Lasko H997W User Manual
Lasko H997W Manual
 |
View all Lasko H997W manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lasko H997W manual content summary:
- Lasko H997W | User Manual - Page 1
USE & CARE INSTRUCTIONS Top Fill Ultrasonic Humidifier Model No. H997 3-Year Limited Warranty Customer Service 1.866.603.5900 www.guardiantechnologies.com Date Purchased month ________ year _________ Keep Receipt English E - 1 French F - 1 Spanish S - 1 Use GENUINE Guardian Technologies - Lasko H997W | User Manual - Page 2
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNINGS Failure to comply with the warnings listed below may result in electric shock or serious injury. This product should be used only in accordance with the specifications outlined in this manual. Usage other than what has been specified here may result in - Lasko H997W | User Manual - Page 3
affect these devices. If the humidifier is found to interfere, separate the device and/or the humidifier. Conduct only the user maintenance found in this manual. Other maintenance and servicing can cause harmful interference and can void the required FCC compliance. E-3 - Lasko H997W | User Manual - Page 4
SPECIFICATIONS HUMIDIFYING MODE: Ultrasonic Cool Mist TANK CAPACITY: 1.6 gallon SUCCESSIVE HUMIDITY HOURS: Up to 90 hours on lowest mist setting. PARTS Mist Nozzle Tank Lid Top Fill Tank Power Plug Control Panel SILVER CLEAN™ TECHNOLOGY Silver Clean™ technology is embedded in the tank to - Lasko H997W | User Manual - Page 5
SET UP DIRECTIONS FOR USE Select a firm, level, flat location - at least six inches (15 cm) from any wall or object for proper air flow. Place the humidifier on a water-resistant surface, as water can damage furniture and some flooring. Do not place unit directly on carpet, towels, blankets or - Lasko H997W | User Manual - Page 6
the manufacturers warranty. Pureguardian essential oils and replacement pads sold separately at www.guardiantechnologies.com GENERAL CLEANING 1. Always unplug the unit before servicing in any way. 2. Water tank. Remove the lid and empty the tank by pouring all the water out. Clean the inside of - Lasko H997W | User Manual - Page 7
WARRANTY AND CAUSE DAMAGE TO THE HUMIDIFIER OR PERSONAL INJURY. TROUBLE SHOOTING GUIDE PROBLEM Air blows but water vapor is not produced. SOLUTION Excessive but not cold water. Damage on the ultrasonic disk: Contact Customer Service The humidity has a bad smell. Poor maintenance or dirty water: - Lasko H997W | User Manual - Page 8
paid to Guardian Technologies LLC. Please include complete information including: the problem, the model number of the product, the day of purchase, copies of the instruction manual can be obtained by accessing and printing directly from our website or calling customer service. Guardian Technologies - Lasko H997W | User Manual - Page 9
UTILISATION ET INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN Humidificateur ultrasonique à remplissage par le haut Modèle n° H997 Garantie limitée de un (3) ans Service à la clientèle : 1.866.603.5900 www.guardiantechnologies.com Date d'chat mois ________ année _________ Conserver le reçu Anglais E - 1 Français F - 1 - Lasko H997W | User Manual - Page 10
LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENTS Le non-respect des avertissements mentionnés ci-dessous peut provoquer une décharge électrique ou des blessures graves. Ce produit doit etre utilise en conformite - Lasko H997W | User Manual - Page 11
• N'utilisez pas cet appareil à proximité d'un autre appareil électronique. • Ne recouvrez jamais le bec de vaporisation pendant le fonctionnement de l'appareil. Ne placez rien sur ou dans le réservoir. • IMPORTANT : Ni les hommes, ni les animaux ne peuvent entendre les vibrations haute fréquence. • - Lasko H997W | User Manual - Page 12
SPÉCIFICATIONS MODE D'HUMIDIFICATION : Vapeur froide ultrasonique CAPACITÉ DU RÉSERVOIR : 1,6 gallon (6,06 L) DURÉE : Jusqu'à 90 heures sur le réglage de brouillard le plus bas. PIÈCES Sortie de la vaporisation Couvercle du réservoir Réservoir Cordon d'alimentation Panneau de commande - Lasko H997W | User Manual - Page 13
