Lenovo J200 (Italian) User guide
Lenovo J200 Manual
 |
View all Lenovo J200 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo J200 manual content summary:
- Lenovo J200 | (Italian) User guide - Page 1
Leno vo 3000 Guida per l'utente Tipi macchina 7812, 7813, 7814, 7815, 7816, 7817, 7818, 7819, 9680, 9681, 9682, 9683, 9684, 9685, 9686, 9687, 9688, 9689, 9690, 9691 - Lenovo J200 | (Italian) User guide - Page 2
- Lenovo J200 | (Italian) User guide - Page 3
Lenovo 3000 - Lenovo J200 | (Italian) User guide - Page 4
, leggere la Guida in materia di sicurezza e garanzia fornita con il prodotto e Appendice B, "Informazioni particolari", a pagina 55. Prima edizione (aprile 2007) © Copyright Lenovo 2005, 2007. Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2005. Tutti i diritti riservati. - Lenovo J200 | (Italian) User guide - Page 5
dei programmi di sistema 25 Utilizzo di programmi di sistema 25 © Lenovo 2005, 2007. Portions © IBM Corp. 2005. Aggiornamento (flashing) BIOS da un CD-ROM o da un dischetto 25 Aggiornamento (flashing) BIOS dal sistema operativo 26 Capitolo 7. Risoluzione dei problemi e programmi di diagnostica - Lenovo J200 | (Italian) User guide - Page 6
Indice analitico 57 iv Guida per l'utente - Lenovo J200 | (Italian) User guide - Page 7
del computer in termini computer", a pagina 5 fornisce informazioni sull'installazione del computer BIOS e su come recuperare un errore di aggiornamento di POST/BIOS computer. v Capitolo 8, "Ripristino del software", a pagina 35 fornisce istruzioni su come utilizzare il programma Lenovo da Lenovo. v - Lenovo J200 | (Italian) User guide - Page 8
vi Guida per l'utente - Lenovo J200 | (Italian) User guide - Page 9
Informazioni importanti sulla sicurezza Avvertenza: Prima di utilizzare questo manuale è importante leggere e comprendere tutte le informazioni sulla sicurezza in linea dal sito Web di supporto Lenovo all'indirizzo: http://www.lenovo.com/support. © Lenovo 2005, 2007. Portions © IBM Corp. 2005. 1 - Lenovo J200 | (Italian) User guide - Page 10
2 Guida per l'utente - Lenovo J200 | (Italian) User guide - Page 11
Capitolo 2. Organizzazione dell'area di lavoro Per ottimizzare l'utilizzo del computer occorre organizzare al meglio l'area di lavoro e le apparecchiature in base di una finestra, utilizzare tende o persiane per ridurre la luminosità. È possibile © Lenovo 2005, 2007. Portions © IBM Corp. 2005. 3 - Lenovo J200 | (Italian) User guide - Page 12
del video con frequenza usando un panno morbido inumidito con un detergente per vetri non abrasivo. Circolazione dell'aria Il computer e il video producono calore. Il computer è dotato di una o più ventole che aspirano aria fresca ed emettono aria calda. Il video espelle aria calda attraverso - Lenovo J200 | (Italian) User guide - Page 13
i fori di ventilazione affacciati verso il basso. 2. Allineare la linguetta sul piedistallo con l'incavo sul computer come mostrato. 3. Far ruotare il piedistallo verso la parte frontale del computer finché non si innesta nella giusta posizione. © Lenovo 2005, 2007. Portions © IBM Corp. 2005. 5 - Lenovo J200 | (Italian) User guide - Page 14
equipaggiati con un interruttore di selezione del voltaggio posizionato vicino al punto di connessione del cavo di alimentazione sul computer. Se il computer dispone di un interruttore di selezione del voltaggio, assicurarsi di averlo impostato nella posizione corrispondente al voltaggio disponibile - Lenovo J200 | (Italian) User guide - Page 15
il connettore USB (Universal Serial Bus) 2 . 3. Collegare il cavo del mouse al connettore tastiera appropriato, il connettore mouse standard 1 o il connettore USB 2 . Capitolo 3. Installazione del computer 7 - Lenovo J200 | (Italian) User guide - Page 16
