con agua fría se consume menos energía. SOIL LEVEL (NIVEL DE SUCIEDAD) Ajuste el ciclo seleccionado
  • LG WT5001CW | Owner's Manual - Page 54
    F U N C I O N A M I E N TO ESPAÑOL BOTONES DE MODIFICACIÓN DE CICLO (cont.) RINSE + SPIN (ENJUAGUE + CENTRIFUGADO) Utilice este ciclo para obtener un enjuague intenso seguido de un centrifugado a alta velocidad • Puede cambiar la temperatura del enjuague y la velocidad del centrifugado pulsando
  • LG WT5001CW | Owner's Manual - Page 55
    aclarado final. Seleccione el botón de SUAVIZANTE para cambiar el tipo de aclarado final de aclarado por chorro a aclarado intenso. NOTA: LG recomienda utilizar la opciones SUAVIZANTE o ENJUAGUE ADICIONAL al seleccionar los ciclos de ALGODÓN/NORMAL o MUY SUCIO. NOTA: Si selecciona ENJUAGUE ADICIONAL
  • LG WT5001CW | Owner's Manual - Page 56
    E N TO ESPAÑOL BOTONES DE OPCIÓN DE CICLO (cont.) DELAY WASH (RETRASAR LAVADO) Una vez haya seleccionado el ciclo y otros ajustes, pulse del ciclo. Se desactivarán todos los controles excepto el botón de encendido/apagado y Bloqueo Infantil. NOTA: CHILD LOCK (BLOQUEO INFANTIL) se mantiene después
  • LG WT5001CW | Owner's Manual - Page 57
    CUIDADOS Y LIMPIEZA LIMPIEZA REGULAR wADVERTENCIA: • Desconecte la lavadora antes de la limpieza para evitar el riesgo de descarga eléctrica. No seguir esta advertencia puede causar lesiones serias, un incendio, una descarga eléctrica o incluso la muerte. • Nunca use productos químicos
  • LG WT5001CW | Owner's Manual - Page 58
    lavadora detecta que el agua no está entrando en el dispensador, un mensaje de error se mostrará en la pantalla. Si usted vive en una zona con agua dura fría y caliente de la parte posterior de la lavadora. IMPORTANTE: Utilice únicamente la entrada de mangueras de LG con este producto de lavandería.
  • LG WT5001CW | Owner's Manual - Page 59
    residuos deben de ser eliminados una o dos veces al mes. 1 R etire el cajón tirando de él hacia afuera hasta que se detenga. Levante la parte delantera del cajón y tire de ella. 2 Quite las inserciones de los 2 compartimentos; enjuague las inserciones y el cajón con el agua caliente para quitar
  • LG WT5001CW | Owner's Manual - Page 60
    lavandería para añadirlos a la carga de lavado. ANTES DE SOLICITAR ASISTENCIA TÉCNICA Su lavadora está equipada con un sistema de control de error automático para detectar y diagnosticar problemas en una etapa temprana. Si la lavadora no funciona correctamente o no funciona en absoluto, compruebe
  • LG WT5001CW | Owner's Manual - Page 61
    ninguna obstrucción, deformación, etc. y que no esté pinzada en la parte trasera o con la lavadora. • Limpie el filtro de desagüe. Consulte PUERTA). • Si la puerta está cerrada y aún se muestra el mensaje de error por bloqueo de puerta, solicite asistencia técnica. El tiempo del ciclo de lavado es
  • LG WT5001CW | Owner's Manual - Page 62
    de lavado en agua caliente puede producir más arrugas en las prendas. Revise las conexiones de la manguera de entrada. NOTA: Si un mensaje de error permanece durante 4 minutos, el agua del tambor se vaciará automáticamente. Sonará una alarma 1 minuto antes del vaciado de agua y aparecerá "dr" en la
  • LG WT5001CW | Owner's Manual - Page 63
    está bien tapada en una salida en funcionamiento. El suministro de agua está apagado • Gire totalmente abiertos tanto grifos calientes como fríos. Los controles no se establecen correctamente • Asegúrese de que el ciclo se ha establecido correctamente, cierre la tapa y pulse INICIAR. La tapa est
  • LG WT5001CW | Owner's Manual - Page 64
    ESPAÑOL RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ANTES DE SOLICITAR ASISTENCIA TÉCNICA (cont.) Problema Causas posibles Soluciones La lavadora no vacía Manguera de drenaje quebrada el agua estancada o desagüe situado a más 8" en el tambor. por encima del suelo El agua se escapa Las mangueras no están en
  • LG WT5001CW | Owner's Manual - Page 65
    ESPECIFICACIONES DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES CLAVE El aspecto y las especificaciones puestas en la lista en esta guía pueden variar debido a mejoras del producto constantes. Modelos WT5001C* Descripción Lavadora de carga superior. Requisitos eléctricos 120V AC, 60Hz Presión del agua 14
