Lenovo IdeaPad P585 (Polish) Safty and General Information Guide
Lenovo IdeaPad P585 Manual
View all Lenovo IdeaPad P585 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo IdeaPad P585 manual content summary:
- Lenovo IdeaPad P585 | (Polish) Safty and General Information Guide - Page 1
Lenovo Podręcznik z informacjami ogólnymi i dotyczącymi bezpieczeństwa - Lenovo IdeaPad P585 | (Polish) Safty and General Information Guide - Page 2
- Lenovo IdeaPad P585 | (Polish) Safty and General Information Guide - Page 3
Lenovo Podręcznik z informacjami ogólnymi i dotyczącymi bezpieczeństwa - Lenovo IdeaPad P585 | (Polish) Safty and General Information Guide - Page 4
Uwaga • Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy przeczytać „Rozdział 1. Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa". Wydanie drugie (listopad 2010) © Copyright Lenovo 2010. - Lenovo IdeaPad P585 | (Polish) Safty and General Information Guide - Page 5
i konserwacji 14 Prawidłowe użytkowanie komputera 14 Uważny dobór miejsca i sposobu pracy 14 Uwaga dotycząca ładunku elektrostatycznego 15 Ostrożne obchodzenie się z komputerem 15 Prawidłowe przenoszenie komputera 16 W przypadku użytkowania na zewnątrz 16 Prawidłowa obsługa nośników pamięci - Lenovo IdeaPad P585 | (Polish) Safty and General Information Guide - Page 6
Spis treści Dodatek A. Informacje i oświadczenia 27 Znaki towarowe 42 ii - Lenovo IdeaPad P585 | (Polish) Safty and General Information Guide - Page 7
i kontrolowany sposób. Mogą również oznaczać potencjalne zagrożenie bezpieczeństwa. NIE należy podejmować ryzyka i próbować samemu zdiagnozować problem. W celu uzyskania pomocy należy skontaktować się z Centrum obsługi klienta. Lista numerów telefonów serwisów i działów pomocy technicznej znajduje - Lenovo IdeaPad P585 | (Polish) Safty and General Information Guide - Page 8
Rozdział 1. Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa W nielicznych przypadkach zauważenia jakiejkolwiek z opisanych niżej sytuacji lub gdy występują wątpliwości odnośnie do bezpiecznego użytkowania produktu należy zaprzestać korzystania z urządzenia, odłączyć je od źródła zasilania oraz linii - Lenovo IdeaPad P585 | (Polish) Safty and General Information Guide - Page 9
klienta. Części zamienne zatwierdzone do instalacji przez klienta są określane jako „podzespoły wymieniane przez użytkownika" (CRU, Customer Replaceable Units). Firma Lenovo zapewnia dokumentację z informacjami, które elementy wyposażenia opcjonalnego oraz podzespoły mogą zostać zainstalowane lub - Lenovo IdeaPad P585 | (Polish) Safty and General Information Guide - Page 10
przewody zasilające i kable sygnałowe w prawidłowej kolejności i upewniać się, że wszystkie wtyczki przewodu zasilającego są prawidłowo i całkowicie włożone do odpowiednich gniazd. Nie wolno korzystać z zasilacza, którego styki wejściowe zasilania prądem przemiennym są skorodowane lub który wykazuje - Lenovo IdeaPad P585 | (Polish) Safty and General Information Guide - Page 11
ące dużą ilość energii. W przeciwnym razie niestabilne napięcie może uszkodzić komputer, dane i podłączone urządzenia. Niektóre produkty są wyposażone we wtyczkę z trzema bolcami. Wtyczka tego typu pasuje wyłącznie do gniazdek elektrycznych z uziemieniem. Jest to funkcja ochronna. Nie wolno próbowa - Lenovo IdeaPad P585 | (Polish) Safty and General Information Guide - Page 12