4. Collegare il cavo del video al relativo connettore sul computer. v Se si utilizza un monitor VGA standard (Video Graphics Array), collegare il cavo al connettore come mostrato. Nota: Se il modello dispone di due connettori, accertarsi di utilizzare il connettore sull'adattatore grafico. v Se - Lenovo J200 | (Italian) User guide - Page 17
telefoniche RJ-11, collegare un'estremità del cavo telefonico al telefono e l'altra estremità al connettore telefonico sulla parte posteriore del computer. Collegare un'estremità del cavo del modem al relativo connettore posto sul retro dell'elaboratore e l'altra estremità alla presa telefonica - Lenovo J200 | (Italian) User guide - Page 18
che unisce i due altoparlanti, se necessario. In alcuni altoparlanti questo cavo è permanentemente collegato. b. Collegare gli altoparlanti al computer. 9. Collegare eventuali ulteriori dispositivi. Il computer potrebbe non disporre di tutti i connettori mostrati. 1394 1394 10 Guida per l'utente - Lenovo J200 | (Italian) User guide - Page 19
possibile ottenere aiuto e informazioni per telefono attraverso il centro di assistenza clienti. Consultare le informazioni di sicurezza e garanzia fornite con il computer per ottenere l'elenco dei numeri telefonici dei centri di supporto e assistenza di tutto il mondo. Capitolo 3. Installazione del - Lenovo J200 | (Italian) User guide - Page 20
PC-Doctor per DOS" a pagina 29, "PC-Doctor per Windows PE" a pagina 31 o "Creazione e utilizzo di un supporto di ripristino" a pagina 39. v Registrare il tipo di macchina, il modello e il numero di serie del computer computer. Aggiornamento del sistema operativo Sul sito Web Microsoft Windows Update - Lenovo J200 | (Italian) User guide - Page 21
Le istruzioni di installazione, generalmente, sono fornite con i driver di periferica. Aggiornamento del software antivirus Il computer viene fornito con il software antivirus, che consente di rilevare ed eliminare eventuali virus. La Lenovo fornisce una versione completa del software antivirus sul - Lenovo J200 | (Italian) User guide - Page 22
Questa sezione fornisce una panoramica relativa alle funzioni del computer e del software preinstallato. Informazioni relative al sistema Le v Un'unità di controllo grafica integrata per un video VGA (Video Graphics Array) v Un connettore per adattatore video Express x16 PCI (Peripheral Component - Lenovo J200 | (Italian) User guide - Page 23
SM e BIOS SM (System manuale della tensione (alcuni modelli) v Alimentatore da 220 Watt con interruttore manuale della tensione (utilizzato in alcuni modelli) v Alimentatore da 280 Watt con interruttore manuale della tensione (utilizzato in alcuni modelli) Capitolo 3. Installazione del computer - Lenovo J200 | (Italian) User guide - Page 24
sicurezza v Password utente e amministratore per l'accesso BIOS v Supporto per l'aggiunta di un blocco del computer potrebbe disporre di software preinstallato. In questo caso, sono inclusi un sistema operativo, i driver del manuale, potrebbe essere stata verificata da parte della Lenovo la - Lenovo J200 | (Italian) User guide - Page 25
Peso Configurazione minima: 8,17 kg (18 lb) Configurazione massima: 10,21 kg (22,5 lb) Ambiente Temperatura: Sistema acceso a 0 - 3000 ft (914.4 m): 10° a 35°C (50° a 95°F) Sistema acceso a 914,4 m - 134 m: da 10° a 32 10 kVA Configurazione massima: 0.31 kVA Capitolo 3. Installazione del computer 17 - Lenovo J200 | (Italian) User guide - Page 26
(4.13″) Profondità: 405 mm (15.94″) Peso Configurazione minima: 8.2 kg (18 lbs) Configurazione massima: 10.4 kg (23 lbs) Ambiente Temperatura: Sistema acceso a 0 - 3000 ft (914.4 m): 10° a 35°C (50° a 95°F) Sistema acceso a 914,4 m - 134 m: da 10° a 32°C (da 50° a 89.6°F) Sistema spento: da 10° a 60 - Lenovo J200 | (Italian) User guide - Page 27
