Lenovo 29583BU OneKey Rescue System V6.0 User Guide
Lenovo 29583BU - G550 15.6" T6500 4GB 320GB HDD Manual
 |
UPC - 884942251771
View all Lenovo 29583BU manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo 29583BU manual content summary:
- Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 1
New World. New Thinking.TM www.lenovo.com ©Lenovo China 2008 Lenovo OneKey Rescue System 6.0 V1.0 cover_en_1-4 Lenovo OneKey Rescue System 6.0 User Guide V1.0 V1.0 V1.0 1.0 Guide de l'utilisateur V1.0 Benutzerhandbuch V1.0 Guida utente V1.0 Guía del usuario V1.0 P/N:147001864 Printed in China - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 2
OneKey Rescue System 6.0 V1.0 cover_en_2-3 First Edition (May 2008) © Copyright Lenovo 2008. All rights reserved. U.S. GOVERNMENT USERS - RESTRICTED RIGHTS: Our products and/or services are provided with RESTRICTED RIGHTS. Use, duplication or disclosure by the Government is subject to the GSA ADP - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 3
English Contents Introduction...1 Important Notes...2 Lenovo OneKey Recovery 3 Create Full Backup 4 Create Incremental Backup 4 Create Recovery Disc 5 Restore of Factory Default 5 Restore from Backup 6 Using Recovery Discs 6 Back Up My Data...7 System Repair...7 Set and Manage User - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 4
can be used to back up the data on your system partition (C drive) and then easily restored when required. You can run Lenovo OneKey Recovery under both Windows and WinPE. In Windows, you can create a backup of an entire system partition, saving it your local hard disk. You can back up your data to - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 5
available hard disk space depends on the file size of the mirror image file (based on the size of operating system and preinstalled software.) 2. You can use Restore to Factory Default feature to restore the system partition (C drive) back to the factory default, i.e. the state your computer was - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 6
OneKey Rescue System 6.0 V1.0 EN 147001728 Lenovo OneKey Recovery Lenovo OneKey Recovery is a utility that makes sure your system's hard disk is safe. You can run initial backup or incremental backup manually, and then restore your system partition to a previous backup. Its features include: • See - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 7
a folder on the hard disk in order to recover it in the future. The program will save the backed up data to the default location. For example to D:\Lenovo\OneKey App\OneKey Recovery. You may also select another destination, such as removable storage devices, network drives or a CD/DVD. If you choose - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 8
be used to boot up your computer automatically and restore your system back to previously backed up status. If your hard disk fails and you are unable to use Lenovo OneKey Recovery on your computer, you can use these discs to recover your system on a reformatted hard drive. 1. Please make sure to - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 9
the pre-installed Lenovo OneKey Recovery and OneKey Rescue. However, you can use the recovery discs that store your backed up data to restore your new hard drive to a previous backup status. When you use the recovery discs to boot your computer, the system will enter system recovery user interface - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 10
Up My Data Within the Lenovo OneKey Rescue System you can transfer your data from your computer's hard disk to other devices, so you may easily find it if your Windows system ever encountered a critical failure. System Repair When you use Lenovo OneKey Rescue System, the program detects whether - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 11
of terms and outlines frequently asked questions about Lenovo OneKey Recovery. The topics are: • See Glossary • See Backing Up Your Data • See Recovering Your Data • See Using Recovery Disc(s) • See Back Up My Data Feature • See Others Lenovo OneKey Rescue System 6.0 8 8 En- 2008/5/27 17:29:19 - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 12
EN 147001728 Glossary Term Definition Restore to factory default Restores the system partition (C drive) back to the factory initial status. However, once you do this, you will not be able to restore to a backed up state created after you began using your computer. Therefore, it is recommended - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 13
a Windows operating system (XP/Vista). • Case 2 : there is not enough space to store the backed up data. You will need to free more hard disk space on your system partition (C drive). • Case 3 : if you are backing up your data to a CD/DVD, make sure you are using compatible burning devices. • Case - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 14
data on your current partition, please back it up before you run this recovery feature. 2. Why can't I use the Restore to Factory Default feature? If your system partition was modified, such as the partition size or the drive capacity of C was changed by another partition utility, you will not be - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 15
