Lenovo J105 (Romanian) Quick reference guide
Lenovo J105 Manual
 |
View all Lenovo J105 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo J105 manual content summary:
- Lenovo J105 | (Romanian) Quick reference guide - Page 1
- Lenovo J105 | (Romanian) Quick reference guide - Page 2
- Lenovo J105 | (Romanian) Quick reference guide - Page 3
Lenovo 3000 J Series - Lenovo J105 | (Romanian) Quick reference guide - Page 4
Notă Înainte de a folosi aceste informaţii şi produsul la care se referă, citiţi: v "Informaţii importante privind măsurile de siguranţă" la pagina v v Anexa C, "Declaraţia Lenovo de garanţie limitată", la pagina 33 v Anexa D, "Observaţii", la pagina 59 Ediţia întâi (decembrie 2005) © Copyright - Lenovo J105 | (Romanian) Quick reference guide - Page 5
de salvare în secvenţa de pornire 18 Capitolul 4. Obţinerea de suport şi service 19 Obţinerea informaţiilor 19 Obţinerea de suport şi service 19 Cumpărarea de servicii suplimentare 21 Capitolul 5. Depanarea şi diagnoza 23 Depanarea de baz 23 © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. iii - Lenovo J105 | (Romanian) Quick reference guide - Page 6
24 Anexa A. Oferta IBM Lotus Software 27 Despre IBM Lotus Notes 27 Despre IBM Lotus SmartSuite 27 Suportul pentru CD 28 Anexa B. Unităţile înlocuite de client (CRU-uri 31 Anexa C. Declaraţia Lenovo de garanţie limitat 33 Partea 1 - Termeni generali 33 Partea a 2-a - Termeni specifici - Lenovo J105 | (Romanian) Quick reference guide - Page 7
ajuta să folosiţi în deplină siguranţă calculatorul personal desktop sau notebook. Citiţi şi încercaţi să re şi, dacă este necesar, reparat de un reprezentant de service autorizat. Ca şi în cazul altor dispozitive electronice, acordaţi ă şi controlată. © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. v - Lenovo J105 | (Romanian) Quick reference guide - Page 8
Sau este posibil să fie o problemă care să afecteze utilizarea în un prelungitor) care nu este fabricat pentru sau de Lenovo, încetaţi să mai folosiţi produsul respectiv până când precauţie. Service-ul Nu încercaţi să reparaţi singur produsul, decât atunci când cei de la Customer Support Center vă - Lenovo J105 | (Romanian) Quick reference guide - Page 9
înainte de a începe operaţia de înlocuire. Dacă aveţi întrebări sau nu sunteţi sigur de ceva, luaţi legătura cu Customer Support Center. Deşi după deconectarea cordonului de alimentare în calculator nu mai există părţi în mişcare, următoarele avertismente trebuie să existe pentru certificarea corect - Lenovo J105 | (Romanian) Quick reference guide - Page 10
pe duşumelele care sunt curăţate cu detergent lichid. Lichidele pot provoca scurtcircuite, în special atunci când cordonul sau adaptorul de alimentare a fost tensionat ca urmare a utilizării necorespunzătoare. De asemenea, lichidele pot cauza corodarea treptată a terminalelor cordonului de - Lenovo J105 | (Romanian) Quick reference guide - Page 11
cum ar fi calculatoarele notebook, folosesc un ansamblu acumulator pentru alimentarea sistemului când este în modul portabil. Bateriile furnizate de Lenovo pentru produsul dumneavoastră au fost testate în ceea ce priveşte compatibilitatea şi trebuie să fie înlocuite numai cu componente aprobate. Nu - Lenovo J105 | (Romanian) Quick reference guide - Page 12
