Lenovo J105 (French) Quick reference guide
Lenovo J105 Manual
 |
View all Lenovo J105 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo J105 manual content summary:
- Lenovo J105 | (French) Quick reference guide - Page 1
- Lenovo J105 | (French) Quick reference guide - Page 2
- Lenovo J105 | (French) Quick reference guide - Page 3
Lenovo 3000 J Series - Lenovo J105 | (French) Quick reference guide - Page 4
ésent document et le produit associé, prenez connaissance des informations générales figurant aux sections suivantes : v «Consignes de sécurité», à la page ix v Annexe C, «Déclaration de Garantie Lenovo», à la page 35 v Annexe D, «Remarques», à la page 65 Première édition - Décembre 2005 © Copyright - Lenovo J105 | (French) Quick reference guide - Page 5
relatives aux appareils à laser xviii Instruction concernant le bloc d'alimentation xix incidents de récupération 16 Création et utilisation d'un support de récupération d'urgence . . . . . 17 Services d'assistance 21 Services complémentaires 24 © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. iii - Lenovo J105 | (French) Quick reference guide - Page 6
de logiciels IBM Lotus 29 A propos d'IBM Lotus Notes 29 A propos d'IBM Lotus SmartSuite 29 Service clientèle 30 Conditions Internationales d'Utilisation des Logiciels IBM 30 Autorisation d'Utilisation du Logiciel 30 Achat de mises à jour, de licences supplémentaires et de support technique 30 - Lenovo J105 | (French) Quick reference guide - Page 7
des États-Unis. Reportez-vous à ce tableau pour faire correspondre les touches françaises figurant dans le présent document aux touches de votre clavier. © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. v - Lenovo J105 | (French) Quick reference guide - Page 8
quence. Il risque de parasiter les communications radio et télévision s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions du constructeur (instructions d'utilisation, manuels de référence et manuels d'entretien). Si cet équipement provoque des interférences dans les communications radio - Lenovo J105 | (French) Quick reference guide - Page 9
de masse sont bien serrés ; v Vérifier la mise en place des obturateurs sur les connecteurs libres. Si vous utilisez des périphériques non Lenovo avec cet équipement, nous vous recommandons d'utiliser des câbles blindés mis à la terre, à travers des filtres si nécessaire. En cas de besoin, adressez - Lenovo J105 | (French) Quick reference guide - Page 10
viii Aide-mémoire - Lenovo J105 | (French) Quick reference guide - Page 11
personnel de bureau ou portable en toute sécurité. Suivez et conservez toutes les instructions fournies avec votre ordinateur. Les informations de ce document ne modifient pas les dispositions Il se peut également que vous entendiez des claquements, des © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. ix - Lenovo J105 | (French) Quick reference guide - Page 12
jusqu'à ce que vous ayez pu obtenir des instructions du centre de support. v Cordons d'alimentation, prises, adaptateurs d'alimentation, au niveau d'un produit non Lenovo (par exemple, un prolongateur), cessez de l'utiliser tant que vous n'avez pas obtenu d'instructions auprès du fabricant ou que - Lenovo J105 | (French) Quick reference guide - Page 13
moins d'y avoir été invité par le centre de support. Faites uniquement appel à un fournisseur de services ayant reçu l'agrément pour réparer ce produit en utilisateur (CRU). Lenovo identifie expressément de tels composants et fournit une documentation qui contient des instructions indiquant dans - Lenovo J105 | (French) Quick reference guide - Page 14
Cordons et adaptateurs d'alimentation Utilisez uniquement les cordons et les adaptateurs d'alimentation fournis par le fabricant du produit. N'enroulez jamais un cordon d'alimentation autour de l'adaptateur d'alimentation ou de tout autre objet ; une telle contrainte risque d'effilocher, de fissurer - Lenovo J105 | (French) Quick reference guide - Page 15
