Lenovo J105 (Italian) Quick reference guide
Lenovo J105 Manual
 |
View all Lenovo J105 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo J105 manual content summary:
- Lenovo J105 | (Italian) Quick reference guide - Page 1
di riferimento rapido Lenovo 3000 serie J All'interno Informazioni importanti sulla sicurezza Garanzia e altre informazioni particolari Impostazione del computer Ripristino del software Risoluzione dei problemi e programmi di diagnostica Come ottenere aiuto e assistenza IBM Lotus software offer - Lenovo J105 | (Italian) Quick reference guide - Page 2
- Lenovo J105 | (Italian) Quick reference guide - Page 3
Lenovo 3000 serie J - Lenovo J105 | (Italian) Quick reference guide - Page 4
informazioni ed il relativo prodotto, leggere le informazioni contenute in: v "Informazioni importanti sulla sicurezza" a pagina v v Appendice C, "Dichiarazione di garanzia limitata Lenovo", a pagina 37 v Appendice D, "Informazioni particolari", a pagina 65 Prima edizione (dicembre 2005) © Copyright - Lenovo J105 | (Italian) Quick reference guide - Page 5
18 Creazione e utilizzo del minidisco di ripristino 19 Ripristino o installazione dei driver di periferica 19 Impostazione di una periferica di ripristino nella sequenza di avvio programmi di diagnostica . . . 27 Risoluzione dei problemi basilari 27 © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. iii - Lenovo J105 | (Italian) Quick reference guide - Page 6
su IBM Lotus SmartSuite 31 Assistenza clienti 31 Accordo di licenza internazionale 32 Prova di certificazione 32 Aggiornamenti, licenze aggiuntive e supporto tecnico 32 Per ordinare un CD 32 Appendice B. CRU (Customer Replacement Unit 35 Appendice C. Dichiarazione di garanzia limitata Lenovo - Lenovo J105 | (Italian) Quick reference guide - Page 7
utilizzare correttamente il computer desktop o notebook. Attenersi alle Dichiarazione di Garanzia limitata Lenovo. La sicurezza del cliente è molto importante. L'obiettivo di IBM è di fornire prodotti quanto esposto nelle informazioni contenute in questo manuale e in quelle fornite con il prodotto, - Lenovo J105 | (Italian) Quick reference guide - Page 8
del computer. v Il prodotto non funziona correttamente seguendo le relative istruzioni. Nota: se si osservano tali condizioni con un prodotto non Lenovo (ad esempio, una linea telefonica), non utilizzare il computer e rivolgersi al produttore per ulteriori informazioni o per richiedere un'eventuale - Lenovo J105 | (Italian) Quick reference guide - Page 9
alimentazione sia scollegato dal prodotto prima di eseguire la sostituzione. In caso di dubbi o domande, rivolgersi al Centro supporto dei clienti. Sebbene non sono presenti delle parti rimovibili nel computer dopo che il cavo di alimentazione è stato scollegato, le seguenti istruzioni sono - Lenovo J105 | (Italian) Quick reference guide - Page 10
o l'adattatore S stato sottoposto ad un utilizzo non corretto. I liquidi possono anche causare la graduale corrosione dei terminali dei cavi e/o dei connettori sull'adattatore che risulta surriscaldato. Collegare sempre i cavi di alimentazione e i cavi di segnale nell'ordine appropriato, quindi - Lenovo J105 | (Italian) Quick reference guide - Page 11
ad eccessiva tensione i cavi. Collegare e scollegare con cautela l'apparecchiatura dalla presa elettrica. Batterie Tutti i personal computer prodotti dalla Lenovo contengono una piccola batteria non ricaricabile per alimentare l'orologio del sistema. Inoltre, gran parte dei prodotti portatili, come - Lenovo J105 | (Italian) Quick reference guide - Page 12
. v Le temperature dei flussi di aria all'interno del computer non devono superare i 35° C 95° F). v Non utilizzare dispositivi di filtraggio dell'aria non-desktop. Sicurezza delle unità CD e DVD Le unità CD e DVD fanno ruotare i dischi ad alta velocità. Se un CD o un DVD è danneggiato, può accadere - Lenovo J105 | (Italian) Quick reference guide - Page 13