to restore your system partition to factory default. Please note your data on system partition will be lost during this restore process. 4. Why can't I find the backed up files during recovery process? In OneKey Rescue System, the disk partition structure is different from Windows system. Therefore - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 16
drive. Therefore you can't recover the entire hard disk with the recovery discs you created. 3. Why can't I use the recovery disc(s)? • When you create recovery discs, please use reliable discs, or the backed up data may be damaged. • When you use the recovery discs, please follow the instructions - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 17
System key to activate Lenovo OneKey Rescue when your PC is turned off. You cannot only use system recovery features, but also use other applications like system recovery, virus detection and cleaning to protect your computer. 2. Why can't System Repair fix system partition data completely? System - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 18
Lenovo OneKey Rescue System 6.0 15 15 2008/5/27 17:29:20 - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 19
OneKey Rescue System 6.0 V1.0 CN 147001728 中文简体 目录 1 2 3 4 4 5 5 6 6 6 7 7 8 8 9 10 11 12 12 Cn- Lenovo OneKey Rescue System 6.0 1 1 2008/5/27 17:29:20 - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 20
OneKey Rescue System 6.0 V1.0 CN 147001728 软件简介 C Windows Windows CD、DVD Windows OneKey Rescue System Windows Cn- Lenovo OneKey Rescue System 6.0 1 1 2008/5/27 17:29:20 - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 21
中文简体 OneKey Rescue System 6.0 V1.0 CN 147001728 注意事项 1 2 C C Lenovo OneKey Rescue System 6.0 2 2 Cn- 2008/5/27 17:29:20 - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 22
OneKey Rescue System 6.0 V1.0 CN 147001728 一键恢复 PC Cn- Lenovo OneKey Rescue System 6.0 3 3 2008/5/27 17:29:20 - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 23
OneKey Rescue System 6.0 V1.0 CN 147001728 中文简体 C D:\Lenovo\OneKey App\OneKey Recovery CD/DVD CD/DVD 盘空间。 D:\Lenovo\OneKey App\OneKey Recovery Lenovo OneKey Rescue System 6.0 4 4 Cn- 2008/5/27 17:29:20 - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 24
OneKey Rescue System 6.0 V1.0 CN 147001728 PC CD/DVD 注： 1 2 3 联想PC C Cn- Lenovo OneKey Rescue System 6.0 5 5 2008/5/27 17:29:20 - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 25
中文简体 OneKey Rescue System 6.0 V1.0 CN 147001728 C Windows Lenovo OneKey Rescue System 6.0 6 6 Cn- 2008/5/27 17:29:20 - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 26
OneKey Rescue System 6.0 V1.0 CN 147001728 Windows Cn- Lenovo OneKey Rescue System 6.0 7 7 2008/5/27 17:29:20 - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 27
OneKey Rescue System 6.0 V1.0 CN 147001728 中文简体 术语解释 PC C Cn- Lenovo OneKey Rescue System 6.0 8 8 2008/5/27 17:29:20 - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 28
OneKey Rescue System 6.0 V1.0 CN 147001728 数据备份 1 Windows系统(XP/Vista C PC C CD/DVD 2 Cn- Lenovo OneKey Rescue System 6.0 9 9 2008/5/27 17:29:21 - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 29
OneKey Rescue System 6.0 V1.0 CN 147001728 中文简体 3 1 2 次备份。 数据恢复 1 2 Lenovo OneKey Rescue System 6.0 10 10 Cn-10 2008/5/27 17:29:21 - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 30
OneKey Rescue System 6.0 V1.0 CN 147001728 3 1 2 3 4 Windows Windows 1 Cn-11 Lenovo OneKey Rescue System 6.0 11 11 2008/5/27 17:29:21 - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 31
OneKey Rescue System 6.0 V1.0 CN 147001728 中文简体 2 C PC 3 1 2 数据转移 1 Windows 其他 1 PC Lenovo OneKey Rescue System 6.0 12 12 Cn-12 2008/5/27 17:29:21 - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 32
OneKey Rescue System 6.0 V1.0 CN 147001728 2 3 Vista-SP1或者XP-SP2。 Cn-13 Lenovo OneKey Rescue System 6.0 13 13 2008/5/27 17:29:21 - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 33
OneKey Rescue System 6.0 V1.0 TW 147001728 中文繁体 目錄 1 2 Lenovo OneKey Recovery 3 4 4 5 5 6 6 6 7 7 8 9 10 11 12 13 13 Tw- Lenovo OneKey Rescue System 6.0 1 1 2008/5/27 17:29:21 - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 34
OneKey Rescue System 6.0 V1.0 TW 147001728 簡介 Lenovo® OneKey Recovery C Windows 及 WinPE Lenovo OneKey Recovery。 在 Windows CD、DVD Windows OneKey Rescue System Windows OneKey Rescue System Lenovo OneKey Rescue Lenovo OneKey Recovery Tw- Lenovo OneKey Rescue System 6.0 1 1 2008/5/27 17: - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 35
OneKey Rescue System 6.0 V1.0 TW 147001728 重要事項 1 OneKey Recovery OneKey Recovery 2 C C CD/DVD 中文繁体 Lenovo OneKey Rescue System 6.0 2 2 Tw- 2008/5/27 17:29:21 - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 36
OneKey Rescue System 6.0 V1.0 TW 147001728 Lenovo OneKey Recovery Lenovo OneKey Recovery • See See See See See See See See See Tw- Lenovo OneKey Rescue System 6.0 3 3 2008/5/27 17:29:21 - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 37
中文繁体 OneKey Rescue System 6.0 V1.0 TW 147001728 D:\Lenovo\OneKey App\OneKey Recovery CD/DVD CD/DVD Lenovo OneKey Rescue System 6.0 4 4 Tw- 2008/5/27 17:29:21 - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 38
OneKey Rescue System 6.0 V1.0 TW 147001728 CD/DVD Lenovo OneKey Recovery 1 2 3 Lenovo Lenovo OneKey Rescue System C Tw- Lenovo OneKey Rescue System 6.0 5 5 2008/5/27 17:29:21 - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 39