il est utilisé en mode portable. La compatibilité des piles fournies par Lenovo en vue d'être utilisées avec votre produit a été testée. Ces . Rechargez uniquement le bloc de piles en vous conformant strictement aux instructions fournies dans la documentation du produit. Un mauvais traitement ou une - Lenovo J105 | (French) Quick reference guide - Page 16
ou l'accumulation de substances étrangères sur ses composants en plomb, arrêtez de l'utiliser et procurez-vous une pile ou une batterie de rechange auprès du fabricant. Les piles ou les batteries peuvent se dégrader lorsqu'elles restent inutilisées pendant un long moment. Dans le cas de certaines - Lenovo J105 | (French) Quick reference guide - Page 17
Respectez toujours les précautions suivantes pour assurer votre sécurité et des performances optimales de votre ordinateur : v Lorsque l'ordinateur est branché, ne retirez jamais le carter. v Vérifiez régulièrement l'extérieur de l'ordinateur pour rechercher les éventuelles accumulations de poussiè - Lenovo J105 | (French) Quick reference guide - Page 18
, que vous déplacez, ou que vous manipulez le présent produit ou des périphériques qui lui sont raccordés, reportez-vous aux instructions ci-dessous pour connecter et déconnecter les différents cordons. Connexion : 1. Mettez les unités hors tension. 2. Commencez par brancher tous les cordons - Lenovo J105 | (French) Quick reference guide - Page 19
Pile au lithium Attention Danger d'explosion en cas de remplacement incorrect de la pile. Remplacez toujours la pile format bouton au lithium par une pile strictement identique ou par une pile équivalente recommandée par le fabricant. La pile contient du lithium et peut exploser en cas de mauvaise - Lenovo J105 | (French) Quick reference guide - Page 20
Conformité aux normes relatives aux appareils à laser Certains modèles d'ordinateurs personnels sont équipés en usine d'une unité de CD-ROM ou de DVD-ROM. Mais ces unités sont également vendues séparément en tant qu'options. L'unité de CD-ROM/DVD-ROM est un appareil à laser. Aux Etats-Unis, l'unité - Lenovo J105 | (French) Quick reference guide - Page 21
Instruction concernant le bloc d'alimentation Ne retirez jamais le carter d'un bloc d'alimentation ni toute autre partie portant l'étiquette ci-dessous. Les composants portant cette étiquette - Lenovo J105 | (French) Quick reference guide - Page 22
xx Aide-mémoire - Lenovo J105 | (French) Quick reference guide - Page 23
concernant les différents services d'assistance et les garanties. Le Guide d'utilisation de votre ordinateur http://www.lenovo.com/support. Vous pourrez alors accéder aux informations suivantes : v Instructions d'installation phone du support © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. xxi - Lenovo J105 | (French) Quick reference guide - Page 24
xxii Aide-mémoire - Lenovo J105 | (French) Quick reference guide - Page 25
de bonne qualité. Le dossier et le siège doivent être réglables séparément et fournir un bon support. Le siège doit être courbé à l'avant pour un plus grand confort des jambes. Réglez la régulièrement, comme le téléphone ou la souris, à portée de main. © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. 1 - Lenovo J105 | (French) Quick reference guide - Page 26
Reflets et éclairage Placez l'écran de façon à éviter au maximum les reflets dus à la lumière provenant des plafonniers, des fenêtres et d'autres sources. Même la lumière réfléchie par des surfaces brillantes peut provoquer des reflets gênants sur votre écran. Si possible, placez l'écran - Lenovo J105 | (French) Quick reference guide - Page 27
port approprié. 3. Le cordon de la souris est équipé d'un port souris standard 1 ou d'un port USB 2 . Branchez ce cordon sur le port souris approprié. © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. 3 - Lenovo J105 | (French) Quick reference guide - Page 28
ce type d'écran, votre ordinateur doit être équipé d'un adaptateur spécifique. 5. Le cas échéant, connectez le modem à l'aide des instructions suivantes. 1 Cette illustration présente les deux connexions à l'arrière de l'ordinateur. 2 Cette illustration présente les connexions réalisées pour les - Lenovo J105 | (French) Quick reference guide - Page 29
la source de courant alternatif. 8. Si vous disposez de haut-parleurs qui ne sont pas alimentés via un bloc d'alimentation, respectez les instructions suivantes. a. Au besoin, branchez le câble entre les deux haut-parleurs. Sur certains dispositifs, ce câble est fixe. b. Connectez les haut-parleurs - Lenovo J105 | (French) Quick reference guide - Page 30
et des scanneurs. 10. Branchez les cordons d'alimentation à des prises électriques mises à la terre. Remarque : Pour plus d'informations sur les connecteurs, accédez au programme Lenovo Care sur le bureau de votre ordinateur. 6 Aide-mémoire - Lenovo J105 | (French) Quick reference guide - Page 31
ès avoir démarré l'ordinateur pour la première fois, suivez les instructions affichées à l'écran pour terminer l'installation des logiciels. Si vous vus peuvent se produire. Lorsque l'installation est terminée, cliquez sur Lenovo Care sur le bureau de votre ordinateur pour obtenir des informations - Lenovo J105 | (French) Quick reference guide - Page 32
informations vous seront demandées en cas d'intervention de maintenance ou de support technique. Reportez-vous à la section «Tableau d'informations», à la Lenovo Care. Installation d'autres systèmes d'exploitation Si vous installez un autre système d'exploitation, suivez les instructions fournies - Lenovo J105 | (French) Quick reference guide - Page 33
et les mots de passe pour la configuration du BIOS. 1. Arrêtez le système d'exploitation et de configuration, reportez-vous au guide d'utilisation livré avec votre ordinateur d'une opération de maintenance. Le technicien du support vous demandera probablement ces renseignements. Le type, le mod - Lenovo J105 | (French) Quick reference guide - Page 34
Enregistrez votre ordinateur sur le site Web suivant : http://www.lenovo.com/register Vous pourrez alors bénéficier des avantages suivants : v Un service plus rapide lorsque vous téléphonerez pour obtenir de l'aide v L'envoi automatique de logiciels gratuits et d'offres promotionnelles Pour plus d' - Lenovo J105 | (French) Quick reference guide - Page 35
utilisation de disques de récupération». v Création de supports de récupération d'urgence. Reportez-vous à la section «Création et utilisation d'un support de récupération d'urgence», à la page 17. v de récupération sont utiles lorsque vous transférez © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. 11 - Lenovo J105 | (French) Quick reference guide - Page 36
Lenovo Care, Create Recovery Media, puis sélectionnez Create a set of Product Recovery discs now. 2. Suivez les instructions sur votre disque dur sur un autre support avant leur suppression. 1. Insérez configuré dans la séquence d'amorçage du BIOS. Pour plus d'informations, voir «Configuration d'une - Lenovo J105 | (French) Quick reference guide - Page 37
A partir du bureau Windows, cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, Lenovo Care, puis Rescue and Recovery. Le programme Rescue and Recovery s'ouvre. cliquez sur Création et affichage de sauvegardes. 3. Suivez les instructions qui s'affichent. Pour effectuer une restauration à partir du programme - Lenovo J105 | (French) Quick reference guide - Page 38
and Recovery vous permet de localiser des fichiers sur le disque dur et de les transférer vers une unité réseau ou vers un autre support enregistrable tel qu'une unité de disque dur USB ou une disquette. Cette solution est disponible même si vous n'avez pas sauvegardé vos fichiers ou - Lenovo J105 | (French) Quick reference guide - Page 39
une sauvegarde Rescue and Recovery ou pour le restaurer vers son contenu à sa sortie d'usine, cliquez sur Restaurer le système, puis suivez les instructions affichées. Remarque : Une fois que le contenu du disque dur a été restauré et remplacé par le contenu d'origine à sa sortie d'usine, il se peut - Lenovo J105 | (French) Quick reference guide - Page 40