Ulteriori informazioni sulla sicurezza Pericolo La corrente elettrica proveniente dai cavi di alimentazione, del telefono e di comunicazione può essere pericolosa. Per evitare il pericolo di scosse elettriche: v Durante i temporali, non collegare o scollegare cavi, non effettuare l'installazione, - Lenovo J105 | (Italian) Quick reference guide - Page 14
vendute separatamente come opzioni. L'unità CD-ROM è un prodotto laser. L'unità CD-ROM è certificata negli U.S.A. in conformità ai requisiti del Department of Health and Human Services 21 Code of Federal Regulations (DHHS 21 CFR) Subchapter J per i prodotti xii Guida di riferimento rapido - Lenovo J105 | (Italian) Quick reference guide - Page 15
presente quanto riportato di seguito. Attenzione L'utilizzo di controlli, regolazioni o l'esecuzione di procedure non descritte nel presente manuale possono provocare l'esposizione a radiazioni pericolose. L'apertura di un'unità CD-ROM può determinare l'esposizione a radiazioni laser pericolose - Lenovo J105 | (Italian) Quick reference guide - Page 16
xiv Guida di riferimento rapido - Lenovo J105 | (Italian) Quick reference guide - Page 17
tramite il programma Lenovo Care che si trova sul desktop del computer. Utilizzare il computer utilizzato all'indirizzo http://www.lenovo.com/support. In questo sito Web , è driver v Collegamenti ad altre fonti di informazioni utili v Elenco telefonico per il supporto © Lenovo 2005. Portions © IBM - Lenovo J105 | (Italian) Quick reference guide - Page 18
xvi Guida di riferimento rapido - Lenovo J105 | (Italian) Quick reference guide - Page 19
poter vedere senza dover assumere posizioni inadeguate. Inoltre, posizionare le altre apparecchiature utilizzate regolarmente come il telefono o il mouse in modo che siano facilmente raggiungibili. © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. 1 - Lenovo J105 | (Italian) Quick reference guide - Page 20
Riflessi ed illuminazione Posizionare il video per ridurre al minimo i riflessi causati dall'illuminazione proveniente dal soffitto, dalle finestre e da altre sorgenti di luce. Anche la luce riflessa da altre superfici può causare dei fastidiosi riflessi sul video. Se possibile, posizionare il video - Lenovo J105 | (Italian) Quick reference guide - Page 21
Per ulteriori informazioni relative ai cavi di alimentazione, consultare la sezione Appendice D, "Informazioni particolari", a pagina 65 di questo manuale. Capitolo 1. Organizzazione dell'area di lavoro 3 - Lenovo J105 | (Italian) Quick reference guide - Page 22
4 Guida di riferimento rapido - Lenovo J105 | (Italian) Quick reference guide - Page 23
standard 1 o di un connettore USB 2 . Collegare il cavo del mouse al connettore appropriato del mouse. 4. Collegare il cavo del video al relativo connettore sul computer. © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. 5 - Lenovo J105 | (Italian) Quick reference guide - Page 24
v Se si utilizza un monitor SVGA (Standard Video Graphics Array), collegare il cavo al connettore, come indicato. Nota: Se il modello dispone di due connettori, accertarsi di utilizzare quello posto sull'adattatore AGP (Accelerated Graphics Port). v Se si dispone di un video DVI (Digital Video - Lenovo J105 | (Italian) Quick reference guide - Page 25
6. Se si dispone di periferiche audio, collegarle attendendosi alle seguenti istruzioni. Per ulteriori informazioni sugli altoparlanti, fare riferimento ai passi 7 e 8. 1 Ingresso audio 2 Uscita audio 3 Microfono 4 Cuffia Questo connettore riceve segnali audio da una periferica audio esterna, ad - Lenovo J105 | (Italian) Quick reference guide - Page 26
