Lenovo J105 (Danish) Quick reference guide
Lenovo J105 Manual
 |
View all Lenovo J105 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo J105 manual content summary:
- Lenovo J105 | (Danish) Quick reference guide - Page 1
Kom godt i gang Lenovo 3000 J Serie Indhold Vigtige sikkerhedsforskrifter Oplysninger om bl.a. garanti Klargøring af computeren Programretablering Fejlfinding og problemløsning Hjælp og service IBM Lotus-programtilbud - Lenovo J105 | (Danish) Quick reference guide - Page 2
- Lenovo J105 | (Danish) Quick reference guide - Page 3
Lenovo 3000 J Serie - Lenovo J105 | (Danish) Quick reference guide - Page 4
ærk Før du bruger oplysningerne i denne bog og det produkt, de understøtter, skal du læse: v "Vigtige sikkerhedsforskrifter" på side v v Tillæg C, "Lenovo Servicebevis", på side 33 v Tillæg D, "Bemærkninger", på side 59 Første udgave (december 2005) Delvis © Copyright International Business Machines - Lenovo J105 | (Danish) Quick reference guide - Page 5
eller installation af styreprogrammer 17 Angivelse af en genopretningsenhed i startsekvensen 18 Kapitel 4. Oplysninger, hjælp og service 19 Oplysninger 19 Hjælp og service 19 Køb af flere serviceydelser 21 Kapitel 5. Fejlfinding og problemløsning 23 Grundlæggende fejlfinding 23 © Copyright - Lenovo J105 | (Danish) Quick reference guide - Page 6
27 Om IBM Lotus Notes 27 Om IBM Lotus SmartSuite 27 Kundesupport 27 International License Agreement 28 Kvittering for produktet 28 Køb af opgraderinger, ekstra licens og teknisk support 28 Sådan bestiller du en CD 28 Tillæg B. CRU (Customer Replacement Unit 31 Tillæg C. Lenovo Servicebevis - Lenovo J105 | (Danish) Quick reference guide - Page 7
rst. Følg alle de oplysninger, der leveres sammen med computeren. Oplysningerne i denne bog, ændrer ikke vilkårene i købsaftalen eller Lenovo Servicebevis. Kundesikkerhed er vigtig. Vores produkter er designet til at være sikre og effektive. Computere er imidlertid elektronisk udstyr. Netledninger - Lenovo J105 | (Danish) Quick reference guide - Page 8
tte risikoen for fysiske skader eller ødelæggelse af personlige ejendele. Service Forsøg ikke selv at servicere et produkt, medmindre du er af kunden. Disse dele kaldes CRU'er (Customer Replaceable Unit). Lenovo identificerer udtrykkeligt CRU'er som sådant og leverer dokumentation med vejledning - Lenovo J105 | (Danish) Quick reference guide - Page 9
Selv om der ikke er nogen bevægelige dele i computer, efter at du har afmonteret netledningen, kræves følgende advarsler for at opnå korrekt UL-certificering. Fare Bevægelige dele. Hold fingre og andre legemsdele væk fra dette område. Advarsel! Før du udskifter CRU'er, skal du slukke for computeren. - Lenovo J105 | (Danish) Quick reference guide - Page 10
forsigtigt fra stikkontakten. Batterier Alle computere, der er fremstillet af Lenovo, indeholder et ikke-genopladeligt batteri på størrelse med en mø ikke er en stikkontakt i nærheden. De batterier, der leveres af Lenovo til brug i produktet, er testet for kompatibilitet og må kun udskiftes med - Lenovo J105 | (Danish) Quick reference guide - Page 11
Du må aldrig åbne et batteri. Du må ikke knuse, punktere eller brænde batteriet, og du må heller ikke kortslutte metalkontakterne. Du må ikke udsætte batteriet for vand eller andre væsker. Du må kun oplade batteriet i henhold til vejledningen i produktdokumentationen. Forkert behandling af batterier - Lenovo J105 | (Danish) Quick reference guide - Page 12