n'est pas définie comme unité d'amorçage dans la séquence d'amorçage du BIOS. Pour plus d'informations, voir «Configuration d'une unité de récupération d'urgence dans la séquence d'amorçage», à la page 19. Le support de récupération d'urgence vous permet de démarrer le programme Rescue and Recovery - Lenovo J105 | (French) Quick reference guide - Page 41
Lenovo Care, puis sur Create Recovery Media. 2. Sélectionnez le bouton d'option correspondant au type de support de récupération d'urgence à créer. 3. Cliquez sur OK. 4. Suivez les instructions qui s'affichent. Pour utiliser le support la séquence d'amorçage du BIOS. Pour plus d'informations, voir « - Lenovo J105 | (French) Quick reference guide - Page 42
Mettez l'ordinateur sous tension et suivez les instructions qui s'affichent. Si l'opération de dans le dossier ibmtools\drivers. D'autres pilotes sont fournis sur le support du logiciel associé disponible sur le Web à l'adresse http://www.lenovo.com/support. Pour récupérer un pilote associé à - Lenovo J105 | (French) Quick reference guide - Page 43
-la plusieurs fois pour accéder à l'utilitaire de configuration. 2. Sélectionnez Advanced BIOS feature et appuyez sur Entrée. 3. Dans la séquence d'amorçage (startup sequence), sélectionnez l'unité d'amorçage et suivez les instructions qui s'affichent. 4. Appuyez sur Echap pour revenir au menu de - Lenovo J105 | (French) Quick reference guide - Page 44
20 Aide-mémoire - Lenovo J105 | (French) Quick reference guide - Page 45
www.lenovo.com/think. Vous trouverez des informations de support pour vos produits, y compris les options prises en charge, à l'adresse suivante : http://www.lenovo.com/support/. Services d' de diagnostic que vous pouvez utiliser pour identifier les © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. 21 - Lenovo J105 | (French) Quick reference guide - Page 46
à ces pages, consultez le site http://www.lenovo.com/support et suivez les instructions. Appel au service technique Si vous n'êtes pas parvenu à ré pour Lenovo ou de pièces qui ne sont pas couvertes par la garantie Lenovo. v Identification de l'origine d'incidents logiciels. v Configuration du BIOS - Lenovo J105 | (French) Quick reference guide - Page 47
la liste des pays dans lesquels ce service est disponible, rendez-vous à l'adresse http://www.lenovo.com/support et cliquez sur Warranty. Suivez ensuite les instructions qui s'affichent. Pour obtenir une assistance technique sur l'installation des Service Packs du logiciel Windows préinstallé ou - Lenovo J105 | (French) Quick reference guide - Page 48
émentaires Pendant et après la période de garantie, vous pouvez acquérir des services supplémentaires : assistance pour le matériel, les systèmes d'exploitation, les applications, l'installation et la configuration de réseaux, la mise à niveau ou la maintenance - Lenovo J105 | (French) Quick reference guide - Page 49
vous avez rencontré n'est pas décrit dans ce chapitre, utilisez le programme Lenovo Care pour obtenir des informations d'identification d'incident plus détaillées ou consultez l'étape 4, à la page 4. Si l'incident persiste, faites réparer l'ordinateur. © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. 25 - Lenovo J105 | (French) Quick reference guide - Page 50
Symptôme Le clavier ne fonctionne pas. L'ordinateur ne répond pas au clavier. Action Vérifiez les points suivants : v L'ordinateur et l'écran sont allumés, les boutons de réglage de la luminosité et du contraste sont correctement réglés. v Le clavier est correctement relié au port clavier de l' - Lenovo J105 | (French) Quick reference guide - Page 51
dernière version du programme de diagnostic à partir du site Web http://www.lenovo.com/support/. Indiquez le type de votre machine dans la zone Use Quick Path et de disquettes de diagnostic. 5. Suivez les instructions qui s'affichent. Chapitre 5. Résolution des incidents et outils de diagnostic 27 - Lenovo J105 | (French) Quick reference guide - Page 52
é, insérez une disquette formatée dans l'unité et suivez les instructions affichées à l'écran. Remarques : 1. Vous pouvez également télécharger la dernière version du programme de diagnostic à partir du site Web http://www.lenovo.com/support/. Indiquez le type de votre machine dans la zone Use Quick - Lenovo J105 | (French) Quick reference guide - Page 53
inclus dans la présente offre. Si vous ne disposez pas des supports de logiciels Lotus Notes Client ou Lotus SmartSuite appropriés, vous pouvez commander un FastSite - Serveur d'informations Web v Lotus SmartCenter - Gestionnaire d'informations Internet © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. 29 - Lenovo J105 | (French) Quick reference guide - Page 54
, reportez-vous au site http://www.pc.lenovo.com/think/support. Pour bénéficier d'une d'assistance technique supplémentaire et payante, reportez-vous au site http://www.lotus.com/passport. Conditions Internationales d'Utilisation des Logiciels IBM La licence d'utilisation de ces logiciels qui - Lenovo J105 | (French) Quick reference guide - Page 55
cadre de la présente offre, vous pouvez commander un support CD par licence. Vous devrez indiquer le numéro érique latine : - Via Internet : http://smartsuite.modusmedia.com - Adresse postale : IBM - Lotus Notes and SmartSuite Program Modus Media International 501 Innovation Avenue Morrisville, NC, - Lenovo J105 | (French) Quick reference guide - Page 56
Pour obtenir des informations sur une commande, reportez-vous au site suivant : [email protected] 32 Aide-mémoire - Lenovo J105 | (French) Quick reference guide - Page 57
instructions ou si vous rencontrez des difficultés pour remplacer une unité CRU, vous pouvez recourir à l'une des ressources suivantes : v Manuel ″Guide Guide de remplacement d'options matérielles est également disponible sur le site Web de support Lenovo à l'adresse http://www.lenovo.com/support. - Lenovo J105 | (French) Quick reference guide - Page 58
34 Aide-mémoire - Lenovo J105 | (French) Quick reference guide - Page 59
le Chapitre 3 - Informations relatives à la Garantie. Sauf indication contraire de la part de Lenovo ou de votre revendeur, la date qui figure sur votre facture est la date d'installation. Sauf OU LA LIMITATION CI-DESSUS NE VOUS SERA PAS APPLICABLE. © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. 35 - Lenovo J105 | (French) Quick reference guide - Page 60
service prévu par la Garantie Le service prévu par la garantie peut être fourni par Lenovo, par IBM, par votre revendeur si celui-ci est habilité à effectuer le service, ou par un fournisseur de services accédant à un site Web de support. Le type de service de garantie applicable à votre Machine est - Lenovo J105 | (French) Quick reference guide - Page 61
support électronique, selon les instructions fournies par votre Fournisseur de services. Les mises à jour de logiciel peuvent inclure le BIOS, les logiciels , l'élément remplacé par votre Fournisseur de Services devient la propriété de Lenovo et l'élément de remplacement votre propriété. Vous - Lenovo J105 | (French) Quick reference guide - Page 62
uniquement lorsqu'elle se trouve 1) en la possession de votre Fournisseur de Services, ou 2) en transit au cas où Lenovo prendrait en charge les frais de transport. Ni Lenovo, ni votre Fournisseur de Services ne peut être tenu pour responsable des informations confidentielles, personnelles ou dont - Lenovo J105 | (French) Quick reference guide - Page 63
VOUS SERA PAS APPLICABLE. Droit applicable Les deux parties (vous et Lenovo) consentent à l'application des lois du pays dans lequel vous avez acquis tous les droits, devoirs et obligations vous échéant et échéant à Lenovo, résultant de ou relatifs de quelque manière que ce soit aux dispositions de - Lenovo J105 | (French) Quick reference guide - Page 64
