Lenovo IdeaPad P585 (Hungarian) Safty and General Information Guide
Lenovo IdeaPad P585 Manual
View all Lenovo IdeaPad P585 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo IdeaPad P585 manual content summary:
- Lenovo IdeaPad P585 | (Hungarian) Safty and General Information Guide - Page 1
Lenovo Biztonsági és általános tájékoztató - Lenovo IdeaPad P585 | (Hungarian) Safty and General Information Guide - Page 2
- Lenovo IdeaPad P585 | (Hungarian) Safty and General Information Guide - Page 3
Lenovo Biztonsági és általános tájékoztató - Lenovo IdeaPad P585 | (Hungarian) Safty and General Information Guide - Page 4
Megjegyzés • Kérjük, hogy a készülék használatba vétele előtt olvassa el az „1. fejezet: Fontos biztonsági tájékoztató" c. részt. Második kiadás (2010 november) © Copyright Lenovo 2010. - Lenovo IdeaPad P585 | (Hungarian) Safty and General Information Guide - Page 5
elektromosságra 14 Legyen gyengéd a számítógép használatakor 14 Szállítsa megfelelően a számítógépet 15 Kültéri használatnál 15 Kezelje megfelelően az adathordozókat és a meghajtókat 15 Adatok biztonsága 16 Legyen körültekintő a jelszavak beállításakor 16 A számítógép burkolatának megtiszt - Lenovo IdeaPad P585 | (Hungarian) Safty and General Information Guide - Page 6
- Lenovo IdeaPad P585 | (Hungarian) Safty and General Information Guide - Page 7
1. fejezet: Fontos biztonsági tájékoztató Az itt leírtak elősegítik, hogy biztonságosan használja hordozható személyi számítógépét. Tartsa be, és őrizze meg a számítógéppel szállított összes tájékoztatást. A jelen dokumentumban foglalt tájékoztatás nem módosítja sem az Ön vásárlási szerződésének, - Lenovo IdeaPad P585 | (Hungarian) Safty and General Information Guide - Page 8
1. fejezet: Fontos biztonsági tájékoztató • A hálózati kábel, csatlakozó, hálózati adapter, hosszabbító kábel, túlfeszültségvédő vagy tápegység repedt, törött vagy sérült. • Túlmelegedés jelei, füst, szikra vagy tűz. • Az akkumulátor megrongálódása (pl. repedés, horpadás vagy gyűrődés), kisülés, - Lenovo IdeaPad P585 | (Hungarian) Safty and General Information Guide - Page 9
1. fejezet: Fontos biztonsági tájékoztató Biztonsági útmutatások A személyi sérülés vagy anyagi kár megelőzése érdekében mindig tartsa szem előtt a következőket. Szerviz és frissítések Ne kísérelje meg a termék javítását, kivéve, ha az ügyfélszolgálat vagy a vonatkozó dokumentáció fölkéri erre. - Lenovo IdeaPad P585 | (Hungarian) Safty and General Information Guide - Page 10
csatlakoztassa és ügyeljen arra, hogy minden hálózati kábel teljesen és biztosan csatlakozzon az aljzatba. Ne használja a hálózati adaptert, ha a váltakozó áramú bemeneti csatlakozója korrodált, vagy bármelyik részén túlmelegedés jeleit mutatja (pl. deformálódott műanyag). Ne használja a hálózati - Lenovo IdeaPad P585 | (Hungarian) Safty and General Information Guide - Page 11
1. fejezet: Fontos biztonsági tájékoztató Egyes készülékek hálózati csatlakozóján három érintkező van. Ezt csak védőföldelt hálózati aljzatba lehet csatlakoztatni. Ez egy biztonsági funkció. A csatlakozót ne próbálja védőföldelés nélküli aljzatra csatlakoztatni. Ha a csatlakozódugasz nem illeszthető - Lenovo IdeaPad P585 | (Hungarian) Safty and General Information Guide - Page 12