中文繁体 OneKey Rescue System 6.0 V1.0 TW 147001728 Lenovo OneKey Rescue C Lenovo OneKey Recovery 和 OneKey Rescue Lenovo OneKey Rescue System Windows Lenovo OneKey Rescue System 6.0 6 6 Tw- 2008/5/27 17:29:21 - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 40
OneKey Rescue System 6.0 V1.0 TW 147001728 Lenovo OneKey Rescue Windows Lenovo OneKey Rescue Lenovo OneKey Rescue Lenovo OneKey Rescue System Lenovo OneKey Rescue System Tw- Lenovo OneKey Rescue System 6.0 7 7 2008/5/27 17:29:21 - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 41
OneKey Rescue System 6.0 V1.0 TW 147001728 Lenovo OneKey Recovery • See See See See See See 其他 中文繁体 Lenovo OneKey Rescue System 6.0 8 8 Tw- 2008/5/27 17:29:21 - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 42
OneKey Rescue System 6.0 V1.0 TW 147001728 詞彙表 C C 遞增備份 光碟 資料 Tw- Lenovo OneKey Rescue System 6.0 9 9 2008/5/27 17:29:22 - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 43
OneKey Rescue System 6.0 V1.0 TW 147001728 中文繁体 1 • 案例1 Windows XP/Vista) • 案例2 割區 (C 3 CD/DVD 4 CD/DVD CD/DVD 2 • 案例1 • 案例2 • 案例3 3 1 2 Tw-10 Lenovo OneKey Rescue System 6.0 10 10 2008/5/27 17:29:22 - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 44
OneKey Rescue System 6.0 V1.0 TW 147001728 1 2 C 3 1 2 3 Tw-11 Lenovo OneKey Rescue System 6.0 11 11 2008/5/27 17:29:22 - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 45
中文繁体 OneKey Rescue System 6.0 V1.0 TW 147001728 4 OneKey Rescue System Windows Windows 1 OneKey Recovery 2 C 3 1 2 Lenovo OneKey Rescue System 6.0 12 12 Tw-12 2008/5/27 17:29:22 - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 46
OneKey Rescue System 6.0 V1.0 TW 147001728 1 PC 其他 1 Lenovo OneKey Rescue System？ OneKey Rescue System Lenovo OneKey Rescue 2 3. 使用 OneKey Rescue System Windows Vista SP1或Windows XP SP2。 Tw-13 Lenovo OneKey Rescue System 6.0 13 13 2008/5/27 17:29:22 - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 47
OneKey Rescue System 6.0 V1.0 RU 147001728 1 2 Lenovo OneKey Recovery 3 4 5 5 6 7 7 8 8 9 10 11 13 15 17 18 18 Ru- Lenovo OneKey Rescue System 6.0 1 1 2008/5/27 17:29:22 - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 48
OneKey Rescue System 6.0 V1.0 RU 147001728 Lenovo® OneKey Recovery Lenovo OneKey Recovery Windows и WinPE. В ОС Windows CD или DVD Windows OneKey Rescue Windows OneKey Rescue System Lenovo OneKey Rescue Lenovo Ru- Lenovo OneKey Rescue System 6.0 1 1 2008/5/27 17:29:22 - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 49
OneKey Rescue System 6.0 V1.0 RU 147001728 OneKey Recovery 1 OneKey Recovery OneKey Recovery 2 C C DVD Ru- Lenovo OneKey Rescue System 6.0 2 2 2008/5/27 17:29:22 - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 50
OneKey Rescue System 6.0 V1.0 RU 147001728 Lenovo OneKey Recovery Lenovo OneKey Recovery • See See See See See See See See See Ru- Lenovo OneKey Rescue System 6.0 3 3 2008/5/27 17:29:22 - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 51
OneKey Rescue System 6.0 V1.0 RU 147001728 D:\Lenovo\OneKey App\OneKey Recovery DVD. CD/DVD Lenovo OneKey Rescue System 6.0 4 4 Ru- 2008/5/27 17:29:22 - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 52
OneKey Rescue System 6.0 V1.0 RU 147001728 CD/DVD Lenovo OneKey Recovery 1 Ru- Lenovo OneKey Rescue System 6.0 5 5 2008/5/27 17:29:22 - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 53
OneKey Rescue System 6.0 V1.0 RU 147001728 2 3 Lenovo Lenovo OneKey Rescue System C Lenovo OneKey Rescue System 6.0 6 6 Ru- 2008/5/27 17:29:22 - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 54
OneKey Rescue System 6.0 V1.0 RU 147001728 Lenovo OneKey Rescue C Lenovo OneKey Recovery и OneKey Rescue Ru- Lenovo OneKey Rescue System 6.0 7 7 2008/5/27 17:29:22 - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 55
OneKey Rescue System 6.0 V1.0 RU 147001728 В Lenovo OneKey Rescue System Windows. Lenovo OneKey Rescue Windows Lenovo OneKey Rescue Lenovo OneKey Rescue Lenovo OneKey Rescue System 6.0 8 8 Ru- 2008/5/27 17:29:23 - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 56
OneKey Rescue System 6.0 V1.0 RU 147001728 Lenovo OneKey Rescue System Lenovo OneKey Rescue System Ru- Lenovo OneKey Rescue System 6.0 9 9 2008/5/27 17:29:23 - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 57
OneKey Rescue System 6.0 V1.0 RU 147001728 Lenovo OneKey Recovery • See See See See See See Lenovo OneKey Rescue System 6.0 10 10 Ru-10 2008/5/27 17:29:23 - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 58
OneKey Rescue System 6.0 V1.0 RU 147001728 C C Ru-11 Lenovo OneKey Rescue System 6.0 11 11 2008/5/27 17:29:23 - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 59
OneKey Rescue System 6.0 V1.0 RU 147001728 Lenovo OneKey Rescue System 6.0 12 12 Ru-12 2008/5/27 17:29:23 - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 60
OneKey Rescue System 6.0 V1.0 RU 147001728 1 1 от Windows (XP/Vista 2 C 3 CD/DVD 4 CD/ DVD 2 1 Ru-13 Lenovo OneKey Rescue System 6.0 13 13 2008/5/27 17:29:23 - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 61
OneKey Rescue System 6.0 V1.0 RU 147001728 2 3 3 1 2 Lenovo OneKey Rescue System 6.0 14 14 Ru-14 2008/5/27 17:29:23 - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 62
OneKey Rescue System 6.0 V1.0 RU 147001728 1 2 C Ru-15 Lenovo OneKey Rescue System 6.0 15 15 2008/5/27 17:29:23 - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 63