de supraîncălzire. v Temperatura fluxului de aer din interiorul calculatorului trebuie să nu depăşească 35° C (95° F). v Nu folosiţi decât dispozitive de filtrare desktop. Siguranţa unităţilor de CD şi de DVD Unităţile de CD şi DVD rotesc discurile cu o viteză mare. Dacă un CD sau un DVD este cră - Lenovo J105 | (Romanian) Quick reference guide - Page 13
Alte informaţii privind măsurile de siguranţă Pericol Curentul electric din cablurile de alimentare, de telefon şi de comunicaţie poate fi primejdios. Pentru a evita riscul unui şoc: v Nu conectaţi sau deconectaţi nici un cablu şi nu executaţi procese de instalare, întreţinere sau reconfigurare a - Lenovo J105 | (Romanian) Quick reference guide - Page 14
Când înlocuiţi o baterie cu litiu, folosiţi numai un tip echivalent care este recomandat producător. Bateria conţine litiu şi poate exploda dacă nu este folosită, mânuită sau aruncată corespunzător. Nu: v Aruncaţi sau scufundaţi în apă v Încălziţi la mai mult de 100°C (212°F) v Reparaţi sau - Lenovo J105 | (Romanian) Quick reference guide - Page 15
ţin tensiuni, curenţi sau niveluri de energie periculoase. În interiorul acestor componente nu se găsesc părţi care por fi reparate. Dacă suspectaţi că există o problemă legată de una dintre aceste părţi, contactaţi un specialist în service. Informaţii importante privind măsurile de siguranţă xiii - Lenovo J105 | (Romanian) Quick reference guide - Page 16
xiv Referinţe rapide - Lenovo J105 | (Romanian) Quick reference guide - Page 17
ii privind ajutorul şi service-ul, precum şi programului Lenovo Care, de pe desktop- calculatorul dumneavoastră, de la http://www.lenovo.com/support. Pe acest sit Web puteţi gă driver-e v Legături la surse utile de informaţii v Lista cu numerele de telefon pentru suport © Lenovo 2005. Portions © IBM - Lenovo J105 | (Romanian) Quick reference guide - Page 18
xvi Referinţe rapide - Lenovo J105 | (Romanian) Quick reference guide - Page 19
. Lumina Poziţionaţi monitorul pentru a minimiza strălucirea şi reflexiile produse de sursele de lumină de deasupra, de ferestre şi de altele. Chiar şi lumina reflectată de suprafeţe © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. 1 - Lenovo J105 | (Romanian) Quick reference guide - Page 20
pot afecta claritatea imaginii de pe ecran; încercaţi-le doar după ce aţi epuizat celelalte metode de reducere a reflexiilor luminoase. Praful depus creează probleme atunci când este asociat cu strălucirea. Nu uitaţi să ştergeţi periodic ecranul monitorului cu o cârpă moale, umezită cu un lichid - Lenovo J105 | (Romanian) Quick reference guide - Page 21
ţi cablul monitorului la conectorul de monitor pe calculator. v Dacă aveţi un monitor SVGA (Standard Video Graphics Array), conectaţi cablul la conector aşa cum este arătat. © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. 3 - Lenovo J105 | (Romanian) Quick reference guide - Page 22
Notă: Dacă modelul dumneavoastră are doi conectori pentru monitor, aveţi grijă să folosiţi conectorul adaptorului AGP (accelerated graphics port). v Dacă aveţi un monitor cu interfaţă video digitală (DVI), ataşaţi cablul la conector, aşa cum se arată. Notă: În calculatorul dumneavoastră trebuie să - Lenovo J105 | (Romanian) Quick reference guide - Page 23
6. Dacă aveţi dispozitive audio, legaţi-le folosind următoarele instrucţiuni. Pentru mai multe informaţii despre difuzoare, vedeţi paşii 7 şi 8. 1 Intrare linie audio 2 Ieşire linie audio 3 Microfon 4 Căşti Acest conector primeşte semnalele audio de la un dispozitiv extern, cum ar fi un sistem - Lenovo J105 | (Romanian) Quick reference guide - Page 24
dispozitivele audio digitale şi scannere. 10. Conectaţi cordonul de alimentare la o priză electrică împământată corespunzător. Notă: Pentru informaţii suplimentare privind conectorii, vedeţi programul Lenovo Care pe desktop-ul calculatorului. 6 Referinţe rapide - Lenovo J105 | (Romanian) Quick reference guide - Page 25
probleme în timpul pornirii, vedeţi Capitolul 5, "Depanarea şi diagnoza", la pagina 23 şi Capitolul 4, "Obţinerea de suport şi service instalării, faceţi clic pe Lenovo Care pentru a afla mai multe despre şi numărul de serie al calculatorului. Dacă aveţi nevoie de service sau suport tehnic, aproape - Lenovo J105 | (Romanian) Quick reference guide - Page 26
privind actualizarea sistemului de operare, consultaţi programul Lenovo Care. Instalarea altor sisteme de operare Dac să instalaţi toate driver-ele de dispozitive. Împreună cu driver-ele de dispozitive ţi, să setaţi sau să modificaţi configuraţia BIOS şi parolele. 1. Opriţi sistemul de operare şi - Lenovo J105 | (Romanian) Quick reference guide - Page 27
. Notarea informaţiilor despre calculator Notarea informaţiilor despre calculatorul dumneavoastră poate fi utilă dacă veţi avea vreodată nevoie să vi se repare calculatorul. Tehnicianul de service vă va cere probabil aceste informaţii. Capitolul 2. Setarea calculatorului 9 - Lenovo J105 | (Romanian) Quick reference guide - Page 28
Tipul şi modelul maşinii Număr de serie (N/S) Data achiziţionării Înregistraţi-vă calculatorul prin Internet pe următorul sit Web: http://www.lenovo.com/register Când vă înregistraţi calculatorul, beneficiaţi de următoarele avantaje: v Service mai rapid când apelaţi pentru ajutor v Notificarea - Lenovo J105 | (Romanian) Quick reference guide - Page 29
din orice tip de unitate CD sau DVD, cu excepţia mediului DVD-RAM. Dacă apare o problemă, puteţi folosi uneltele de recuperare din mediul Windows sau din spaţiul de lucru Rescue and Recovery un set de discuri Product Recovery cât mai curând posibil. © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. 11 - Lenovo J105 | (Romanian) Quick reference guide - Page 30
: 1. Pe desktop-ul Windows, faceţi clic pe Start, faceţi clic pe All Programs, faceţi clic pe Lenovo Care, faceţi fie setat corect în secvenţa de pornire din BIOS. Vedeţi "Setarea unui dispozitiv de salvare în ă, poate fi necesar să reinstalaţi anumite driver-e sau produse software. Vedeţi "Note - Lenovo J105 | (Romanian) Quick reference guide - Page 31
de operare Windows şi aplicaţiile. Pentru a crea o copie de rezervă, procedaţi în felul următor: 1. Pe desktop-ul Windows, faceţi clic pe Start, faceţi clic pe All Programs, faceţi clic pe Lenovo Care, apoi faceţi clic pe Rescue and Recovery. Se deschide programul Rescue and Recovery. 2. În bara cu - Lenovo J105 | (Romanian) Quick reference guide - Page 32
ţiunile de pe ecran. Notă: După ce pe discul dumneavoastră este restaurat conţinutul din fabrică, poate fi necesar să reinstalaţi anumite driver-e sau produse software. Vedeţi "Note post-recuperare" la pagina 15 pentru detalii. v Pentru informaţii despre caracteristicile spaţiului de lucru Rescue - Lenovo J105 | (Romanian) Quick reference guide - Page 33
poate fi necesar să reinstalaţi driver-ele pentru anumite dispozitive. Consultaţi "Recuperarea sau instalarea driver-elor de dispozitive" la pagina unitatea de disc USB ca dispozitiv de pornire în secvenţa de pornire din BIOS. Vedeţi "Setarea unui dispozitiv de salvare în secvenţa de pornire" la - Lenovo J105 | (Romanian) Quick reference guide - Page 34
1. Pe desktop-ul Windows, faceţi clic pe Start, faceţi clic pe All Programs, faceţi clic pe Lenovo Care, setat corect în secvenţa de pornire din BIOS. Vedeţi "Setarea unui dispozitiv de http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/document.do? lndocid=MIGR-54483&sitestyle=lenovo 3. Introduceţi - Lenovo J105 | (Romanian) Quick reference guide - Page 35
de eroare şi nu se poate finaliza operaţia, s-ar putea să aveţi o problemă legată de partiţia care conţine spaţiul de lucru Rescue and Recovery. Folosi driver-e pentru dispozitivele instalate în fabrică sunt disponibile şi în World Wide Web, la://www.lenovo.com/support. Pentru a recupera un driver - Lenovo J105 | (Romanian) Quick reference guide - Page 36
(aflat în Control Panel din Windows) pentru a reinstala driver-ul de dispozitiv. Nu toate driver-ele de dispozitiv pot fi instalate folosind acest program. În în mod repetat, pentru a intra în Setup Utility. 2. Selectaţi Advanced BIOS feature şi apăsaţi Enter. 3. În secvenţa de pornire, selectaţi - Lenovo J105 | (Romanian) Quick reference guide - Page 37
software. Lenovo întreţine pagini pe Internet din care puteţi să obţineţi ultimele informaţii tehnice şi să descărcaţi driver-e pentru dispozitive şi actualizări. Pentru a accesa aceste pagini, mergeţi la http://www.lenovo.com/support and follow the instructions. © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp - Lenovo J105 | (Romanian) Quick reference guide - Page 38
nu sunt fabricate pentru sau de Lenovo sau pentru care Lenovo nu acordă garanţie. v Identificarea surselor de probleme software. v Configurarea BIOS-ului ca parte a unei instalări sau modernizări. v Schimbările, modificările sau actualizările driver-elor de dispozitiv. v Instalarea şi întreţinerea - Lenovo J105 | (Romanian) Quick reference guide - Page 39
vândut tipul dumneavoastră de maşină Lenovo J series, calculatorul poate fi eligibil pentru International Warranty Service (serviciu de garanţie internaţional), ceea Web Microsoft Product Support Services, la http://support.microsoft.com/directory/, sau luaţi legătura cu Customer Support Center. Se - Lenovo J105 | (Romanian) Quick reference guide - Page 40
22 Referinţe rapide - Lenovo J105 | (Romanian) Quick reference guide - Page 41
şi diagnoză. Dacă problema calculatorului dumneavoastră nu este descrisă aici, folosiţi Lenovo Care pentru mai multe informaţii referitoare la depanare sau vedeţi "Ajutor suplimentar" este blocată. Dacă nu puteţi rezolva problema, apelaţi la service. © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. 23 - Lenovo J105 | (Romanian) Quick reference guide - Page 42
Dacă nu puteţi rezolva problema, apelaţi la service. Mouse-ul nu funcţionează. Calculatorul nu răspunde au avut succes în rezolvarea unei posibile probleme de hardware. Din spaţiul de lucru diagnoză din World Wide Web, de la http://www.lenovo.com/support/. Tastaţi tipul dumneavoastră de maşină în câ - Lenovo J105 | (Romanian) Quick reference guide - Page 43
dischetă, puteţi descărca o imagine de CD de boot cu pornire automată (numită imagine .iso) cu programul de diagnoză, de la http://www.lenovo.com/support. Rularea dischetei de diagnoză Parcurgeţi paşii următori pentru a rula discheta de diagnoză sau imaginea de CD: 1. Introduceţi discheta de diagnoz - Lenovo J105 | (Romanian) Quick reference guide - Page 44
26 Referinţe rapide - Lenovo J105 | (Romanian) Quick reference guide - Page 45
Anexa A. Oferta IBM Lotus Software Deoarece aţi cumpărat un calculator personal desktop sau notepad şi îndepliniţi condiţiile cerute, primiţi o licenţă la instalarea iniţială a software-ului, vizitaţi http://www.lenovo.com/think/support. Pentru a cumpăra servicii de asistenţă tehnică suplimentare, - Lenovo J105 | (Romanian) Quick reference guide - Page 46
asistenţa tehnică pot fi obţinute contra cost prin programul IBM Passport Advantage. Pentru informaţii despre cumpărarea licenţelor mediu de stocare tip CD per licenţă. Va trebui să furnizaţi numărul de serie (alcătuit din 7 cifre) al calculatorului personal ThinkCentre sau ThinkPad pe care l-aţi - Lenovo J105 | (Romanian) Quick reference guide - Page 47
- Prin Internet: http://ibm.modusmedia.co.uk - Adresă de poştă: IBM - Lotus Notes and SmartSuite Program P.O. Box 3118 Cumbernauld, Scotland, G68 9JX Pentru întrebări despre o comandă, contactaţi: [email protected] Anexa A. Oferta IBM Lotus Software 29 - Lenovo J105 | (Romanian) Quick reference guide - Page 48
v În ţările din Asia/Pacific: - Prin Internet: http://smartsuite.modusmedia.com - Adresă de poştă: IBM - Lotus Notes and SmartSuite Program Modus Media International eFulfillment Solution Center 750 Chai Chee Road #03-10/14, Technopark at Chai Chee, Singapore 469000 - Fax: + - Lenovo J105 | (Romanian) Quick reference guide - Page 49
maşină. Notă: Folosiţi numai părţi componente furnizate de Lenovo 8252, 8253, 8254, 8255, 8256, 8257, 8258, X Mouse X X CRU-uri de Nivelul 2 Memorie X X Plăci adaptoare X X Dacă nu asemenea disponibil pe situl Web Lenovo Support http://www.lenovo.com/support. Va trebui să introduceţi - Lenovo J105 | (Romanian) Quick reference guide - Page 50
32 Referinţe rapide - Lenovo J105 | (Romanian) Quick reference guide - Page 51
folosi dumneavoastră, nu pentru a le revinde. Termenul "Maşină" înseamnă o maşină Lenovo, opţiunile, caracteristicile, conversiile, modernizările sau produsele periferice ale acestora sau orice combinaţie garanţie Această garanţie nu acoperă următoarele: © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. 33 - Lenovo J105 | (Romanian) Quick reference guide - Page 52
service-ul în garanţie Service-ul în garanţie poate fi asigurat de Lenovo, IBM, reseller-ul dumneavoastră dacă este autorizat să efectueze service în garanţie sau de un furnizor autorizat de service bază de intrare/ieşire (numit "BIOS"), programele utilitare, driver-ele de dispozitiv şi altele. Dacă - Lenovo J105 | (Romanian) Quick reference guide - Page 53
service- service-ului pe care vi le furnizează Furnizorul de servicii; b. să vă salvaţi sau să securizaţi toate programele, datele şi fondurile de pe Maşină; şi c. să furnizaţi Furnizorului de servicii acces suficient, liber şi în siguranţă la facilităţile dumneavoastră, pentru a permite ca Lenovo - Lenovo J105 | (Romanian) Quick reference guide - Page 54
ări ale contractului), cu excepţia obligaţiilor la care nu se poate renunţa sau care nu pot fi limitate de legile aplicabile, Lenovo nu are obligaţii decât pentru 1. daune privind rănirea (inclusiv moartea) şi daune aduse proprietăţii de patrimoniu şi proprietăţii personale materiale pentru care - Lenovo J105 | (Romanian) Quick reference guide - Page 55
care decurge din această Declaraţie de garanţie limitată va fi judecat exclusiv de Tribunalele Federale din Mexico City, District Federal. Anexa C. Declaraţia Lenovo de garanţie limitată 37 - Lenovo J105 | (Romanian) Quick reference guide - Page 56
nu se aplică daunelor cauzate ca urmare a săvârşirii de către Lenovo a unei abateri cu intenţie (″dolo″) sau a unei neglijenţe grave secţiune: Pentru a obţine service în garanţie de la organizaţia de service IBM în Canada sau Statele Unite, apelaţi 1-800-IBM-SERV (426-7378). CANADA Limitarea ră - Lenovo J105 | (Romanian) Quick reference guide - Page 57
a încălcat o condiţie sau garanţie din legea Trade Practices din 1974 sau din legi similare, obligaţiile Lenovo sunt limitate la repararea sau înlocuirea bunurilor sau furnizarea unor bunuri echivalente. Acolo unde această condiţie se referă la dreptul de a vinde, la posesie - Lenovo J105 | (Romanian) Quick reference guide - Page 58
ăţii personale materiale va fi limitată la ceea ce a fost provocat de neglijenţa din partea Lenovo; şi 2. pentru orice altă daună reală apărută în orice situaţie implicând lipsa de performanţă din partea Lenovo sau referitoare în orice mod la subiectul acestei Declaraţii de garanţie, la suma pe care - Lenovo J105 | (Romanian) Quick reference guide - Page 59
excluse sau limitate. Legea garanţiilor consumatorului din 1993 nu se aplică nici unui bun pe care îl furnizează Lenovo, dacă solicitaţi bunurile pentru scopul unei afaceri, după cum este definit în acel act. Limitarea răspunderii: Se adaugă următoarele în această secţiune: Unde Maşinile - Lenovo J105 | (Romanian) Quick reference guide - Page 60
ia ca Maşina să fi fost anunţată şi făcută disponibilă de către IBM în ţările respective. În cazul în care cumpăraţi o Maşină într-una dintre aceste să fi fost anunţată şi făcută disponibilă de către Lenovo în acea ţară. În Africa, service-ul în garanţie este disponibil la 50 de kilometri de Furnizorul - Lenovo J105 | (Romanian) Quick reference guide - Page 61
părţi suntem de acord ca disputele legate de această Declaraţie de garanţie limitată să fie soluţionate de un tribunal din Anglia. Anexa C. Declaraţia Lenovo de garanţie limitată 43 - Lenovo J105 | (Romanian) Quick reference guide - Page 62
părţile renunţă expres la aplicarea paragrafului 595 (1) numărul 7 din Cod. Lenovo poate însă intenta proces într-un tribunal competent din ţara în care garanţia. Puteţi contacta organizaţia de service IBM la următoarea adresă: IBM Warranty & Service Quality Dept. PO Box 30 Spango Valley Greenock - Lenovo J105 | (Romanian) Quick reference guide - Page 63
numai a acelor stricăciuni şi pierderi care se dovedesc a fi consecinţe imediate şi directe ale neîndeplinirii obligaţiilor respective (dacă este de vină Lenovo) sau ale cauzelor respective, valoarea maximă fiind egală cu suma pe care aţi plătit-o pentru Maşină. Limitarea de mai sus nu se aplic - Lenovo J105 | (Romanian) Quick reference guide - Page 64
a rezolva problemele: În această secţiune au fost adăugate următoarele: În perioada de garanţie, Lenovo va rambursa costul transportului pentru livrarea Maşinii defecte la IBM. Limitarea răspunderii: Se adaugă următorul paragraf acestei secţiuni: Limitările şi excepţiile specificate în Declara - Lenovo J105 | (Romanian) Quick reference guide - Page 65
au fost adăugate următoarele: Pe perioada de garanţie, costul transportării Maşinii defecte la organizaţia de service Lenovo sau IBM va fi suportat de Lenovo. Limitarea răspunderii: Se adaugă următorul paragraf acestei secţiuni: Limitările şi excepţiile specificate în Declaraţia de garanţie limitat - Lenovo J105 | (Romanian) Quick reference guide - Page 66
va depăşi în nici un caz 125% din suma pe care aţi plătit-o pentru Maşina care are legătură directă cu Neîndeplinirea. Cazuri în care Lenovo nu îşi asumă responsabilitatea Cu excepţia respectării responsabilităţilor menţionate în articolul 1 de mai sus, în nici un caz - Lenovo J105 | (Romanian) Quick reference guide - Page 67
ţii despre garanţie Partea a 3-a conţine informaţii privind garanţia aplicabilă în cazul Maşinii dumneavoastră, cum ar fi perioada de garanţie şi tipul service-ului în garanţie pe care le oferă Lenovo. Anexa C. Declaraţia Lenovo de garanţie limitată 49 - Lenovo J105 | (Romanian) Quick reference guide - Page 68
″ se referă la Regiunea Administrativă Specială Hong Kong sau Macao din China. O perioadă de garanţie de 1 an pentru componente şi de 1 an pentru manoperă înseamnă că Lenovo asigură service-ul în garanţie în primul an al perioadei de garanţie. 50 Referinţe rapide - Lenovo J105 | (Romanian) Quick reference guide - Page 69
8259 8451 8452 Ţară sau regiune de achiziţie Perioadă garanţie Tipuri de service în garanţie Statele Unite, Canada, Europa, Orientul Componente şi manoperă - 5 1 an Europa, Orientul Mijlociu, Africa şi Japonia Componente şi manoperă - 7 1 an Anexa C. Declaraţia Lenovo de garanţie limitată 51 - Lenovo J105 | (Romanian) Quick reference guide - Page 70
maşină 8453 8454 8455 8456 8457 8458 8459 8460 8461 8462 Ţară sau regiune de achiziţie Perioadă garanţie Tipuri de service în garanţie Statele Unite, Canada, Europa, Orientul Componente şi manoperă - 5 Mijlociu, Africa 90 zile Statele Unite, Canada, America Latină, Europa, Orientul Mijlociu - Lenovo J105 | (Romanian) Quick reference guide - Page 71
unei locaţii sau unei ţări, luaţi legătura cu reprezentantul Furnizorului de servicii local sau cu reseller-ul dumneavoastră. 1. Service de tip Customer Replaceable Unit (″CRU″) Lenovo vă va livra CRU-uri pentru instalare, CRU-urile de Nivelul 1 fiind uşor de instalat, în timp ce CRU-urile de - Lenovo J105 | (Romanian) Quick reference guide - Page 72
IBM-SERV (426-7378). Pentru alte ţări, vedeţi numerele de telefon de mai jos. Numerele de telefon din toată lumea Numerele de telefon pot fi modificate fără preaviz. Pentru cele mai recente numere de telefon, mergeţi la http://www.lenovo.com/think/support (franceză) Suport şi service în garanţie: 02 - Lenovo J105 | (Romanian) Quick reference guide - Page 73
spaniolă) 0800-0426 +357-22-841100 +420-2-7213-1316 Suport ″up and running″: 4520-8200 Suport şi service în garanţie: 7010-5150 (daneză) 566-4755 566-5161 int. 8201 Număr gratuit în interiorul Republicii -21-251-2955 (engleză, bahasa, indoneziană) Anexa C. Declaraţia Lenovo de garanţie limitată 55 - Lenovo J105 | (Romanian) Quick reference guide - Page 74
Suport şi service în garanţie: 01-881-1444 (engleză) Suport ″up and running″: 02-7031-6101 Suport şi service în garanţie: +39-800-820094 (italiană) Desktop: Număr japoneză, după care va răspunde un operator. Spuneţi ″English support please″ şi apelul va fi transferat la un operator care vorbeşte - Lenovo J105 | (Romanian) Quick reference guide - Page 75
şi service în garanţie (software): 08457-151-516 (engleză) 1-800-IBM-SERV (1-800-426-7378) (engleză) 000-411-005-6649 (spaniolă) 0-800-100-2011 (spaniolă) Pentru zona nordică şi Hanoi: 84-4-843-6675 Pentru zona sudică şi Chi Minh City: 84-8-829-5160 (engleză, vietnameză) Anexa C. Declaraţia Lenovo - Lenovo J105 | (Romanian) Quick reference guide - Page 76