  • LG WT5001CW | Owner's Manual - Page 66
    requisitos o precauciones del manual de instrucciones, accidente, LG Apartado postal 240007 201 James Record Road Huntsville, Alabama 35824 AT: CIC Información del registro de productos Modelo: Número de serie: Fecha de compra: El modelo y número de serie se encuentran en la placa en la parte
  • LG WT5001CW | Owner's Manual - Page 67
    FRANÇ~AIS MODE D'EMPLOI MACHINE À LAVER Avant d'utiliser votre machine à laver (laveuse), lisez attentivement ce mode d'emploi et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. WT5001C* www.lge.com
  • LG WT5001CW | Owner's Manual - Page 68
    dans la famille LG. Votre nouveau lave-linge LG combine la technologie de lavage la plus avancée à une utilisation simple et d'une grande efficacité. Si vous suivez les instructions d'utilisation et d'entretien de ce manuel, votre lave-linge vous assurera de nombreuses années de service en toute
  • LG WT5001CW | Owner's Manual - Page 69
    . La signification de ces mots est la suivante. wDANGER: le non-respect immédiat de ces instructions risque d'entraîner la mort ou de graves blessures. wAVERTISSEMENT: le non-respect de ces instructions peut entraîner la mort ou de graves blessures. Tous les messages de sécurité identifient le
  • LG WT5001CW | Owner's Manual - Page 70
    utilisé à proximité d'enfants. • Avant de mettre le lave-linge hors service ou au rebut, démontez la porte pour éviter que des enfants ne grimpent • Ne mettez jamais la main dans le lave-linge pendant qu'il fonctionne. INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Cet appareil doit être mis à la terre. En cas
  • LG WT5001CW | Owner's Manual - Page 71
    de sécurité, dont les suivantes. • Reportez-vous aux INSTRUCTIONS D'INSTALLATION pour connaître les procédures de mise à la terre détaillées. Vous trouverez ces instructions d'installation emballées à l'intérieur du lave-linge. Si vous changez le
  • LG WT5001CW | Owner's Manual - Page 72
    de l'ammoniaque ou un acide tel que le vinaigre. Suivez les instructions indiquées sur l'emballage lorsque vous utilisez des produits de lavage. entraîner des blessures graves. • A vant de mettre le lave-linge hors service ou au rebut, démontez la porte du compartiment de lavage pour éviter que
  • LG WT5001CW | Owner's Manual - Page 73
    FRANÇAIS DESCRIPTION ET PIÈCES FONCTIONS SPÉCIALES A SMARTRINSEMC avec diffuseur Ce lave-linge est conçu pour économiser l'eau D de rinçage grâce au SMARTRINSEMC AVEC DIFFUSEUR dans les cycles COTON/NORMAL et HEAVY DUTY (intensif). REMARQUE : Sélectionnez l'option FABRIC SOFTENER (
  • LG WT5001CW | Owner's Manual - Page 74
    DESCRIPTION ET PIÈCES COMPOSANTS ET PIÈCES ESSENTIELS En plus des fonctions spéciales et des composants présentés dans la section Fonctions spéciales, il existe de nombreux autres composants importants qui sont référencés dans ce manuel. A TAMBOUR EN ACIER INOXYDABLE À GRANDE CAPACITÉ Le tambour en
  • LG WT5001CW | Owner's Manual - Page 75
    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION FRANÇAIS CHOISIR L'EMPLACEMENT APPROPRIÉ wAVERTISSEMENT •  ée. • N'installez jamais le lave-linge sur une plate-forme ou sur une structure faiblement supportée. REMARQUE: La machine à laver doit être installée sur un sol stable pour réduire les chocs durant le
  • LG WT5001CW | Owner's Manual - Page 76
    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DÉBALLER LE LAVE-LINGE 1 Une fois que le lave-linge est livré, le lave-linge de la base du carton, veillez à retirer le support de cuve situé au milieu de la base du carton. Si vous devez déposer la machine à laver sur le sol pour enlever les matériaux d'emballage de
  • LG WT5001CW | Owner's Manual - Page 77
    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION FRANÇAIS RACCORDEMENT DES CONDUITES D'EAU • IMPORTANT: Utilisez des tuyaux neufs lors de l'installation du lave-linge. Ne RÉUTILISEZ JAMAIS de flexibles usagés. • IMPORTANT: Utilisez UNIQUEMENT les conduites d'admission fournies par LG de la machine. • L'évacuation
