Lenovo J200 (Portuguese) Hardware replacement guide
Lenovo J200 Manual
View all Lenovo J200 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo J200 manual content summary:
- Lenovo J200 | (Portuguese) Hardware replacement guide - Page 1
7816, 7817, 7818, 7819, 9686, 9687, 9688, 9689, 9690, 9691 - Lenovo J200 | (Portuguese) Hardware replacement guide - Page 2
- Lenovo J200 | (Portuguese) Hardware replacement guide - Page 3
Lenovo 3000 - Lenovo J200 | (Portuguese) Hardware replacement guide - Page 4
a que se referem, é importante ler e compreender o Manual de Segurança e Garantia (Safety and Warranty Guide) relativo a este produto, bem como a secção "Avisos", na página 53. Terceira edição (Setembro 2007) © Copyright Lenovo 2005, 2007. Parcialmente © Copyright International Business Machines - Lenovo J200 | (Portuguese) Hardware replacement guide - Page 5
ou esquecida (limpar o conteúdo do CMOS 50 Apêndice. Avisos 53 Aviso sobre saída de televisão 54 Marcas Comerciais 54 Índice Remissivo 55 © Lenovo 2005, 2007. Parcialmente © IBM Corp. 2005. iii - Lenovo J200 | (Portuguese) Hardware replacement guide - Page 6
iv Manual de Instalação e Substituição do Hardware - Lenovo J200 | (Portuguese) Hardware replacement guide - Page 7
e USB 45 44. Conectores do rato, standard e USB . . . . 46 45. Voltar a colocar a tampa do computador 47 46. Cadeado Kensington 49 47. Argola para Cadeado 50 © Lenovo 2005, 2007. Parcialmente © IBM Corp. 2005. v - Lenovo J200 | (Portuguese) Hardware replacement guide - Page 8
vi Manual de Instalação e Substituição do Hardware - Lenovo J200 | (Portuguese) Hardware replacement guide - Page 9
o risco de lesões e/ou danos no produto. Se já não possuir uma cópia do Manual de Segurança e Garantia (Safety and Warranty Guide), pode obter uma cópia online a partir do sítio de suporte na Web da Lenovo em: Web http://www.lenovo.com/support. © Lenovo 2005, 2007. Parcialmente © IBM Corp. 2005. 1 - Lenovo J200 | (Portuguese) Hardware replacement guide - Page 10
2 Manual de Instalação e Substituição do Hardware - Lenovo J200 | (Portuguese) Hardware replacement guide - Page 11
passo a passo. Nota: Utilize apenas os componentes fornecidos pela Lenovo™. Este manual contém instruções para instalar e/ou substituir os seguintes componentes: Para aceder a estas informações, aceda a: http://www.lenovo.com/support © Lenovo 2005, 2007. Parcialmente © IBM Corp. 2005. 3 - Lenovo J200 | (Portuguese) Hardware replacement guide - Page 12
vinha o componente, numa superfície plana e suave e, em seguida, coloque o componente sobre o pacote. v Não coloque o componente na tampa do computador ou outra superfície metálica. 4 Manual de Instalação e Substituição do Hardware - Lenovo J200 | (Portuguese) Hardware replacement guide - Page 13
Localizações Este capítulo fornece ilustrações para ajudar a localizar os vários conectores, controlos e componentes do computador. Localizar controlos e conectores na parte anterior do computador A Figura 1 mostra a localização dos controlos e conectores na parte anterior do computador. Nota: - Lenovo J200 | (Portuguese) Hardware replacement guide - Page 14
áficos de PCI Express x1 ou PCI Express x16 Conector de adaptador de PCI ou adaptador de PCI Express x1 Conector de adaptador de PCI 6 Manual de Instalação e Substituição do Hardware - Lenovo J200 | (Portuguese) Hardware replacement guide - Page 15
Conector Descrição Conector de rato standard Utiliza-se para ligar um rato, uma esfera rolante ou outro dispositivo indicador que utilize um conector padrão de rato. Conector de teclado standard Utiliza-se para ligar um teclado que utilize um conector de teclado standard. conectores USB - Lenovo J200 | (Portuguese) Hardware replacement guide - Page 16
microprocessador 4 e dissipador de calor 2 Módulos de memória (2) 5 3 Placa do adaptador de PCI 6 Conectores do adaptador de PCI Express e PCI Ventoinha posterior Fonte de alimentação 8 Manual de Instalação e Substituição do Hardware - Lenovo J200 | (Portuguese) Hardware replacement guide - Page 17