átorok A Lenovo személyi számítógépeiben gombakkumulátor gondoskodik a rendszeróra tápellátásáról. Ezen kívül, számos mobil készülék, így pl. a notebook számítógép is újratölthető akkumulátorral is működhet. A Lenovo számítógépekhez mellékelt akkumulátorai megfelelőségi teszten esnek át és csak - Lenovo IdeaPad P585 | (Hungarian) Safty and General Information Guide - Page 13
se Bekapcsolt állapotban és az akkumulátor töltése közben a számítógép, a hálózati adapter és sok más kiegészítő készülék hőt termelhet. A notebook számítógépek kis méretük miatt jelentős hőt termelhetnek. Mindig tartsa be a következő alapvető előírásokat: • A számítógép bekapcsolt állapotában vagy - Lenovo IdeaPad P585 | (Hungarian) Safty and General Information Guide - Page 14
1. fejezet: Fontos biztonsági tájékoztató • A szellőzőrések, ventilátorok és/vagy hűtőbordák a készülék biztonságát, a kényelmet és a megbízható működést szolgálják. Ezek véletlenül eltorlaszolódhatnak, ha a számítógépet ágyra, heverőre, szőnyegre vagy más hasonló felületre helyezi. Ezeket a hűtési - Lenovo IdeaPad P585 | (Hungarian) Safty and General Information Guide - Page 15
1. fejezet: Fontos biztonsági tájékoztató Lézermegfelelőségi nyilatkozat Egyes személyi számítógépek gyárilag CD- vagy DVD-meghajtót tartalmaznak. A CD- és DVD-meghajtók külön is megvásárolhatók. A CD- és DVD-meghajtók lézertermékek. A meghajtó besorolási címkéje (lásd lent) a meghajtó felületén - Lenovo IdeaPad P585 | (Hungarian) Safty and General Information Guide - Page 16
ne nézzen közvetlenül a lézersugárba, és ne érje közvetlen lézersugárzás. Elektromos biztonság A hálózati, telefon- és kommunikációs kábelekben folyó áram veszélyes. Az áramütés elkerülése érdekében: • Ne használja a számítógépet zivatar idején. • Elektromos vihar esetén ne csatlakoztasson vagy - Lenovo IdeaPad P585 | (Hungarian) Safty and General Information Guide - Page 17
. Ha az LCD eltörik és a belőle kijutó folyadék a szembe vagy a bőrre kerül, az érintett területet azonnal, vízzel, legalább 15 percig mossa le, ha ezután is panaszai vannak, forduljon orvoshoz. Fejhallgató vagy fülhallgató használata Ha a számítógépén fejhallgató- és hangkimeneti csatlakozó is - Lenovo IdeaPad P585 | (Hungarian) Safty and General Information Guide - Page 18
1. fejezet: Fontos biztonsági tájékoztató 50332-2 szabványnak nem megfelelő fejhallgató/fülhallgató használata a túl nagy hangnyomás miatt veszélyes lehet. Ha az Ön Lenovo számítógépével készletként fejhallgatót/fülhallgatót is vásárolt, akkor a számítógép és a fejhallgató/fülhallgató is megfelel az - Lenovo IdeaPad P585 | (Hungarian) Safty and General Information Guide - Page 19
2. fejezet: Használattal és gondozással kapcsolatos információk A számítógép gondozása A számítógépet normál munkakörnyezetben való megbízható működésre tervezték ugyan, ennek ellenére a kezelése során ésszerű használatra kell törekedni. Ha követi ezeket a fontos tippeket, a legtöbbet hozhatja ki - Lenovo IdeaPad P585 | (Hungarian) Safty and General Information Guide - Page 20
2. fejezet: Használattal és gondozással kapcsolatos információk Ügyeljen a sztatikus elektromosságra Amikor az ilyen kiegészítőket vagy CRU alkatrészeket kezeli, illetve a számítógép belsejében valamilyen munkát végez, tartsa be az óvatosságra intő alábbi előírásokat, hogy elkerülje a statikus - Lenovo IdeaPad P585 | (Hungarian) Safty and General Information Guide - Page 21