lignende, da det kan øge risikoen for overophedning. v Temperaturen på luftstrømmen ind i computeren må ikke overstige 35° C. v Brug kun luftfiltreringsudstyr til desktop-computere. Sikkerhedsforskrifter for CD- og DVD-drev CD- og DVD-drev roterer diske med høj hastighed. Hvis en CD eller DVD er - Lenovo J105 | (Danish) Quick reference guide - Page 13
v Brug kun én hånd, når du skal tilslutte eller afmontere signalkabler. v Tænd aldrig for udstyr på steder, hvor der er fare for brand og vand- eller bygningsskader. v Medmindre installations- og konfigurationsvejledningen siger noget andet, skal du afmontere de tilsluttede netledninger, - Lenovo J105 | (Danish) Quick reference guide - Page 14
Følg altid de grundlæggende sikkerhedsregler for at undgå brand, elektrisk stød eller skader, f.eks.: v Tilslut aldrig telefonledninger i tordenvejr. v Installér aldrig telefonjackstik i fugtige lokaler, medmindre jackstikkene er designet til det. v Rør aldrig ved ikke-isolerede telefonledninger - Lenovo J105 | (Danish) Quick reference guide - Page 15
energiniveauer i alle komponenter, hvor denne mærkat sidder på. Disse komponenter indeholder ingen dele, der kan udskiftes eller repareres. Kontakt en servicetekniker, hvis du mener, der er problemer med en af disse dele. Vigtige sikkerhedsforskrifter xiii - Lenovo J105 | (Danish) Quick reference guide - Page 16
xiv Kom godt i gang - Lenovo J105 | (Danish) Quick reference guide - Page 17
om hjælp og service samt garantioplysninger. Brugervejledningen til af almindelige problemer v Registrering af computeren Klik på Start -> Alle programmer -> Lenovo Care -> de nyeste oplysninger til din computer på http://www.lenovo.com/support. Du kan få følgende oplysninger: v Vejledning - Lenovo J105 | (Danish) Quick reference guide - Page 18
xvi Kom godt i gang - Lenovo J105 | (Danish) Quick reference guide - Page 19
. Genskin fra reflekterende overflader kan betyde, at det er svært at se skærmbilledet. Hvis du har mulighed for det, skal du placere © Copyright Lenovo 2005 1 - Lenovo J105 | (Danish) Quick reference guide - Page 20
skærmen vinkelret på vinduer og øvrige lyskilder. Reducér ovenlyset, evt. ved helt at slukke det eller ved at sætte svagere pærer i. Hvis skærmen står tæt ved vinduet, kan du blænde for sollyset vha. gardiner eller persienner. Du skal muligvis også justere skærmens lysstyrke og kontrast i løbet af - Lenovo J105 | (Danish) Quick reference guide - Page 21
-stik (Universal Serial Bus) 2 . Slut tastaturkablet til det rigtige tastaturstik. 3. Musekablet har et standardmusestik 1 eller et USB-stik 2 . Slut musekablet til det rigtige musestik. © Copyright Lenovo 2005 3 - Lenovo J105 | (Danish) Quick reference guide - Page 22
4. Slut skærmkablet til computerens skærmstik. v Hvis du har en SVGA-skærm (Standard Video Graphics Array), skal du slutte kablet til stikket som vist. Bemærk: Hvis din model har to skærmstik, skal du kontrollere, at du bruger stikket på AGP-adapteren (Accelerated Graphics Port). v Hvis du har en - Lenovo J105 | (Danish) Quick reference guide - Page 23
6. Brug følgende fremgangsmåde til at tilslutte lydenheder. Der er flere oplysninger om højtalere i trin 7 og 8. 1 Lydindgang 2 Lydudgang 3 Mikrofon 4 Hovedtelefon Dette stik modtager lydsignaler fra en ekstern lydenhed, f.eks. et stereoanlæg. Dette stik sender lydsignaler fra computeren til - Lenovo J105 | (Danish) Quick reference guide - Page 24
