Lenovo IdeaPad N585 (French) Safty and General Information Guide
Lenovo IdeaPad N585 Manual
View all Lenovo IdeaPad N585 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo IdeaPad N585 manual content summary:
- Lenovo IdeaPad N585 | (French) Safty and General Information Guide - Page 1
Lenovo Guide de sécurité et d'informations générales - Lenovo IdeaPad N585 | (French) Safty and General Information Guide - Page 2
- Lenovo IdeaPad N585 | (French) Safty and General Information Guide - Page 3
Lenovo Guide de sécurité et d'informations générales - Lenovo IdeaPad N585 | (French) Safty and General Information Guide - Page 4
Remarque • Avant d'utiliser l'appareil, lisez attentivement le « Chapitre 1. Consignes de sécurité importantes ». Deuxième édition (novembre 2010) © Copyright Lenovo 2010. - Lenovo IdeaPad N585 | (French) Safty and General Information Guide - Page 5
externes 6 Batteries 6 Remarques concernant les batteries rechargeables 7 15 Manipulation de l'ordinateur...15 Transport de l'ordinateur......... 16 Utilisation à l'extérieur 16 Manipulation correcte des supports maintenance 21 Chapitre 3. Assistance et service 23 Assistance sur le Web 24 - Lenovo IdeaPad N585 | (French) Safty and General Information Guide - Page 6
- Lenovo IdeaPad N585 | (French) Safty and General Information Guide - Page 7
é. Suivez et conservez toutes les instructions fournies avec votre ordinateur. Les Toute utilisation incorrecte ou négligence de la part de l'utilisateur peut endommager les appareils. l'incident. Pour obtenir de l'aide, contactez le service d'assistance. Pour obtenir la liste des numéros de - Lenovo IdeaPad N585 | (French) Safty and General Information Guide - Page 8
d'utiliser l'appareil. Contactez le service d'assistance ou le fabricant pour batterie est endommagée (fendue, cabossée ou déformée), lors de décharges provenant de la batterie ou en cas d'apparition de substances étrangères sur la batterie avez respecté les instructions d'utilisation. Remarque : - Lenovo IdeaPad N585 | (French) Safty and General Information Guide - Page 9
parer un appareil vous-même, à moins d'y avoir été invité par le service d'assistance ou la documentation. Remarque : Certains composants peuvent être mis à par le client. Lenovo fournit une documentation qui contient des instructions indiquant dans quels cas le client peut installer des options - Lenovo IdeaPad N585 | (French) Safty and General Information Guide - Page 10
Chapitre 1. Consignes de sécurité importantes Placez les cordons d'alimentation et autres câbles de façon à ce que personne ne marche ou ne trébuche dessus et veillez à ne pas les coincer entre des objets. Éloignez les cordons d'alimentation et les adaptateurs secteur des liquides. Veillez par - Lenovo IdeaPad N585 | (French) Safty and General Information Guide - Page 11
les valeurs nominales des circuits de dérivation. Vérifiez que la prise de courant que vous utilisez est correctement installée, facilement accessible et située à proximité de l'équipement. Veillez à n'exercer aucune pression excessive sur les cordons d'alimentation. Vérifiez que la prise de courant - Lenovo IdeaPad N585 | (French) Safty and General Information Guide - Page 12
pas la batterie à l'eau ou à d'autres liquides. Rechargez la batterie en suivant scrupuleusement les instructions fournies dans la batterie et représenter un danger pour l'utilisateur. Ne laissez pas les batteries rechargeables au lithium-ion complètement déchargées et veillez à les charger avant - Lenovo IdeaPad N585 | (French) Safty and General Information Guide - Page 13
de la lumière et dont la température est comprise entre 10 et 35 °C. Pour prolonger la durée de vie de la batterie, nous vous recommandons de charger la batterie à environ 30 % ou 50 % de sa capacité, puis de la recharger tous les trois mois afin d'éviter toute décharge excessive. Ce syst - Lenovo IdeaPad N585 | (French) Safty and General Information Guide - Page 14
de la chaleur en mode de fonctionnement normal. La quantité de chaleur dépend de l'activité du système et du niveau de charge de la batterie. Un contact prolongé avec votre corps, même à travers les vêtements, risque de provoquer une sensation de gêne, voire des brûlures. Faites des pauses réguli - Lenovo IdeaPad N585 | (French) Safty and General Information Guide - Page 15
Chapitre 1. Consignes de sécurité importantes Sécurité concernant les lecteurs CD et DVD Dans les lecteurs CD et DVD, les disques tournent à une vitesse élevée. Si un CD ou un DVD est fendu ou endommagé, il est possible qu'il se casse, voire qu'il vole en éclats, lors de l'utilisation du lecteur. - Lenovo IdeaPad N585 | (French) Safty and General Information Guide - Page 16
aux prescriptions du Département d'état de la santé et des services sociaux, Code des Réglementations Fédérales 21 (DHHS 21 CFR), Sous de l'appareil. Lors de l'installation d'un lecteur CD ou DVD, suivez les instructions ci-dessous. Si vous procédez à des configurations ou des réglages non sp - Lenovo IdeaPad N585 | (French) Safty and General Information Guide - Page 17
structurels. • Avant de retirer les boîtiers de l'appareil, déconnectez les cordons d'alimentation et les câbles, puis retirez la batterie (sauf instruction contraire mentionnée dans les procédures d'installation et de configuration). • N'utilisez pas votre ordinateur tant que vous n'avez pas ferm - Lenovo IdeaPad N585 | (French) Safty and General Information Guide - Page 18
et le fluide interne pénètre dans vos yeux ou entre en contact avec vos mains, rincez immédiatement les zones touchées avec de l'eau pendant au moins 15 minutes ; si les symptômes persistent, contactez un médecin. Utilisation d'un casque ou d'oreillettes Si votre ordinateur dispose d'un connecteur - Lenovo IdeaPad N585 | (French) Safty and General Information Guide - Page 19
chimique qui selon l'État de Californie peut provoquer un cancer, des anomalies congénitales ou d'autres pathologies de la reproduction. Lavezvous les mains après avoir touché ces cordons. (Marque de conformité GOST pour la Communauté des États indépendants) 13 - Lenovo IdeaPad N585 | (French) Safty and General Information Guide - Page 20
é d'un tel appareil et est exposé à de l'air chargé d'ions négatifs pendant une période prolongée, il risque de se charger en électricité statique. Cette électricité risque de se décharger dans vos mains au contact du clavier ou d'un autre composant, ou de circuler dans les ports des périphériques - Lenovo IdeaPad N585 | (French) Safty and General Information Guide - Page 21
ou les soumettre à des chocs ou à des vibrations. Veillez en outre à ne placer aucun objet lourd dessus. • Évitez de tourner l'écran au-delà de 130°. 15 - Lenovo IdeaPad N585 | (French) Safty and General Information Guide - Page 22
ordinateur à l'extérieur. • Assurez-vous que la batterie est entièrement chargée. • Éteignez l'ordinateur et d'alimentation avec l'ordinateur. Manipulation correcte des supports de stockage et des lecteurs • Si votre ordinateur les instructions fournies avec votre matériel et n'appuyez sur l'unité que - Lenovo IdeaPad N585 | (French) Safty and General Information Guide - Page 23
Chapitre 2. Informations d'utilisation et d'entretien Sécurité des données • Ne supprimez pas des fichiers inconnus et ne modifiez pas le nom de fichiers ou répertoires que vous n'avez pas créés, car vos logiciels risqueraient de ne plus fonctionner. • Notez que l'accès à des ressources réseau - Lenovo IdeaPad N585 | (French) Safty and General Information Guide - Page 24
. 3 Laissez sécher. 4 Pour retirer la saleté ou la poussière incrustée entre ou sous les touches, utilisez un sèche-cheveux (air froid) ou un soufflet pour appareil photo muni d'une brosse. Remarque : Évitez de pulvériser un produit nettoyant directement sur l'écran ou le clavier. Nettoyage de - Lenovo IdeaPad N585 | (French) Safty and General Information Guide - Page 25
et d'entretien Autres conseils importants • Ne jetez pas la batterie avec des déchets ménagers. Pour sa mise au rebut, le périphérique. - Carte mémoire, telle que carte SD, carte Memory Stick, carte MMC (MultiMediaCard), et carte Memory Stick Pro. - Module de mémoire. • Avant de transférer - Lenovo IdeaPad N585 | (French) Safty and General Information Guide - Page 26
, vous ne pourrez qu'en bénéficier. Maintenir la tête et le cou bien droits Choisir une luminosité adéquate pour éviter les reflets Choisir un support dorsal et une hauteur de siège adéquats Taper sur le clavier avec douceur Appuyer les avant-bras Maintenir les jambes parallèles au - Lenovo IdeaPad N585 | (French) Safty and General Information Guide - Page 27
pilotes, de mettre à jour les logiciels ou d'installer de nouveaux logiciels. • Si besoin est, mettez à jour les pilotes de périphérique et le BIOS. • Établissez un profil de votre machine en vous connectant à l'adresse http://consumersupport.lenovo.com, de manière à vous tenir informé des nouveaux - Lenovo IdeaPad N585 | (French) Safty and General Information Guide - Page 28
Chapitre 2. Informations d'utilisation et d'entretien • Il est souhaitable de créer un journal dans lequel vous pouvez inscrire les changements majeurs effectués au niveau du matériel ou des logiciels, les mises à jour de pilotes, ainsi que les problèmes mineurs rencontrés et leur solution. • En cas - Lenovo IdeaPad N585 | (French) Safty and General Information Guide - Page 29
ème lié à votre ordinateur et les personnes à contacter si une intervention est nécessaire. Les Service Packs de Microsoft constituent la source logicielle la plus récente de mise à jour de produits Windows. Ils peuvent être téléchargés à partir du site Internet (des frais de connexion peuvent être - Lenovo IdeaPad N585 | (French) Safty and General Information Guide - Page 30
re que le problème provient du produit Lenovo sous garantie, un technicien qualifié est à votre disposition pour assurer le niveau de service adéquat. • Gestion de modifications techniques : il est parfois possible que des modifications postérieures à la vente d'un produit soient nécessaires. Lenovo - Lenovo IdeaPad N585 | (French) Safty and General Information Guide - Page 31
Chapitre 3. Assistance et service Remarque : Pour savoir si votre produit Lenovo est sous garantie et pour connaître la date d'expiration de la garantie, accédez au site http:// - Lenovo IdeaPad N585 | (French) Safty and General Information Guide - Page 32
é. Les procédures d'assistance technique varient selon les pays ; il est en outre possible que certains pays ne proposent pas certains types de service. Les services d'assistance de certains pays peuvent ne pas être en mesure d'assurer la réparation de tous les modèles. Dans certains pays, des frais - Lenovo IdeaPad N585 | (French) Safty and General Information Guide - Page 33
d'évaluer et de vérifier le fonctionnement d'autres produits, logiciels ou services. Lenovo peut détenir des brevets ou des demandes de brevet couvrant suivante : Lenovo (United States), Inc. 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 U.S.A. Attention : Lenovo Director of Licensing LE PRÉ - Lenovo IdeaPad N585 | (French) Safty and General Information Guide - Page 34
l'environnement d'exploitation utilisé. Lenovo pourra utiliser ou diffuser, de toute manière qu'elle jugera appropriée et sans aucune obligation de sa part, tout ou partie des informations qui lui seront fournies. Les références à des sites Internet autres que celui de Lenovo sont fournies à titre - Lenovo IdeaPad N585 | (French) Safty and General Information Guide - Page 35
ue pour fonctionner avec tout autre produit Bluetooth respectant les spécifications Bluetooth 2.1 + EDR définies par le SIG Bluetooth. Les profils suivants sont pris en charge par la carte fille Bluetooth : • Accès générique • Reconnaissance de service • Port série • Réseau commuté • Télécopie • Acc - Lenovo IdeaPad N585 | (French) Safty and General Information Guide - Page 36
-PCI Express pour réseau local sans fil et les cartes fille Bluetooth fonctionnant conformément aux normes et recommandations de sécurité relatives à autre environnement où le risque d'interférence avec d'autres appareils ou services est perçu ou identifié comme dangereux. Si vous ne connaissez pas - Lenovo IdeaPad N585 | (French) Safty and General Information Guide - Page 37
Annexe A. Avis 3 Utiliser des dispositifs mobiles à bord d'un avion est strictement interdit par de nombreuses compagnies aériennes, en particulier durant les phases de décollage et d'atterrissage. Le module haut débit incorporé sur votre ordinateur est un émetteur-récepteur radio à basse puissance. - Lenovo IdeaPad N585 | (French) Safty and General Information Guide - Page 38
