Lenovo 57Y6336 User Guide
Lenovo 57Y6336 Manual
 |
View all Lenovo 57Y6336 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo 57Y6336 manual content summary:
- Lenovo 57Y6336 | User Guide - Page 1
901.indd 1 2010-3-4 17:39: - Lenovo 57Y6336 | User Guide - Page 2
First edition (Mar 2010) © Copyright Lenovo 2010. All rights reserved. LENOVO products, data, computer software, and services have been developed exclusively at private expense and are sold to governmental entities as commercial items as defined by 48 C.F.R. 2.101 with limited and restricted - Lenovo 57Y6336 | User Guide - Page 3
Contents English 1 Français 2 Deutsch 3 Italiano...4 Español 5 Polski...6 7 Português 8 Türkçe...9 10 Čeština 11 Dansk 12 Nederlands 13 Suomi 14 15 16 Magyar 17 Norsk...18 Svenska 19 20 21 22 23 901.indd 3 2010-3-4 17:40:0 - Lenovo 57Y6336 | User Guide - Page 4
Lenovo Mini Wireless Keyboard N5901 English External Appearance Front View Battery compartment 15 Power switch Connecting your keyboard To connect your keyboard: 1. Open the battery cover. 4. Plug the USB dongle into a USB port on your desktop or laptop computer. 2. Remove the USB dongle - Lenovo 57Y6336 | User Guide - Page 5
Vue de dos Connecter votre clavier Pour connecter votre clavier : 1. Ouvrez le couvercle des piles. 2. Retirez le dongle USB. Mini clavier sans fil Lenovo N5901 # Composants : 1 Poste de travail 2 Diminuer le volume 3 Augmenter le volume 4 Muet 5 Voyant LED 6 Chanson précédente 7 Arr - Lenovo 57Y6336 | User Guide - Page 6
Lenovo Mini-Wireless-Tastatur N5901 Deutsch den USB-Dongle. 4. Stecken Sie den USB-Dongle in einen USB- Port Batteriestand niedrig ist. Ersetzen Sie die Batterie sofort. Benutzen Ihrer Tastatur Zur Benutzung die Multimedia-Hotkeys an der oberen Seite, um das Abspielen von Multimedia-Inhalten - Lenovo 57Y6336 | User Guide - Page 7
Vista anteriore Vista posteriore Connessione la tastiera Per connettere la tastiera: 1. Aprire lo sportello batterie. 2. Rimuovere la chiavetta USB. Lenovo Mini tastiera wireless N5901 # Componenti: 1 Risorse del computer 2 Abbassa il volume 3 Alza il volume 4 Muto 5 Indicatore LED - Lenovo 57Y6336 | User Guide - Page 8
N5901 Español Aspecto Exterior Vista Frontal Vista Posterior Cómo conectar su teclado Para conectar su teclado: 1. Abra la cubierta de las baterías. 2. Retire el aditamento USB 3. Oprima las teclas multimedia en la parte superior para controlar la reproducción multimedia. Para usar su ratón - Lenovo 57Y6336 | User Guide - Page 9
órz pokrywę baterii. 2. Usuń klucz sprzętowy USB. Mini klawiatura bezprzewodowa Lenovo N5901 # Elementy: 1 Mój komputer 2 Głośniej 3 Ciszej zostały sparowane i produkt został podłączony do komputera. • Replace the battery immediately. Dioda świeci się na czerwono, gdy baterie są słabe. Using - Lenovo 57Y6336 | User Guide - Page 10
N5901 Lenovo ( My Computer 1 Next Song 9 ( Decrease Volume 2 10 ( Increase Volume 3 11 12 ( Mute 4 13 5 LED ( Previous Song 6 14 15 7قف ( Play/Pause 8 .4 USB USB .5 ON .1 - Lenovo 57Y6336 | User Guide - Page 11
Mini Teclado Sem fio N5901 Lenovo Português Aparência externa Imagem frontal Imagem de trás Conexão com seu teclado Para conectar seu teclado: 1. Abra a tampa da bateria. 2. Remova o dongle USB. # Componentes: 1 Meu computador 2 Diminuir volume 3 Aumentar volume 4 Mudo 5 Indicador LED - Lenovo 57Y6336 | User Guide - Page 12
Lenovo Mini Kablosuz Klavye N5901 Türkçe Dış Görünüm Önden Görünüm Arkadan Görünüm Klavyenizin bağlanması Klavyenizi bağlamak için: 1. Pil kapağını açın. 2. USB donanım kilidini çıkarın. # Bileşenler: 1 Bilgisayarım 2 Sesi Azalt 3 Sesi Arttır 4 Sessiz 5 LED göstergesi 6 Önceki Şarkı 7 - Lenovo 57Y6336 | User Guide - Page 13
N5901 Lenovo # 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 USB-порта. # 9 Тише 10 Громче 11 12 13 14 Стоп 15 4 USB 5 ON 3 AAA и 1 2 Fn 3 1 2 - 10 - 901.indd 10 2010-3-4 - Lenovo 57Y6336 | User Guide - Page 14
Lenovo mini bezdrátová klávesnice N5901 Čeština Externí pohled Pohled zpředu Pohled zezadu Připojení klávesnice Jak připojíte klávesnici: 1. Otevřte kryt baterie. 2. Odstraňte USB dongle a příslušnou funkční klávesu. 3. Pro ovládání multimedia playbacku použijte horké klávesy v horní části. Pou - Lenovo 57Y6336 | User Guide - Page 15
tastaturet: 1. Åben batteridækslet. 2. Udtag USB dongle. Lenovo mini trådløst tastatur N5901 # Komponenter: 1 Min computer 2 Sænk USB donglen til en USB port på din desktop eller bærbare computer. 5. Tænd for tastaturet. Computeren vil automat- tisk finde dit tastatur. 3. Sæt to AAA batterier - Lenovo 57Y6336 | User Guide - Page 16
Lenovo-mini draadloos toetsenbord N5901 Nederlands Buitenkant batterijbehuizing. 2. Verwijder de USB-dongle. 4. Steek de USB-dongle in een USB-poort op uw computer functie uit te voeren. 3. Druk op de bovengelegen multimedia sneltoetsen om multimedia af te spelen. Uw muis gebruiken Hoe uw muis - Lenovo 57Y6336 | User Guide - Page 17
Kuva edestä Kuva takaa Näppäimistön kytkentä Näin näppäimistö kytketään: 1. Avaa paristokansi. 2. Poista USB-laiteavain (dongeli). Lenovo langaton mininäppäimistö N5901 # Osat: 1 Oma tietokone 2 Hiljennä ääntä 3 Lisää ääntä 4 Mykistä 5 LED-merkkivalot 6 Edellinen kappale 7 Seis 8 Toista - Lenovo 57Y6336 | User Guide - Page 18
Lenovo Mini N5901 1 2 USB. # # 1 9 2 10 3 11 4 12 5 LED 13 Trackball 6 14 7 15 8 4 USB USB 5 ON». 3 AAA LED LED LED 1 2 Fn 3 1 trackball 2 - 15 - 901.indd 15 2010 - Lenovo 57Y6336 | User Guide - Page 19
N5901של Lenovo 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 LED 6 7 8 .4 USB USBעל .5 ON גב .1 .2 USB .3 AAA LED LED .1 2 - Lenovo 57Y6336 | User Guide - Page 20
N5901 Lenovo mini vezeték nélküli billentyűzet Magyar Külső kinézet Elölnézet Hátulnézet # Alkotórészek 1. Nyissa ki az elemfedelet. 2. Távolítsa el az USB-hardverkulcsot. 4. Csatlakoztassa az USB-hardverkulcsot az asztali vagy hordozható számítógép USB-portjába. 5. Állítsa a kapcsolót "BE" - Lenovo 57Y6336 | User Guide - Page 21
USB-dongle. Lenovo trådløst mini-tastatur N5901 USB-dongle inn i en USB-port på datamaskinen. 5. Sett strømbryteren til "ON" (På). Datamaskinen oppdager tastaturet automatisk. 3. Sett i to AAA-batterier Trykk på multimedia-snarveitastene øverst for å styre avspilling av multimedia. Bruke musen - Lenovo 57Y6336 | User Guide - Page 22
Lenovo mini trådlöst tangentbord N5901 Svenska Utseende Framifrån Bakifrån Ansluta tangentbordet Ansluta tangentbordet 1. Öppna batteriluckan. 2. Ta bort USB svag. Byt omedelbart batteri. Använda styrplattan multimedia-knappen längst upp på tangentbordet för att styra uppspelning av multimedia. - Lenovo 57Y6336 | User Guide - Page 23
日本語 外観 ୃ࿂ ࿂ 1 2. USB Lenovo N5901 # 1 2 3 4 5 LED 6 前の曲 7 停止 8 # 9 次の曲 10 11 12 13 14 15 4. USB USB 5 ON 3. 単 4 LED LED LED 1 2. FN 3 1 2 - 20 - 901.indd 20 2010-3-4 17:40:2 - Lenovo 57Y6336 | User Guide - Page 24
Lenovo N5901 한국어 외관 ㌷⡍ ⊐⡍ 1 2. USB # 1 2 3 4 음소거 5 LED 표시등 6 이전 곡 7 중지 8 # 9 10 키패드 11 12 13 14 15 4. USB USB 5 ON 3. AAA LED LED LED 1 2. "Fn 3 1 2 - 21 - 901.indd 21 2010-3-4 17:40:2 - Lenovo 57Y6336 | User Guide - Page 25
简体中文 外观 മ ࢫ 连接键盘 1 2. 取出 USB N5901 # 组件： 1 2 3 4 静音 5 LED 指示灯 6 上一曲 7 停止 8 # 组件： 9 下一曲 10 键区 11 12 13 轨迹球 14 电池仓 15 4. 将 USB 的 USB 端口。 5 ON 3 AAA LED 指示灯 LED LED 使用键盘 1 2. 按住"Fn 3 使用鼠标 1 2 - 22 - 901.indd 22 2010 - Lenovo 57Y6336 | User Guide - Page 26
Lenovo N5901 繁體中文 外觀 ⇎夗⚗ ⼍夗⚗ 連接鍵盤 1 2. 拔下 USB # 元件： 1 2 3 4 靜音 5 LED 指示燈 6 7 停止 8 # 元件： 9 10 11 12 13 軌跡球 14 電池室 15 4. 將 USB 腦的 USB 5 3 AAA LED 指示燈 LED LED 1 2 Fn 3 使用滑鼠 1 2 - 23 - 901.indd 23 2010-3-4 17:40:2 - Lenovo 57Y6336 | User Guide - Page 27
KEYBOARD FCC ID： EMJKN5901 IC：4251A-KN5901 CMIIT ID:2009DJ4900 ETA: 472/2010/WRLO COFETEL ID：RCPLEN510-0331 CLASS 1 LED PRODUCT DONGLE FCC ID： EMJDCMLC600MB IC：4251A-DN30D CMIIT ID:2009DJ1851 ETA: 144/2009/WRLO COFETEL ID：RCPLEN309-1072 ESD-1004544C ESD-1004564C 901.indd 24 2010-3-4 - Lenovo 57Y6336 | User Guide - Page 28
refers to the Lenovo Mini Wireless Keyboard Lenovo Mini Wireless Keyboard FCC ID: EMJKN5901 Pleomax 2.4G Mini Dongle FCC ID: EMJDCMLC600MB frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no - Lenovo 57Y6336 | User Guide - Page 29
and your warranty. Refer to the "Electronic emission notices" Dongle Product Name:Lenovo N30 Dongle Dongle Model: N30_D Dongle IC ID: 4251A-DN30D Keyboard Product Name: Lenovo Mini Wireless Keyboard Keyboard Model: N5901 Keyboard IC ID: 4251A-KN5901 Low Power License-Exempt Radio Communication - Lenovo 57Y6336 | User Guide - Page 30
Europe - EU Declaration of Conformity for Lenovo Mini Wireless Keyboard Européenne (CE) Marking, which indicates compliance with the applicable Directives and European Norms, and amendments, identified below. Hereby, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., declares that this Lenovo Mini Wireless Keyboard - Lenovo 57Y6336 | User Guide - Page 31
Keyboard Keyboard Keyboard Lenovo Mini Wireless Keyboard Lenovo Mini Wireless Lenovo Mini Wireless Keyboard Lenovo Mini Wireless Keyboard Lenovo Mini Wireless Keyboard Lenovo Mini Wireless Keyboard Lenovo Mini Wireless Keyboard Lenovo Mini Wireless Keyboard Lenovo Mini Wireless Keyboard Lenovo Mini - Lenovo 57Y6336 | User Guide - Page 32
EC Declaration of Conformance Product: Lenovo Mini Wireless Keyboard and Dongle Model: N5901 (Keyboard), N30_D (Dongle) Trade Name: Lenovo We, Primax Electronics Ltd., declare under sole responsibility that the above products, manufactured by: Phone: 886(2)2798 9008 Fax: 886(2) 8797 1565 - Lenovo 57Y6336 | User Guide - Page 33
901.indd 30 2010-3-4 17:40:3 - Lenovo 57Y6336 | User Guide - Page 34
901.indd 31 2010-3-4 17:40:3 - Lenovo 57Y6336 | User Guide - Page 35
901.indd 32 2010-3-4 17:40:3 - Lenovo 57Y6336 | User Guide - Page 36
Printed in China 901.indd 33 2010-3-4 17:40:3
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
901.indd
1
2010-3-4
17:39: