Lenovo IdeaPad P585 (Italian) Safty and General Information Guide
Lenovo IdeaPad P585 Manual
View all Lenovo IdeaPad P585 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo IdeaPad P585 manual content summary:
- Lenovo IdeaPad P585 | (Italian) Safty and General Information Guide - Page 1
Lenovo Informazioni generali e istruzioni per la sicurezza - Lenovo IdeaPad P585 | (Italian) Safty and General Information Guide - Page 2
- Lenovo IdeaPad P585 | (Italian) Safty and General Information Guide - Page 3
Lenovo Informazioni generali e istruzioni per la sicurezza - Lenovo IdeaPad P585 | (Italian) Safty and General Information Guide - Page 4
Nota • Prima di utilizzare il prodotto, leggere il "Capitolo 1. Informazioni importanti sulla sicurezza". Seconda edizione (novembre 2010) © Copyright Lenovo 2010. - Lenovo IdeaPad P585 | (Italian) Safty and General Information Guide - Page 5
sicurezza elettrica 5 Dispositivi esterni 6 Batteria 6 Avviso sulle batterie ricaricabili 6 Surriscaldamento e ventilazione del prodotto 7 Sicurezza lavoro 14 Avviso sull'elettricità statica ....15 Precauzioni nell'uso del computer 15 Trasporto del computer in modo appropriato 16 Utilizzo - Lenovo IdeaPad P585 | (Italian) Safty and General Information Guide - Page 6
- Lenovo IdeaPad P585 | (Italian) Safty and General Information Guide - Page 7
Capitolo 1. Informazioni importanti sulla sicurezza Le presenti informazioni sono utili per utilizzare in modo sicuro il computer portatile. Conservare e attenersi a tutte le informazioni fornite con il computer. Le informazioni presenti in questo documento non modificano i termini del contratto di - Lenovo IdeaPad P585 | (Italian) Safty and General Information Guide - Page 8
ottengano istruzioni dal centro di assistenza clienti. • Cavi di alimentazione, spine, alimentatori, prolunghe, protezioni da sovratensione o batterie incrinati, spezzati o danneggiati • Tracce di surriscaldamento, fumo, scintille o fiamme • Batteria danneggiata (crepe, ammaccature, piegature), con - Lenovo IdeaPad P585 | (Italian) Safty and General Information Guide - Page 9
: Alcune parti del computer possono essere aggiornate o sostituite dal cliente. Esse sono chiamate parti sostituibili dal cliente (CRU, Customer Replaceable Unit). Quando il cliente può installare degli elementi opzionali o sostituire delle unità CRU, Lenovo fornisce una documentazione contenente - Lenovo IdeaPad P585 | (Italian) Safty and General Information Guide - Page 10
Capitolo 1. Informazioni importanti sulla sicurezza Evitare che i cavi di alimentazione e gli alimentatori vengano a contatto con sostanze liquide. Ad esempio, non lasciare il cavo di alimentazione o l'alimentatore in prossimità di lavandini, vasche da bagno, water, o su pavimenti con detergenti - Lenovo IdeaPad P585 | (Italian) Safty and General Information Guide - Page 11
Capitolo 1. Informazioni importanti sulla sicurezza Alcuni prodotti sono dotati di una spina a tre piedini. Le spine di questo tipo possono essere inserite soltanto nelle prese collegate a terra. Si tratta di una misura di sicurezza. Non tentare di inserire la spina in una presa non collegata a - Lenovo IdeaPad P585 | (Italian) Safty and General Information Guide - Page 12
pila a bottone per alimentare l'orologio interno. Inoltre, molti prodotti mobili, come i computer notebook, utilizzano una batteria ricaricabile per alimentare il sistema in modalità portatile. Le batterie in dotazione con i prodotti Lenovo sono state collaudate per la compatibilità e devono essere - Lenovo IdeaPad P585 | (Italian) Safty and General Information Guide - Page 13
accesi e durante la ricarica delle batterie. I computer notebook possono generare parecchio calore, data la loro compattezza. Attenersi sempre a . Evitare che una parte calda del computer rimanga a contatto per troppo tempo con le mani, il grembo o qualsiasi altra parte del corpo. Utilizzando la - Lenovo IdeaPad P585 | (Italian) Safty and General Information Guide - Page 14
bloccati, ostruiti o disattivati. • Quando l'alimentatore CA è collegato a una presa e al computer, genera calore. Non collocare l'alimentatore a contatto con alcuna parte del corpo mentre è in funzione. Non utilizzare l'alimentatore CA per riscaldare il corpo. Il contatto prolungato con il corpo - Lenovo IdeaPad P585 | (Italian) Safty and General Information Guide - Page 15
Capitolo 1. Informazioni importanti sulla sicurezza • Conservare sempre i dischi CD/DVD al riparo dalla luce diretta del sole e da fonti dirette di calore. • Rimuovere i dischi CD/DVD dal computer quando non vengono utilizzati. • Non piegare o flettere i dischi CD/DVD; non forzarli nel computer o - Lenovo IdeaPad P585 | (Italian) Safty and General Information Guide - Page 16
che non ci sia esposizione a radiazioni laser superiori al livello di Classe 1 durante il normale utilizzo, le operazioni di manutenzione da parte dell'utente o gli interventi di assistenza. Per l'installazione di un'unità CD o DVD, attenersi alle seguenti istruzioni. Il ricorso a comandi - Lenovo IdeaPad P585 | (Italian) Safty and General Information Guide - Page 17
potrebbe rompersi. Se lo schermo LCD si rompe e il fluido interno finisce negli occhi o sulle mani, lavare immediatamente le zone interessate con acqua per almeno 15 minuti; in caso di sintomi di qualsiasi tipo dopo il risciacquo, rivolgersi a un medico. 11 - Lenovo IdeaPad P585 | (Italian) Safty and General Information Guide - Page 18
Capitolo 1. Informazioni importanti sulla sicurezza Uso di cuffie o auricolari Se il computer è dotato di una presa cuffie e di una presa audio-out, utilizzare sempre la presa cuffie per collegare le cuffie o gli auricolari. Una pressione sonora eccessiva dagli auricolari o dalle cuffie può - Lenovo IdeaPad P585 | (Italian) Safty and General Information Guide - Page 19
Capitolo 1. Informazioni importanti sulla sicurezza (Avviso per gli utenti degli Stati Uniti) Toccare il cavo di questo prodotto o i cavi degli accessori venduti insieme a questo prodotto determina l'esposizione al piombo, una sostanza chimica riconosciuta dallo Stato della California come - Lenovo IdeaPad P585 | (Italian) Safty and General Information Guide - Page 20
Capitolo 2. Informazioni sull'utilizzo e sulla manutenzione Cura del computer Sebbene il computer sia stato progettato per funzionare in modo affidabile in ambienti lavorativi normali, è necessario utilizzarlo con buon senso. Attenendosi a questi importanti suggerimenti, si potrà trarre il massimo - Lenovo IdeaPad P585 | (Italian) Safty and General Information Guide - Page 21
dall'elettricità statica contenente la porzione che si estende fino alla copertura di uno slot di espansione in metallo o altre superfici metalliche non verniciate del computer per almeno due computer, sullo schermo o sulle periferiche esterne. • Evitare di ruotare lo schermo oltre i 130°. 15 - Lenovo IdeaPad P585 | (Italian) Safty and General Information Guide - Page 22
e di perdere dati. • Quando si solleva il computer aperto, tenerlo dalla parte inferiore. Non sollevare o tenere il computer dallo schermo. • Utilizzare una custodia da rigido, attenersi alle istruzioni fornite con l'hardware ed esercitare pressione solo sui punti appropriati del dispositivo. 16 - Lenovo IdeaPad P585 | (Italian) Safty and General Information Guide - Page 23
Capitolo 2. Informazioni sull'utilizzo e sulla manutenzione Sicurezza dei dati • Non eliminare file sconosciuti o modificare il nome di file o directory già presenti sul computer al momento dell'acquisto, altrimenti si potrebbe compromettere il funzionamento del software del computer. • Tenere - Lenovo IdeaPad P585 | (Italian) Safty and General Information Guide - Page 24
Capitolo 2. Informazioni sull'utilizzo e sulla manutenzione Pulizia della tastiera del computer 1 Inumidire un panno morbido e privo di lanuggine con alcol isopropilico per frizioni. 2 Passare il panno sulla superficie di ogni tasto. Pulire i tasti uno alla volta, altrimenti il panno potrebbe - Lenovo IdeaPad P585 | (Italian) Safty and General Information Guide - Page 25
.com. In tal modo, la procedura di restituzione del computer da parte delle autorità in caso di furto o perdita risulta più semplice. la periferica. - Schede di memoria, ad esempio Schede SD, Memory Stick, MultiMediaCard e schede Memory Stick Pro. - Moduli di memoria. • Durante il trasferimento di - Lenovo IdeaPad P585 | (Italian) Safty and General Information Guide - Page 26
Capitolo 2. Informazioni sull'utilizzo e sulla manutenzione Accessibilità e comodit Informazioni sull'ergonomia In un ufficio virtuale è necessario adattarsi a frequenti cambiamenti del luogo di lavoro. Attenendosi a delle semplici regole sarà possibile trarre il massimo vantaggio dall'utilizzo - Lenovo IdeaPad P585 | (Italian) Safty and General Information Guide - Page 27
per la maggior parte dei computer e BIOS, quando necessario. • Tracciare il profilo del computer all'indirizzo http://consumersupport.lenovo.com per essere sempre aggiornati sui driver e sulle revisioni più attuali. • Mantenersi aggiornati anche sui driver di periferiche di altri componenti hardware - Lenovo IdeaPad P585 | (Italian) Safty and General Information Guide - Page 28
Capitolo 2. Informazioni sull'utilizzo e sulla manutenzione • Se necessario, è possibile individuare il centro di assistenza clienti del proprio paese al seguente indirizzo Web: http://consumersupport.lenovo.com. Prima di chiamare il centro di assistenza clienti, assicurarsi di avere a disposizione - Lenovo IdeaPad P585 | (Italian) Safty and General Information Guide - Page 29
ai problemi riscontrati con il computer in uso e all'assistenza in caso di necessità. I Service Pack di Microsoft rappresentano la fonte da prediligere per gli aggiornamenti dei prodotti Windows. Sono disponibili mediante download dal Web (in tal caso potrebbero essere applicati dei costi di - Lenovo IdeaPad P585 | (Italian) Safty and General Information Guide - Page 30
hardware e quindi a decidere l'azione necessaria per risolverlo. • Riparazione dell'hardware da parte di Lenovo. Se si accerta che il problema è causato dall'hardware il software • Sostituzioni, modifiche o aggiornamenti ai driver di periferica • Installazione e manutenzione di sistemi operativi - Lenovo IdeaPad P585 | (Italian) Safty and General Information Guide - Page 31
chiamata, assicurarsi di aver scaricato gli aggiornamenti di sistema e i driver più recenti e di avere annotato le informazioni. Al momento della e prova d'acquisto • Descrizione del problema • Informazioni di configurazione hardware e software per il sistema Nota: Per l'elenco aggiornato dei numeri - Lenovo IdeaPad P585 | (Italian) Safty and General Information Guide - Page 32
Capitolo 3. Assistenza e supporto tecnico Assistenza a livello mondiale Se si viaggia con il computer o ci si trasferisce in un paese in cui è in commercio il tipo di computer Lenovo in uso, ci si potrebbe avvalere del Servizio di garanzia internazionale che consente di ottenere il servizio di - Lenovo IdeaPad P585 | (Italian) Safty and General Information Guide - Page 33
di alcuna licenza su tali brevetti. Per informazioni relative alle licenze, rivolgersi a: Lenovo (United States), Inc. 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 U.S.A. Attention: Lenovo Director of Licensing LENOVO FORNISCE QUESTA PUBBLICAZIONE "COSÌ COM'È" SENZA ALCUN TIPO DI GARANZIA - Lenovo IdeaPad P585 | (Italian) Safty and General Information Guide - Page 34
da supporto per tali siti. Le informazioni contenute in tali siti Web non fanno parte dei documenti che riguardano questo prodotto Lenovo e l'accesso a tali siti è interfaccia del software e la configurazione dell'hardware descritte in ciascun manuale fornito con il computer potrebbero non - Lenovo IdeaPad P585 | (Italian) Safty and General Information Guide - Page 35
Bluetooth Daughter è stata progettata per garantire interoperabilità con qualsiasi prodotto Bluetooth conforme alla Specifica Bluetooth 2.1 + EDR come definito da Bluetooth SIG. La scheda Bluetooth • Inserimento di oggetti generici • Trasferimento di file • Sincronizzazione • Gateway audio • Cuffie • - Lenovo IdeaPad P585 | (Italian) Safty and General Information Guide - Page 36
energia elettromagnetica emesso da periferiche wireless come i telefoni cellulari. Poiché la PCI Express Mini Card LAN wireless e la scheda Bluetooth Daughter rispettano le linee guida definite negli standard e nelle raccomandazioni sulla sicurezza della radiofrequenza, Lenovo ritiene che le schede - Lenovo IdeaPad P585 | (Italian) Safty and General Information Guide - Page 37
Appendice A. Avvisi 3 L'utilizzo di dispositivi mobili a bordo degli aeromobili è espressamente vietato da numerose compagnie aeree, in particolare durante il decollo e l'atterraggio. Il modulo Mobile Broadband integrato del computer è un ricetrasmettitore radio a bassa potenza. Dopo l'accensione - Lenovo IdeaPad P585 | (Italian) Safty and General Information Guide - Page 38