Support Center, la 001-866-434-2080, unde veţi fi direcţionat la cel mai apropiat centru autorizat de service. Dacă nu există nici un Centru autorizat de service service IBM. Vă rugăm apelaţi cel mai apropiat Centru autorizat de service de service, vă rugăm să vizitaţi http://www.lenovo.com/mx - Lenovo J105 | (Romanian) Quick reference guide - Page 77
Lenovo. Însă este responsabilitatea utilizatorului de a evalua şi verifica operarea unui alt produs, program sau serviciu. Lenovo 27709 S.U.A. Attention: Lenovo Director of Licensing LENOVO GROUP LTD. iei. Lenovo poate aduce garanţia produselor Lenovo. Nimic din intelectuală ale Lenovo sau ale părţ - Lenovo J105 | (Romanian) Quick reference guide - Page 78
în Statele Unite, în alte ţări sau ambele: Lenovo ThinkCentre ThinkPad Următorii termeni sunt mărci comerciale deţinute de International Business Machines Corporation în Statele Unite, în alte ţări sau ambele: 1-2-3 Approach Freelance Graphics IBM Lotus Lotus FastSite Lotus Notes 60 Referinţe rapide - Lenovo J105 | (Romanian) Quick reference guide - Page 79
ă dintr-un circuit diferit de cel în care este conectat receptorul. v Consultarea unui dealer autorizat sau a unei reprezentant de service pentru ajutor. Lenovo nu îşi asumă responsabilitatea pentru nici un fel de interferenţe provocate de folosirea altor cabluri sau conectori decât cele recomandate - Lenovo J105 | (Romanian) Quick reference guide - Page 80
este un modem intern, se va furniza şi o a doua etichetă de înregistrare FCC. Puteţi ataşa eticheta pe exteriorul calculatorului în care instalaţi modemul Lenovo sau la un DAA extern, dacă aveţi aşa ceva. Plasaţi eticheta într-un loc uşor accesibil, în caz că trebuie să transmiteţi informaţiile de - Lenovo J105 | (Romanian) Quick reference guide - Page 81
fără întrerupere. 5. Dacă aveţi probleme cu acest produs, contactaţi reseller-ul dumneavoastră autorizat sau sunaţi la Customer Support Center. În Statele Unite, sunaţi la probleme cu dispozitivul, contactaţi reseller-ul autorizat sau consultaţi secţiunea de Diagnosticare din acest manual pentru - Lenovo J105 | (Romanian) Quick reference guide - Page 82
5. Notă referitoare la cablul de alimentare Pentru siguranţa dumneavoastră, Lenovo oferă un cablu de alimentare cu legătură la pământ toare ţării în care va fi instalat echipamentul. Cablurile de alimentare furnizate de Lenovo pentru o anumită ţară sau regiune sunt disponibile în general numai în - Lenovo J105 | (Romanian) Quick reference guide - Page 83
Pentru unităţile care urmează să fie folosite în Norvegia, Suedia, Finlanda: Folosiţi un set de cabluri cu o fişă cu două picioare. Cablul de alimentare trebuie să deţină aprobările de siguranţă corespunzătoare ţării în care va fi instalat echipamentul. Număr parte cablu alimentare 39M5080 39M5123 - Lenovo J105 | (Romanian) Quick reference guide - Page 84
ndu-se că acest element chimic produce cancer şi naşteri cu malformaţii sau alte probleme de reproducere. Spălaţi-vă mâinile după manipulare. Anunţ privind WEEE (waste electrical . Pentru informaţii suplimentare privind WEEE, mergeţi la: http://www.lenovo.com/lenovo/environment. 66 Referinţe rapide - Lenovo J105 | (Romanian) Quick reference guide - Page 85
- Lenovo J105 | (Romanian) Quick reference guide - Page 86
Număr parte: 41T2224 Tipărit în S.U.A. (1P) P/N: 41T2224
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
 |
 |
