Lenovo IdeaPad P585 (French) Safty and General Information Guide
Lenovo IdeaPad P585 Manual
View all Lenovo IdeaPad P585 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo IdeaPad P585 manual content summary:
- Lenovo IdeaPad P585 | (French) Safty and General Information Guide - Page 1
Lenovo Guide de sécurité et d'informations générales - Lenovo IdeaPad P585 | (French) Safty and General Information Guide - Page 2
- Lenovo IdeaPad P585 | (French) Safty and General Information Guide - Page 3
Lenovo Guide de sécurité et d'informations générales - Lenovo IdeaPad P585 | (French) Safty and General Information Guide - Page 4
Remarque • Avant d'utiliser l'appareil, lisez attentivement le « Chapitre 1. Consignes de sécurité importantes ». Deuxième édition (novembre 2010) © Copyright Lenovo 2010. - Lenovo IdeaPad P585 | (French) Safty and General Information Guide - Page 5
externes 6 Batteries 6 Remarques concernant les batteries rechargeables 7 15 Manipulation de l'ordinateur...15 Transport de l'ordinateur......... 16 Utilisation à l'extérieur 16 Manipulation correcte des supports maintenance 21 Chapitre 3. Assistance et service 23 Assistance sur le Web 24 - Lenovo IdeaPad P585 | (French) Safty and General Information Guide - Page 6
- Lenovo IdeaPad P585 | (French) Safty and General Information Guide - Page 7
é. Suivez et conservez toutes les instructions fournies avec votre ordinateur. Les informations contrat de vente ou de la garantie limitée de Lenovo. La sécurité de nos clients est primordiale. de l'aide, contactez le service d'assistance. Pour obtenir la liste des numéros de télé - Lenovo IdeaPad P585 | (French) Safty and General Information Guide - Page 8
utiliser l'appareil. Contactez le service d'assistance ou le fabricant le service d' batterie est endommagée (fendue, cabossée ou déformée), lors de décharges provenant de la batterie ou en cas d'apparition de substances étrangères sur la batterie avez respecté les instructions d'utilisation. Remarque - Lenovo IdeaPad P585 | (French) Safty and General Information Guide - Page 9
le service d'assistance Lenovo fournit une documentation qui contient des instructions indiquant dans quels cas le client peut installer des options ou remplacer des CRU. Vous devez suivre scrupuleusement toutes les instructions adaptés - Lenovo IdeaPad P585 | (French) Safty and General Information Guide - Page 10
Chapitre 1. Consignes de sécurité importantes Placez les cordons d'alimentation et autres câbles de façon à ce que personne ne marche ou ne trébuche dessus et veillez à ne pas les coincer entre des objets. Éloignez les cordons d'alimentation et les adaptateurs secteur des liquides. Veillez par - Lenovo IdeaPad P585 | (French) Safty and General Information Guide - Page 11
votre ordinateur, les données qu'il contient et les périphériques connectés. Certains produits sont munis d'une prise à trois fiches. Cette prise est Vérifiez que la prise de courant que vous utilisez est correctement installée, facilement accessible et située à proximité de l'équipement. Veillez - Lenovo IdeaPad P585 | (French) Safty and General Information Guide - Page 12
portables, utilisent une batterie rechargeable pour alimenter le système en mode portable. La batterie de votre équipement, fournie par Lenovo, a subi des N'exposez pas la batterie à l'eau ou à d'autres liquides. Rechargez la batterie en suivant scrupuleusement les instructions fournies dans la - Lenovo IdeaPad P585 | (French) Safty and General Information Guide - Page 13
, nous vous recommandons de charger la batterie à environ 30 % ou 50 % de sa capacité, puis de la recharger tous les trois mois afin d'éviter toute décharge excessive. Ce système ne prend pas en charge les piles qui ne sont pas fabriquées ou recommandées par Lenovo. Il va continuer à démarrer - Lenovo IdeaPad P585 | (French) Safty and General Information Guide - Page 14
pendant une période prolongée. Votre ordinateur peut aussi générer de la chaleur en mode de fonctionnement normal. La quantité de chaleur dépend de l'activité du système et du niveau de charge de la batterie. Un contact prolongé avec votre corps, même à travers les vêtements, risque de provoquer - Lenovo IdeaPad P585 | (French) Safty and General Information Guide - Page 15
