Lenovo IdeaPad N585 (Slovak) Safty and General Information Guide
Lenovo IdeaPad N585 Manual
View all Lenovo IdeaPad N585 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo IdeaPad N585 manual content summary:
- Lenovo IdeaPad N585 | (Slovak) Safty and General Information Guide - Page 1
Lenovo Sprievodca bezpečnosťou a všeobecné informácie - Lenovo IdeaPad N585 | (Slovak) Safty and General Information Guide - Page 2
- Lenovo IdeaPad N585 | (Slovak) Safty and General Information Guide - Page 3
Lenovo Sprievodca bezpečnosťou a všeobecné informácie - Lenovo IdeaPad N585 | (Slovak) Safty and General Information Guide - Page 4
Poznámka • Pred používaním tohto výrobku si najskôr prečítajte „Kapitolu 1. Dôležité informácie týkajúce sa bezpečnosti". Druhé vydanie (november 2010) © Copyright Lenovo 2010. - Lenovo IdeaPad N585 | (Slovak) Safty and General Information Guide - Page 5
Obsah Kapitola 1. Dôležité informácie týkajúce sa bezpečnosti.......... 1 Stavy, ktoré vyžadujú okamžité prijatie opatrenia 1 Bezpečnostné pokyny 3 Servis a inovácie 3 Sieťové káble a sieťové adaptéry 3 Predlžovacie káble a súvisiace zariadenia 4 Elektrické zástrčky a elektrické zásuvky 4 - Lenovo IdeaPad N585 | (Slovak) Safty and General Information Guide - Page 6
- Lenovo IdeaPad N585 | (Slovak) Safty and General Information Guide - Page 7
a odložte si ich. Informácie uvedené v tomto dokumente nemajú vplyv na podmienky kúpnej zmluvy ani na obmedzenú záruku poskytovanú spoločnosťou Lenovo. Spokojnosť zákazníkov je pre nás dôležitá. Naše produkty sú vyrobené spôsobom, ktorý garantuje ich bezpečnosť a efektívnosť. Osobné počítače sú však - Lenovo IdeaPad N585 | (Slovak) Safty and General Information Guide - Page 8
pri dodržaní pokynov na ovládanie Poznámka: Ak spozorujete tieto stavy na výrobku (napr. predlžovacom kábli), ktorý nebol vyrobený pre spoločnosť Lenovo alebo samotnou spoločnosťou Lenovo, prestaňte ho používať až do kontaktovania výrobcu resp. získania vhodného náhradného výrobku. 2 - Lenovo IdeaPad N585 | (Slovak) Safty and General Information Guide - Page 9
vymeniť aj sám zákazník. Náhradné diely schválené na inštaláciu zákazníkom sa nazývajú zákazníkom vymeniteľné jednotky (ZVJ). Spoločnosť Lenovo poskytuje dokumentáciu s pokynmi, kedy môžu zákazníci inštalovať voliteľné príslušenstvo alebo vymeniť ZVJ. Pri inštalácii alebo výmene súčastí postupujte - Lenovo IdeaPad N585 | (Slovak) Safty and General Information Guide - Page 10
Kapitola 1. Dôležité informácie týkajúce sa bezpečnosti Sieťové káble a sieťové adaptéry chráňte pred kvapalinami. Napríklad ich nenechávate v blízkosti umývadla, vane, záchodovej misy a na podlahe, ktorá sa čistí tekutými čistiacimi prípravkami. Kvapaliny môžu spôsobiť skrat, najmä ak sa sieťový ká - Lenovo IdeaPad N585 | (Slovak) Safty and General Information Guide - Page 11
Kapitola 1. Dôležité informácie týkajúce sa bezpečnosti Niektoré výrobky používajú trojkolíkovú zástrčku. Túto zástrčku je možné zapojiť len do uzemnenej elektrickej zásuvky. Je to z bezpečnostných dôvodov. Neobchádzajte túto bezpečnostnú vlastnosť tak, že sa pokúsite zástrčku zapojiť do neuzemnenej - Lenovo IdeaPad N585 | (Slovak) Safty and General Information Guide - Page 12
ám Batériu sa nepokúšajte rozobrať ani pozmeniť. Mohla by vybuchnúť, alebo by z nej mohla vytiecť kvapalina. Na batérie iné ako predpisuje spoločnosť Lenovo a na rozobraté a pozmenené batérie sa nevzťahuje záruka. Ak sa nabíjateľná batéria vloží nesprávne, hrozí riziko výbuchu. Batéria obsahuje mal - Lenovo IdeaPad N585 | (Slovak) Safty and General Information Guide - Page 13
každé tri mesiace, aby sa nadmerne nevybíjala. Tento systém nepodporuje batérie, ktoré nie sú originálne batérie, vyrobené alebo povolené spoločnosťou Lenovo. Systém sa bude naďalej spúšťať, ale nemusí nabíjať neoprávnené batérie. Teplo a ventilácia výrobku Počítače, sieťové adaptéry a mnoh - Lenovo IdeaPad N585 | (Slovak) Safty and General Information Guide - Page 14
Kapitola 1. Dôležité informácie týkajúce sa bezpečnosti Z bezpečnostných dôvodov vždy dodržiavajte tieto základné pokyny súvisiace s počítačom: • Vždy, keď je počítač pripojený na zdroj, musí byť kryt zatvorený. • Pravidelne kontrolujte, či sa na vonkajšej časti počítača nehromadí prach. • Odstráňte - Lenovo IdeaPad N585 | (Slovak) Safty and General Information Guide - Page 15
Kapitola 1. Dôležité informácie týkajúce sa bezpečnosti Vyhlásenie o použití laseru Niektoré modely osobných počítačov sa dodávajú s jednotkou CD alebo DVD. Jednotky CD a DVD sa zároveň predávajú osobitne ako príslušenstvo. Jednotky CD a DVD sú výrobky používajúce laser. Klasifikačný štítok (pozri - Lenovo IdeaPad N585 | (Slovak) Safty and General Information Guide - Page 16
Kapitola 1. Dôležité informácie týkajúce sa bezpečnosti Ak sa vo vašom počítači nachádza jednotka CD alebo DVD, prečítajte si nasledujúce pokyny na manipuláciu. Použitie ovládačov, alebo vykonanie úpravy alebo procedúr iných ako sú uvedené v tomto dokumente vytvára riziko zasiahnutia nebezpečným ž - Lenovo IdeaPad N585 | (Slovak) Safty and General Information Guide - Page 17
všetky káble zo zariadení. Sieťový kábel sa musí odpojiť z elektrickej zásuvky pred zapojením všetkých ostatných elektrických káblov do počítača Lenovo. Sieťový kábel sa môže zapojiť do elektrickej zásuvky až po zapojení všetkých ostatných elektrických káblov do počítača. Oznámenie súvisiace - Lenovo IdeaPad N585 | (Slovak) Safty and General Information Guide - Page 18
ĺňajú požiadavky normy EN 50332-2, môže byť nebezpečné z dôvodu neprimeranej úrovne akustického tlaku. Ak ste si slúchadlá zakúpili ako súčasť počítača Lenovo, kombinácia slúchadiel a počítača spĺňa požiadavky normy EN 50332-1. Ak používate iné slúchadlá, skontrolujte, či spĺňajú požiadavky normy EN - Lenovo IdeaPad N585 | (Slovak) Safty and General Information Guide - Page 19
Kapitola 2. Informácie o používaní a starostlivosti Starostlivosť o počíta Hoci je počítač skonštruovaný tak, aby v bežnom pracovnom prostredí fungoval spoľahlivo, pri manipulácii s počítačom používajte zdravý rozum. Pri dodržiavaní nasledujúcich rád budete mať z počítača najv itok a potešenie. - Lenovo IdeaPad N585 | (Slovak) Safty and General Information Guide - Page 20
Kapitola 2. Informácie o používaní a starostlivosti Poznámka k statickej elektrine Pri manipulácii s voliteľným príslušenstvom alebo jednotkami ZVJ, alebo pri akejkoľvek činnosti vo vnútri počítača sa riaďte nasledujúcimi pokynmi, aby ste zabránili poškodeniu zariadenia statickou elektrinou: - - Lenovo IdeaPad N585 | (Slovak) Safty and General Information Guide - Page 21
Kapitola 2. Informácie o používaní a starostlivosti Počítač prenášajte správnym spôsobom • Pred prenášaním z počítača vyberte všetky médiá a odpojte pripojené zariadenia a káble. • Počítač pred prenášaním prepnite do režimu spánku alebo dlhodobého spánku, prípadne ho vypnite. Zabránite tým poš - Lenovo IdeaPad N585 | (Slovak) Safty and General Information Guide - Page 22
Opatrnosť pri vytváraní hesiel • Zapamätajte si heslá. Ak zabudnete heslo správcu alebo heslo pre pevný disk, autorizované servisné stredisko spoločnosti Lenovo ho nebude vedieť vynulovať a odstránenie problému si môže vyžiadať výmenu základnej dosky alebo pevného disku. Čistenie krytu počítača Po - Lenovo IdeaPad N585 | (Slovak) Safty and General Information Guide - Page 23
Kapitola 2. Informácie o používaní a starostlivosti Čistenie klávesnice počítača 1 Na mäkkú handru neuvoľňujúcu prach naneste malé množstvo izopropylalkoholu. 2 Handrou utrite povrch každého klávesu. Klávesy utierajte po jednom. Ak budete utierať viac klávesov naraz, handra sa môže zachytiť o priľ - Lenovo IdeaPad N585 | (Slovak) Safty and General Information Guide - Page 24
batérii musíte dodržať všetky predpisy a tiež bezpečnostné pokyny vašej spoločnosti. • Zaregistrujte si výrobky Lenovo v spoločnosti Lenovo (pozri webovú stránku: http://consumersupport.lenovo.com). Pri strate alebo odcudzení sa tým zvýšia vaše šance na vrátenie počítača. Po zaregistrovaní počíta - Lenovo IdeaPad N585 | (Slovak) Safty and General Information Guide - Page 25
Kapitola 2. Informácie o používaní a starostlivosti Prístupnosť a pohodlie Informácie o ergonómii Práca vo virtuálnej kancelárii môže znamenať prispôsobovanie sa častým zmenám prostredia. Nasledujúce jednoduché pravidlá vám uľahčia prácu a umožnia maximálne využívať výhody počítača. Napríklad - Lenovo IdeaPad N585 | (Slovak) Safty and General Information Guide - Page 26
inštaláciou nového softvéru vždy vytvorte obraz systému. • V prípade potreby aktualizujte ovládače zariadení a systém BIOS. • Vytvorte si profil počítača na adrese http://consumersupport.lenovo.com, ktorý vám umožní získať vždy najnovšie ovládače a revízie. • Ovládače zariadení, ktoré nevyrába spolo - Lenovo IdeaPad N585 | (Slovak) Safty and General Information Guide - Page 27
časť obsahuje informácie o tom, kde získať ďalšie informácie o počítačoch Lenovo, čo robiť v prípade problému s počítačom a na koho sa obrátiť, ak potrebujete využiť servisné služby. Balíky Service Pack od spoločnosti Microsoft predstavujú najnovšie zdroje aktualizácií produktov Windows. Môžete si - Lenovo IdeaPad N585 | (Slovak) Safty and General Information Guide - Page 28
doplnkoch, ktoré ešte viac uľahčujú prácu s počítačom Lenovo. Volanie strediska podpory zákazníkov Ak sa počas trvania záruky rozhodnete sami iek: • výmena alebo použitie dielov, ktoré neboli vyrobené spoločnosťou Lenovo ani pre ňu alebo dielov, na ktoré sa nevzťahuje záruka, • identifikovanie pr - Lenovo IdeaPad N585 | (Slovak) Safty and General Information Guide - Page 29
čítača. Poznámka: Najaktuálnejší zoznam telefónnych čísiel stredísk podpory zákazníkov a informácie o pracovnej dobe sa nachádzajú na adrese http://consumersupport.lenovo.com/. Ak sa v zozname nenachádza číslo pre vašu krajinu alebo región, kontaktujte predajcu produktov - Lenovo IdeaPad N585 | (Slovak) Safty and General Information Guide - Page 30
3. Pomoc a servis Pomoc vo svete Ak s počítačom cestujete alebo ho premiestňujete do krajiny, v ktorej sa predáva daný typ počítača Lenovo, na váš počítač sa môže vzťahovať medzinárodný záručný servis, ktorý vás automaticky oprávňuje na získanie záručného servisu počas trvania záruky. Servis - Lenovo IdeaPad N585 | (Slovak) Safty and General Information Guide - Page 31
obsahovať technické nepresnosti alebo typografické chyby. Tieto informácie sa periodicky menia; zmeny budú začlenené do nových vydaní publikácie. Spoločnosť Lenovo si vyhradzuje právo kedykoľvek zmeniť resp. vylepšiť produkty a programy uvedené v tejto publikácii bez predchádzajúceho oznámenia. 25 - Lenovo IdeaPad N585 | (Slovak) Safty and General Information Guide - Page 32
ôsobom bez toho, aby jej voči vám vznikli akékoľvek záväzky. Všetky odkazy na webové stránky uvedené v tejto publikácii, ktoré nevlastní spoločnosť Lenovo, sú poskytnuté len na uľahčenie práce s dokumentom a v žiadnom prípade neslúžia ako súhlas s obsahom týchto webových stránok. Materiály na týchto - Lenovo IdeaPad N585 | (Slovak) Safty and General Information Guide - Page 33
Príloha A. Oznámenia Informácie o bezdrôtovej sieti Prevádzkyschopnosť bezdrôtovej siete Bezdrôtová sieťová karta PCI Express Mini Card je navrhnutá na použitie s ľubovoľným výrobkom pripojiteľným na bezdrôtovú sieť LAN, ktorý používa rádiovú technológiu DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum), - Lenovo IdeaPad N585 | (Slovak) Safty and General Information Guide - Page 34
Bluetooth Daughter Card pracujú v rámci parametrov bezpečnostných štandardov a odporúčaní pre používanie rádiových frekvencií, preto je spoločnosť Lenovo presvedčená, že vstavané bezdrôtové sieťové karty nepredstavujú nebezpečenstvo pre ich používateľov. Tieto štandardy a odporúčania odzrkadľuj - Lenovo IdeaPad N585 | (Slovak) Safty and General Information Guide - Page 35
Príloha A. Oznámenia 3 Používanie mobilných zariadení na palube lietadiel je zakázané mnohými leteckými spoločnosťami, najmä počas vzlietania a pristávania. Zabudovaný modul Mobile Broadband v počítači je rádiový vysielač s prijímačom s nízkym napájaním. Pri zapnutí prerušovane komunikuje na rá - Lenovo IdeaPad N585 | (Slovak) Safty and General Information Guide - Page 36
Príloha A. Oznámenia Informácie súvisiace s televíznymi tunermi Výrobky s nainštalovaným televíznym tunerom Nasledujúce vyhlásenie platí pre výrobky s televíznym (TV) tunerom, ktoré sa pripájajú na externé antény alebo káblovú televíziu/systémy CATV alebo oboje, a ktoré sú určené na inštaláciu v - Lenovo IdeaPad N585 | (Slovak) Safty and General Information Guide - Page 37
Príloha A. Oznámenia Príklad uzemnenia antény a b g c f e d a Uzemňovacia svorka b Prívodný kábel antény c Vybíjací modul antény (norma NEC, časť 810-20) d Uzemňujúce vodiče (norma NEC, časť 810-21) e Elektródy na uzemnenie napájania (norma NEC, článok 250, časť H) f Uzemňovacie svorky - Lenovo IdeaPad N585 | (Slovak) Safty and General Information Guide - Page 38
Príloha A. Oznámenia • Elektrické vedenia Vonkajšie anténové zariadenie sa nesmie nachádzať v blízkosti nadzemného silnoprúdového vedenia, ani v miestach, kde by mohlo spadnúť na tieto silnoprúdové vedenia resp. obvody. Pri inštalovaní vonkajšieho anténového zariadenia je potrebné venovať mimoriadnu - Lenovo IdeaPad N585 | (Slovak) Safty and General Information Guide - Page 39
. Informácie o možnostiach recyklovania produktov nájdete na internetových stránkach spoločnosti Lenovo na adrese http://www.lenovo.com/lenovo/environment/recycling/. Turkish statement of compliance The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of - Lenovo IdeaPad N585 | (Slovak) Safty and General Information Guide - Page 40
ť a minimalizovať prípadné dopady týchto zariadení na prostredie a zdravie ľudí z dôvodu prítomnosti nebezpečných látok. Viac informácií o WEEE nájdete na adrese: http://www.lenovo.com/lenovo/environment/recycling/. 34 - Lenovo IdeaPad N585 | (Slovak) Safty and General Information Guide - Page 41
počítačov a monitorov prostredníctvom služby PC Collecting and Recycling Services. Podrobnosti nájdete na webových stránkach spoločnosti Lenovo na adrese www.ibm.com/jp/pc/service/recycle/pcrecycle http://www.ibm.com/jp/pc/service/recycle/pcrecycle V súlade so zákonom o dodržiavaní efektívneho vyu - Lenovo IdeaPad N585 | (Slovak) Safty and General Information Guide - Page 42
na adrese www.ibm.com/jp/pc/environment/recycle/battery http://www.ibm.com/jp/pc/environment/recycle/battery Ak používate prenosný počítač Lenovo doma a potrebujete zlikvidovať batériu, zlikvidujte ju podľa platných predpisov. Môžete si pozrieť aj pokyny na adrese www.ibm.com/jp/pc/environment - Lenovo IdeaPad N585 | (Slovak) Safty and General Information Guide - Page 43
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. Poznámka pre používateľov na Taiwane Vyhlásenie o recyklácií pre Taiwan Informácie o servise výrobkov Lenovo Vyhlásenie VCCI pre zariadenia triedy B pre Japonsko 37 - Lenovo IdeaPad N585 | (Slovak) Safty and General Information Guide - Page 44
Príloha A. Oznámenia Vyhlásenie o zhode s dodržiavaním normy o harmonických kmitoch v elektrických vedeniach pre Japonsko Pre všetky produkty, ktoré sa pripájajú na elektrické vedenie a ktorých nominálny prúd je menší ako 20 A na fázu, sa vyžaduje vyhlásenie o zhode s dodržiavaním normy IEC 61000 - Lenovo IdeaPad N585 | (Slovak) Safty and General Information Guide - Page 45
Príloha A. Oznámenia Poznámka k odstráneniu údajov z vášho pevného disku Počítače prenikajú do každej ľudskej činnosti a spracúvajú čoraz viac informácií. Niektoré údaje vo vašom počítači môžu byť citlivé. Údaje sú uložené na pamäťovom zariadení nazývanom pevný disk. Pred likvidáciou, predajom - Lenovo IdeaPad N585 | (Slovak) Safty and General Information Guide - Page 46
je ochranná známka spoločnosti Lenovo na Slovensku a/alebo v iných krajinách. Microsoft a Windows sú ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation v Spojených štátoch amerických a/alebo iných krajiná - Lenovo IdeaPad N585 | (Slovak) Safty and General Information Guide - Page 47
- Lenovo IdeaPad N585 | (Slovak) Safty and General Information Guide - Page 48
New World. New Thinking.TM www.lenovo.com © Copyright Lenovo 2010 P/N: 147003807
Lenovo
Sprievodca bezpečnosťou a
všeobecné informácie