OneKey Rescue System 6.0 V1.0 RU 147001728 3 4 OneKey Rescue Windows Windows Ru-16 Lenovo OneKey Rescue System 6.0 16 16 2008/5/27 17:29:23 - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 64
OneKey Rescue System 6.0 V1.0 RU 147001728 1 OneKey Recovery 2 3 Ru-17 Lenovo OneKey Rescue System 6.0 17 17 2008/5/27 17:29:23 - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 65
OneKey Rescue System 6.0 V1.0 RU 147001728 1 Прочие 1 Lenovo OneKey Rescue System? OneKey Rescue System Lenovo OneKey Rescue 2 Ru-18 Lenovo OneKey Rescue System 6.0 18 18 2008/5/27 17:29:23 - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 66
OneKey Rescue System 6.0 V1.0 RU 147001728 3 OneKey Rescue System Windows Vista SP1 или Windows XP SP2. Ru-19 Lenovo OneKey Rescue System 6.0 19 19 2008/5/27 17:29:23 - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 67
OneKey Rescue System 6.0 V1.0 FR 147001728 Français Table des matières Introduction...1 Remarques Importantes 2 Lenovo OneKey Recovery 3 Créer une sauvegarde complète 4 Créer une sauvegarde incrémentale 5 Créer un disque de récupération 5 Restaurer les paramètres usine 6 Restauration d' - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 68
Rescue System 6.0 V1.0 FR 147001728 Introduction Leonovo® OneKey Recovery est une application simple d'emploi qui permet de sauvegarder les données sur votre partition système (lecteur C) et de les restaurer facilement si nécessaire. Vous pouvez utiliser Lenovo OneKey Recovery sous Windows et - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 69
dans un état précédent. Il est donc recommandé de sauvegarder toutes les données critiques de la partition système (lecteur C) sur un autre support (disque, partition, CD, DVD ou lecteur amovible). Français Lenovo OneKey Rescue System 6.0 2 2 Fr- 2008/5/27 17:29:23 - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 70
OneKey Rescue System 6.0 V1.0 FR 147001728 Lenovo OneKey Recovery Lenovo OneKey Recovery est un utilitaire qui protège le disque dur de votre système. Vous • See Récupération système • See Création et gestion de mots de passe utilisateur Fr- Lenovo OneKey Rescue System 6.0 3 3 2008/5/27 17:29:24 - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 71
enregistrera les données dans l'emplacement par défaut. Par exemple, D:\Lenovo\OneKey App\OneKey Recovery. Vous pouvez également sélectionner une autre destination, comme un lecteur amovible défragmentez votre disque dur. Français Lenovo OneKey Rescue System 6.0 4 4 Fr- 2008/5/27 17:29:24 - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 72
pouvez graver l'image de sauvegarde sur un CD ou DVD comme disque de récupération. Les disques de récupération vous permettent de lancer votre ordinateur et de récupérer le système automatiquement. Si votre disque dur tombe en panne et si vous ne pouvez pas utiliser Lenovo OneKey Recovery - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 73
réinitialiser le système dans l'état du premier démarrage, lancez Lenovo OneKey Rescue System et exécutez Restaurer les paramètres usine. Cette opération vous devez utiliser Lenovo OneKey Rescue et sélectionner Restaurer dans Sauvegarde de l'utilisateur. Sélectionnez le fichier image approprié ou, - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 74
, le système passe automatiquement à l'interface de récupération. Veuillez suivre les instructions pour insérer les disques de sauvegarde et terminer le processus de récupération. Sauvegarder Mes Données Le Lenovo OneKey Rescue System vous permet de transférer vos données depuis le disque dur de - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 75
OneKey Rescue System 6.0 V1.0 FR 147001728 Récupération système Lorsque vous utilisez Lenovo OneKey Rescue, le programme détecte si Windows a été endommagé. Si les fichiers du kernel système ont été endommagé, Lenovo OneKey Rescue vous demande de lancer une récupération système. Le système redé - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 76
sur Lenovo OneKey Recovery. Il contient les rubriques suivantes : • See Glossaire • See Sauvegarde de vos données • See Récupération de vos données • See Utilisation du/des disque(s) de récupération • See Fonction Sauvegarder Mes Données • See Autres Fr- Lenovo OneKey Rescue System 6.0 9 9 2008 - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 77
OneKey Rescue System 6.0 V1.0 FR 147001728 Glossaire Terme Définition Restaurer les paramètres usine Restaure la partition système ( de sauvegarde incrémentale ne peut être enregistré que dans l' emplacement par défaut. Français Lenovo OneKey Rescue System 6.0 10 10 Fr-10 2008/5/27 17:29:24 - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 78
OneKey Rescue System 6.0 V1.0 FR 147001728 Terme Définition Créer un disque de récupération Graver la partition système sauvegardée sur un ou un serveur réseau pour vous permettre de les récupérer facilement en cas de panne système. Fr-11 Lenovo OneKey Rescue System 6.0 11 11 2008/5/27 17:29:24 - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 79
Windows (XP/Vista). • Cas 2 : l'espace disque est insuffisant pour stocker les données sauvegardées. Vous devez libérer plus d'espace disque sur votre partition système (lecteur C). • Cas 3 : si vous sauvegardez sur un CD . Français Fr-12 Lenovo OneKey Rescue System 6.0 12 12 2008/5/27 17:29:24 - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 80