du tilslutte mange typer enheder, f.eks. lydenheder og scannere. 10. Slut netledningerne til korrekt jordforbundne stikkontakter. Bemærk: Der er flere oplysninger om stik i programmet Lenovo Care på skrivebordet i Windows. 6 Kom godt i gang - Lenovo J105 | (Danish) Quick reference guide - Page 25
23 og Kapitel 4, "Oplysninger, hjælp og service", på side 19, hvis der opstår problemer under starten. Afslutning af programinstallationen Vigtigt! Læs licensaftalerne du tænder for computeren, kan der opstå uforudsete problemer. Klik på ikonen Lenovo Care på skrivebordet for at få mere at vide om - Lenovo J105 | (Danish) Quick reference guide - Page 26
maskintype, model- og serienummer. Hvis du får brug for service eller teknisk support, skal du opgive disse oplysninger. Læs "Registrering af programmet Lenovo Care. Start af programmet Setup Utility Vha. programmet Setup Utility kan du få vist, angive eller ændre BIOS-konfigurationsindstillinger - Lenovo J105 | (Danish) Quick reference guide - Page 27
Serienummer (S/N) Købsdato Du kan registrere computeren via internettet på følgende websted: http://www.lenovo.com/register Når du registrerer computeren, opnår du følgende fordele: v Hurtigere service, når du ringer efter hjælp v Automatisk besked om gratis programmer og særlige kampagnetilbud - Lenovo J105 | (Danish) Quick reference guide - Page 28
10 Kom godt i gang - Lenovo J105 | (Danish) Quick reference guide - Page 29
og DVD-drev bortset fra et DVD-RAM-medie. Hvis der opstår problemer, kan du bruge retableringsværktøjerne i Windows eller Rescue and Recovery- Der er flere oplysninger om programmet Rescue and Recovery i programmet Lenovo Care. Oprettelse og brug af produktretableringsdiske Hvis computeren har en CD - Lenovo J105 | (Danish) Quick reference guide - Page 30
du har oprettet dem. Gør følgende for at oprette produktretableringsdiskene: 1. Klik på Start på Windows-skrivebordet, klik herefter på Alle programmer, Lenovo Care, Opret retableringsmedie, og vælg Opret et sæt produktretableringsdiske nu. 2. Følg vejledningen på skærmen. Gør følgende for at bruge - Lenovo J105 | (Danish) Quick reference guide - Page 31
og -programmer. Gør følgende for at udføre en sikkerhedskopiering: 1. Klik på Start på Windows-skrivebordet, og klik herefter på Alle program- mer, Lenovo Care og herefter på Rescue and Recovery. Programmet Rescue and Recovery starter. 2. Klik på Opret og vis sikkerhedskopier på menulinjen. 3. Følg - Lenovo J105 | (Danish) Quick reference guide - Page 32
selv om du ikke har sikkerhedskopieret dine filer, eller hvis der er sket ændringer, efter at du har taget den sidste sikkerhedskopi. Du kan også genoprette individuelle filer fra en Rescue and Recovery-sikkerhedskopi på den lokale harddisk, en USB-enhed eller et netværksdrev. v Retablér harddisken - Lenovo J105 | (Danish) Quick reference guide - Page 33
eller et sæt produktretablerings-CD'er, er genopretningsenheden, CD-drevet, DVD-drevet eller USB-harddisken, måske ikke angivet som startenhed i BIOS-startsekvensen. Der er flere oplysninger i "Angivelse af en genopretningsenhed i startsekvensen" på side 18. Kapitel 3. Retablering af programmer 15 - Lenovo J105 | (Danish) Quick reference guide - Page 34
på Start på Windows-skrivebordet, og klik herefter på Alle program- mer, Lenovo Care og derefter på Opret retableringsmedie. 2. Markér valgknappen for den type internettet. 2. Besøg følgende websted: http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/document.do? lndocid=MIGR-54483&sitestyle - Lenovo J105 | (Danish) Quick reference guide - Page 35
kan afsluttes, er der måske problemer med det afsnit, der indeholder DRIVERS. De andre styreprogrammer findes på det programmedie, der leveres med de forskellige enheder. De nyeste styreprogrammer til de fabriksinstallerede enheder findes også på internettet på adressen http://www.lenovo.com/support - Lenovo J105 | (Danish) Quick reference guide - Page 36
en CD, DVD, USB-harddisk eller en ekstern enhed. 1. Tryk på F1-tasten flere gange, mens computeren starter for at åbne Setup Utility. 2. Markér Advanced BIOS feature, og tryk på Enter. 3. Vælg den enhed, du vil starte fra, under Startup sequence, og følg vejled- ningen på skærmen. 4. Tryk på Esc for - Lenovo J105 | (Danish) Quick reference guide - Page 37
supportoplysninger om produkterne, herunder ekstraudstyr, på http://www.lenovo.com/support. Hjælp og service Hvis der opstår problemer med computeren, kan du få hjælp fra en lang række kilder. Brug af dokumentation og fejlfindingsprogrammer Mange af de problemer, der kan opstå med computeren, kan du - Lenovo J105 | (Danish) Quick reference guide - Page 38
på http://www.lenovo.com/support. Følg vejledningen på webstedet. Telefonservice Hvis du ikke selv kan løse et problem, kan du i problemet. v Hardwarereparation - Hvis et problem skyldes hardware, der er dækket af garanti, kan uddannede serviceteknikere yde service. v Tekniske ændringer - Det kan - Lenovo J105 | (Danish) Quick reference guide - Page 39
, hvor din Lenovo J Serie-maskintype sælges, kan din computer være berettiget til Teknisk garanti og service, hvilket automatisk verdensomspændende service, og du kan også få vist en oversigt over de lande, hvor denne service gives, når du besøger webstedet http://www.lenovo.com/support/ og klikker - Lenovo J105 | (Danish) Quick reference guide - Page 40
22 Kom godt i gang - Lenovo J105 | (Danish) Quick reference guide - Page 41
øsning Dette kapitel beskriver grundlæggende fejlfinding og fejlfindingsværktøjer. Hvis problemet ikke beskrives her, kan du bruge Lenovo Care til at få flere fejlfindingsoplysninger eller læse "Mere hjælp" på side xv. Grundlæggende fejlfinding Problemets karakter Gør følgende Computeren - Lenovo J105 | (Danish) Quick reference guide - Page 42
oprette startbare fejlfindingsdisketter fra Rescue and Recovery-arbejdsområdet. Du kan også hente den nyeste version af fejlfindingsprogrammet på webadressen http://www.lenovo.com/support. Angiv maskintype i feltet Use Quick Path, og klik på Go for at finde de filer, der kan overføres, og som passer - Lenovo J105 | (Danish) Quick reference guide - Page 43
om det, og følg vejledningen på skærmen. Bemærkninger: 1. Du kan også hente den nyeste version af fejlfindingsprogrammet på web- adressen http://www.lenovo.com/support. Angiv maskintypen i feltet Use Quick Path for at finde og overføre de filer, som passer til din computer. 2. Hvis computeren ikke - Lenovo J105 | (Danish) Quick reference guide - Page 44
26 Kom godt i gang - Lenovo J105 | (Danish) Quick reference guide - Page 45
Tillæg A. IBM Lotus-programtilbud Som kvalificeret desktop-computer- eller bærbar computer-kunde modtager du en enkelt, v Lotus SmartCenter - internetinformationsstyring Kundesupport Besøg http://www.lenovo.com/think/support for at få oplysninger om support og telefonnumre, hvor du kan få hjælp til - Lenovo J105 | (Danish) Quick reference guide - Page 46
License Agreement Dette program, som er licenseret til dig under dette tilbud, inkluderer ikke programopdateringer eller teknisk support, og det er underlagt vilkårene i IPLA (IBM International Program License Agreement), som leveres sammen med programmet. Når du tager de Lotus SmartSuite- og Lotus - Lenovo J105 | (Danish) Quick reference guide - Page 47
. en ordre kan sendes til: [email protected] v I asiatiske lande og stillehavslande: - Via internettet: http://smartsuite.modusmedia.com - Postadresse: IBM - Lotus Notes and SmartSuite Program Modus Media International eFulfillment Solution Center 750 Chai Chee Road #03-10/14, Technopark - Lenovo J105 | (Danish) Quick reference guide - Page 48
30 Kom godt i gang - Lenovo J105 | (Danish) Quick reference guide - Page 49
for at finde bogen Vejledning i udskiftning af hardware. v Du kan også hente bogen Vejledning i udskiftning af hardware på Lenovos supportwebsted på adressen http://www.lenovo.com/support. Du skal angive maskintypen, for at du kan finde den korrekte Vejledning i udskiftning af hardware. © Copyright - Lenovo J105 | (Danish) Quick reference guide - Page 50
32 Kom godt i gang - Lenovo J105 | (Danish) Quick reference guide - Page 51
angiver andet, gælder disse garantier kun i det land eller område, hvor De har købt Maskinen. LENOVOS FORPLIGTELSER ER BEGRÆNSET TIL DET OVENFOR ANFØRTE. LENOVO PÅTAGER SIG INGEN FORPLIGTELSER HERUDOVER UANSET EVENTUELLE FORVENTNINGER VEDRØRENDE EGNETHED ELLER ANVENDELSE. VISSE LANDES LOVGIVNING - Lenovo J105 | (Danish) Quick reference guide - Page 52
service i garantiperioden Service i garantiperioden leveres af Lenovo, IBM eller Deres forhandler, hvis denne er autoriseret til at yde service i garantiperioden, eller af en autoriseret leverandør af service grundlæggende input/outputsystemkode (kaldet BIOS), hjælpeprogrammer, styreprogrammer og - Lenovo J105 | (Danish) Quick reference guide - Page 53
ændringer, der skal foretages på Maskinen. Udskiftning af en Maskine eller del Når service i garantiperioden indebærer udskiftning af en Maskine eller en maskindel, bliver den del, Serviceleverandøren udskifter, Lenovos ejendom, og den Maskine eller del, der installeres i stedet, bliver Deres - Lenovo J105 | (Danish) Quick reference guide - Page 54
eller begrænses ifølge ufravigelige lovbestemmelser, begrænset til: 1. personskade (inklusive død) samt skade på fast ejendom og løsøre, som er ansvarspådragende for Lenovo. 2. et beløb, der dækker anden direkte skade op til det beløb, De har betalt for den Maskine, som er genstand for kravet. De - Lenovo J105 | (Danish) Quick reference guide - Page 55
, mht. regulering, fortolkning og håndhævelse af alle Deres og Lenovos rettigheder og forpligtelser, der opstår som følge af eller på nogen DE MULIGVIS ANDRE RETTIGHEDER AFHÆNGIG AF LANDETS LOVGIVNING. Lovgivning Alle IBM's rettigheder og forpligtelser er underkastet domstolene i det land, som - Lenovo J105 | (Danish) Quick reference guide - Page 56
føjes til dette afsnit: Ring 1-800-IBM-SERV (426-7378) for at få service i garantiperioden. CANADA Ansvarsbegrænsning: Følgende erstatter punkt 1 i dette afsnit: 1. erstatning for personskade (herunder død) samt skade på fast ejendom og løsøre forvoldt ved Lenovos forsømmelse, og 38 Kom godt i gang - Lenovo J105 | (Danish) Quick reference guide - Page 57