9. Collegare eventuali ulteriori dispositivi. È possibile che il modello di computer non disponga di tutti i connettori mostrati in figura. 1394 1394 1 USB 2 Seriale 3 S-video 4 Parallelo 5 Ethernet Utilizzare questi connettori per collegare una periferica che richiede una connessione USB ( - Lenovo J105 | (Italian) Quick reference guide - Page 27
si avvia il computer per la prima volta, potrebbero verificarsi effetti imprevisti. Al termine dell'installazione, fare clic su Lenovo Care sul desktop per maggiori informazioni relative al computer. Attività importanti Dopo aver configurato il computer, effettuare le attività di seguito riportate - Lenovo J105 | (Italian) Quick reference guide - Page 28
tipo di macchina, il modello e il numero di serie del computer. Se si richiede assistenza o supporto tecnico sistema operativo, consultare il programma Lenovo Care. Installazione di altri sistemi sistema operativo. Accertarsi di installare tutti i driver di periferica dopo aver installato il sistema - Lenovo J105 | (Italian) Quick reference guide - Page 29
Setup Utility Il programma Setup Utility consente di visualizzare, impostare o modificare le password e le impostazioni di configurazione del BIOS. 1. Chiudere il sistema operativo e spegnere il computer. 2. Durante l'accensione dell'elaboratore, premere e rilasciare il tasto F1 ripetutamente per - Lenovo J105 | (Italian) Quick reference guide - Page 30
la tabella riportata di seguito. Nome prodotto Tipo di macchina e modello Numero di serie (S/N) Data di acquisto È possibile registrare il computer in Internet al seguente sito Web: http://www.lenovo.com/register La registrazione del computer comporta i seguenti vantaggi: v Un servizio pi - Lenovo J105 | (Italian) Quick reference guide - Page 31
prodotto Se il computer dispone di un'unità CD o DVD, è possibile creare una serie di dischi di Product Recovery che consentono di ripristinare il contenuto del disco fisso allo stato in o come ultima risorsa per ripristinare il normale funzionamento © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. 13 - Lenovo J105 | (Italian) Quick reference guide - Page 32
desktop di Windows, fare clic su Start, Tutti i programmi, Lenovo Care, Crea supporto di recupero quindi selezionare Crea una serie sia impostata correttamente nella sequenza di avvio di BIOS. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione " alcuni software o driver. Per informazioni dettagliate - Lenovo J105 | (Italian) Quick reference guide - Page 33
schermo. Per eseguire un'operazione di ripristino dal programma Rescue and Recovery, procedere nel modo seguente: 1. Dal desktop di Windows, fare clic su Start, Tutti i programmi, Lenovo Care, quindi su Rescue and Recovery. Viene visualizzato il programma Rescue and Recovery. 2. Nella barra di menu - Lenovo J105 | (Italian) Quick reference guide - Page 34
Utilizzo dell'area di lavoro di Rescue and Recovery L'area di lavoro di Rescue and Recovery si trova in un'area protetta nascosta del disco fisso che opera indipendentemente dal sistema operativo Windows. Ciò consente di eseguire operazioni di ripristino anche se non può essere avviato il sistema - Lenovo J105 | (Italian) Quick reference guide - Page 35
, seguire le istruzioni visualizzate. Nota: Dopo aver ripristinato il contenuto preinstallato, potrebbe essere necessario reinstallare alcuni software o driver. Per informazioni dettagliate, consultare la sezione "Note in seguito al ripristino". v Per informazioni sulle altre funzioni dell'area - Lenovo J105 | (Italian) Quick reference guide - Page 36
Recovery Repair, dei supporti di ripristino e una serie di dischi di Product Recovery, quindi riporli in periferica di avvio nella sequenza di avvio di BIOS. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione " : 1. Dal desktop di Windows, fare clic su Start, Tutti i programmi, Lenovo Care, quindi su - Lenovo J105 | (Italian) Quick reference guide - Page 37