der comme suit : 1. Fermez les autres applications et relancez la sauvegarde. 2. Vérifiez si le support de destination est endommagé, essayez de sélectionner un autre chemin et réessayez. Récupération de de lancer cette opération. Fr-13 Lenovo OneKey Rescue System 6.0 13 13 2008/5/27 17:29:24 - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 81
OneKey Rescue System 6.0 V1.0 FR 147001728 2. Pourquoi est il impossible d'utiliser la fonction de restauration des paramètres usine ? Si votre partition les données de votre système seront effacées lors de la restauration. Français Lenovo OneKey Rescue System 6.0 14 14 Fr-14 2008/5/27 17:29:24 - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 82
ées sauvegardées dans le chemin de sauvegarde Windows. Dans ce cas, passez sur une autre création d'une sauvegarde complète dans la section sauvegarde de OneKey Recovery et sélectionner de sauvegarder sur disques. 2. Pourquoi le/les disque(s) Lenovo OneKey Rescue System 6.0 15 15 2008/5/27 17:29:24 - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 83
vous utilisez les disques de récupération, veuillez suivre les instructions pour insérer les disques sauvegardés. Fonction Sauvegarder Mes Données Lenovo OneKey Rescue ? Vous pouvez activer Lenovo OneKey Rescue lorsque votre ordinateur est éteint en appuyant sur la touche OneKey Rescue System - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 84
Pourquoi la réparation système affiche-t-elle un message demandant de réparer les fichiers du noyau lors de l'utilisation de OneKey Rescue System ? Veuillez vérifier de disposer de Windows Vista SP1 ou Windows XP SP2 sur votre système. Fr-17 Lenovo OneKey Rescue System 6.0 17 17 2008/5/27 17:29:24 - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 85
OneKey Rescue System 6.0 V1.0 DE 147001728 Inhalt Einführung...1 Wichtige Hinweise 2 Lenovo OneKey Recovery 3 Vollständige Sicherung erstellen 4 Inkrementelle Sicherung erstellen 5 Wiederherstellungsdisk erstellen 5 Werkseinstellungen wiederherstellen 6 aus Sicherung wiederherstellen 6 - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 86
System 6.0 V1.0 DE 147001728 Einführung Lenovo® OneKey Recovery ist eine einfach zu verwendende Anwendung, die zur Sicherung Ihrer Daten auf Ihrer Systempartition ( Laufwerk C ) und bei Bedarf auch zur Wiederherstellung verwendet werden kann. Sie können Lenovo OneKey Recovery sowohl unter Windows - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 87
Recovery auszunutzen, beinhaltet Ihre Festplatte standardmäßig bereits eine ausgeblendete Partition, um eine System-Mirrorimage-Datei und die OneKey Recovery wie eine andere Diskpartition, CD/DVD Discs oder entfernbare Speichergeräte gesichert werden. Deutsch Lenovo OneKey Rescue System 6.0 2 2 De - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 88
OneKey Rescue System 6.0 V1.0 DE 147001728 Lenovo OneKey Recovery Lenovo OneKey Recovery ist eine Utility die sicherstellt, dass die Festplatte Ihres Systems sicher ist. Sie können die erste Sicherung oder die inkrementelle Sicherung manuell ausführen und dann Ihre Systempartition zu einer früheren - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 89
. Zum Beispiel nach D:\Lenovo\ OneKey App\OneKey Recovery. Sie können auch Computer zu durchsuchen und sicher zu stellen, dass er keine Viren enthält. • Optimieren Sie Ihr System, einschließlich des Scannens und Defragmentierens Ihrer Festplatte. Deutsch Lenovo OneKey Rescue System - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 90
des vorher gesicherten Status verwendet werden. Wenn Ihre Festplatte versagt und Si Lenovo OneKey Recovery auf Ihrem Computer nicht verwenden können, können Sie diese Disks zur Wiederherstellung Ihres Systems auf einer neu formatierten Festplatte verwenden. 1. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 91
Daten vor dem Ausführen dieser Funktion sichern. Deutsch aus Sicherung wiederherstellen Wenn Sie das System auf einen früheren Status zurücksetzen möchten, müssen Sie nur Lenovo OneKey Rescue aufrufen und bei den Benutzersicherungen Wiederherstellen auswählen. Wählen Sie die entsprechenden - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 92
Wenn Sie eine Festplatte Ihres Computers ersetzen, können Sie die vorinstallierten Lenovo OneKey Recovery und OneKey Rescue Funktioen nicht Wenn Sie die Wiederherstellungsdisk zum Hochfahren Ihres Computer nutzen, ruft das System automatisch die Benutzeroberfläche Systemwiederherstellung auf. Bitte - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 93
V1.0 DE 147001728 Systemreparatur Wenn Sie Lenovo OneKey Rescue verwednen, entdeckt das Programm, ob Windows beschädigt wurde. Wenn die SystemKerneldateien beschädigt wurden, wird Lenovo OneKey Rescue Sie auffordern, mit einer Systemreparatur fortzufahren. Das System wird neu gestartet, nachdem die - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 94
ufig gestellten Fragen zu Lenovo OneKey Recovery. Bei den Themen handelt es sich um: • See Glossar • See Ihre Daten sichern • See Ihre Daten wiederherstellen • See Wiederherstellungsdisk benutzen • See Funktion Meine Daten sichern • See Weitere De- Lenovo OneKey Rescue System 6.0 9 9 2008/5/27 17 - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 95