Identificar componentes na placa de sistema A placa de sistema (também denominada placa planar ou placa principal) é a placa de circuitos principal do computador. Fornece as funções básicas do computador e suporta uma variedade de dispositivos. O computador contém um dos três tipos de placas de - Lenovo J200 | (Portuguese) Hardware replacement guide - Page 18
ção PCI Express x16 10 Conectores SATA IDE (4) 21 Conector de ventoinha do sistema 11 Conector do painel anterior 22 Conector de alimentação de 12 V 10 Manual de Instalação e Substituição do Hardware - Lenovo J200 | (Portuguese) Hardware replacement guide - Page 19
A Figura 6 mostra a localização dos componentes na placa de sistema nalguns modelos de computador. Figura 6. Localização dos componentes da placa de sistema 1 Microprocessador e dissipador de 12 calor 2 Conector de ventoinha do 13 microprocessador 3 Conector de memória 1 14 4 Conector - Lenovo J200 | (Portuguese) Hardware replacement guide - Page 20
12 Manual de Instalação e Substituição do Hardware - Lenovo J200 | (Portuguese) Hardware replacement guide - Page 21
Manual de Segurança e Garantia (Safety and Warranty Guide), aceda ao sítio de suporte na Web em http://www.lenovo.com/support. Nota: Utilize apenas peças fornecidas pela Lenovo , como um cadeado Kensington que fixe a tampa do computador. © Lenovo 2005, 2007. Parcialmente © IBM Corp. 2005. 13 - Lenovo J200 | (Portuguese) Hardware replacement guide - Page 22
do computador Remover e substituir a tampa biselada anterior Para remover e substituir a tampa biselada anterior: 1. Remova a tampa do computador. Consulte a secção "Remover a tampa" na página 13. 14 Manual de Instalação e Substituição do Hardware - Lenovo J200 | (Portuguese) Hardware replacement guide - Page 23
2. Remova a tampa biselada anterior libertando as três patilhas de plástico do lado esquerdo e rodando a tampa biselada para fora. Desloque cuidadosamente a tampa biselada sem desligar o interruptor e o cabo do LED. Figura 8. Remover a tampa biselada anterior 3. Para voltar a colocar a tampa - Lenovo J200 | (Portuguese) Hardware replacement guide - Page 24
de memória. Consulte a secção "Identificar componentes na placa de sistema" na página 9. 3. Abra as patilhas de retenção. Figura 9. Abrir as patilhas de retenção 16 Manual de Instalação e Substituição do Hardware - Lenovo J200 | (Portuguese) Hardware replacement guide - Page 25
4. Certifique-se de que o entalhe 1 no módulo de memória fica correctamente alinhado com o corte no conector 2 na placa de sistema. Empurre o módulo de memória para baixo, na direcção do conector, até as patilhas de retenção se fecharem. Figura 10. Posicionar o módulo de memória Como proceder a - Lenovo J200 | (Portuguese) Hardware replacement guide - Page 26
2. Na parte posterior do computador, prima o botão de ejecção 1 para abrir a patilha do adaptador 2 e remova a tampa da ranhura. Figura 11. Abrir a patilha do adaptador 18 Manual de Instalação e Substituição do Hardware - Lenovo J200 | (Portuguese) Hardware replacement guide - Page 27
3. Remova o adaptador da respectiva embalagem de protecção contra electricidade estática. 4. Instale o adaptador no conector apropriado na placa de sistema. 5. Rode a patilha do adaptador para a posição de fecho para fixar os adaptadores. Figura 12. Fechar a patilha do adaptador Como proceder a - Lenovo J200 | (Portuguese) Hardware replacement guide - Page 28
de unidades são também denominados unidades IDE (Integrated Drive Electronics). As unidades internas são instaladas em compartimentos. Neste manual, os compartimentos são designados por compartimento 1, compartimento 2 e assim sucessivamente. Ao instalar uma unidade interna, é importante ter em - Lenovo J200 | (Portuguese) Hardware replacement guide - Page 29
A Figura 13 mostra a localização dos compartimentos de unidades. Figura 13. Localização dos compartimentos de unidades A lista que se segue descreve os tipos e o tamanho das unidades que pode instalar em cada compartimento: 1 Compart. 1 - Altura máx.: 43,0 mm (1,7 pol.) 2 Compart. 2 - Altura - Lenovo J200 | (Portuguese) Hardware replacement guide - Page 30
para obter informações sobre a ponte principal/secundária (master/slave). 6. Retire o suporte de fixação da estrutura da unidade superior fazendo-o deslizar para baixo. 22 Manual de Instalação e Substituição do Hardware - Lenovo J200 | (Portuguese) Hardware replacement guide - Page 31
7. Para uma unidade de 5,25 polegadas, instale um suporte de fixação ao lado da unidade. Figura 15. Instalar um suporte de fixação 8. Para uma unidade de 3,5 polegadas, terá de utilizar um suporte de adaptador universal (Universal Adapter Bracket) de 5,25 a 3,5 polegadas. Pode obter este suporte - Lenovo J200 | (Portuguese) Hardware replacement guide - Page 32
óptica ou de disco rígido adicional de série pode ser ligada a qualquer conector SATA disponível. 1. Localize o cabo de sinal fornecido com a nova unidade. 24 Manual de Instalação e Substituição do Hardware - Lenovo J200 | (Portuguese) Hardware replacement guide - Page 33
-passe). É apresentada uma mensagem de erro ao ligar o computador. Consulte o "Aviso sobre pilhas de lítio" no Manual de Segurança e Garantia (Safety and Warranty Guide) para obter informações sobre como substituir e eliminar a pilha. Para substituir a pilha: 1. Desligue o computador e desligue - Lenovo J200 | (Portuguese) Hardware replacement guide - Page 34
) incluído com o computador. Para obter uma cópia do Manual de Segurança e Garantia (Safety and Warranty Guide), aceda ao sítio de suporte na Web em http://www.lenovo.com/support. Esta secção fornece instruções sobre como substituir o conjunto de fonte de alimentação. 1. Remova a tampa do computador - Lenovo J200 | (Portuguese) Hardware replacement guide - Page 35
) incluído com o computador. Para obter uma cópia do Manual de Segurança e Garantia (Safety and Warranty Guide), aceda ao sítio de suporte na Web em http://www.lenovo.com/support. Esta secção fornece instruções sobre como substituir o dissipador de calor. 1. Remova a tampa do computador. Consulte - Lenovo J200 | (Portuguese) Hardware replacement guide - Page 36
. Figura 23. Remover um dissipador de calor fixado por um grampo b. Remova os quatro parafusos 1 que fixam o dissipador de calor e ventoinha à placa de sistema. 28 Manual de Instalação e Substituição do Hardware - Lenovo J200 | (Portuguese) Hardware replacement guide - Page 37
Figura 24. Remover um dissipador de calor fixado por parafusos Nota: É possível que seja necessário rodar cuidadosamente o dissipador de calor para o libertar do microprocessador. 6. Levante a ventoinha e o dissipador de calor com problemas para fora da placa de sistema. 7. Remova a película de - Lenovo J200 | (Portuguese) Hardware replacement guide - Page 38
Figura 25. Fixar o dissipador de calor com um grampo ao suporte de fixação de plástico 30 Manual de Instalação e Substituição do Hardware - Lenovo J200 | (Portuguese) Hardware replacement guide - Page 39
ça (Important safety information)" no Manual de Segurança e Garantia (Safety and Warranty Guide) incluído com o computador. Para obter uma cópia do Manual de Segurança e Garantia (Safety and Warranty Guide), aceda ao sítio de suporte na Web em http://www.lenovo.com/support. Capítulo 3. Instalar op - Lenovo J200 | (Portuguese) Hardware replacement guide - Page 40
fornecedor. Para obter mais informações sobre a recuperação de software instalado pelo fornecedor, consulte o tópico "Recuperar software" no Manual de Utilizador (User Guide). Para substituir a unidade de disco rígido: 1. Remova a tampa do computador. Consulte a secção "Remover a tampa" na página 13 - Lenovo J200 | (Portuguese) Hardware replacement guide - Page 41
7. Para instalar a nova unidade de disco rígido na calha (de suporte) azul, dobre a calha (de suporte) e alinhe os pinos 1 através de 4 na calha (de suporte) com os orifícios na unidade de disco rígido. Consulte a Figura 28. Não toque na placa de circuitos 5 na parte inferior da unidade de disco rí - Lenovo J200 | (Portuguese) Hardware replacement guide - Page 42
) incluído com o computador. Para obter uma cópia do Manual de Segurança e Garantia (Safety and Warranty Guide), aceda ao sítio de suporte na Web em http://www.lenovo.com/support. Esta secção fornece instruções sobre como substituir uma unidade óptica. 1. Remova a tampa do computador. Consulte a sec - Lenovo J200 | (Portuguese) Hardware replacement guide - Page 43
2. Remova a tampa biselada anterior libertando as três patilhas de plástico do lado esquerdo e rodando a tampa biselada para fora. Desloque cuidadosamente a tampa biselada sem desligar o interruptor e o cabo do LED. 3. Desligue os cabos de alimentação e de sinal da parte posterior da unidade óptica. - Lenovo J200 | (Portuguese) Hardware replacement guide - Page 44
) incluído com o computador. Para obter uma cópia do Manual de Segurança e Garantia (Safety and Warranty Guide), aceda ao sítio de suporte na Web em http://www.lenovo.com/support. Esta secção fornece instruções sobre como substituir a unidade de disquetes. 1. Remova a tampa do computador. Consulte - Lenovo J200 | (Portuguese) Hardware replacement guide - Page 45
) incluído com o computador. Para obter uma cópia do Manual de Segurança e Garantia (Safety and Warranty Guide), aceda ao sítio de suporte na Web em http://www.lenovo.com/support. Esta secção fornece instruções sobre como substituir um módulo de memória. Nota: O computador tem suporte para dois ou - Lenovo J200 | (Portuguese) Hardware replacement guide - Page 46
é as patilhas de retenção se fecharem. Figura 36. Instalar o módulo de memória 5. Avance para o Capítulo 4, "Concluir a substituição dos componentes", na página 47. 38 Manual de Instalação e Substituição do Hardware - Lenovo J200 | (Portuguese) Hardware replacement guide - Page 47
incluído com o computador. Para obter uma cópia do Manual de Segurança e Garantia (Safety and Warranty Guide), aceda ao sítio de suporte na Web em http://www.lenovo.com/support. Esta secção fornece instruções sobre como substituir um adaptador de PCI. 1. Remova a tampa do computador. Consulte a sec - Lenovo J200 | (Portuguese) Hardware replacement guide - Page 48
ção de fecho para fixar o adaptador. Figura 38. Instalar um novo adaptador de PCI 6. Avance para o Capítulo 4, "Concluir a substituição dos componentes", na página 47. 40 Manual de Instalação e Substituição do Hardware - Lenovo J200 | (Portuguese) Hardware replacement guide - Page 49
(Important safety information)" no Manual de Segurança e Garantia (Safety and Warranty Guide) incluído com o computador. Para obter uma cópia do Manual de Segurança e Garantia (Safety and Warranty Guide), aceda ao sítio de suporte na Web em http://www.lenovo.com/support. Esta secção fornece instru - Lenovo J200 | (Portuguese) Hardware replacement guide - Page 50
) incluído com o computador. Para obter uma cópia do Manual de Segurança e Garantia (Safety and Warranty Guide), aceda ao sítio de suporte na Web em http://www.lenovo.com/support. Esta secção fornece instruções sobre como substituir a ventoinha posterior. A ventoinha posterior localiza-se na parte - Lenovo J200 | (Portuguese) Hardware replacement guide - Page 51
2. Localize a ventoinha posterior. 3. Tome nota do encaminhamento do cabo da ventoinha posterior. 4. Desligue o cabo da ventoinha posterior do conector da ventoinha do sistema na placa do sistema. Consulte a secção "Identificar componentes na placa de sistema" na página 9. 5. Puxe a ventoinha - Lenovo J200 | (Portuguese) Hardware replacement guide - Page 52
da ventoinha anterior ao conector da ventoinha do sistema na placa do sistema. 9. Avance para o Capítulo 4, "Concluir a substituição dos componentes", na página 47. 44 Manual de Instalação e Substituição do Hardware - Lenovo J200 | (Portuguese) Hardware replacement guide - Page 53
) incluído com o computador. Para obter uma cópia do Manual de Segurança e Garantia (Safety and Warranty Guide), aceda ao sítio de suporte na Web em http://www.lenovo.com/support. Esta secção fornece instruções sobre como substituir um teclado. 1. Remova quaisquer suportes (disquetes, CDs ou bandas - Lenovo J200 | (Portuguese) Hardware replacement guide - Page 54
) incluído com o computador. Para obter uma cópia do Manual de Segurança e Garantia (Safety and Warranty Guide), aceda ao sítio de suporte na Web em http://www.lenovo.com/support. Esta secção fornece instruções sobre como substituir um rato. 1. Remova quaisquer suportes (disquetes, CDs ou bandas - Lenovo J200 | (Portuguese) Hardware replacement guide - Page 55
o programa do Utilitário de Configuração (Using the Setup Utility program)″ no Manual do Utilizador deste produto. Para concluir a substituição de componentes: 1. Certifique-se -os. 4. Se estiver instalado um fecho da tampa, feche a tampa. © Lenovo 2005, 2007. Parcialmente © IBM Corp. 2005. 47 - Lenovo J200 | (Portuguese) Hardware replacement guide - Page 56
Configuração (Using the Setup Utility program)″ no Manual do Utilizador (User Guide). Nota: Na maior parte dos países, a Lenovo requer a devolução da CRU danificada. As informa estejam pré-instalados no sítio da Web http://www.lenovo.com/support/. São facultadas instruções de instalação em ficheiros - Lenovo J200 | (Portuguese) Hardware replacement guide - Page 57
do computador. Este é o mesmo tipo de bloqueio utilizado em muitos computadores portáteis. Pode encomendar um cabo de segurança directamente à Lenovo. Vá para http://www.lenovo.com/support/ e procure Kensington. Figura 46. Cadeado Kensington © Lenovo 2005, 2007. Parcialmente © IBM Corp. 2005. 49 - Lenovo J200 | (Portuguese) Hardware replacement guide - Page 58
obter mais informações sobre palavras-passe perdidas ou esquecidas, consulte o programa Lenovo Caresm. Para eliminar uma palavra-passe esquecida: 1. Remova a tampa do o interruptor durante aproximadamente 5 segundos. O computador desliga-se. 50 Manual de Instalação e Substituição do Hardware - Lenovo J200 | (Portuguese) Hardware replacement guide - Page 59
6. Repita os passos 1 a 2 na página 50. 7. Coloque de novo a ponte (jumper) Clear CMOS/Recovery na posição normal (pinos 1 e 2). 8. Volte a colocar a tampa do computador e ligue o cabo de alimentação. Consulte o Capítulo 4, "Concluir a substituição dos componentes", na página 47. Capítulo 5. Funções - Lenovo J200 | (Portuguese) Hardware replacement guide - Page 60
52 Manual de Instalação e Substituição do Hardware - Lenovo J200 | (Portuguese) Hardware replacement guide - Page 61
Lenovo em todos os países. Consulte o seu representante Lenovo Lenovo não significam que apenas esses produtos, programas ou serviços Lenovo Lenovo. es desta publicação. A Lenovo pode introduzir melhorias e/ou garantias dos produtos Lenovo. Nenhuma disposição intelectual da Lenovo ou de Lenovo pode - Lenovo J200 | (Portuguese) Hardware replacement guide - Page 62
noutros países: Lenovo Lenovo Care Logotipo da Lenovo IBM é uma marca comercial da International Business Machines Corporation nos Estados Unidos e/ou noutros países. Outros nomes de empresas, produtos ou serviços podem ser marcas comerciais ou marcas de serviços de terceiros. 54 Manual de Instala - Lenovo J200 | (Portuguese) Hardware replacement guide - Page 63
S saída de televisão, aviso sobre 54 segurança cadeado 49, 50 funções, instalar 49 substituição de componentes, concluir 47 substituir dissipador de calor 27 © Lenovo 2005, 2007. Parcialmente © IBM Corp. 2005. 55 - Lenovo J200 | (Portuguese) Hardware replacement guide - Page 64
, substituir 36 unidade óptica, substituir 34 unidades compartimentos 20 especificações 20 ligar 23 unidades 20 V ventoinha frontal, substituir 41 ventoinha posterior, substituir 42 56 Manual de Instalação e Substituição do Hardware - Lenovo J200 | (Portuguese) Hardware replacement guide - Page 65
- Lenovo J200 | (Portuguese) Hardware replacement guide - Page 66
Part Number: 43C3170 Printed in USA (1P) P/N: 43C3170
7816, 7817, 7818, 7819, 9686, 9687, 9688, 9689, 9690, 9691