  • LG WT5001CW | Owner's Manual - Page 78
    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION RACCORDEMENT DU CONDUIT D'ÉVACUATION (suite) Insérez fermement à niveau doivent être stables au sol. Appuyez légèrement sur chaque coin et chaque côté de la machine pour vous assurer que les pieds du lave-linge sont en contact avec le sol. REMARQUE: Avant d'installer
  • LG WT5001CW | Owner's Manual - Page 79
    INSTRUCTIONS D'UTILISATION CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU DE COMMANDE A F B C FRANÇAIS D E A BOUTON D'ALIMENTATION ON/OFF (MARCHE/ARRÊT) Appuyez sur ce bouton pour mettre en marche le lave-
  • LG WT5001CW | Owner's Manual - Page 80
    INSTRUCTIONS D'UTILISATION UTILISATION DU LAVE-LINGE machine. Les voyants autour du bouton de sélection de cycle s'éclaireront. 4 SÉLECTIONNER UN CYCLE. Tournez le bouton de sélection de cycle pour sélectionner le cycle désiré. L'écran indiquera la température de lavage/rinçage préréglée (WASH
  • LG WT5001CW | Owner's Manual - Page 81
    ÇAIS INSTRUCTIONS D'UTILISATION GUIDE DE CYCLES Le guide des Lourd Chaud/Chaud Léger Onglet Froid/Froid Speed Wash Linge peu sale, (Lavage rapide) petites charges Laine) Article étiqueté laine Chaud/Froid Léger lavable en machine (moins de 3,5 kg environ) Onglet Froid/Froid Normal
  • LG WT5001CW | Owner's Manual - Page 82
    fuites. Étiquettes d'entretien des vêtements La plupart des vêtements ont des étiquettes contenant des instructions sur le type de lavage. Étiquettes d'entretien des vêtements Cycle de lavage en machine Normal Tissu sans repassage / infroissable Doux / délicat Lavage à la main Ne pas laver Ne
  • LG WT5001CW | Owner's Manual - Page 83
    INSTRUCTIONS D'UTILISATION FRANÇAIS SÉLECTION DU DÉTERGENT IMPORTANT: Votre lave-linge est conçu pour être utilisé uniquement avec des lessives Haute Efficacité (HE). La formule des lessives HE est tout spécialement adaptée aux machines à laver à chargement par le haut et contient des agents qui
  • LG WT5001CW | Owner's Manual - Page 84
    eau de javel en suivant pour votre lave-linge. Respectez toujours les les instructions sur la bouteille. recommandations du fabricant de la lessive avant • N e le phase du cycle de lavage, deux rinçages tambour de la machine. successifs entraînent l'eau de Javel dans l'eau de lavage et
  • LG WT5001CW | Owner's Manual - Page 85
    AIS INSTRUCTIONS D' de l'écran indique l'état actuel du programme de lavage (LOAD SENSING - détection de charge, WASH - lavage, RINSE - rinçage, ou SPIN - essorage a été réglé pour DELAY WASH (démarrage/lavage différé). Ainsi, le cycle de la machine démarrera automatiquement une fois que le
  • LG WT5001CW | Owner's Manual - Page 86
    INSTRUCTIONS D'UTILISATION BOUTONS DE MODIFICATEUR DE CYCLE Chaque cycle dispose de ré s'allumera pas si la sélection n'est pas possible. Pour plus d'informations, consultez le guide de programmes à la page 15. WASH/RINSE (LAVAGE/RINÇAGE) S'ajuste pour sélectionner la température adéquate de l'
  • LG WT5001CW | Owner's Manual - Page 87
    AIS INSTRUCTIONS D' en appuyant respectivement sur les boutons WASH/RINSE et SPIN SPEED. 1 A ppuyez sur le bouton POWER pour allumer la machine. 2 Appuyez sur le bouton ONLY (ESSORAGE UNIqUEMENT) Ce bouton (SPIN ONLY) active le cycle Drain & Spin (évacuation et essorage) permettant de vider la cuve
  • LG WT5001CW | Owner's Manual - Page 88
    INSTRUCTIONS de détails, consultez le guide des cycles. COLDWASHMC (LAVAGE . 1 Appuyez sur le bouton POWER pour allumer la machine. 2 Tournez le bouton de pour demarrer le cycle. LG recommande l'utilisation d'un pour démarrer le cycle.  DELAY WASH (DÉMARRAGE DIFFÉRÉ) Après avoir choisi
  • LG WT5001CW | Owner's Manual - Page 89
    INSTRUCTIONS Appuyez sur le bouton POWER pour allumer la machine. 2Tournez le bouton et POWER sont désactivées. REMARQUE : Si le sèche-linge est allumé de nouveau, la fonction CHILD LOCK ( linge placé au-dessus du lave-linge. Les dimensions indiquées sont celles recommandées pour l'espacement.
  • LG WT5001CW | Owner's Manual - Page 90
    liminer l'accumulation de lessive et autres résidus. Lisez attentivement ces instructions avant de démarrer le cycle TUB CLEAN (Nettoyage de la cuve CLEAN (Nettoyage de la cuve) et appuyez sur la touche START/ PAUSE (Départ/Pause). REMARQUE: Il est recommandé d'utiliser le cycle TUB CLEAN (Nettoyage
  • LG WT5001CW | Owner's Manual - Page 91
    sans les filtres d'arrivée d'eau. Contactez le service après-vente LG ou un technicien LG qualifié. Eau chaude Eau froide Fermez complètement les tremper dans du vinaigre blanc ou un détartrant, en suivant les instructions du fabricant. Rincez-les abondamment avant de les réinstaller. Remettez
  • LG WT5001CW | Owner's Manual - Page 92
    ENTRETIEN ET NETTOYAGE NETTOYAGE DU LAVE-LINGE Utilisation appropriée de la lessive L'utilisation d'une quantité excessive de lessive est une cause courante de problèmes avec les lave-linge. Les lessives disponibles aujourd'hui sont formulées pour être efficaces sans produire de mousse. Lisez et
  • LG WT5001CW | Owner's Manual - Page 93
    lave-linge est peut-être en train de diluer les produits de lavage pour les ajouter à la charge de linge. AVANT DE FAIRE APPEL AU SERVICE APRÈS-VENTE Votre lave-linge est équipé d'un système de détection d'erreur automatique lui permettant d'identifier et de diagnostiquer les problèmes dès leur
  • LG WT5001CW | Owner's Manual - Page 94
    ne tournera pas si la porte n'est pas verrouillée. (DOOR LOCK - verrouillage de la porte, s'affichera sur l'écran) • Si la porte est fermée et verrouillée, et que le message d'erreur de porte ouverte s'affiche, veuillez contactez le service d'assistance. • Si vous appuyez sur la touche START lorsque
  • LG WT5001CW | Owner's Manual - Page 95
    reposer durant 30 minutes afin de permettre au moteur de refroidir ; puis redémarrez le cycle.Si le code d'erreur LE s'affiche toujours, débranchez le lave-linge puis contactez le service après-vente. Coloration Froissement • Ajoutez de la lessive dans le tambour du lave-linge. • Le lave-linge
  • LG WT5001CW | Owner's Manual - Page 96
    APPEL AU SERVICE APRÈS-VENTE le bouton POWER. Vous n'avez pas appuyé sur la • Appuyez sur la touche START/PAUSE (Départ/Pause). touche START/PAUSE (Départ/ Pause) vérifiez les filtres en retirant les tuyaux d'arrivée d'eau de la machine. Vérifiez que les tuyaux d'arrivée d'eau ne sont pas entortillés
  • LG WT5001CW | Owner's Manual - Page 97
    FRANÇAIS DÉPANNAGE AVANT DE FAIRE APPEL AU SERVICE APRÈS-VENTE (suite) Problème Causes possibles est insuffisant. • Vérifiez que le conduit d'évacuation n'est pas entortillé. Conformément aux instructions d'installation recommandées, le conduit d'évacuation ne doit pas être placé à plus de
  • LG WT5001CW | Owner's Manual - Page 98
    èles WT5001C* Description Lave-linge à chargement par le dessus Fréquence/tension nominale 120V AC, 60Hz Pression d'eau 14,5~116 PSI (100~800 kPa) Dimensions 27"(larg) X 283/8"(prof) X 453/8"(haut), 553/4"(haut avec la porte ouverte) 68,6 cm (larg) X 72,1 cm (prof) X 115,3 cm (haut), 141,7 cm
  • LG WT5001CW | Owner's Manual - Page 99
    de service aprèsvente agréé : Appelez le 1-800-243-0000 (24 h/24, 7 j/7), et choisissez l'option appropriée dans le menu vocal. Vous pouvez aussi visiter notre site web à l'adresse http://www.lgservice.com. CONTACTER LG ELECTRONICS PAR COURRIER : LG Customer Information Center P. O. Box 240007
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
OWNER’S MANUAL
WASHING MACHINE
WT5001C*
Please read this manual carefully before operating
your washing machine and retain it for future reference.
P/NO : MFL42065473
www.lge.com
This product qualifies for ENERGY STAR in the
“factory default (Home Use)” setting.
Changing the factory default settings or enabling other
features may increase power consumption that could
exceed the limits necessary to quality for ENERGY STAR.
1-800-243-0000
1-888-542-2623
USA
CANADA
LG Customer Information Center
www.lge.com
Register your product Online!
~
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS