Lenovo IdeaPad P585 (German) Safty and General Information Guide
Lenovo IdeaPad P585 Manual
View all Lenovo IdeaPad P585 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo IdeaPad P585 manual content summary:
- Lenovo IdeaPad P585 | (German) Safty and General Information Guide - Page 1
Lenovo Sicherheitsanleitung und allgemeines Informationshandbuch - Lenovo IdeaPad P585 | (German) Safty and General Information Guide - Page 2
- Lenovo IdeaPad P585 | (German) Safty and General Information Guide - Page 3
Lenovo Sicherheitsanleitung und allgemeines Informationshandbuch - Lenovo IdeaPad P585 | (German) Safty and General Information Guide - Page 4
Hinweis • Lesen Sie vor der Verwendung des Produkts zuerst „Kapitel 1. Wichtige Sicherheitshinweise". Zweite Ausgabe (November 2010) © Copyright Lenovo 2010. - Lenovo IdeaPad P585 | (German) Safty and General Information Guide - Page 5
Sicherheitshinweise 13 Kapitel 2. Informationen zu Verwendung und Umgang mit Ihrem Computer 15 Handhabung des Computers .....15 Vorsichtsmaßnahmen bezüglich Arbeitsort und Arbeitsmethoden 15 Hinweis zur statischen Elektrizität 16 Vorsichtige Handhabung Ihres Computers 16 Ordnungsgemäßer - Lenovo IdeaPad P585 | (German) Safty and General Information Guide - Page 6
- Lenovo IdeaPad P585 | (German) Safty and General Information Guide - Page 7
Informationen geben Ihnen Auskunft über den sicheren Umgang mit Ihrem Notebook-Computer. Beachten Sie alle Informationen, die mit Ihrem Computer mitgeliefert an das Kundendienstzentrum. Eine Liste der Service- und Support-Telefonnummern finden Sie unter http://consumersupport.lenovo.com/. 1 - Lenovo IdeaPad P585 | (German) Safty and General Information Guide - Page 8
Kapitel 1. Wichtige Sicherheitshinweise Inspizieren Sie Ihren Computer und seine Komponenten regelmäßig auf Schäden oder Gefahrenquellen. Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Sie Zweifel am ordnungsgemäßen Zustand einer Komponente haben. Wenden Sie sich an das Kundendienstzentrum oder den - Lenovo IdeaPad P585 | (German) Safty and General Information Guide - Page 9
Einige Computerteile können vom Kunden aufgerüstet oder ausgetauscht werden. Für die Kundeninstallation genehmigte Ersatzteile werden als CRUs (Customer Replaceable Units) bezeichnet. Lenovo stellt Dokumentation mit Anweisungen zur Verfügung, wenn Kunden selbst Optionen installieren oder selbst CRUs - Lenovo IdeaPad P585 | (German) Safty and General Information Guide - Page 10
Kapitel 1. Wichtige Sicherheitshinweise Wickeln Sie ein Netzkabel niemals um einen Wechselstromadapter oder ein anderes Objekt. Das kann dazu führen, dass das Kabel überstrapaziert und deshalb abgenutzt wird, bricht oder gequetscht wird. Das kann eine Sicherheitsgefahr darstellen. Verlegen Sie - Lenovo IdeaPad P585 | (German) Safty and General Information Guide - Page 11
Kapitel 1. Wichtige Sicherheitshinweise Netzstecker und -steckdosen Wenn eine Steckdose, die Sie für Ihre Computerausrüstung verwenden möchten, beschädigt oder korrodiert ist, sollten Sie diese Steckdose erst wieder verwenden, wenn sie von einem qualifizierten Elektriker ausgetauscht wurde. - Lenovo IdeaPad P585 | (German) Safty and General Information Guide - Page 12
. Ziehen Sie einen Servicetechniker zu Rate, wenn Sie ein Problem bei einem dieser Teile vermuten. Externe Geräte Während hinaus nutzen viele mobile Produkte wie Notebooks ein wiederaufladbares Akkuset als Stromzufuhr für ersetzt werden. Versuchen Sie nie eine Batterie bzw. einen Akku zu öffnen - Lenovo IdeaPad P585 | (German) Safty and General Information Guide - Page 13
Sie das Akkuset nur gemäß den Anweisungen auf, die in der Produktdokumentation enthalten sind. Unsachgemäße Handhabung oder falsche Behandlung kann zur Überhitzung der Batterie bzw. des Akkus führen, so dass sich Gase oder Flammen vom Akkuset oder der Knopfzellenbatterie entwickeln können. Wenn Ihre - Lenovo IdeaPad P585 | (German) Safty and General Information Guide - Page 14
Kapitel 1. Wichtige Sicherheitshinweise Entsorgen Sie das Akkuset nicht über den Hausmüll. Halten Sie sich bei der Entsorgung des Akkus an vor Ort geltende Verordnungen bzw. Bestimmungen. Wenn das Akkuset getrennt aufbewahrt werden soll, lagern Sie es in einer trockenen Umgebung in einem - Lenovo IdeaPad P585 | (German) Safty and General Information Guide - Page 15
Kapitel 1. Wichtige Sicherheitshinweise • Das Produkt verfügt über Lüftungsschlitze, Ventilatoren und/oder Kühlkörper, um Sicherheit, Komfort und Zuverlässigkeit zu gewährleisten. Diese Teile können unabsichtlich versperrt werden, indem das Produkt auf einem Bett, Sofa, Teppich oder einer anderen - Lenovo IdeaPad P585 | (German) Safty and General Information Guide - Page 16
Kapitel 1. Wichtige Sicherheitshinweise • Biegen Sie CDs/DVDs nicht und schieben Sie sie nicht mit Gewalt in den Computer oder in die Verpackung. • Überprüfen Sie jedes Mal, ob die CDs/DVDs Risse aufweisen, bevor Sie sie verwenden. Verwenden Sie keine Disks mit Rissen oder Beschädigungen. Hinweise - Lenovo IdeaPad P585 | (German) Safty and General Information Guide - Page 17
Kapitel 1. Wichtige Sicherheitshinweise Bei der Installation eines CD- oder DVD-Laufwerks sollten Sie die nachstehenden Anweisungen beachten. Die Verwendung von Steuerungen, Anpassungen oder die Durchführung von Verfahren, welche nicht hier genannt werden, können zu gefährlicher Strahlenbelastung fü - Lenovo IdeaPad P585 | (German) Safty and General Information Guide - Page 18
der LCD-Bildschirm beschädigt und gerät die darin befindliche Flüssigkeit in Kontakt mit Haut und Augen, spülen Sie die betroffenen Stellen mindestens 15 Minuten mit Wasser ab und suchen Sie bei Beschwerden anschließend einen Arzt auf. 12 - Lenovo IdeaPad P585 | (German) Safty and General Information Guide - Page 19
Kapitel 1. Wichtige Sicherheitshinweise Verwenden von Kopfhörern oder Ohrhörern Wenn Ihr Computer sowohl über einen Kopfhöreranschluss als auch über einen Audioausgangsanschluss verfügt, verwenden Sie stets den Kopfhöreranschluss für Kopfhörer (auch als Headset bezeichnet) oder Ohrhörer. Ein erhö - Lenovo IdeaPad P585 | (German) Safty and General Information Guide - Page 20
Kapitel 1. Wichtige Sicherheitshinweise (Sicherheitshinweis für Benutzer in Australien) Schließen Sie das Produkt nicht an eine Telefonleitung an, während es sich im Tablet-Modus befindet. (Hinweis für Benutzer in den USA) Durch Berühren des Kabels dieses Produkts oder der Kabel des zu diesem - Lenovo IdeaPad P585 | (German) Safty and General Information Guide - Page 21
Ionen erzeugen, beachten Sie daher die folgenden Punkte: - Vermeiden Sie es, den Computer direkt der Luft eines Gerätes auszusetzen, das negative Ionen erzeugen kann. 15 - Lenovo IdeaPad P585 | (German) Safty and General Information Guide - Page 22
Kapitel 2. Informationen zu Verwendung und Umgang mit Ihrem Computer - Verwenden Sie den Computer und die Peripheriegeräte möglichst weit entfernt von derartigen Geräten. - Falls möglich erden Sie den Computer, um eine gefahrlose elektrostatische Entladung zu gewährleisten. Hinweis zur statischen - Lenovo IdeaPad P585 | (German) Safty and General Information Guide - Page 23
Kapitel 2. Informationen zu Verwendung und Umgang mit Ihrem Computer • Öffnen Sie den Bildschirm nicht in einem Winkel von mehr als 130°. Ordnungsgemäßer Transport • Vergewissern Sie sich vor einem Transport des Computers, dass alle Datenträger entfernt, alle angeschlossenen Einheiten - Lenovo IdeaPad P585 | (German) Safty and General Information Guide - Page 24
• Beachten Sie beim Installieren der Festplatte die im Lieferumfang der Hardware enthaltenen Anweisungen. Üben Sie auf die Einheiten nur Druck aus, Festplattenkennwort vergessen, kann dieses nicht durch einen autorisierten Lenovo Service-Provider zurückgesetzt werden. Unter Umständen muss in diesem - Lenovo IdeaPad P585 | (German) Safty and General Information Guide - Page 25
Kapitel 2. Informationen zu Verwendung und Umgang mit Ihrem Computer 5 Wischen Sie die Oberfläche ab, um die Reinigungsflüssigkeit zu entfernen. 6 Spülen Sie den Schwamm mit klarem Wasser aus. 7 Wischen Sie die Außenseite des Computers mit einem ausgespülten Schwamm ab. 8 Wischen Sie die Oberfläche - Lenovo IdeaPad P585 | (German) Safty and General Information Guide - Page 26
erneut ab. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit auf den Computer tropft. 6 Achten Sie darauf, dass der Bildschirm trocken ist, bevor Sie das Notebook schließen. Weitere wichtige Hinweise • Entsorgen Sie das Akkuset nicht über den Hausmüll. Halten Sie sich bei der Entsorgung des Akkus an vor - Lenovo IdeaPad P585 | (German) Safty and General Information Guide - Page 27
die statische Aufladung Ihres Körpers verringert. Durch statische Aufladung können Einheiten beschädigt werden. - Speicherkarte, wie z. B. SD-Karte, Memory Stick, MultiMediaCard und Memory Stick Pro-Karte. - Speichermodul. • Wenn Sie Daten auf eine oder von einer Flash-Media-Karte übertragen, wie - Lenovo IdeaPad P585 | (German) Safty and General Information Guide - Page 28
Kapitel 2. Informationen zu Verwendung und Umgang mit Ihrem Computer Arbeitsumstände und Komfort Ergonomie Das virtuelle Büro bringt unter Umständen mit sich, dass Sie sich häufig Änderungen Ihrer Umgebung anpassen müssen. Wenn Sie sich an einige einfache Regeln halten, werden Sie noch - Lenovo IdeaPad P585 | (German) Safty and General Information Guide - Page 29
Kapitel 2. Informationen zu Verwendung und Umgang mit Ihrem Computer Fragen zu Anzeige oder Sicht? Die Bildschirmanzeige des Computers entspricht den höchsten Standards und liefert klare, scharfe Bilder in einer hellen, augenfreundlichen Großanzeige, so dass Sie immer gute Sicht haben. Natürlich - Lenovo IdeaPad P585 | (German) Safty and General Information Guide - Page 30
richtige Wartung können Sie herkömmliche Probleme vermeiden. In den nachstehenden Abschnitten finden neuer Software. • Aktualisieren Sie Gerätetreiber und BIOS bei Bedarf. • Informieren Sie sich unter http Aktualisieren Sie auch Gerätetreiber für andere Hardware, die nicht von Lenovo stammt. Lesen - Lenovo IdeaPad P585 | (German) Safty and General Information Guide - Page 31
Kapitel 2. Informationen zu Verwendung und Umgang mit Ihrem Computer • Bei Bedarf finden Sie das Kundendienstzentrum Ihres Landes unter der folgenden Webadresse: http://consumersupport.lenovo.com. Sie sollten Computertyp, Modell und Seriennummer zur Hand haben, wenn Sie das Kundendienstzentrum - Lenovo IdeaPad P585 | (German) Safty and General Information Guide - Page 32
und entsprechende Verknüpfungen finden Sie auf der Website von Microsoft unter http://www.microsoft.com/. Lenovo bietet technische Hilfe bei der Installation der Service Packs für Ihr von Lenovo vorinstalliertes Microsoft Windows-Produkt bzw. steht Ihnen bei diesbezüglichen Fragen zur Verfügung. 26 - Lenovo IdeaPad P585 | (German) Safty and General Information Guide - Page 33
im Internet finden Sie aktuelle Informationen zu Lenovo-Computern und Support. Kundendienstinformationen für Ihren Lenovo-Computer finden Sie unter http://consumersupport des Problems erforderlich ist. • Lenovo-Hardwarereparatur - Wenn festgestellt wurde, dass das Problem von Lenovo-Hardware während - Lenovo IdeaPad P585 | (German) Safty and General Information Guide - Page 34
Sie telefonisch technische Unterstützung anfordern: • Gerätetyp und -modell • Seriennummer Ihres Computers und Kaufbeleg • Beschreibung des Problems • Informationen über die Hard- und Softwarekonfiguration Ihres Systems Hinweis: Eine Liste der aktuellsten Rufnummern der Kundendienstzentren sowie - Lenovo IdeaPad P585 | (German) Safty and General Information Guide - Page 35
anderes Land ziehen, in dem Ihr Lenovo-Gerätetyp vertrieben wird, fällt Ihr Computer möglicherweise unter den International Warranty Service (Internationale Garantie), mit der Sie automatisch Anspruch auf Garantieleistungen während der Garantiezeit haben. Die Leistungen werden von Dienstanbietern - Lenovo IdeaPad P585 | (German) Safty and General Information Guide - Page 36
diese Patente ausgestattet. Sie können sich schriftlich bei Lenovo über Lizenzen erkundigen: Lenovo (United States), Inc. 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 U.S.A. z. Hd. Leiter der Lizenzabteilung LENOVO STELLT DIESE PUBLIKATION „WIE BESEHEN" OHNE JEGLICHE GARANTIE ZUR VERFÜGUNG - Lenovo IdeaPad P585 | (German) Safty and General Information Guide - Page 37
Anhang A. Hinweise Diese Informationen können technische Ungenauigkeiten oder typografische Fehler enthalten. Die hierin enthaltenen Informationen werden regelmäßig geändert. Diese Änderungen werden in neuen Ausgaben der Publikation übernommen. Lenovo behält sich zu allen Zeiten ohne Ankündigung - Lenovo IdeaPad P585 | (German) Safty and General Information Guide - Page 38
Anhang A. Hinweise Die in sämtlichen mit Ihrem Computer gelieferten Handbüchern beschriebene Softwareschnittstellen- und Hardwarekonfiguration stimmt möglicherweise nicht mit der tatsächlichen Konfiguration des von Ihnen gekauften Computers überein. Ausfuhrbestimmungen Dieses Produkt unterliegt - Lenovo IdeaPad P585 | (German) Safty and General Information Guide - Page 39
-Spezifikation 2.1 + EDR kompatibel sind, wie von der Bluetooth SIG definiert. Die nachstehenden Bluetooth-Profile werden von der Bluetooth Daughter Card unterstützt: • Generic Access (Zugriffsregelung) • Service Discovery (Diensterkennung) • Serial Port (Serielle Datenübertragung) • Dial-up - Lenovo IdeaPad P585 | (German) Safty and General Information Guide - Page 40
oder Krankenhaus), sollten Sie, bevor Sie Ihren Computer einschalten, um Erlaubnis zur Verwendung der WLAN PCI Express Mini Card oder Bluetooth Daughter Card bitten. Sicherheitsinformationen zu mobilem Breitband 1 Verwenden Sie die Funktion Mobiles Breitband nicht, wenn Sie sich mit Ihrem Computer - Lenovo IdeaPad P585 | (German) Safty and General Information Guide - Page 41
Anhang A. Hinweise 3 Viele Fluggesellschaften verbieten ausdrücklich die Verwendung von mobilen Geräten an Board, besonders beim Start und der Landung. Bei dem in Ihrem Computer eingebauten mobilen Breitbandmodul handelt es sich um einen Niedrigspannungs-Funkempfänger. Wenn er eingeschaltet ist, - Lenovo IdeaPad P585 | (German) Safty and General Information Guide - Page 42
Anhang A. Hinweise Informationen zum Fernsehtuner Produkte mit installierter Fernsehtuneroption Der Hinweis unten gilt für Produkte, die Fernsehtunergeräte (TVTunergeräte) umfassen, die an externe Antennen und/oder Kabel-/CATVSysteme angeschlossen werden, und die in Nordamerika installiert - Lenovo IdeaPad P585 | (German) Safty and General Information Guide - Page 43
810-20) d Erdungsleiter (NEC Abschnitt 810-21) e Erdungselektrodensystem des Stromanbieters (NEC Artikel 250, Teil H) f Erdungsklemmen g Ausstattung für den elektronischen Service Der folgende Hinweis gilt für alle Länder und Regionen: Gefahr: • Erdung der Außenantenne Wenn eine Außenantenne oder - Lenovo IdeaPad P585 | (German) Safty and General Information Guide - Page 44