Rozdział 1. Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa Wewnątrz urządzenia oznaczonego taką etykietą mogą występować niebezpieczne napięcia, prądy i energie. Wewnątrz takich podzespołów nie znajdują się żadne części wymagające konserwacji. W przypadku podejrzenia występowania problemu z częścią nale - Lenovo IdeaPad P585 | (Polish) Safty and General Information Guide - Page 13
Rozdział 1. Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa Uwaga o baterii wielokrotnego użytku Nie wolno podejmować prób otwierania ani modyfikowania baterii. Takie działanie może doprowadzić do wybuchu lub wycieku płynu z baterii. Baterie inne, niż wskazane przez Lenovo, baterie otwarte lub - Lenovo IdeaPad P585 | (Polish) Safty and General Information Guide - Page 14
Rozdział 1. Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa dłuższy czas. Komputer emituje ciepło podczas normalnego działania. Ilość ciepła zależy od poziomu aktywności systemu oraz poziomu naładowania baterii. Przedłużony kontakt, nawet przez ubranie, może powodować niewygodę, a nawet poparzenia. Należy - Lenovo IdeaPad P585 | (Polish) Safty and General Information Guide - Page 15
Oświadczenie o zgodności laserowej Niektóre modele komputerów osobistych są fabrycznie wyposażone w napęd CD lub DVD. Napędy CD i DVD są również sprzedawane i Opieki Społecznej (DHHS, Department of Health and Human Services), podrozdział J, dotyczącym produktów laserowych klasy 1. W pozosta - Lenovo IdeaPad P585 | (Polish) Safty and General Information Guide - Page 16
Rozdział 1. Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa serwisowania przez technika konstrukcja układu laserowego oraz optycznego w napędzie zapobiega narażeniu na promieniowanie laserowe powyżej poziomu określonego dla produktów klasy 1. Gdy napęd CD lub DVD jest zamontowany, należy pamiętać o poniż - Lenovo IdeaPad P585 | (Polish) Safty and General Information Guide - Page 17
świetlacza i przedostania się płynu z jego wnętrza do oczu lub na dłonie należy natychmiast rozpocząć przemywanie wodą wszystkich narażonych miejsc i kontynuować przez co najmniej 15 minut. Jeśli po tym czasie nadal są widoczne podrażnienia, należy się skontaktować z lekarzem. 11 - Lenovo IdeaPad P585 | (Polish) Safty and General Information Guide - Page 18
zestawie ze słuchawkami, konfiguracja komputera i słuchawek odpowiada normie EN 50332-1. Jeśli są używane inne słuchawki, należy się upewnić, że odpowiadają one normie EN 50332-1 (Punkt 6.5 Wartości graniczne). Korzystanie ze słuchawek, które nie odpowiadają normie EN 50332-1 może być niebezpieczne - Lenovo IdeaPad P585 | (Polish) Safty and General Information Guide - Page 19
Rozdział 1. Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa powodowania raka, wad wrodzonych oraz innych szkód reprodukcyjnych. Należy myć ręce po kontakcie z przewodami. (Znak zgodności GOST dla Wspólnoty Niepodległych Państw) 13 - Lenovo IdeaPad P585 | (Polish) Safty and General Information Guide - Page 20
Rozdział 2. Informacje na temat użytkowania i konserwacji Prawidłowe użytkowanie komputera Komputer został zaprojektowany do niezawodnej pracy w normalnym środowisku roboczym. Podczas jego obsługi należy jednak zachować zdrowy rozsądek. Przedstawione poniżej ważne wskazówki umożliwiają pełne - Lenovo IdeaPad P585 | (Polish) Safty and General Information Guide - Page 21
urządzeń zewnętrznych nie należy upuszczać, uderzać, zarysować, zginać, popychać, ani umieszczać na nich ciężkich przedmiotów. • Unikaj odchylania ekranu o kąt większy niż 130°. 15 - Lenovo IdeaPad P585 | (Polish) Safty and General Information Guide - Page 22