termes de l'article 1328 du Code Civil péruvien, les limitations et exclusions spécifiées dans cette clause ne s'appliquent pas aux dommages causés par Lenovo du fait d'un manquement intentionnel à ses obligations professionnelles (″dolo″) ou d'une faute lourde (″culpa inexcusable″). 40 Aide-mémoire - Lenovo J105 | (French) Quick reference guide - Page 65
à cet article : Pour bénéficier du service prévu par la Garantie au Canada ou aux Etats-Unis, appelez le 1-800-IBM-SERV (426-7378). CANADA Limitation de é : Le paragraphe suivant est ajouté à cet article : Lorsque Lenovo contrevient à une condition ou à une garantie découlant du Trade Practices - Lenovo J105 | (French) Quick reference guide - Page 66
bien, ou à la fourniture d'un bien équivalent. Lorsque cette condition ou garantie se rapporte à un droit de vente, à une possession paisible ou à un titre incontestable, ou que les biens sont généralement acquis en vue d'une utilisation personnelle ou domestique, ou de consommation, aucune des - Lenovo J105 | (French) Quick reference guide - Page 67
et 2 de cet article : 1. des dommages corporels (incluant le décès) ou des dommages aux biens matériels, immobiliers et mobiliers, du fait de la négligence de Lenovo ; et 2. du prix payé pour la Machine à l'origine de la réclamation, pour tout autre dommage réel du fait d'un manquement de la part de - Lenovo J105 | (French) Quick reference guide - Page 68
de loi et qui ne peuvent être exclus ou limités. L'accord Consumer Guarantees Act de 1993 ne s'applique pas aux biens fournis par Lenovo, s'ils sont utilisés à des fins commerciales telles que définies dans l'accord CGA. Limitation de responsabilité : Le paragraphe suivant est ajouté à cet article - Lenovo J105 | (French) Quick reference guide - Page 69
Les dispositions exposées dans la présente Déclaration de Garantie s'appliquent aux Machines achetées auprès de Lenovo ou d'un revendeur Lenovo. Procédure d'obtention du service prévu par la Garantie : Ajoutez le paragraphe suivant en Europe de l'ouest (Allemagne, Andorre, Autriche, Belgique, Chypre - Lenovo J105 | (French) Quick reference guide - Page 70
sous réserve que la Machine ait été annoncée et mise à disposition par Lenovo dans ce pays. Le service prévu par la Garantie en Afrique est disponible dans un rayon de 50 kilomètres d'un Fournisseur de Services. Les frais de transport des Machines situées à plus de 50 kilomètres d'un Fournisseur de - Lenovo J105 | (French) Quick reference guide - Page 71
, en vertu du paragraphe 598(2) du Code de Procédures Civil autrichien, les parties renoncent expressément à l'application du paragraphe 595 (1) figure 7 de ce Code. Lenovo peut cependant contester devant une cour compétente dans le pays d'installation. Annexe C. Déclaration de Garantie - Lenovo J105 | (French) Quick reference guide - Page 72
Vous pouvez prendre contact avec le service de maintenance IBM à l'adresse suivante : IBM Warranty & Service Quality Dept. PO Box 30 diatement et directement du manquement à ces obligations (en cas de faute de Lenovo) ou d'une telle cause, pour un montant maximum égal aux redevances que - Lenovo J105 | (French) Quick reference guide - Page 73
corporels (incluant le décès) et dommages aux biens matériels, mobiliers et immobiliers, pour lesquels Lenovo est légalement responsable. 2. LENOVO, SES FOURNISSEURS, SES REVENDEURS OU LES FOURNISSEURS DE SERVICES NE PEUVENT EN AUCUN CAS ETRE TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES SUIVANTS, ET CE, MEME - Lenovo J105 | (French) Quick reference guide - Page 74
légal. Si votre Fournisseur de Services se trouvait dans l'incapacité de réparer une Machine Lenovo, vous pouvez éventuellement demander un transport de la Machine en panne vers un centre de maintenance IBM sont à la charge de Lenovo. Limitation de responsabilité : Le paragraphe suivant est ajouté à - Lenovo J105 | (French) Quick reference guide - Page 75
douze mois. Si votre Fournisseur de Services se trouvait dans l'incapacité de réparer une Machine Lenovo, vous pouvez éventuellement demander un remboursement Machine en panne vers un centre de maintenance IBM ou Lenovo sont à la charge de Lenovo. Limitation de responsabilité : Le paragraphe suivant - Lenovo J105 | (French) Quick reference guide - Page 76
directement en rapport avec la Défaillance. Cas pour lesquels Lenovo n'est pas responsable Sous réserve de toute responsabilité mentionnée dans l'alinéa 1 ci-dessus, Lenovo, ses fournisseurs, ses revendeurs ou les Fournisseurs de Services ne seront en aucun cas responsables des cas suivants, même - Lenovo J105 | (French) Quick reference guide - Page 77
mentionnées dans la Section 12 du Sale of Goods Act de 1979 ou dans la Section 2 du Supply of Goods and Services Act de 1982, ou dans toute modification ou remise en vigueur légale de l'une de ces Sections. 2. Lenovo assumera une responsabilité illimitée, toujours sous réserve des Cas pour lesquels - Lenovo J105 | (French) Quick reference guide - Page 78
Administrative Spéciale de Chine). Une période de garantie d'un (1) an pour les pièces et d'un (1) an pour la main-d'oeuvre signifie que Lenovo fournit le service prévu par la garantie pendant la première année de la période de garantie. Type de machine Pays ou Région d'acquisition 8252 Etats - Lenovo J105 | (French) Quick reference guide - Page 79
, Moyen-Orient, Afrique et Japon Etats-Unis, Canada, Europe, Moyen-Orient et Afrique Période de garantie Types de service prévus par la garantie Pièces et main d'oeuvre 7 - 1 an Pièces et main d'oeuvre 5 - 1 an Pièces et main d'oeuvre 5 - 90 jours Annexe C. Déclaration de Garantie Lenovo 55 - Lenovo J105 | (French) Quick reference guide - Page 80
ésie, Malaisie, Philippines, Singapour, Sri Lanka, Vietnam, Brunei, Thaïlande, Chine (Hong Kong), Taïwan, République populaire de Chine Période de garantie Types de service prévus par la garantie Pièces et main d'oeuvre 5 - 1 an Pièces et main d'oeuvre 7 - 1 an Pièces et main d'oeuvre 5 - 1 an - Lenovo J105 | (French) Quick reference guide - Page 81
et des outils. Les informations sur les CRU et les instructions de remplacement sont fournies avec la Machine et sont disponibles auprès de Lenovo à tout moment sur simple demande. Vous pouvez demander à un fournisseur de services d'installer une CRU, sans frais supplémentaire, selon le type - Lenovo J105 | (French) Quick reference guide - Page 82
le client Vous livrerez ou expédierez, selon les instructions de votre fournisseur de services (frais de transport payés d'avance, sauf indication obtenir le service prévu par la Garantie, prenez contact avec un fournisseur de services. Au Canada ou aux Etats-Unis, appelez le 1-800-IBM-SERV (426 - Lenovo J105 | (French) Quick reference guide - Page 83
jour sur le site suivant : http://www.lenovo.com/think/support. Cliquez sur Support phone list. Pays ou Région Afrique Allemagne Afrique centrale : Prenez contact avec un partenaire commercial IBM. Support Up and running : 07032-15-49201 Support et services prévus par la garantie : 01805-25-35 - Lenovo J105 | (French) Quick reference guide - Page 84
) Estonie +386-61-1796-699 Etats-Unis 1-800-IBM-SERV (1-800-426-7378) (anglais) Fédération de Russie +7-095-940-2000 (russe) Finlande Support Up and running : 09-459-6960 Support et services prévus par la garantie : +358-800-1-4260 (finnois) France Support Up and running : 02 38 55 74 50 - Lenovo J105 | (French) Quick reference guide - Page 85
356-23-4175 001-866-434-2080 (espagnol) +44 (0)1475-555-055 255-6658 (espagnol) Support Up and running : 6681-1100 Support et services prévus par la garantie : 8152-1550 (norvégien) 0800-446-149 (anglais) 206- publique dominicaine : 1-200-1929 (espagnol) Annexe C. Déclaration de Garantie Lenovo 61 - Lenovo J105 | (French) Quick reference guide - Page 86