er skyldig i misligholdelse af en bestemmelse eller garanti, der kan udledes af ″Trade Practices Act 1974″ eller anden lignende lovgivning, er Lenovos ansvar begrænset til reparation eller erstatning af varen eller levering af en tilsvarende vare. Hvor denne bestemmelse eller garanti vedrører retten - Lenovo J105 | (Danish) Quick reference guide - Page 58
herunder død) samt skade på fast ejen- dom og løsøre er begrænset til den faktiske skade forvoldt ved Lenovos forsømmelser, og 2. anden form for faktisk skade som følge af Lenovos manglende opfyldelse i henhold til eller på anden måde forbundet med den genstand, dette Servicebevis gælder, op til det - Lenovo J105 | (Danish) Quick reference guide - Page 59
Act 1993″ eller anden lovgivning, der ikke kan fraviges. Consumer Guarantees Act 1993 finder ikke anvendelse, for så vidt angår varer leveret af Lenovo, hvis disse varer er anskaffet i forretningsøjemed, som defineret i forannævnte lov. Ansvarsbegrænsning: Følgende føjes til i dette afsnit: Hvis en - Lenovo J105 | (Danish) Quick reference guide - Page 60
vilkår gælder i alle lande i EMEA: Vilkårene i dette Servicebevis gælder Maskiner, som De har købt hos Lenovo eller en Lenovo-forhandler. Sådan får De service i garantiperioden: Følgende afsnit tilføjes i Vesteuropa (Andorra, Belgien, Cypern, Danmark, Tjekkiet, Estland, Finland, Frankrig, Grækenland - Lenovo J105 | (Danish) Quick reference guide - Page 61
i garantiperioden til Maskinen hos en Serviceleverandør i det land, hvor De har købt Maskinen, forudsat at Lenovo har annonceret Maskinen og gjort den tilgængelig i det pågældende land. I Afrika ydes service i garantiperioden inden for en radius af 50 km fra en Serviceleverandør. De skal selv dække - Lenovo J105 | (Danish) Quick reference guide - Page 62
Qatar, Rwanda, Sao Tome, Saudi-Arabien, Sierra Leone, Somalia, Tanzania, Uganda, Forenede Arabiske Emirater, Vestbredden/Gaza, Yemen, Zambia og Zimbabwe underkastes enhver tvist, der måtte opstå som følge af dette Servicebevis eller i forbindelse med dets udførelse, herunder hurtig retsforfølgning, - Lenovo J105 | (Danish) Quick reference guide - Page 63
nsker service i garantiperioden fra IBM-service i EU-landene. De kan kontakte IBM-service på følgende adresse: IBM Warranty & Service som umiddelbar og direkte følge af Lenovos manglende opfyldelse af sådanne forpligtelser (hvis det skyldes fejl fra Lenovos side) eller som umiddelbar og direkte - Lenovo J105 | (Danish) Quick reference guide - Page 64
nsning gælder ikke erstatning for personskade (herunder død) samt skade på fast ejendom og løsøre, som er ansvarspådragende for Lenovo. 2. Hverken Lenovo eller Lenovos underleverandører, forhandlere eller Serviceleverandører er ansvarlige for følgende: 1) tab af eller skade på data, 2) indirekte tab - Lenovo J105 | (Danish) Quick reference guide - Page 65
handlinger i forbindelse med problemløsning: Følgende føjes til dette afsnit: I garantiperioden godtgør Lenovo Deres omkostninger til transport af den defekte Maskine til IBM-service. Ansvarsbegrænsning: Følgende sætning føjes til dette afsnit: De begrænsninger og fraskrivelser, der er anført - Lenovo J105 | (Danish) Quick reference guide - Page 66
handlinger i forbindelse med problemløsning: Følgende føjes til dette afsnit: I garantiperioden dækker Lenovo omkostninger til transport af den defekte Maskine til Lenovo eller IBM-service. Ansvarsbegrænsning: Følgende sætning føjes til dette afsnit: De begrænsninger og fraskrivelser, der er anf - Lenovo J105 | (Danish) Quick reference guide - Page 67
Servicebevis gælder, er begrænset til det beløb, De har betalt for den enkelte Maskine, der udløser kravet over for Lenovo. STORBRITANNIEN Ansvarsbegrænsning: Følgende erstatter alle vilkårene i dette afsnit: I dette afsnit betyder "Misligholdelse" enhver handling, udtalelse, undladelse eller fors - Lenovo J105 | (Danish) Quick reference guide - Page 68
Garantioplysninger I denne Del 3 findes oplysninger om den garanti, der gælder for Maskinen, om garantiperioden og om den type service i garantiperioden, som Lenovo leverer. Garantiperiode Garantiperiodens varighed kan være forskellig fra land til land. Den fremgår af tabellen nedenfor. Bemærk: ″Omr - Lenovo J105 | (Danish) Quick reference guide - Page 69
, Latinamerika, Malaysia, Mellem- østen, New Zealand, Singapore, Sri Lanka, Taiwan, Thailand, USA og Vietnam 8452 Afrika, Europa, Japan, Mellemøsten Reservedele og arbejds- 7 tid - 1 år Tillæg C. Lenovo Servicebevis 51 - Lenovo J105 | (Danish) Quick reference guide - Page 70
Maskintype Land eller område, hvor Maskinen er købt Garantiperiode Servicetype i garantiperioden 8453 USA, Canada, Europa, Mellemøsten og Afrika Dele og arbejdskraft - 5 90 dage 8454 Afrika, Australien, Bangladesh, Reservedele og arbejds- 5 Brunei, Canada, Europa, Filippi- tid - 1 år - Lenovo J105 | (Danish) Quick reference guide - Page 71
påkrævet uden for Serviceleverandørens normale serviceområde. Kontakt Serviceleverandøren eller forhandleren i det land, hvor Maskinen er anskaffet. 1. CRU-service Lenovo sender CRU-dele til Dem, og De foretager derefter selv udskiftning. Niveau-1 CRU-dele er nemme at installere, mens Niveau 2 CRU - Lenovo J105 | (Danish) Quick reference guide - Page 72
: +27-11-3028888 og 0800110756 Centralafrika: Kontakt den nærmeste IBM Business Partner 0800-666-0011 (spansk) 131-426 (engelsk) Kom godt i gang: 02-210-9820 (hollandsk) Kom godt i gang: 02-210-9800 (fransk) Service og support i garantiperioden: 02-225-3611 (hollandsk, fransk) 0800-0189 (spansk - Lenovo J105 | (Danish) Quick reference guide - Page 73
-80-2678-8940 (engelsk) 800-140-3555 +62-21-251-2955 (engelsk, bahasa, indonesisk) Kom godt i gang: 01-815-9202 Service og support i garantiperioden: 01-881-1444 (engelsk) Kom godt i gang: 02-7031-6101 Service og support i garantiperioden: +39-800-820094 (italiensk) Tillæg C. Lenovo Servicebevis 55 - Lenovo J105 | (Danish) Quick reference guide - Page 74
melayu) +356-23-4175 +44 (0)1475-555-055 001-866-434-2080 (spansk) 0800-446-149 (English) 255-6658 (spansk) Kom godt i gang: 6681-1100 Service og support i garantiperioden: 8152-1550 (norsk) 206-6047 (spansk) 0-800-50-866 (spansk) +48-22-878-6999 +351-21-892-7147 (portugisisk) +4-021-224-4015 +7-095 - Lenovo J105 | (Danish) Quick reference guide - Page 75
) 1-800-IBM-SERV (1-800-426-7378) (engelsk) 0-800-100-2011 (spansk) Det nordlige område og Hanoi: 84-4-843-6675 Det sydlige område og Ho Chi Minh City: 84-8-829-5160 (engelsk, vietnamesisk) Kom godt i gang: 01-24592-5901 Service og support i garantiperioden: 01-211-454-610 (tysk) Tillæg C. Lenovo - Lenovo J105 | (Danish) Quick reference guide - Page 76