Rozdział 2. Informacje na temat użytkowania i konserwacji Prawidłowe przenoszenie komputera • Przed przenoszeniem komputera wyjmij z niego wszystkie nośniki, wyłącz podłączone urządzenia i odłącz wszystkie przewody i kable. • Przed przeniesieniem komputera upewnij się, że znajduje się on w trybie - Lenovo IdeaPad P585 | (Polish) Safty and General Information Guide - Page 23
Rozdział 2. Informacje na temat użytkowania i konserwacji Bezpieczeństwo danych • Nie usuwaj nieznanych plików ani nie zmieniaj nazw plików lub katalogów, które nie zostały utworzone przez Ciebie, ponieważ może to spowodować awarię oprogramowania w komputerze. • Pamiętaj, że uzyskanie dostępu do - Lenovo IdeaPad P585 | (Polish) Safty and General Information Guide - Page 24
Rozdział 2. Informacje na temat użytkowania i konserwacji Czyszczenie klawiatury komputera 1 Nasącz miękką, czystą szmatkę alkoholem izopropylowym. 2 Przetrzyj szmatką powierzchnię każdego klawisza. Przecieraj klawisze kolejno, w przypadku jednoczesnego przecierania kilku klawiszy szmatka może - Lenovo IdeaPad P585 | (Polish) Safty and General Information Guide - Page 25
to zmniejszenie ładunku elektrostatycznego na ciele. Ładunek elektrostatyczny może spowodować uszkodzenie urządzenia. - Karta pamięci, taka jak SD, Memory Stick, MultiMediaCard i karta Memory Stick Pro. - Moduł pamięci. • W przypadku przesyłania danych do lub z karty pamięci Flash, takiej jak karta - Lenovo IdeaPad P585 | (Polish) Safty and General Information Guide - Page 26
Rozdział 2. Informacje na temat użytkowania i konserwacji Dostępność i wygoda Informacje dotyczące ergonomii Praca w wirtualnym biurze może wymagać adaptowania się do częstych zmian otoczenia. Przestrzeganie prostych reguł ułatwia pracę i umożliwia pełne wykorzystanie komputera. Pamiętanie o - Lenovo IdeaPad P585 | (Polish) Safty and General Information Guide - Page 27
przypadku posiadania komputera. Odpowiednia konserwacja pozwala uniknąć często spotykanych problemów. W poniższych sekcjach zostały przedstawione informacje pozwalające zapewnić konieczności aktualizuj sterowniki urządzeń i system BIOS. • Wykonaj profil urządzenia na stronie http://consumersupport - Lenovo IdeaPad P585 | (Polish) Safty and General Information Guide - Page 28
Rozdział 2. Informacje na temat użytkowania i konserwacji • W razie konieczności numer Centrum obsługi klienta dla danego kraju można znaleźć na stronie: http://consumersupport.lenovo.com. Podczas rozmowy z Centrum obsługi klienta konieczne będzie podanie rodzaju urządzenia, modelu, numeru seryjnego - Lenovo IdeaPad P585 | (Polish) Safty and General Information Guide - Page 29
informacji na temat komputerów firmy Lenovo, postępowania w przypadku wystąpienia problemów oraz sposobu wzywania serwisu w razie konieczności. Najnowszym źródłem oprogramowania do aktualizacji produktów Windows są dodatki Microsoft Service Pack. Można je pobrać z Internetu (mogą zostać pobrane op - Lenovo IdeaPad P585 | (Polish) Safty and General Information Guide - Page 30
śleniu przyczyny występowania problemu ze sprzętem oraz w jego usunięciu. • Naprawa sprzętu Lenovo - jeśli występujący problem jest spowodowany przez urządzenie Lenovo objęte gwarancją, dostępni są pracownicy wykwalifikowani do przeprowadzenia naprawy. • Zarządzanie zmianami konstrukcyjnymi - czasem - Lenovo IdeaPad P585 | (Polish) Safty and General Information Guide - Page 31
Rozdział 3. Uzyskiwanie pomocy i obsługi technicznej Jeśli to możliwe, podczas rozmowy telefonicznej z asystentem pomocy technicznej należy przebywać w pobliżu komputera, ponieważ może to ułatwić rozwiązanie problemu. Przed rozpoczęciem rozmowy należy upewnić się, że zostały pobrane najnowsze wersje - Lenovo IdeaPad P585 | (Polish) Safty and General Information Guide - Page 32
Rozdział 3. Uzyskiwanie pomocy i obsługi technicznej Uzyskiwanie pomocy na całym świecie Jeśli podróżujesz wraz z komputerem lub przeniesiesz go do kraju, w którym jest sprzedawany ten sam typ komputera Lenovo, może on zostać objęty Międzynarodową usługą gwarancyjną, która automatycznie upoważnia - Lenovo IdeaPad P585 | (Polish) Safty and General Information Guide - Page 33
patentów. Wniosek o wydanie licencji można przesłać na piśmie pod adres: Lenovo (United States), Inc. 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 U.S.A. Attention: Lenovo Director of Licensing FIRMA LENOVO PRZEKAZUJE NINIEJSZĄ PUBLIKACJĘ W STANIE TAKIM, JAKA JEST, BEZ UDZIELANIA ŻADNEJ - Lenovo IdeaPad P585 | (Polish) Safty and General Information Guide - Page 34
Dodatek A. Informacje i oświadczenia Produkty opisane w tym dokumencie nie są przeznaczone do zastosowań związanych z implantami, podtrzymywaniem życia lub w miejscach, w których uszkodzenie może spowodować obrażenia lub śmierć. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie nie mają wpływu ani nie - Lenovo IdeaPad P585 | (Polish) Safty and General Information Guide - Page 35
(WiFi) określonym przez stowarzyszenie Wi-Fi Alliance. Karta Bluetooth została zaprojektowana do współpracy ze wszystkimi produktami Bluetooth zgodnymi ze specyfikacją Bluetooth Specification 2.1 + EDR określoną przez Bluetooth SIG. Karta Bluetooth obsługuje następujące profile: • Ogólny dost - Lenovo IdeaPad P585 | (Polish) Safty and General Information Guide - Page 36
znacznie mniejszy niż w przypadku innych urządzeń bezprzewodowych, takich jak telefony komórkowe. Karty bezprzewodowej sieci LAN PCI Express Mini Card i Bluetooth spełniają zalecenia oraz wytyczne norm dotyczących bezpieczeństwa dla urządzeń radiowych, dlatego firma Lenovo uznaje wbudowane karty do - Lenovo IdeaPad P585 | (Polish) Safty and General Information Guide - Page 37
Dodatek A. Informacje i oświadczenia 3 Używanie urządzeń mobilnych na pokładzie samolotu jest zabronione przez wiele firm transportowych, zwłaszcza podczas startów i lądowania. Wbudowany, mobilny moduł szerokopasmowy zainstalowany w komputerze to odbiornik radiowy o niskiej mocy. Gdy jest on włą - Lenovo IdeaPad P585 | (Polish) Safty and General Information Guide - Page 38
Dodatek A. Informacje i oświadczenia Informacje o tunerze TV Produkty z zainstalowanym opcjonalnym tunerem TV Poniższe informacje dotyczą produktów zawierających urządzenia tunera telewizyjnego (TV), które są podłączane do anten zewnętrznych i/lub systemów telewizji kablowej/CATV. Informacje te - Lenovo IdeaPad P585 | (Polish) Safty and General Information Guide - Page 39
Dodatek A. Informacje i oświadczenia Przykład uziemienia anteny a b g c f e d a Zacisk uziemienia b Przewód wejściowy anteny c Urządzenie wyładowcze anteny (sekcja NEC 810-20) d Przewodniki uziemienia (sekcja NEC 810-21) e Układ elektrod uziemienia zasilania (artykuł 250 NEC, część H) f - Lenovo IdeaPad P585 | (Polish) Safty and General Information Guide - Page 40
Dodatek A. Informacje i oświadczenia • Burza Aby zwiększyć bezpieczeństwo tego sprzętu podczas burzy z piorunami bądź kiedy urządzenie pozostaje bez nadzoru lub nie jest używane przez dłuższy czas, należy odłączyć je od gniazdka elektrycznego. Należy również odłączyć antenę lub system kablowy. - Lenovo IdeaPad P585 | (Polish) Safty and General Information Guide - Page 41
Dodatek A. Informacje i oświadczenia Informacje organizacji WEEE oraz dotyczące recyklingu Ogólna informacja dotycząca recyklingu Firma Lenovo zaleca posiadaczom urządzeń informatycznych (IT) poddanie ich recyklingowi po zakończeniu użytkowania. Firma Lenovo oferuje kilka programów i usług uł - Lenovo IdeaPad P585 | (Polish) Safty and General Information Guide - Page 42
Dodatek A. Informacje i oświadczenia Informacje Wspólnoty Europejskiej dotyczące oznaczenia WEEE Oznaczenie Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) dotyczy tylko krajów Unii Europejskiej (UE) oraz Norwegii. Urządzenia są oznaczone zgodnie z dyrektywą 2002/96/WE dotyczącą odpadów - Lenovo IdeaPad P585 | (Polish) Safty and General Information Guide - Page 43
ytych komputerów i monitorów. Szczegółowe informacje można znaleźć na stronie firmy Lenovo: www.ibm.com/jp/pc/service/recycle/pcrecycle http://www.ibm.com/jp/pc/service/recycle/pcrecycle Zgodnie z przepisami dotyczącymi promowania skutecznej utylizacji zasobów, 1 października 2003 roku rozpoczęła si - Lenovo IdeaPad P585 | (Polish) Safty and General Information Guide - Page 44
monitorów. Utylizacja zużytych baterii z notebooków firmy Lenovo Notebooki firmy Lenovo są wyposażone w baterię litowo-jonową lub niklowowodorową. www.ibm.com/jp/pc/environment/recycle/battery http://www.ibm.com/jp/pc/environment/recycle/battery W przypadku konieczności utylizacji baterii pochodz - Lenovo IdeaPad P585 | (Polish) Safty and General Information Guide - Page 45
Dodatek A. Informacje i oświadczenia Uwaga dla użytkowników w USA Kalifornia - Informacja dotycząca nadchloranu: Produkty zawierające baterie litowe CR (dwutlenek manganu) mogą zawierać nadchloran. W przypadku nadchloranu może być konieczna specjalna utylizacja. Zobacz na stronie http://www.dtsc. - Lenovo IdeaPad P585 | (Polish) Safty and General Information Guide - Page 46
Dodatek A. Informacje i oświadczenia Oświadczenie dotyczące zgodności z japońskimi przepisami VCCI o emisji promieniowania przez urządzenia klasy B Oświadczenie o zgodności z japońskimi przepisami dotyczącymi prądu harmonicznego linii zasilania Wymagane jest oświadczenie o zgodności z normą prą - Lenovo IdeaPad P585 | (Polish) Safty and General Information Guide - Page 47
zmieniają tylko alokację danych w plikach, ale nie usuwają samych danych. Inaczej mówiąc, odtwarzanie danych jest wyłączone w systemie operacyjnym, takim jak Windows. Dane nadal znajdują się na dysku, nawet jeśli wydają się być utracone. Niekiedy jest zatem możliwe odczytanie takich danych przy - Lenovo IdeaPad P585 | (Polish) Safty and General Information Guide - Page 48
Znaki towarowe Lenovo to znak towarowy firmy Lenovo w Polsce i/lub innych krajach. Microsoft i Windows są znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach zjednoczonych i/lub innych krajach. Inne nazwy firm, produktów i usług mogą być znakami towarowymi lub znakami usług innych - Lenovo IdeaPad P585 | (Polish) Safty and General Information Guide - Page 49
- Lenovo IdeaPad P585 | (Polish) Safty and General Information Guide - Page 50
New World. New Thinking.TM www.lenovo.com © Copyright Lenovo 2010 P/N: 147003827
Lenovo
Podręcznik z informacjami
ogólnymi i dotyczącymi
bezpieczeństwa