di avvio di BIOS. Per ulteriori informazioni indirizzo Web: http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/document.do? lndocid=MIGR-54483&sitestyle=lenovo 3. Inserire un minidisco vuoto Ripristino o installazione dei driver di periferica Per poter ripristinare o installare i driver di periferica, è - Lenovo J105 | (Italian) Quick reference guide - Page 38
più aggiornati per le periferiche preinstallate sono disponibili su World Wide Web all'indirizzo http://www.lenovo.com/support/. Per ripristinare un driver di periferica per una periferica preinstallata, procedere nel modo seguente: 1. Avviare il computer e il sistema operativo. 2. Utilizzando - Lenovo J105 | (Italian) Quick reference guide - Page 39
1. Durante l'accensione dell'elaboratore, premere e rilasciare il tasto F1 ripetutamente per attivare Setup Utility. 2. Selezionare Advanced BIOS feature e premere Invio. 3. Nella sequenza di avvio, selezionare la periferica di avvio ed eseguire le istruzioni visualizzate. 4. Premere Esc per - Lenovo J105 | (Italian) Quick reference guide - Page 40
22 Guida di riferimento rapido - Lenovo J105 | (Italian) Quick reference guide - Page 41
sui prodotti Lenovo, quale azione documentazione comprende guide stampate, guide in linea lenovo.com/think. È possibile rilevare le informazioni di supporto per i prodotti Lenovo, incluse le opzioni supportate, all'indirizzo http://www.lenovo.com/support fornita con una serie di programmi di - Lenovo J105 | (Italian) Quick reference guide - Page 42
gestisce pagine Web in cui è possibile trovare informazioni tecniche aggiornate e i driver e gli aggiornamenti scaricabili. Per accedere a queste pagine, visitare il sito http://www.lenovo.com/support e seguire le istruzioni visualizzate. Richiesta di assistenza Se non si riesce a risolvere un - Lenovo J105 | (Italian) Quick reference guide - Page 43
di telefono aggiornati, andare all'indirizzo http://www.lenovo.com/support e fare clic su Support phone list.Se il numero del paese o paese dove il tipo di macchina Lenovo serie J viene venduto, allora è possibile disporre dell'IWS (International Warranty Service), che da automaticamente diritto ad - Lenovo J105 | (Italian) Quick reference guide - Page 44
26 Guida di riferimento rapido - Lenovo J105 | (Italian) Quick reference guide - Page 45
la diagnostica. Se il problema riscontrato non è descritto, fare clic su Lenovo Care per informazioni più dettagliate relative alla risoluzione dei problemi oppure consultare pagina 5. Se non è possibile risolvere il problema, rivolgersi all'assistenza. © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. 27 - Lenovo J105 | (Italian) Quick reference guide - Page 46
Sintomo Azione La tastiera non funziona. Verificare che: Il computer non risponde ai comandi della tastiera. v Il computer ed il video siano accesi e che i controlli per la luminosità e il contrasto siano impostati correttamente. v La tastiera sia collegata correttamente al relativo connettore - Lenovo J105 | (Italian) Quick reference guide - Page 47
di diagnostica avviabili dal Rescue and Recovery workspace. È anche possibile scaricare l'ultima versione del programma di diagnostica dall'indirizzo http://www.lenovo.com/support/ sul World Wide Web. Immettere il tipo di macchina nel campo Use Quick Path e fare clic su Go per ricercare i file - Lenovo J105 | (Italian) Quick reference guide - Page 48
un'immagine del CD di avvio automatico (noto anche come immagine .iso) del programma di diagnostica dall'indirizzo http://www.lenovo.com/support per supportare i sistemi senza un'unità minidisco. Esecuzione del minidisco di diagnostica Utilizzare la seguente procedura per eseguire il minidisco - Lenovo J105 | (Italian) Quick reference guide - Page 49
Appendice A. IBM Lotus Software Offer As a qualifying desktop or notepad computer customer, you are receiving a single, ://www.lenovo.com/think/support. To purchase technical support beyond this initial installation support, visit http://www.lotus.com/passport. © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. - Lenovo J105 | (Italian) Quick reference guide - Page 50
Lotus Notes programs described in this offer constitutes acceptance of the terms of this Offer and the IPLA. For further information regarding the IBM IPLA, visit http://www.ibm.com/software/sla/sladb.nsf. These programs are not for resale. Prova di certificazione La prova di acquisto del proprio PC - Lenovo J105 | (Italian) Quick reference guide - Page 51
v In European Countries: - In Internet: http://ibm.modusmedia.co.uk - Mail address: IBM - Lotus Notes and SmartSuite Program P.O. Box 3118 Cumbernauld, Scotland, G68 9JX To inquire about an order, contact: [email protected] Appendice A. IBM Lotus Software Offer 33 - Lenovo J105 | (Italian) Quick reference guide - Page 52
v In Asia Pacific Countries: - In Internet: http://smartsuite.modusmedia.com - Mail address: IBM - Lotus Notes and SmartSuite Program Modus Media International eFulfillment Solution Center 750 Chai Chee Road #03-10/14, Technopark at Chai Chee, Singapore 469000 - Fax: + - Lenovo J105 | (Italian) Quick reference guide - Page 53
materiali di riferimento elencato nelle seguenti tabelle. Nota: Utilizzare solo le parti fornite dalla Lenovo 8252, 8253, 8254, 8255, 8256, 8257, 8258, 8259, 8451, 8452, sul sito Web di supporto della Lenovo all'indirizzo http://www.lenovo.com/support. Sarà necessario immettere le informazioni - Lenovo J105 | (Italian) Quick reference guide - Page 54
36 Guida di riferimento rapido - Lenovo J105 | (Italian) Quick reference guide - Page 55
per proprio utilizzo e non per rivendita. Il termine "Macchina" indica una macchina Lenovo, le sue opzioni, funzioni, conversioni, aggiornamenti, accessori o qualsiasi loro combinazione. Il IMPLICITA, LA SUDDETTA LIMITAZIONE PUÒ NON ESSERE APPLICABILE. © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. 37 - Lenovo J105 | (Italian) Quick reference guide - Page 56
il Servizio di Garanzia Il servizio di garanzia potrebbe essere fornito da Lenovo, dall'IBM, dal rivenditore se autorizzato a prestare il servizio di garanzia. Ad di sistemi input/output di base (denominati "BIOS"), programmi di utilità, driver del dispositivo e altri aggiornamenti software. 38 - Lenovo J105 | (Italian) Quick reference guide - Page 57
Quando il servizio di garanzia interessa la sostituzione di una Macchina o di una sua parte, il componente sostituito diventa di proprietà della Lenovo', mentre il nuovo componente installato dell'utente. Si afferma che tutti gli articoli sostituiti sono di buona qualità ed inalterati. Le parti - Lenovo J105 | (Italian) Quick reference guide - Page 58
necessario rimuovere tutte queste informazioni prima di consegnare la Macchina ad IBM. Possono verificarsi circostanze in cui, a causa di un errore da parte di Lenovo o per responsabilità di terzi, si ha il diritto di richiedere i danni a Lenovo. In tal caso, senza considerare la base sulla quale si - Lenovo J105 | (Italian) Quick reference guide - Page 59
leggi del paese in cui è stata acquisita la Macchina per regolare, interpretare e fa rispettare tutti i diritti, i doveri e gli obblighi di Lenovo e dell'utilizzatore derivanti da o in qualsiasi modo relativi all'oggetto della presente Dichiarazione di Garanzia limitata, senza creare conflitto con - Lenovo J105 | (Italian) Quick reference guide - Page 60
specified in this section will not apply to damages caused by Lenovo's willful misconduct (″dolo″) or gross negligence (″culpa inexcusable″). URUGUAY a questa sezione: To obtain warranty service from IBM service in Canada or the United States, call 1-800-IBM-SERV (426-7378). CANADA Limitazione di - Lenovo J105 | (Italian) Quick reference guide - Page 61
sezione: 1. damages for bodily injury (including death) or physical harm to real property and tangible personal property caused by Lenovo's negligence; and Legge governativa: Quanto segue sostituisce"leggi del paese in cui è stata acquisita la Macchina" nella prima frase: leggi nella Provincia dell' - Lenovo J105 | (Italian) Quick reference guide - Page 62
) or damage to real property and tangible personal property will be limited to that caused by Lenovo's negligence; and 2. as to any other actual damage arising in any situation involving nonperformance by Lenovo pursuant to, or in any way related to the subject of this Statement of Limited Warranty - Lenovo J105 | (Italian) Quick reference guide - Page 63
solo nei limiti di quanto consentito dalla legislazione applicabile. The Consumer Guarantees Act 1993 will not apply in respect of any goods which Lenovo provides, if you require the goods for the purposes of a business as defined in that Act. Limitazione di responsabilità: In questa sezione è stato - Lenovo J105 | (Italian) Quick reference guide - Page 64
PER TUTTI I PAESI EMEA Le clausole delle presente Dichiarazione di Garanzia limitata si applicano alle Macchine acquistate da Lenovo o da un rivenditore Lenovo. Come ottenere i Servizio di Garanzia: Aggiungere il seguente paragrafo in Europa occidentale (Andorra, Austria, Belgio, Cipro, Repubblica - Lenovo J105 | (Italian) Quick reference guide - Page 65
il servizio di garanzia. Se è stato acquistato un Personal Computer IBM in Albania, Armenia, Bielorussia, Bosnia e Erzegovina, Bulgaria, Croazia provider di servizi per l'esecuzione del servizio di garanzia che (2) presso la Lenovo. Se si acquista una Macchina in un paese del Medio Oriente o Africa, - Lenovo J105 | (Italian) Quick reference guide - Page 66
Malawi, Malta, Mozambico, Nigeria, Oman, Pakistan, Qatar, Rwanda, Sao Tome, Arabia Saudita, Sierra Leone, Somalia, Tanzania, Uganda, Emirati Arabi Uniti, Regno Unito, West Bank/Gaza, Yemen, Zambia, e Zimbabwe; e 5) ″le leggi del Sud Africa″ in Sud Africa, Namibia, Lesotho e Swaziland. Giurisdizione: - Lenovo J105 | (Italian) Quick reference guide - Page 67
paragrafo 595 (1) numero 7 del Codice. Ad ogni modo, Lenovo può istituire processi in una corte competente nel paese di service from IBM service in EU countries, see the telephone listing in Part 3 - Warranty Information. E' possibile contattare IBM al seguente indirizzo: IBM Warranty & Service - Lenovo J105 | (Italian) Quick reference guide - Page 68
quei danni e perdite provati e realmente derivanti come conseguenza immediata e diretta del non adempimento di tali obblighi (in caso di difetto da parte di Lenovo), per una somma massima pari ai canoni pagati per la Macchina che ha causato i danni. La suddetta limitazione non si applicherà ai danni - Lenovo J105 | (Italian) Quick reference guide - Page 69
: In questa sezione è stato aggiunto il seguente testo: During the warranty period, Lenovo will reimburse you for the transportation charges for the delivery of the failing Machine to IBM Service. Limitazione di Responsabilità Il seguente paragrafo si aggiunge a questa sezione: The limitations and - Lenovo J105 | (Italian) Quick reference guide - Page 70
period for Machines is twelve months. In case your Service Provider is unable to repair a Lenovo Machine, you can alternatively ask for a partial refund il trasporto per la consegna della Macchina rotta ad IBM o Lenovo sarà a spese di Lenovo. Limitazione di Responsabilità Il seguente paragrafo si - Lenovo J105 | (Italian) Quick reference guide - Page 71
Goods Act 1893 o dal Sale of Goods and Supply of Services Act 1980. Limitazione di Responsabilità: Quanto segue sostituisce le clausole di richiedere i danni ad Lenovo. Questa sezione stabilisce la responsabilità di Lenovo ed il suo esclusivo rimedio. 1. Lenovo accetterà illimitate responsabilità - Lenovo J105 | (Italian) Quick reference guide - Page 72
Services Act del 1982, o qualsiasi modifica legale o nuova entrata in vigore di tali Sezioni. 2. Lenovo will accept unlimited liability, subject always to the Items for Which Lenovo of Lenovo. 3. Fatto salvo quanto specificato nei suddetti articoli 1 e 2, l'intera responsabilità di IBM per - Lenovo J105 | (Italian) Quick reference guide - Page 73
informazioni relative alla garanzia applicabile alla macchina di cui si dispone, compreso il periodo e il tipo di servizio di garanzia fornito dalla Lenovo. Periodo di garanzia Il periodo di garanzia può variare da paese a paese ed è specificato nella seguente tabella. NOTA: ″Regione″ può indicare - Lenovo J105 | (Italian) Quick reference guide - Page 74
Tipo di macchina Paese o regione di acquisto Periodo di garanzia 8252 Stati Uniti, Canada, Europa, Medio Parti e assistenza - 90 Oriente, Africa giorni 8253 Stati Uniti, Canada, America Latina, Europa, Medio Oriente, Africa, Corea, Australia, Nuova Zelanda, Bangladesh, India, Indonesia, - Lenovo J105 | (Italian) Quick reference guide - Page 75
Kong S.A.R), Taiwan e India Parti e assistenza - 1 anno 8462 Europa, Medio Oriente, Africa e Giappone Parti e assistenza - 1 anno Tipi di servizi di garanzia 5 5 7 5 7 5 5 7 5 7 Appendice C. Dichiarazione di garanzia limitata Lenovo 57 - Lenovo J105 | (Italian) Quick reference guide - Page 76
servizio di installare le CRU, senza alcun costo aggiuntivo, compreso nel tipo del servizio di garanzia, designato per la Macchina in uso. La Lenovo specifica i materiali forniti con un'unità CRU di sostituzione se un'unità CRU difettosa deve essere restituita. Quando viene richiesta la restituzione - Lenovo J105 | (Italian) Quick reference guide - Page 77
Stati Uniti, chiamare 1-800-IBM-SERV (426-7378). Negli altri paesi, consultare i seguenti numeri di telefono. Elenco telefonico internazionale I numeri di telefono possono variare senza preavviso. Per i numeri di telefono più attuali, consultare http://www.lenovo.com/think/support e fare clic su - Lenovo J105 | (Italian) Quick reference guide - Page 78
Paese o regione Brasile Canada Cile Cina Cina (Hong Kong S.A.R.) Colombia Costa Rica Croazia Cipro Repubblica ceca Danimarca Repubblica Domenicana Ecuador El Salvador Estonia Finlandia Francia Germania Grecia Guatemala Honduras Numero di telefono San Paolo: (11) 3889-8986 Chiamata gratuita all' - Lenovo J105 | (Italian) Quick reference guide - Page 79
-6101 Supporto e servizio di garanzia: +39-800-820094 (Italiano) Desktop: Chiamata gratuita: 0120-887-870 Per chiamate internazionali: +81-46-266 e sarà possibile contattare un operatore. Richiedere ″English support please″ e la chiamata sarà trasferita ad un operatore di garanzia limitata Lenovo 61 - Lenovo J105 | (Italian) Quick reference guide - Page 80
esecuzione: 01475-555-055 Supporto e servizio di garanzia (hardware): 08705-500-900 Supporto e servizio di garanzia (software): 08457-151-516 (Inglese) 1-800-IBM-SERV (1-800-426-7378) (Inglese) 000-411-005-6649 (Spagnolo) 0-800-100-2011 (Spagnolo) Per area settentrionale e Hanoi: 84-4-843-6675 Per - Lenovo J105 | (Italian) Quick reference guide - Page 81
relative alla consegna del prodotto e all'indirizzo della consegna. Per ottenere un elenco dei Centri di assistenza autorizzati, visitare il sito http://www.lenovo.com/mx/es/servicios Manufactured by: SCI Systems de México, S.A. de C.V. Av. De la Solidaridad Iberoamericana No. 7020 Col. Club de Golf - Lenovo J105 | (Italian) Quick reference guide - Page 82