nicht mehr in der Lage ein gesicherten Status, der nach Ihrer Verwendung des Computers erstellt wurde, wiederherzustellen. Es wird daher empfohlen, dass Sie Ihre kritischen Daten nur am Standardspeicherort gespeichert werden. De-10 Deutsch Lenovo OneKey Rescue System 6.0 10 10 2008/5/27 17:29:25 - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 96
OneKey Rescue System 6.0 V1.0 DE 147001728 Bezeichnung Definition Wiederherstellungsdisc erstellen Brennen Sie die gesicherten Systempartitionsdaten auf , so dass Sie bei einem Systemversagen die Daten einfach abrufen können. De-11 Lenovo OneKey Rescue System 6.0 11 11 2008/5/27 17:29:25 - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 97
zur Zeit kein Windows Betriebssystem (XP/Vista). • Fall 2 : Es gibt nicht genügend Speicherplatz, um die gesicherten Daten zu speichern. Sie müssen mehr Festplattenspeicherplatz auf Ihrem Systempartition (C Laufwerk) freistellen. • Fall 3 : Wenn Sie Ihre Daten auf eine CD/DVD sichern, setllen - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 98
Computers beim ersten Hochfahren nach dem Kauf wieder her. Dabei wird die Systempartition auf die Werksstandardeinstellung wiederhergestellt. Sollten sich auf Ihrer aktuellen Partition kritische Daten befinden, sichern Sie diese bitte vor der Wiederherstellung. De-13 Lenovo OneKey Rescue System - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 99
nicht intakt. • Die Disks waren physikalisch beschädigt • Sonstige unbekannte Probleme In diesem Fall wählen Sie bitte andere Sicherungsdateien und versuchen Sie, diese während dieses Wiederherstellungsvorgangs verloren gehen. Deutsch De-14 Lenovo OneKey Rescue System 6.0 14 14 2008/5/27 17:29:25 - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 100
Innerhalb des OneKey Rescue Systems unterscheidet sich die Festplattenpartitionsstruktur von der des Windows Systems. Deshalb ist es System? Sie können die Funktion Vollständige Sicherung erstellen im Sicherungsbereich von OneKey Recovery . De-15 Lenovo OneKey Rescue System 6.0 15 15 2008/5/27 17 - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 101
, wenn Ihr PC ausgeschaltet ist. Sie können nicht nur Systemwiederherstellungsfunktionen, sondern auch andere Anwendungen, wie Systemwiederherstellung, Viruserkennung und Bereinigung zum Schutz Ihres Computer verwenden. Deutsch Lenovo OneKey Rescue System 6.0 16 16 De-16 2008/5/27 17:29:25 - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 102
die Meldung, dass die Kernel Dateien des System rapariert werden müssen, damit das OneKey Rescue System verwendet werden kann? Bitte stellen Sie sicher, dass Sie Windows Vista SP1 oder Windows XP SP2 auf Ihrem System installiert haben. De-17 Lenovo OneKey Rescue System 6.0 17 17 2008/5/27 17:29:25 - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 103
OneKey Rescue System 6.0 V1.0 IT 147001728 Sommario Introduzione...1 Note importanti...2 Lenovo OneKey Recovery 3 Crea backup completo 4 Crea Backup Incrementale 5 Crea disco di ripristino 5 Ripristino dei valori di fabbrica 6 Ripristino da backup 6 Uso dei Dischi di Ripristino 7 Backup dei - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 104
C) e per il ripristino quando necessario. Lenovo OneKey Recovery funziona con i sistemi Windows e WinPE. In Windows , è possibile creare un backup di un intera partizione di sistema e salvarla sull'hard disk locale. È anche possibile copiare i dati di backup su CD, DVD, unità di rete o altri dischi - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 105
System 6.0 V1.0 IT 147001728 Note importanti 1. Per poter utilizzare le funzioni di OneKey Recovery, il vostro hard disk include già una partizione nascosta per default in cui sono archiviati il file dell'immagine del sistema ed i file di programma di OneKey Recovery quando il computer è stato - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 106
OneKey Rescue System 6.0 V1.0 IT 147001728 Lenovo OneKey Recovery Lenovo OneKey Recovery è una utility che aiuta a mantenere al sicuro l'hard disk del proprio sistema. Si possono creare backup iniziale ed incrementali manualmente, e quindi ripristinare la partizione di sistema ad una backup - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 107
un backup della partizione di sistema in una cartella dell'hard disk che è possibile ripristinare in futuro. I dati oggetto di backup saranno salvati nella posizione predefinita. Ad esempio in D:\Lenovo\OneKey\OneKey Recovery. È possibile scegliere un'altra destinazione come, ad esempio, dispositivi - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 108
per creare dischi CD/DVD di ripristino. I dischi di ripristino possono essere usati per avviare automaticamente il computer e ripristinare il sistema ad uno stato precedente. Se l'hard disk si guasta e non si può usare Lenovo OneKey Recovery sul proprio computer, è possibile usare questi - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 109
i file delle applicazioni ed i file del backup iniziale del sistema, l'hard disk dei PC Lenovo sono dotati di una partizione nascosta. Se si deve ripristinare il sistema al i dati importanti prima di ripristinare un backup precedente. It- Lenovo OneKey Rescue System 6.0 6 6 2008/5/27 17:29:26 - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 110