Chapitre 1. Consignes de sécurité importantes Sécurité concernant les lecteurs CD et DVD Dans les lecteurs CD et DVD, les disques tournent à une vitesse élevée. Si un CD ou un DVD est fendu ou endommagé, il est possible qu'il se casse, voire qu'il vole en éclats, lors de l'utilisation du lecteur. - Lenovo IdeaPad P585 | (French) Safty and General Information Guide - Page 16
aux prescriptions du Département d'état de la santé et des services sociaux, Code des Réglementations Fédérales 21 (DHHS 21 CFR), Sous normale ou de la maintenance de l'appareil. Lors de l'installation d'un lecteur CD ou DVD, suivez les instructions ci-dessous. Si vous procédez à des configurations - Lenovo IdeaPad P585 | (French) Safty and General Information Guide - Page 17
retirer les boîtiers de l'appareil, déconnectez les cordons d'alimentation et les câbles, puis retirez la batterie (sauf instruction contraire mentionnée dans les procédures d'installation et de configuration). • N'utilisez pas votre ordinateur tant que vous n'avez pas fermé le boîtier. N'utilisez - Lenovo IdeaPad P585 | (French) Safty and General Information Guide - Page 18
rincez immédiatement les zones touchées avec de l'eau pendant au moins 15 minutes ; si les symptômes persistent, contactez un médecin. Utilisation dangereuse à cause de niveaux de pression sonore excessifs. Si votre ordinateur Lenovo est livré avec un casque et/ou des oreillettes, le casque ou - Lenovo IdeaPad P585 | (French) Safty and General Information Guide - Page 19
touffement. (Consigne de sécurité à l'attention des utilisateurs en Australie) Ne connectez pas la ligne téléphonique lorsque vous utilisez l'ordinateur en mode tablette. (Avis aux utilisateurs des États-Unis) L'utilisation du cordon de cet appareil ou des cordons appartenant aux accessoires vendus - Lenovo IdeaPad P585 | (French) Safty and General Information Guide - Page 20
en électricité statique. Cette électricité risque de se décharger dans vos mains au contact du clavier ou d'un autre composant, ou de circuler dans les ports des périphériques d'entrée/sortie connectés à votre ordinateur. Bien qu'une décharge électrostatique de ce type n'ait rien à voir avec une - Lenovo IdeaPad P585 | (French) Safty and General Information Guide - Page 21
ou les soumettre à des chocs ou à des vibrations. Veillez en outre à ne placer aucun objet lourd dessus. • Évitez de tourner l'écran au-delà de 130°. 15 - Lenovo IdeaPad P585 | (French) Safty and General Information Guide - Page 22
supports se trouvant dans les unités, de mettre hors tension les périphériques connectés, et de débrancher les cordons et les câbles. • Assurez-vous que votre ordinateur est en mode . • Assurez-vous que la batterie est entièrement chargée. • instructions fournies avec votre matériel et n'appuyez sur l'unité - Lenovo IdeaPad P585 | (French) Safty and General Information Guide - Page 23
passe • Veillez à bien mémoriser vos mots de passe. Si vous oubliez le mot de passe superviseur ou le mot de passe d'accès au disque dur, Lenovo ne sera pas en mesure de les réinitialiser et il est probable que vous deviez remplacer la carte mère ou l'unité de disque dur. Nettoyage - Lenovo IdeaPad P585 | (French) Safty and General Information Guide - Page 24
Chapitre 2. Informations d'utilisation et d'entretien Nettoyage du clavier 1 Imbibez légèrement un chiffon doux et propre d'alcool isopropylique dénaturé. 2 Nettoyez la surface de chaque touche avec le chiffon. Nettoyez les touches une par une ; si vous nettoyez plusieurs touches à la fois, le - Lenovo IdeaPad P585 | (French) Safty and General Information Guide - Page 25
Ne jetez pas la batterie avec des déchets ménagers. Pour sa mise au rebut, respectez la réglementation en vigueur ou les consignes de sécurité imposées par votre société. • Enregistrez vos produits Lenovo auprès de Lenovo (à l'adresse suivante : http://consumersupport.lenovo.com). Cela permettra aux - Lenovo IdeaPad P585 | (French) Safty and General Information Guide - Page 26
, vous ne pourrez qu'en bénéficier. Maintenir la tête et le cou bien droits Choisir une luminosité adéquate pour éviter les reflets Choisir un support dorsal et une hauteur de siège adéquats Taper sur le clavier avec douceur Appuyer les avant-bras Maintenir les jambes parallèles au - Lenovo IdeaPad P585 | (French) Safty and General Information Guide - Page 27