er installeret af Dem eller installeret efter produktet blev købt. Service, som ikke dækkes af garantien, skal betales af slutbrugeren få vist en oversigt over autoriserede servicecentre ved at besøge webstedet http://www.lenovo.com/mx/es/servicios Fremstillet af: SCI Systems de México, S.A. de C.V. - Lenovo J105 | (Danish) Quick reference guide - Page 77
vedrørende udtrykkelige eller underforståede garantier. Ovennævnte fraskrivelser gælder derfor muligvis ikke Dem. Bogen kan indeholde tekniske unøjagtigheder. Lenovo kan når som helst og uden forudgående varsel foretage forbedringer eller ændringer af de produkter og/eller de programmer, der - Lenovo J105 | (Danish) Quick reference guide - Page 78
. Materialet på disse websteder er ikke en del af materialet til dette Lenovo-produkt, og eventuel brug af disse websteder sker på eget ansvar. Alle Lenovo: Lenovo ThinkCentre ThinkPad Følgende varemærker tilhører International Business Machines Corporation: 1-2-3 Approach Freelance Graphics IBM - Lenovo J105 | (Danish) Quick reference guide - Page 79
på engelsk og kan evt. benyttes i forbindelse med problemer, der er opstået, når computeren benyttes i udlandet and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any - Lenovo J105 | (Danish) Quick reference guide - Page 80
lgende afsnit er på engelsk og kan evt. benyttes i forbindelse med problemer, der er opstået, når computeren benyttes i udlandet. 1. This You may attach the label to the exterior of the computer in which you install the Lenovo modem, or you may attach the label to the external DAA, if you have one - Lenovo J105 | (Danish) Quick reference guide - Page 81
uninterrupted service. 5. If you experience trouble with this product, contact your authorized reseller or call the Customer Support Center problem has been corrected, or until you are sure the device is not malfunctioning. 6. No customer repairs are possible to the device. If you experience trouble - Lenovo J105 | (Danish) Quick reference guide - Page 82
Af hensyn til sikkerheden leveres computeren med en trepolet netledning. Sæt altid netledningen i en korrekt jordforbundet stikkontakt. Netledninger, der leveres af Lenovo, til et bestemt land kan normalt kun købes i det pågældende land. Udstyr, der skal benyttes i Danmark: Brug en netledning med - Lenovo J105 | (Danish) Quick reference guide - Page 83
Partnummer 39M5123 39M5130 39M5158 39M5172 39M5165 39M5144 39M5151 39M5102 39M5213 39M5193 39M5225 39M5206 39M5233 39M5068 Bruges i følgende lande Afghanistan, Albanien, Algeriet, Andorra, Angola, Armenen, Østrig, Aserbajdsjan, Hviderusland, Belgien, Benin, BosnienHercegovina, Bulgarien, Burkina - Lenovo J105 | (Danish) Quick reference guide - Page 84
og menneskers sundhed som følge af tilstedeværelsen af skadelige stoffer. Der er flere oplysninger om affald af elektrisk og elektronisk udstyr på adressen http://www.lenovo.com/lenovo/environment. 66 Kom godt i gang - Lenovo J105 | (Danish) Quick reference guide - Page 85
- Lenovo J105 | (Danish) Quick reference guide - Page 86
Partnummer: 41T2214 (1P) P/N: 41T2214
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
 |
 |
Kom godt i gang
Lenovo 3000 J Serie
Indhold
Vigtige sikkerhedsforskrifter
Oplysninger om bl.a. garanti
Klargøring af computeren
Programretablering
Fejlfinding og problemløsning
Hjælp og service
IBM Lotus-programtilbud