OneKey Rescue System 6.0 V1.0 IT 147001728 Uso dei Dischi di Ripristino Quando si sostituisce una unità hard disk del computer, non è possibile usare le applicazioni preinstallate Lenovo OneKey Recovery e OneKey Rescue. Tuttavia, possono essere utilizzati i dischi di ripristino, nei quali sono - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 111
OneKey Rescue System 6.0 V1.0 IT 147001728 Riparazione del sistema Quando si usa Lenovo OneKey Rescue, il programma rileva eventuali danni al sistema operativo Windows. Se i file del kernel di sistema sono danneggiati, Lenovo OneKey Rescue richiederà di procedere con una riparazione del sistema. Il - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 112
e presenta le risposte alle domande più frequenti sul programma Lenovo OneKey Recovery. Argomenti: • See Glossario • See Backup dei dati • See Recupero dei dati • See Uso dei Dischi di Ripristino • See Funzione Backup dei dati • See Altro It- Lenovo OneKey Rescue System 6.0 9 9 2008/5/27 17:29:26 - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 113
System backup creato dopo aver cominciato ad usare il computer. Perciò, si raccomanda di effettuare il backup . Il backup incrementale può salvare spazio su hard disk e tempo. Per facilità di gestione, del sistema anche se in futuro si sostituisce l'hard disk. Backup dei dati Copia i dati su altri - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 114
in uso non è Windows (XP/Vista). • Caso 2 : non c'è abbastanza spazio per archiviare i dati di backup. È necessario liberare maggiore spazio su hard disk nella partizione di sistema è sufficiente. Liberare altro spazio sull'hard disk. It-11 Lenovo OneKey Rescue System 6.0 11 11 2008/5/27 17:29:26 - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 115
di guasto del sistema o quando bisogna reinstallare il sistema operativo. Questo ripristinerà il computer allo stato iniziale quando, cioè, è stato acceso per la prima volta dopo l' di lanciare la funzione di ripristino. Italiano Lenovo OneKey Rescue System 6.0 12 12 It-12 2008/5/27 17:29:26 - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 116
OneKey Rescue System 6.0 V1.0 IT 147001728 2. Quando non devo usare la funzione Ripristino dei valori di fabbrica? Se la partizione che i dati contenuti nella partizione di sistema verranno persi durante questo procedura di ripristino. It-13 Lenovo OneKey Rescue System 6.0 13 13 2008/5/27 17:29:26 - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 117
di ripristino? In OneKey Rescue System, la struttura della partizione del disco è diversa da quella di Windows. Per questo motivo non è possibile intero hard disk. Di conseguenza, non è possibile recuperare l'intero hard disk con i dischi di ripristino creati. Italiano Lenovo OneKey Rescue System - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 118
OneKey Rescue? È possibile premere il tasto OneKey Rescue System per attivare Lenovo OneKey Rescue a PC spento. Le funzioni di ripristino del sistema non sono le sole applicazioni da usare per proteggere il computer. È possibile usare anche altre applicazioni per il ripristino, il rilevamento dei - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 119
riparare i file dei dati. 3. Perché System Repair mi informa sempre che i file del kernel devono essere riparati quando si utilizza OneKey Rescue System? Accertarsi di aver installato nel proprio sistema Windows Vista SP1 o Windows XP SP2. Italiano Lenovo OneKey Rescue System 6.0 16 16 It-16 2008 - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 120
OneKey Rescue System 6.0 V1.0 IT 147001728 It-17 Lenovo OneKey Rescue System 6.0 17 17 2008/5/27 17:29:26 - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 121
OneKey Rescue System 6.0 V1.0 ES 147001728 Contenidos Introducción...1 Notas importantes 2 Lenovo OneKey Recovery 3 Crear una copia de seguridad completa 4 Crear una copia de seguridad incremental 5 Crear disco de recuperación 5 Restaurar a Configuración Predeterminada de Fábrica 6 Restaurar - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 122
sin problemas cuando sea necesario. Puede ejecutar Lenovo OneKey Recovery tanto desde Windows como desde WinPE. En Windows, puede crear una copia de seguridad de el sistema y los archivos de Windows. Puede pulsar la tecla OneKey Rescue System para activar Lenovo OneKey Rescue con el PC apagado. - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 123
una copia de seguridad de los datos importantes que se encuentren en la partición del sistema (unidad C) a otros soportes, como otra partición de disco, discos CD/DVD o dispositivos de almacenamiento extraíbles. Español Lenovo OneKey Rescue System 6.0 2 2 Es- 2008/5/27 17:29:27 - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 124
OneKey Rescue System 6.0 V1.0 ES 147001728 Lenovo OneKey Recovery Lenovo OneKey Recovery es una utilidad que permite conservar seguro el disco duro del sistema. Puede realizar una copia de seguridad inicial o incremental de forma manual y restaurar a continuación la partición del sistema a una copia - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 125