de nouveaux logiciels. • Si besoin est, mettez à jour les pilotes de périphérique et le BIOS. • Établissez un profil de votre machine en vous connectant à l'adresse http://consumersupport.lenovo.com, de manière à vous tenir informé des nouveaux pilotes ou de leur révision. • Prenez soin de toujours - Lenovo IdeaPad P585 | (French) Safty and General Information Guide - Page 28
rencontrés et leur solution. • En cas de besoin, vous trouverez les coordonnées du centre d'assistance de votre pays à l'adresse suivante : http://consumersupport.lenovo.com. Lorsque vous appelez le centre d'assistance, notez le modèle de la machine et le numéro de série, et ayez l'ordinateur à port - Lenovo IdeaPad P585 | (French) Safty and General Information Guide - Page 29
Service Packs de Microsoft constituent la source logicielle la plus récente de mise à jour de produits Windows. Ils peuvent être téléchargés à partir du site Internet /. Lenovo offre une assistance technique pour l'installation des Service Packs des produits Microsoft Windows préinstallés par Lenovo. - Lenovo IdeaPad P585 | (French) Safty and General Information Guide - Page 30
informations concernant votre ordinateur à l'adresse http://consumersupport.lenovo.com. Faites des recherches dans ce site Internet pour résoudre les problèmes auxquels vous êtes confronté, découvrir de nouveaux modes d'utilisation de votre ordinateur Lenovo et obtenir des détails sur les options - Lenovo IdeaPad P585 | (French) Safty and General Information Guide - Page 31
service Remarque : Pour savoir si votre produit Lenovo est sous garantie et pour connaître la date d'expiration de la garantie, accédez au site http://consumersupport.lenovo.com/. Reportez-vous à votre garantie de matériel Lenovo le site Internet suivant : http://consumersupport.lenovo.com/. Si - Lenovo IdeaPad P585 | (French) Safty and General Information Guide - Page 32
Assistance dans le monde Si vous déménagez ou voyagez dans un pays qui distribue votre type d'ordinateur Lenovo, vous pouvez bénéficier d'un service de garantie international pendant la période de garantie. En cas de problème, les réparations seront effectuées par du personnel qualifié. Les - Lenovo IdeaPad P585 | (French) Safty and General Information Guide - Page 33
. Toutefois, il est de la responsabilité de l'utilisateur d'évaluer et de vérifier le fonctionnement d'autres produits, logiciels ou services. Lenovo peut détenir des brevets ou des demandes de brevet couvrant les produits mentionnés dans le présent document. La remise de ce document ne vous - Lenovo IdeaPad P585 | (French) Safty and General Information Guide - Page 34
ée et sans aucune obligation de sa part, tout ou partie des informations qui lui seront fournies. Les références à des sites Internet autres que celui de Lenovo sont fournies à titre d'information uniquement et n'impliquent en aucun cas une adhésion aux données qu'ils contiennent. Les éléments - Lenovo IdeaPad P585 | (French) Safty and General Information Guide - Page 35
ue pour fonctionner avec tout autre produit Bluetooth respectant les spécifications Bluetooth 2.1 + EDR définies par le SIG Bluetooth. Les profils suivants sont pris en charge par la carte fille Bluetooth : • Accès générique • Reconnaissance de service • Port série • Réseau commuté • Télécopie • Acc - Lenovo IdeaPad P585 | (French) Safty and General Information Guide - Page 36
et les cartes fille Bluetooth fonctionnant conformément aux normes et recommandations de sécurité relatives à la radiofréquence, Lenovo considère que les sur votre ordinateur dans une zone hautement inflammable (par exemple, dans une station essence) ou près d'explosifs. Bien que cela soit rare, le - Lenovo IdeaPad P585 | (French) Safty and General Information Guide - Page 37
Annexe A. Avis 3 Utiliser des dispositifs mobiles à bord d'un avion est strictement interdit par de nombreuses compagnies aériennes, en particulier durant les phases de décollage et d'atterrissage. Le module haut débit incorporé sur votre ordinateur est un émetteur-récepteur radio à basse puissance. - Lenovo IdeaPad P585 | (French) Safty and General Information Guide - Page 38