Update System Update è un programma software che consente di tenere aggiornato il software nel sistema scaricando e installando pacchetti software (applicazioni, driver di periferica, flash BIOS e altri aggiornamenti). Alcuni esempi di software da tenere aggiornati sono i programmi forniti da Lenovo - Lenovo J200 | (Italian) User guide - Page 28
Consultare "Cartella Online Books" a pagina 43 per maggiori informazioni sull'accesso ai manuali in linea e al sito Web di Lenovo. 20 Guida per l'utente - Lenovo J200 | (Italian) User guide - Page 29
Sono disponibili i seguenti tipi di password: v Password utente v Password del responsabile Non è necessario impostare alcuna password per utilizzare il computer.Tuttavia, se si decide di impostare una password, leggere prima le seguenti sezioni. © Lenovo 2005, 2007. Portions © IBM Corp. 2005. 21 - Lenovo J200 | (Italian) User guide - Page 30
o un nome comune v Scegliere una password molto diversa dalla precedente Password dell'utente Quando viene impostata una password utente, il computer non può essere utilizzato finché non viene immessa una password valida. Password del responsabile L'impostazione di una password di responsabile - Lenovo J200 | (Italian) User guide - Page 31
Utility. Nota: Se non si vogliono salvare le impostazioni, selezionareEsci da Setup Utility senza salvare . Selezione di un'unità di avvio Se il computer non si avvia (esegue il boot) da un dispositivo quale il CD-ROM, l'unità dischetto o disco fisso come previsto, utilizzare una delle seguenti - Lenovo J200 | (Italian) User guide - Page 32
. Tuttavia, se si seleziona Imposta predefiniti e si sta utilizzando un sistema operativo diverso da Windows XP, le prestazioni del computer potrebbero risultate degradate.Pertanto, bisogna sempre impostare HyperThreading su Disabilitato, a meno che si sia certi che il sistema operativo supporta - Lenovo J200 | (Italian) User guide - Page 33
o un CD-ROM. Gli aggiornamenti del programma di sistema sono disponibili all'indirizzo http://www.lenovo.com/support sul World Wide Web. 1. Per aggiornare (flash) il BIOS: v Da un CD-ROM, assicurarsi che il computer sia acceso. Inserire il CD-ROM nell'unità ottica. Viene avviata la procedura di - Lenovo J200 | (Italian) User guide - Page 34
.lenovo.com/support nel campo dell'indirizzo e premere Invio. 2. Individuare i file scaricabili per il proprio tipo di macchina come segue: a. In Use Quick Path, digitare il tipo di macchina e fare clic su Go. b. Fare clic su Continue. c. Fare clic su Downloads and drivers. d. Nella categoria BIOS - Lenovo J200 | (Italian) User guide - Page 35
computer. Sintomo Azione Il computer computer e in una presa accensione. elettrica funzionante. v Se il computer parte anteriore del computer è attivato. con il computer per alla parte posteriore del computer. v Il cavo di sul computer. Nota: Se il computer dispone Collegamento del computer" a - Lenovo J200 | (Italian) User guide - Page 36
'assistenza. Consultare le informazioni di sicurezza e garanzia fornite con il computer per ottenere l'elenco dei numeri telefonici dei centri di supporto e due programmi di diagnostica preinstallati sul computer per aiutare a diagnosticare i problemi: v PC-Doctor per Windows (utilizzato per la - Lenovo J200 | (Italian) User guide - Page 37
diagnostica PC-Doctor per Windows o PC-Doctor per DOS dall'indirizzo http://www.lenovo.com/support/. computer, accedere al centro di risoluzione problemi di Lenovo, aggiornare i driver di sistema e rivedere informazioni di sistema. Per eseguire PC-Doctor per Windows, aprire il menu Start dal desktop - Lenovo J200 | (Italian) User guide - Page 38