bekattan a meghajtó tengelyvég-csapján. • Merevlemez telepítésekor kövesse az eszközhöz kapott utasításokat, és csak a szükséges esetekben gyakoroljon nyomást az eszközre. 15 - Lenovo IdeaPad P585 | (Hungarian) Safty and General Information Guide - Page 22
2. fejezet: Használattal és gondozással kapcsolatos információk Adatok biztonsága • Ne töröljön ismeretlen fájlokat, ne változtassa meg a fájlok vagy a könyvtárak neveit, ha nem Ön hozta létre, különben a számítógép szoftvere lehet, hogy nem működik. • Ne felejtse el, hogy a hálózati erőforrások - Lenovo IdeaPad P585 | (Hungarian) Safty and General Information Guide - Page 23
2. fejezet: Használattal és gondozással kapcsolatos információk A számítógép billentyűzetének tisztítása 1 Itasson fel némi tisztításhoz használt izopropil-alkoholt egy száraz, pormentes ruhával. 2 Törölje meg mindegyik billentyű felső felületét a ruhával. A billentyűket egyesével törölje; ha - Lenovo IdeaPad P585 | (Hungarian) Safty and General Information Guide - Page 24
csökkenti a testéből eredő elektromos feltöltődést. A statikus elektromosság tönkreteheti az eszközt. - Memóriakártya, például SD kártya, Memory Stick, MultiMediaCard, és Memory Stick Pro kártya. - Memóriamodul. • Amikor adatokat továbbít egy Flash Media kártyára (például SD kártyára), vagy onnan - Lenovo IdeaPad P585 | (Hungarian) Safty and General Information Guide - Page 25
2. fejezet: Használattal és gondozással kapcsolatos információk Hozzáférhetőség és kényelem Ergonómiai tájékoztató A virtuális irodában végzett munka miatt lehet, hogy az embernek a környezet gyakori változásaihoz kell igazodnia. Néhány egyszerű szabály betartásával a dolgok egyszerűbbek - Lenovo IdeaPad P585 | (Hungarian) Safty and General Information Guide - Page 26
2. fejezet: Használattal és gondozással kapcsolatos információk Látással kapcsolatos kérdései vannak? A számítógép vizuális megjelenítője úgy lett tervezve, hogy megfeleljen a legmagasabb követelményeknek és tiszta, éles képeket és nagy, világos megjelenítést nyújtson, amelyek könnyen láthatóak, - Lenovo IdeaPad P585 | (Hungarian) Safty and General Information Guide - Page 27
ételt, mielőtt új illesztőket telepít, szoftvert frissít, vagy új szoftvert telepít. • Ha szükséges, frissítse az eszközillesztőket és a BIOS-t. • Regisztrálja számítógépét a http://consumersupport.lenovo.com címen, hogy mindig napra kész legyen az aktuális illesztőkkel és újításokkal kapcsolatban - Lenovo IdeaPad P585 | (Hungarian) Safty and General Information Guide - Page 28
számítógépekről, mit tegyen, ha problémái vannak a számítógépével kapcsolatban, valamint kit hívjon, ha szervizre van szüksége. A Microsoft szervizcsomagok a Windows termékfrissítéseinek forrásai. Letölthetők az internetről (csatlakozási költség felmerülhet) vagy rendelkezésre állnak CD lemezen is - Lenovo IdeaPad P585 | (Hungarian) Safty and General Information Guide - Page 29
3. fejezet: Segítség és szerviz Segítség a világhálón A Lenovo webhely a világhálón naprakész információkkal szolgál a Lenovo számítógépekről és a szolgáltatásokról. A Lenovo számítógép támogatási információi a http://consumersupport.lenovo.com honlapon találhatók. A webhely kutatásával tanulmá - Lenovo IdeaPad P585 | (Hungarian) Safty and General Information Guide - Page 30
3. fejezet: Segítség és szerviz Tekintse át a Lenovo hardver jótállást a Lenovo jótállási rendelkezéseinek teljes körű megértéséhez. Feltétlenül őrizze meg a vásárlást bizonyító nyugtát vagy számlát a jótállási szolgáltatások igénybevételéhez. Ha lehetséges, tartózkodjon a számítógép közelében, - Lenovo IdeaPad P585 | (Hungarian) Safty and General Information Guide - Page 31
3. fejezet: Segítség és szerviz Segítség világszerte Amennyiben számítógépével utazik, vagy egy olyan országba helyezi át, ahol ez a Lenovo számítógéptípus forgalomban van, akkor az Ön számára is érvényes lehet a Nemzetközi jótállási szolgáltatás, mely automatikusan feljogosítja a jótállásra annak - Lenovo IdeaPad P585 | (Hungarian) Safty and General Information Guide - Page 32
jogosultságok birtoklását is. A licenckérelmeket írásban a következő címre küldheti: Lenovo (Egyesült Államok), Inc. 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 U.S.A. Címzett: Lenovo Director of Licensing A LENOVO JELEN KIADVÁNYT „ÖNMAGÁBAN", BÁRMIFÉLE KIFEJEZETT VAGY VÉLELMEZETT GARANCIA - Lenovo IdeaPad P585 | (Hungarian) Safty and General Information Guide - Page 33
A függelék: Nyilatkozatok Az e dokumentumban leírt termékek nem implantációk vagy olyan életmentő berendezések számára készültek, amelyeknél a hibás működés személyi sérüléshez vagy halálhoz vezethet. Az ebben a dokumentumban szereplő információk nem vonatkoznak a Lenovo termékek leírásaira vagy - Lenovo IdeaPad P585 | (Hungarian) Safty and General Information Guide - Page 34
(Daughter Card) úgy van tervezve, hogy együttműködjön bármilyen Bluetooth termékkel, amely megfelel a Bluetooth Specification 2.1 + EDRnek ahogyan azt a Bluetooth SIG meghatározta. A következő profilokat támogatja a Bluetooth kiegészítő kártya: • Általános hozzáférés • Szolgáltatásészlelés • Soros - Lenovo IdeaPad P585 | (Hungarian) Safty and General Information Guide - Page 35
kre egy bizonyos szervezetnél (pl. reptéren vagy kórházban), akkor ajánlott engedélyt kérnie a vezeték nélküli LAN PCI Express Mini Card vagy a Bluetooth kiegészítő kártya használatára a számítógép bekapcsolása előtt. A mobil szélessávra vonatkozó biztonsági tájékoztató 1 Tűzveszélyes helyen (pl - Lenovo IdeaPad P585 | (Hungarian) Safty and General Information Guide - Page 36
A függelék: Nyilatkozatok 3 A mobil készülékek használatát sok légitársaság kifejezetten tiltja a repülőgép fedélzetén, különösen a fel- és leszállás közben. A számítógép beépített mobil szélessávú modulja egy kis teljesítményű rádióadó/-vevő. Bekapcsolt állapotban szakaszosan rádiófrekvenciás (RF) - Lenovo IdeaPad P585 | (Hungarian) Safty and General Information Guide - Page 37
A függelék: Nyilatkozatok TV-tunerrel kapcsolatos tájékoztatás Beépített televízió-tunerrel rendelkező termékek A következő megjegyzés az Észak-Amerikában használt, beépített televízió- (TV) tunerrel rendelkező termékekre vonatkozik, amelyek külső antennára, kábeltelevízióra/közösségi TV- - Lenovo IdeaPad P585 | (Hungarian) Safty and General Information Guide - Page 38
A függelék: Nyilatkozatok Példa az antenna földelésére a b g c f e d a Földelőkapocs b Antenna bemenő ere c Antenna túlfeszültség-levezetője (NEC, 810-20 cikkely) d Földelő vezetők (NEC, 810-21 cikkely) e Hálózati áramellátás földelőelektróda-rendszere (NEC, 250. cikkely, H rész) f Fö - Lenovo IdeaPad P585 | (Hungarian) Safty and General Information Guide - Page 39
A függelék: Nyilatkozatok • Erősáramú kábelek A kültéri antennát ne helyezze el hálózati légkábel közelében, vagy olyan helyen, ahol ilyen hálózati kábelre vagy áramkörre eshet. A kültéri - Lenovo IdeaPad P585 | (Hungarian) Safty and General Information Guide - Page 40