des systèmes de câblage/câblodistribution, ou les deux, et dont l'installation est prévue aux États-Unis. Les utilisateurs et les installateurs d' au syntoniseur TV, il est important de vérifier que son embout métallique est correctement connecté au système de mise à la terre du bâtiment. Avis à l' - Lenovo IdeaPad P585 | (French) Safty and General Information Guide - Page 39
Article 250, Partie H) f Colliers de mise à la terre g Équipement de service électronique L'avis suivant concerne l'ensemble des pays et régions : Danger : • extérieure Si une antenne extérieure (ou un système de câblage) est connectée à cet équipement, vérifiez que l'antenne (ou le système de câ - Lenovo IdeaPad P585 | (French) Safty and General Information Guide - Page 40
ce que ce système fasse partie de ces lignes ou circuits. Lors de l'installation d'un système d'antennes extérieures, soyez extrêmement prudent et ne touchez é Pour les équipements de classe l en Norvège devant être connectés aux réseaux de distribution d'électricité, l'écran d'un câble coaxial - Lenovo IdeaPad P585 | (French) Safty and General Information Guide - Page 41
propose une gamme de programmes et services concernant le recyclage du matériel informatique. Des informations relatives aux offres de recyclage sont disponibles sur le site Internet de Lenovo, à l'adresse http://www.lenovo.com/lenovo/environment/recycling/ Turkish statement of compliance The - Lenovo IdeaPad P585 | (French) Safty and General Information Guide - Page 42
é en raison de la présence de substances dangereuses. Pour plus d'informations sur les équipements portant la marque DEEE, consultez le site suivant : http://www.lenovo.com/lenovo/environment/recycling/. 36 - Lenovo IdeaPad P585 | (French) Safty and General Information Guide - Page 43
et le recyclage des ordinateurs et écrans usagés. Pour plus de détails, visitez le site Internet de Lenovo à l'adresse suivante : www.ibm.com/jp/pc/service/recycle/pcrecycle http://www.ibm.com/jp/pc/service/recycle/pcrecycle Conformément à la Loi relative à la promotion de l'utilisation efficace des - Lenovo IdeaPad P585 | (French) Safty and General Information Guide - Page 44
vous emploie, prenez contact avec le responsable commercial, marketing ou du service clientèle de Lenovo et suivez ses instructions. Vous pouvez également vous référer aux instructions sur les sites suivants : www.ibm.com/jp/pc/environment/recycle/battery http://www.ibm.com/jp/pc/environment/recycle - Lenovo IdeaPad P585 | (French) Safty and General Information Guide - Page 45
des États-Unis Informations relatives au perchlorate (pour la Californie) : Les appareils munis de batteries au lithium contenant du bioxyde de manganèse peuvent contenir du perchlorate. Les équipements contenant à Taïwan Consigne de recyclage (Taïwan) Informations sur les produits Lenovo 39 - Lenovo IdeaPad P585 | (French) Safty and General Information Guide - Page 46
B Déclaration de conformité concernant les émissions rayonnées et conduites (Japon Une déclaration de conformité à la norme CEI 61000-3-2 est requise pour tous les produits connectés au secteur et appelés par un courant inférieur à 20 A par phase. Appareils de classe B (Corée 40 - Lenovo IdeaPad P585 | (French) Safty and General Information Guide - Page 47
d'initialisation. • Utiliser le programme de restauration pré-installé pour rétablir la configuration d'usine du disque ées est désactivé sous un système d'exploitation tel que Windows. Les données sont toujours là, bien qu'elles semblent perdues services (payants) spécialement conçus à cet effet. 41 - Lenovo IdeaPad P585 | (French) Safty and General Information Guide - Page 48
est une marque de commerce de Lenovo en France et/ou dans d'autres pays. Microsoft et Windows sont des marques commerciales de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Les autres noms de sociétés, produits ou services peuvent être des marques de commerce ou des marques de - Lenovo IdeaPad P585 | (French) Safty and General Information Guide - Page 49
- Lenovo IdeaPad P585 | (French) Safty and General Information Guide - Page 50
New World. New Thinking.TM www.lenovo.com © Copyright Lenovo 2010 P/N: 147003831
Lenovo
Guide de sécurité et
d’informations générales