Appendice A. Avvisi Informazioni sul sintonizzatore TV Prodotti con sintonizzazione TV opzionale installato L'avviso riportato di seguito riguarda i prodotti contenenti dispositivi di sintonizzazione televisiva collegati ad antenne esterne o a impianti via cavo/CATV (oppure a entrambi) e - Lenovo IdeaPad P585 | (Italian) Safty and General Information Guide - Page 39
di messa a terra (NEC sezione 810-21) e Sistema a elettrodi di messa a terra del servizio di alimentazione (NEC articolo 250, parte H) f Morsetti di terra g Apparecchiatura di servizio elettronica L'avviso seguente riguarda tutti i paesi e le regioni: Pericolo: • Messa a terra dell'antenna - Lenovo IdeaPad P585 | (Italian) Safty and General Information Guide - Page 40
Appendice A. Avvisi • Fulmini Per una maggiore protezione dell'apparecchio durante un temporale, o se viene lasciato inutilizzato o incontrollato per lungo tempo, scollegarlo dalla presa a muro e scollegare l'antenna o l'impianto via cavo. Con questa operazione è possibile evitare danni al prodotto - Lenovo IdeaPad P585 | (Italian) Safty and General Information Guide - Page 41
Appendice A. Avvisi Dichiarazioni WEEE e sul riciclaggio Dichiarazione generale sul riciclaggio Lenovo incoraggia gli utenti a riciclare in modo responsabile le apparecchiature informatiche (IT, Information Technology) che non vengono più utilizzate. Lenovo offre una gamma di programmi e sevizi - Lenovo IdeaPad P585 | (Italian) Safty and General Information Guide - Page 42
Appendice A. Avvisi Dichiarazioni WEEE dell'Unione Europea Il marchio WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) o RAEE (Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche) è valido soltanto nei paesi dell'Unione Europea e in Norvegia. Le apparecchiature vengono contrassegnate in - Lenovo IdeaPad P585 | (Italian) Safty and General Information Guide - Page 43
/recycle/pcrecycle http://www.ibm.com/jp/pc/service/recycle/pcrecycle In conformità alla legge Law for Promotion of Effective Utilization of Resources, il servizio di raccolta e riciclaggio di computer e monitor appartenenti a utenti privati da parte del produttore è iniziato il 1° ottobre 2003. Il - Lenovo IdeaPad P585 | (Italian) Safty and General Information Guide - Page 44
vengono fornite. È anche possibile fare riferimento alle istruzioni riportate agli indirizzi www.ibm.com/jp/pc/environment/recycle/battery http://www.ibm.com/jp/pc/environment/recycle/battery Se si utilizza un computer portatile Lenovo presso il proprio domicilio e si ha la necessità di smaltire una - Lenovo IdeaPad P585 | (Italian) Safty and General Information Guide - Page 45
degli Stati Uniti California Perchlorate Information (Informativa sul perclorato valida per lo stato della California): I prodotti contenenti batterie a celle di litio CR (biossido di manganese) possono contenere perclorato. L'utilizzo di materiali contenenti perclorato è soggetto a normative - Lenovo IdeaPad P585 | (Italian) Safty and General Information Guide - Page 46
Appendice A. Avvisi Dichiarazione di conformità VCCI della classe B giapponese Dichiarazione di conformità giapponese per le armoniche della linea di alimentazione Per tutti i prodotti che si collegano alla rete elettrica e il cui valore è inferiore ai 20A per fase, è richiesta una dichiarazione - Lenovo IdeaPad P585 | (Italian) Safty and General Information Guide - Page 47
del disco rigido. Tuttavia, queste operazioni modificano soltanto l'allocazione dei file dei dati senza cancellare effettivamente questi ultimi. In altre parole, il recupero dei dati non è consentito in un sistema operativo come Windows. I dati sono ancora presenti nel computer, anche se sembra che - Lenovo IdeaPad P585 | (Italian) Safty and General Information Guide - Page 48
Marchi di fabbrica Lenovo è il marchio di fabbrica di Lenovo in Italia e/o in altri paesi. Microsoft e Windows sono marchi di fabbrica di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Altri nomi di aziende, prodotti o servizi possono essere marchi di fabbrica o marchi - Lenovo IdeaPad P585 | (Italian) Safty and General Information Guide - Page 49
- Lenovo IdeaPad P585 | (Italian) Safty and General Information Guide - Page 50
New World. New Thinking.TM www.lenovo.com © Copyright Lenovo 2010 P/N: 147003823
Lenovo
Informazioni generali e istruzioni
per la sicurezza