ro de téléphone +420-2-7213-1316 +4-021-224-4015 Support Up and running : 01475-555-055 Support et services prévus par la garantie : Matériel : 08705- jours pour les incidents d'installation à compter de la date d'achat. Lenovo ne pourra être tenue responsable pour les informations de ces logiciels, - Lenovo J105 | (French) Quick reference guide - Page 87
services non couverts par la garantie seront facturés à l'utilisateur final, avant autorisation. Si une réparation couverte par la garantie est requise, appelez le centre de support de maintenance agréés, visitez le site suivant : http://www.lenovo.com/mx/es/servicios Fabriqué par : SCI Systems de - Lenovo J105 | (French) Quick reference guide - Page 88
64 Aide-mémoire - Lenovo J105 | (French) Quick reference guide - Page 89
services Lenovo Lenovo. Toute référence à un produit, logiciel ou service Lenovo n'implique pas que seul ce produit, logiciel ou service services non expressément référencés par Lenovo. Lenovo Lenovo ( Lenovo Director of Licensing LE PRESENT DOCUMENT EST LIVRE «EN L'ETAT». LENOVO Lenovo Lenovo - Lenovo J105 | (French) Quick reference guide - Page 90
illustration. Les résultats peuvent varier selon l'environnement d'exploitation utilisé. Lenovo pourra utiliser ou diffuser, de toute manière qu'elle jugera ces sites Web ne font pas partie des éléments du présent produit Lenovo et l'utilisation de ces sites relève de votre seule responsabilité. Les - Lenovo J105 | (French) Quick reference guide - Page 91
pays : 1-2-3 Approach Freelance Graphics IBM Lotus Lotus FastSite Lotus Notes Lotus Les autres noms de sociétés, de produits et de services peuvent appartenir à des tiers. Bruits radioélectriques Les il n'est pas installé conformément aux instructions du constructeur. Toutefois, il n'est pas garanti - Lenovo J105 | (French) Quick reference guide - Page 92
é en cas de non-respect de cette directive résultant d'une modification non recommandée du produit, y compris l'ajout de cartes en option non Lenovo. Ce produit respecte les limites des caractéristiques d'immunité des appareils de traitement de l'information définies par la classe B de la norme - Lenovo J105 | (French) Quick reference guide - Page 93
érieur de l'ordinateur dans lequel le modem Lenovo est installé, ou le cas échéant télécommunications peut temporairement interrompre votre service. Si possible, vous serez averti prenez contact avec votre revendeur agréé ou appelez le centre de support. Aux Etats-Unis, appelez le 1-800-426-7378. Au - Lenovo J105 | (French) Quick reference guide - Page 94
ée. L'abonné ne doit pas oublier qu'il est possible que la conformité aux conditions énoncées ci-dessus n'empêche pas la dégradation du service dans certaines situations. Les réparations du matériel homologué doivent être coordonnées par un représentant désigné par le fournisseur. L'entreprise de - Lenovo J105 | (French) Quick reference guide - Page 95
vous que le cordon d'alimentation est conforme aux normes de sécurité en vigueur dans le pays où l'unité sera installée. Les cordons d'alimentation fournis par Lenovo et destinés à une région ou un pays particulier ne sont généralement disponibles que dans cette région ou dans ce pays. Pour les unit - Lenovo J105 | (French) Quick reference guide - Page 96
Réf. du cordon d'alimentation 39M5080 39M5123 39M5130 39M5158 39M5172 39M5165 39M5144 39M5151 39M5102 39M5213 39M5193 39M5225 39M5206 Pays Antigua et Barbuda, Aruba, Bahamas, Barbade, Belize, Bermudes, Bolivie, Ile Turks, Canada, Iles Caïmans, Costa Rica, Colombie, Cuba, République Dominicaine, - Lenovo J105 | (French) Quick reference guide - Page 97
é en raison de la présence possible de substances dangereuses. Pour plus d'informations sur les équipements portant la marque DEEE, consultez le site : http://www.lenovo.com/lenovo/environment. Annexe D. Remarques 73 - Lenovo J105 | (French) Quick reference guide - Page 98
74 Aide-mémoire - Lenovo J105 | (French) Quick reference guide - Page 99
- Lenovo J105 | (French) Quick reference guide - Page 100
Référence : 41T2207 (1P) P/N: 41T2207
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
 |
 |