Annexe A. Avis Informations concernant le syntoniseur TV Produits sur lesquels les options du tuner de télévision sont installées L'avis ci-dessous concerne les produits munis de dispositifs de syntonisation (TV) qui permettent la connexion à des antennes externes ou à des systèmes de câblage/câ - Lenovo IdeaPad N585 | (French) Safty and General Information Guide - Page 39
Section 810-21) e Système de conduction de mise à la terre (NEC, Article 250, Partie H) f Colliers de mise à la terre g Équipement de service électronique L'avis suivant concerne l'ensemble des pays et régions : Danger : • Mise à la terre de l'antenne extérieure Si une antenne extérieure (ou un - Lenovo IdeaPad N585 | (French) Safty and General Information Guide - Page 40
Annexe A. Avis • Orages Comme mesure de sécurité complémentaire en cas d'orage ou d'inutilisation de cet équipement pendant une période prolongée, débranchez l'équipement de la prise secteur, puis déconnectez l'antenne ou le système de câblage. Vous éviterez ainsi d'endommager le produit vidéo en - Lenovo IdeaPad N585 | (French) Safty and General Information Guide - Page 41
étaires de matériel informatique à recycler leur matériel dès lors que celui-ci n'est plus utilisé. Lenovo propose une gamme de programmes et services concernant le recyclage du matériel informatique. Des informations relatives aux offres de recyclage sont disponibles sur le site Internet de Lenovo - Lenovo IdeaPad N585 | (French) Safty and General Information Guide - Page 42
Annexe A. Avis Déclarations relatives aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) pour l'UE Le marquage DEEE s'applique uniquement aux pays de l'Union européenne (UE) et à la Norvège. Les appareils sont labellisés conformément à la Directive européenne 2002/96/CE en matière de Dé - Lenovo IdeaPad N585 | (French) Safty and General Information Guide - Page 43
par un organisme public local. Conformément à la Loi pour la promotion de l'utilisation efficace des ressources, Lenovo Japan assure, par le biais de ses services de collecte et de recyclage des PC, la collecte, la réutilisation et le recyclage des ordinateurs et écrans usagés. Pour plus de détails - Lenovo IdeaPad N585 | (French) Safty and General Information Guide - Page 44
vous emploie, prenez contact avec le responsable commercial, marketing ou du service clientèle de Lenovo et suivez ses instructions. Vous pouvez également vous référer aux instructions sur les sites suivants : www.ibm.com/jp/pc/environment/recycle/battery http://www.ibm.com/jp/pc/environment/recycle - Lenovo IdeaPad N585 | (French) Safty and General Information Guide - Page 45
Annexe A. Avis Avis aux utilisateurs des États-Unis Informations relatives au perchlorate (pour la Californie) : Les appareils munis de batteries au lithium contenant du bioxyde de manganèse peuvent contenir du perchlorate. Les équipements contenant du perchlorate doivent être manipulés avec un - Lenovo IdeaPad N585 | (French) Safty and General Information Guide - Page 46
Annexe A. Avis Déclaration de conformité à la réglementation japonaise du Voluntary Control Council for Interference (VCCI) concernant les appareils de classe B Déclaration de conformité concernant les émissions rayonnées et conduites (Japon Une déclaration de conformité à la norme CEI 61000-3-2 - Lenovo IdeaPad N585 | (French) Safty and General Information Guide - Page 47
, le processus d'extraction des données est désactivé sous un système d'exploitation tel que Windows. Les données sont toujours là, bien qu'elles semblent perdues. Ainsi, il est parfois possible vous recommandons d'utiliser des logiciels ou des services (payants) spécialement conçus à cet effet. 41 - Lenovo IdeaPad N585 | (French) Safty and General Information Guide - Page 48
est une marque de commerce de Lenovo en France et/ou dans d'autres pays. Microsoft et Windows sont des marques commerciales de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Les autres noms de sociétés, produits ou services peuvent être des marques de commerce ou des marques de - Lenovo IdeaPad N585 | (French) Safty and General Information Guide - Page 49
- Lenovo IdeaPad N585 | (French) Safty and General Information Guide - Page 50
New World. New Thinking.TM www.lenovo.com © Copyright Lenovo 2010 P/N: 147003831
Lenovo
Guide de sécurité et
d’informations générales