A függelék: Nyilatkozatok WEEE és újrahasznosítási nyilatkozatok Újrahasznosításra vonatkozó általános nyilatkozat A Lenovo arra biztatja az információs technológia (IT) körébe tartozó berendezések tulajdonosait, hogy felelősségteljesen járjanak el berendezéseik újrahasznosítása érdekében, - Lenovo IdeaPad P585 | (Hungarian) Safty and General Information Guide - Page 41
A függelék: Nyilatkozatok EU WEEE nyilatkozatok A Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) jelzés csak az Európai Unió (EU) tagállamaira és Norvégiára vonatkozik. A berendezések a leselejtezett elektromos és elektronikus berendezésekre (WEEE) vonatkozó 2002/96/EC számú EU direktívának való - Lenovo IdeaPad P585 | (Hungarian) Safty and General Information Guide - Page 42
begyűjtésére, újrahasznosítására és megsemmisítésére. Részleteket a következő Lenovo webhelyen talál: www.ibm.com/jp/pc/service/recycle/pcrecycle http://www.ibm.com/jp/pc/service/recycle/pcrecycle A „Law for Promotion of Effective Utilization of Resources" törvénynek megfelelően az otthoni használat - Lenovo IdeaPad P585 | (Hungarian) Safty and General Information Guide - Page 43
átorcsomaggal rendelkezik. Ha Ön olyan cégalkalmazott, aki Lenovo notebook számítógépet használ, és ki kell selejteznie az akkumulá következő helyen: www.ibm.com/jp/pc/environment/recycle/battery http://www.ibm.com/jp/pc/environment/recycle/battery Ha otthon használja a Lenovo számítógépet, és ki - Lenovo IdeaPad P585 | (Hungarian) Safty and General Information Guide - Page 44
A függelék: Nyilatkozatok Megjegyzések amerikai felhasználóknak Perklorátra vonatkozó tájékoztatás Kaliforniában: CR (mangándioxid) lítium gombakkumulátort tartalmazó termékek tartalmazhatnak perklorátot. Perklorát kémiai anyag - különleges kezelés vonatkozhat rá. Lásd: http://www.dtsc.ca.gov/ - Lenovo IdeaPad P585 | (Hungarian) Safty and General Information Guide - Page 45
A függelék: Nyilatkozatok Az elektromos hálózati megfelelés japán nyilatkozata Az IEC 61000-3-2-es harmonikus szabványra vonatkozó megfelelőségi nyilatkozattal minden, a hálózati feszültségre csatlakozó és fázisonként 20 A-nél kisebb áramfelvételű terméknek rendelkeznie kell. Koreai B osztály 39 - Lenovo IdeaPad P585 | (Hungarian) Safty and General Information Guide - Page 46
ását változtatják meg, nem pedig magát az adatot törlik. Más szóval, az adatvisszafejtési folyamat le van tiltva az olyan operációs rendszereknél, mint a Windows. Az adat még mindig ott van, bár úgy látszik, már törlődött. Így néha lehetséges az adatok olvasása adatvisszaszerzésre alkalmas speciális - Lenovo IdeaPad P585 | (Hungarian) Safty and General Information Guide - Page 47
Védjegyek A Lenovo a Lenovo védjegye Magyarországon, más országokban, vagy mindkettőben. A Microsoft és a Windows a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei vagy védjegyei az Egyesült Államokban, más országokban, vagy mindkettőben. Más vállalatok, termékek vagy szolgáltatások nevei mások védjegyei - Lenovo IdeaPad P585 | (Hungarian) Safty and General Information Guide - Page 48
- Lenovo IdeaPad P585 | (Hungarian) Safty and General Information Guide - Page 49
- Lenovo IdeaPad P585 | (Hungarian) Safty and General Information Guide - Page 50
New World. New Thinking.TM www.lenovo.com © Copyright Lenovo 2010 P/N: 147003819
Lenovo
Biztonsági és általános
tájékoztató