México, D.F., México C.P. 01210, Tel. 01-800-00-325-00 64 Guida di riferimento rapido - Lenovo J105 | (Italian) Quick reference guide - Page 83
Lenovo non offra i prodotti, i servizi o le funzioni illustrate in questo documento in tutti i paesi. Consultare il rappresentante Lenovo servizi Lenovo dalla Lenovo, servizi non Lenovo. Lenovo può iscritto a: Lenovo (United States), Lenovo Director of Licensing LA LENOVO GROUP Lenovo Lenovo - Lenovo J105 | (Italian) Quick reference guide - Page 84
informazione ricevute dagli utenti secondo le modalità ritenute appropriate senza alcun obbligo nei loro confronti. Tutti i riferimenti a siti Web non Lenovo contenuti in questo documento sono forniti solo per consultazione. I materiali disponibili in questi siti non fanno parte di questo prodotto - Lenovo J105 | (Italian) Quick reference guide - Page 85
IBM Lotus , if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, receiver is connected. v Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference - Lenovo J105 | (Italian) Quick reference guide - Page 86
di protezione della direttiva dell'Unione Europea 89/336/EEC sulle norme degli Stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica. Lenovo non accetta alcuna responsabilità per gli errori derivanti dall'osservazione dei requisiti di protezione risultanti da eventuali modifiche non consigliate - Lenovo J105 | (Italian) Quick reference guide - Page 87
the Lenovo modem, service. 5. If you experience trouble with this product, contact your authorized reseller or call the Customer Support problem has been corrected, or until you are sure the device is not malfunctioning. 6. No customer repairs are possible to the device. If you experience trouble - Lenovo J105 | (Italian) Quick reference guide - Page 88
that compliance with the above conditions may not prevent degradation of service in some situations. .* Repairs to certified equipment should be coordinated relative ai cavi di alimentazione Per la sicurezza dell'utente, la Lenovo fornisce un cavo di alimentazione con spina munita di terra di - Lenovo J105 | (Italian) Quick reference guide - Page 89
. Il cavo deve essere conforme alle norme di sicurezza relative al paese in cui l'apparecchiatura viene installata. I cavi di alimentazione forniti dalla Lenovo per un paese specifico sono reperibili solo in quel paese: Per le unità funzionanti in Danimarca: utilizzare un cavo con una presa munita - Lenovo J105 | (Italian) Quick reference guide - Page 90
Numero parte del cavo di alimentazione 39M5123 39M5130 39M5158 39M5172 39M5165 39M5144 39M5151 39M5102 39M5213 39M5193 39M5225 39M5206 39M5233 39M5068 Utilizzato in questi Paesi Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Armenia, Austria, Azerbaigian, Bielorussia, Belgio, Benin, Bosnia - Lenovo J105 | (Italian) Quick reference guide - Page 91
potenziali di EEE sull'ambiente e sulla salute dell'operatore dovuti alla presenza di sostanze tossiche. Per ulteriori informazioni su WEEE, visitare il sito: http://www.lenovo.com/lenovo/environment. Appendice D. Informazioni particolari 73 - Lenovo J105 | (Italian) Quick reference guide - Page 92
74 Guida di riferimento rapido - Lenovo J105 | (Italian) Quick reference guide - Page 93
- Lenovo J105 | (Italian) Quick reference guide - Page 94
Numero parte: 41T2220 Printed in Denmark by IBM Danmark A/S (1P) P/N: 41T2220
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
 |
 |
Guida di riferimento rapido
Lenovo 3000 serie J
All’interno
Informazioni importanti sulla sicurezza
Garanzia e altre informazioni particolari
Impostazione del computer
Ripristino del software
Risoluzione dei problemi e programmi di diagnostica
Come ottenere aiuto e assistenza
IBM Lotus software offer