se ha realizado una copia de seguridad en la ubicación predeterminada. Por ejemplo, en D:\Lenovo\OneKey App\OneKey Recovery. También puede seleccionar otro destino, como dispositivos de almacenamiento extraíbles, unidades de red o un CD/DVD. Si elige respaldar una partición de sistema en un disco - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 126
Crear disco de recuperación Puede grabar la imagen de respaldo en un CD/DVD como discos de recuperación. Los discos de recuperación se pueden copia de seguridad de él. Si falla el disco duro y no puede usar Lenovo OneKey Recovery en su equipo, podrá usar estos discos para recuperar su sistema en un - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 127
una partición oculta cuando se vende. Si tiene que restaurar el sistema al punto de su primer arranque, sólo tiene que acceder a Lenovo OneKey Rescue System y ejecutar Restaurar a Configuración Predeterminada de Fábrica. De este modo se eliminarán todos los datos nuevos de la partición de sistema - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 128
OneKey Rescue System 6.0 V1.0 ES de su computadora no podrá ejecutar los programas Lenovo OneKey Recovery y OneKey Rescue, instalados de manera predeterminada. Sin recuperación. Copia de Seguridad de Mis Datos Dentro de Lenovo OneKey Rescue System, puede transferir sus datos desde el disco duro del - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 129
OneKey Rescue System 6.0 V1.0 ES 147001728 Riparazione del sistema Cuando opera con Lenovo OneKey Rescue, el programa detecta si Windows ha sido dañado. Si los archivos kernel del sistema se encuentran dañados, Lenovo OneKey Rescue le sugerirá iniciar la reparación del sistema. El sistema se - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 130
frecuentes acerca de Lenovo OneKey Recovery. Los temas son: • See Glosario • See Copia de Seguridad de Sus Datos • See Recuperación de sus datos • See Utilizar Discos de Recuperación • See Función de Copia de Seguridad de Mis Datos • See Otros Es- Lenovo OneKey Rescue System 6.0 9 9 2008/5/27 17 - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 131
OneKey Rescue System 6.0 V1.0 ES 147001728 Glosario Término Definición Restaurar a configuración predeterminada de fábrica Restaura la de copia de seguridad incremental sólo puede guardarse en la ubicación predeterminada. Español Lenovo OneKey Rescue System 6.0 10 10 Es-10 2008/5/27 17:29:27 - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 132
OneKey Rescue System 6.0 V1.0 ES 147001728 Término Definición Crear disco de recuperación Grabe en discos los datos respaldados de la partición red, de modo que pueda recuperar los datos con facilidad en caso de fallo del sistema. Es-11 Lenovo OneKey Rescue System 6.0 11 11 2008/5/27 17:29:27 - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 133
operativo de Windows (XP/Vista). • Caso 2 : no hay espacio suficiente para almacenar los datos de los que desea realizar una copia de seguridad. Deberá liberar espacio en disco en la partición del sistema (unidad C). • Caso 3 : si está realizando una copia de seguridad de sus datos en CD/DVD, aseg - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 134
OneKey Rescue System 6.0 V1.0 ES 147001728 • Caso 3 : el espacio libre en disco para la ubicación predeterminada es insuficiente. Libere más realice una copia de seguridad de ellos antes de ejecutar esta función de recuperación. Es-13 Lenovo OneKey Rescue System 6.0 13 13 2008/5/27 17:29:27 - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 135
OneKey Rescue System 6.0 V1.0 ES 147001728 2. ¿Por qué no puedo usar la función Restaurar a configuración predeterminada de fábrica? Si se sus datos en la partición de sistema se perderán durante el proceso de restauración. Español Es-14 Lenovo OneKey Rescue System 6.0 14 14 2008/5/27 17:29:27 - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 136
ón? En OneKey Rescue System, la estructura de partición de disco es distinta de la del sistema Windows. Por lo tanto, Crear Respaldo Completo en la sección de Respaldo de OneKey Recovery, y luego seleccionar respaldar a discos. 2. ¿Por qu Lenovo OneKey Rescue System 6.0 15 15 2008/5/27 17:29:27 - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 137
de Mis Datos para recuperar inmediatamente los datos que necesite de su PC. Otros 1. ¿Cómo accedo a Lenovo OneKey Rescue System? Puede pulsar la tecla OneKey Rescue System para activar Lenovo OneKey Rescue con el PC apagado. No solo podrá usar las funciones de recuperación del sistema, sino - Lenovo 29583BU | OneKey Rescue System V6.0 User Guide - Page 138
qué la Reparación de Sistema siempre me dice que los archivos kernel del sistema necesitan ser reparados a través de OneKey Rescue System? Por favor asegúrese de que tiene Windows Vista SP1 o Windows XP SP2 instalados en su sistema. Es-17 Lenovo OneKey Rescue System 6.0 17 17 2008/5/27 17:29:28
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
 |
 |
Lenovo OneKey Rescue System 6.0 V1.0
cover_en_1-4
Lenovo
OneKey Rescue System 6.0
OneKey Rescue System 6.0
User Guide
V1.0
使用说明书
V1.0
使用者手冊
V1.0
Руководство пользователя, версия
1.0
Guide de l’utilisateur
V1.0
Benutzerhandbuch
V1.0
Guida utente
V1.0
Guía del usuario
V1.0
New World. New Thinking.
TM
www.lenovo.com
©Lenovo China 2008
(EN, CN, TW, RU, FR, DE, IT, ES)
P/N:147001864
Printed in China