INSTALLATION MODE D'EMPLOI Choisissez un endroit à la surface de niveau, plane et stable, à 15 cm (6 po) au moins de tout mur ou de tout objet pour assurer un bon flux d'air. Installez l'humidificateur sur une surface imperméable, puisque la vapeur d'eau peut endommager les meubles et certains - Lasko H997W | User Manual - Page 14
DOS DE L'UNITÉ Ajoutez quelques gouttes de votre huile essentielle favorite sur le tampon dans le bac. (Huile non incluse). AVERTISSEMENT: N'AJOUTEZ PAS directement des huiles ou d'autres additifs dans le réservoir d'eau. Ajoutez seulement sur le tampon dans le bac. Les huiles ajoutées au ré - Lasko H997W | User Manual - Page 15
Suivez les instructions de nettoyage GARANTIE, D'ENDOMMAGER L'HUMIDIFICATEUR OU DE CAUSER DES BLESSURES. GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME SOLUTION L'air circule, mais aucune froide. Le disque ultrasonique est endommagé : communiquez avec le service clientèle. L'humidité émise a une Piètre entretien - Lasko H997W | User Manual - Page 16
ées ou de toute utilisation non conforme avec le manuel des instructions. Les défaillances découlant d'une usure normale ne seront pas consid copie du reçu de vente original. Retournez l'appareil à l'attention de : Service des réparations, à l'adresse indiquée ci-dessous. Adressez vos questions ou - Lasko H997W | User Manual - Page 17
INSTRUCCIONES DE USO Y CUIDADO Humidificador ultrasónico de llenado por la parte superior Número de Modelo: H997 Garantía limitada por 3 años Departamento Deservicio 1.866.603.5900 www.guardiantechnologies.com Fecha de compra mes ________ año _________ Conservar el recibo Inglés E - 1 Francés F - - Lasko H997W | User Manual - Page 18
ón puede provocar un choque eléctrico o lesiones severas. Debe usarse este producto sólo de acuerdo a las especificaciones descritas en este manual. Usarlo de una manera diferente a lo indicado puede ocasionar lesiones serveras. • PRECAUCIÓN: Para disminuir el riesgo de quemaduras graves, mantenga - Lasko H997W | User Manual - Page 19
observa que el humidificador crea interferencia, ponga el dispositivo o el humidificador aparte. Realice únicamente el servicio de mantenimiento indicado en este manual. Otro tipo de mantenimiento y servicio puede provocar interferencia perjudicial y anular el cumplimiento requerido por la FCC. S-3 - Lasko H997W | User Manual - Page 20
ESPECIFICACIONES MODO DE HUMIDIFICACIÓN: Niebla ultrasónica fría CAPACIDAD DEL DEPÓSITO: 6.06 litros (1.6 galón) TIEMPO DE FUNCIONAMIENTO: Hasta 90 horas en el ajuste de niebla más bajo. PARTS Salida de la niebla Tapa del depósito Depósito Clavija Panel de control TECNOLOGÍA SILVER CLEAN™ Se ha - Lasko H997W | User Manual - Page 21
ENSAMBLADO INSTRUCCIONES DE USO Seleccione una superficie firme, plana y nivelada; al menos a una distancia de 15 cm (6 pulg.) de una pared u objeto para tener un flujo de aire adecuado. Coloque el humidificador sobre una superficie resistente al agua, ya que el agua puede dañar los muebles y - Lasko H997W | User Manual - Page 22
PADRETELAPOUSNTIDEARDIOR Vierta unas cuantas gotas de su aceite esencial preferido en la almohadilla de la cubeta (el aceite no está incluido con el producto). ADVERTENCIA: NUNCA vierta aceites ni otras sustancias directamente en el depósito de agua. Agréguelos únicamente en la almohadilla de la - Lasko H997W | User Manual - Page 23
ALMACENAMIENTO DE FIN DE TEMPORADA • Siga las instrucciones de limpieza y desincrustación cuando guarde el humidificador al final de la temporada. • Seque muy bien el humidificador antes de guardarlo. NO lo guarde si todavía tiene agua en el interior de la base o en el depósito de agua. • Empaque la - Lasko H997W | User Manual - Page 24
. Esta garantía no cubre los daños que se deriven de reparaciones no autorizadas, o de algún uso que no esté de acuerdo con este manual de instrucciones. Los defectos que se deriven del uso y desgaste normales no se considerarán defectos de fábrica bajo esta garantía. Si durante el período
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
 |
 |
Top Fill
Ultrasonic Humidifier
Model No. H997
3-Year Limited Warranty
English
E - 1
French
F - 1
Spanish
S - 1
Date Purchased
month ________
year
_________ Keep Receipt
USE & CARE INSTRUCTIONS
Customer Service 1.866.603.5900
www.guardiantechnologies.com
Use GENUINE Guardian Technologies replacement parts only.
REV0622
E-1