Anhang A. Hinweise • Blitzschlag Für einen zusätzlichen Schutz dieses Geräts während eines Gewitters oder wenn es längere Zeit unbeaufsichtigt bleibt oder nicht verwendet wird, ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose und trennen Sie die Antenne bzw. das Kabelsystem. Damit werden Schäden am - Lenovo IdeaPad P585 | (German) Safty and General Information Guide - Page 45
Anhang A. Hinweise WEEE- und Recycling-Bestimmungen Allgemeine Bestimmungen zum Recycling Lenovo empfiehlt Besitzern von IT-Geräten, nicht mehr gebrauchte Geräte auf verantwortungsvolle Weise dem Recycling zuzuführen. Lenovo bietet eine Reihe von Programmen und Diensten, um Besitzer von IT-Gerä - Lenovo IdeaPad P585 | (German) Safty and General Information Guide - Page 46
Anhang A. Hinweise WEEE-Bestimmungen der EU Die WEEE-Kennzeichnung (Waste Electrical and Electronic Equipment) für Elektro- und Elektronikaltgeräte findet nur Anwendung in EU-Ländern und Norwegen. Solche Geräte werden in Übereinstimmung mit der EURichtlinie 2002/96/EG gekennzeichnet. Die - Lenovo IdeaPad P585 | (German) Safty and General Information Guide - Page 47
und -monitoren. Weitere Informationen hierzu finden Sie auf der Website von Lenovo unter www.ibm.com/jp/pc/service/recycle/pcrecycle http://www.ibm.com/jp/pc/service/recycle/pcrecycle Gemäß dem Gesetz zur Förderung von effektivem Ressourceneinsatz werden mit Wirkung vom 1. Oktober 2003 Heimcomputer - Lenovo IdeaPad P585 | (German) Safty and General Information Guide - Page 48
dessen Anweisungen. Oder folgen Sie den Anweisungen unter www.ibm.com/jp/pc/environment/recycle/battery http://www.ibm.com/jp/pc/environment/recycle/battery Wenn Sie zuhause ein Lenovo-Notebook verwenden und ein Akkuset entsorgen müssen, müssen Sie sich an die lokalen Verordnungen bzw. Anweisungen - Lenovo IdeaPad P585 | (German) Safty and General Information Guide - Page 49
Anhang A. Hinweise Hinweis für Benutzer in den USA Informationen zu Perchloraten (Kalifornien): Produkte mit CR-Lithium-Knopfzellen (Braunstein) können Perchlorat enthalten. Perchlorathaltiges Material - evtl. Sonderbehandlung erforderlich. Siehe hierzu http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/ - Lenovo IdeaPad P585 | (German) Safty and General Information Guide - Page 50
Anhang A. Hinweise Japanische VCCI-Bestimmungen für Geräte der Klasse B Japanische Konformitätserklärung zu Grenzwerten für Oberschwingungsströme (Power line Harmonics) ---------- Eine Konformitätserklärung zur IEC 61000-3-2 (Richtlinie für Oberwellen) ist für alle Produkte mit einem - Lenovo IdeaPad P585 | (German) Safty and General Information Guide - Page 51
jedoch nur die Dateizuordnung der Daten. Die Daten selbst werden nicht entfernt. Mit anderen Worten: Das Datenabrufverfahren ist in einem Betriebssystem wie Windows deaktiviert. Die Daten sind noch vorhanden, auch wenn es so aussieht, als wären sie bereits gelöscht. Es ist somit manchmal möglich - Lenovo IdeaPad P585 | (German) Safty and General Information Guide - Page 52
Marken Lenovo ist die Marke von Lenovo in Deutschland und/oder anderen Ländern. Microsoft und Windows sind Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Sonstige Firmen-, Produkt- oder Dienstleistungsnamen sind möglicherweise Marken oder Dienstleistungsmarken Dritter. 46 - Lenovo IdeaPad P585 | (German) Safty and General Information Guide - Page 53
- Lenovo IdeaPad P585 | (German) Safty and General Information Guide - Page 54
New World. New Thinking.TM www.lenovo.com © Copyright Lenovo 2010 P/N: 147003830
Lenovo
Sicherheitsanleitung und
allgemeines
Informationshandbuch