diagnostica, scaricare il programma di diagnostica PC-Doctor for DOS dal sito from http://www.lenovo.com/support/ su due dischetti vuoti e nell'unità ottica o il primo dischetto nell'unità dischetto. 4. Riavviare il computer. Nota: Se il programma di diagnostica non si avvia, le unità ottica - Lenovo J200 | (Italian) User guide - Page 39
base al tipo ed al modello di macchina, è possibile avere sia PC-Doctor per DOS che PC-Doctor per Windows PE su un computer Lenovo. Il programma diagnostico PC-Doctor per Windows PE fa parte dell'area di lavoro Rescue and Recovery. Utilizzare PC-Doctor per Windows PE, se non si è in grado di avviare - Lenovo J200 | (Italian) User guide - Page 40
Nota: I supporti di ripristino includono PC-Doctor per Windows PE. Per ulteriori informazioni sui supporti di i cambiamenti di posizione del mouse. 5. Ricollegare il cavo del mouse al computer. 6. Riaccendere il computer. Mouse non ottico Il mouse non ottico utilizza una sfera per fare muovere - Lenovo J200 | (Italian) User guide - Page 41
Rulli di plastica 4 Telaio della pallina Per pulire il mouse con pallina, seguire le istruzioni sottostanti: 1. Spegnere il computer. 2. Scollegare il cavo del mouse dal computer. 3. Capovolgere il mouse. Girare l'anello di blocco 1 nella posizione di sblocco per rimuovere la pallina. 4. Mettere una - Lenovo J200 | (Italian) User guide - Page 42
34 Guida per l'utente - Lenovo J200 | (Italian) User guide - Page 43
dei driver delle creare solo una serie di dischi per il desktop di Windows, aprire il menu Start, selezionare Tutti i programmi, Lenovo computer al contenuto preinstallato, eseguire un ripristino personalizzato o altre operazioni come il recupero di singoli file. © Lenovo 2005, 2007. Portions © IBM - Lenovo J200 | (Italian) User guide - Page 44
Product Recovery nell'unità CD o DVD. 2. Riavviare il computer. 3. Dopo un breve intervallo di tempo, viene aperta l'area sia impostata correttamente nella sequenza di avvio di BIOS. Per ulteriori informazioni, consultare "Impostazione di una alcuni software o driver. Per informazioni dettagliate - Lenovo J200 | (Italian) User guide - Page 45
un'area protetta del disco fisso v Su un'unità disco fisso secondaria installata sul computer v Su un'unità disco fisso USB collegata esternamente v In un'unità di rete seguente: 1. Dal desktop di Windows, fare clic sul menu Start, selezionare Tutti i programmi, fare clic su Lenovo Care, quindi su - Lenovo J200 | (Italian) User guide - Page 46
fisso su altri supporti. Per avviare l'area di lavoro Rescue and Recovery, procedere nel modo seguente: 1. Spegnere il computer. 2. Riavviare il computer. 3. Durante l'accensione dell'elaboratore, premere e rilasciare il tasto F11. 4. Quando viene emesso un segnale acustico o viene visualizzato un - Lenovo J200 | (Italian) User guide - Page 47
driver di periferica. Consultare "Ripristino o installazione dei driver di periferica" a pagina 40. 2. Alcuni computer contengono anche un programma di diagnostica PC-Doctor, che consente l'esecuzione di desktop di Windows, aprire il menu Start, selezionare Tutti i programmi, fare clic su Lenovo - Lenovo J200 | (Italian) User guide - Page 48
creare un dischetto di Recovery Repair, procedere nel modo seguente: 1. Avviare il computer e il sistema operativo. 2. Utilizzando un browser di Internet, collegarsi al seguente indirizzo: http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/document.do?lndocid=MIGR-54483 3. Inserire un dischetto nell'unit - Lenovo J200 | (Italian) User guide - Page 49
sono disponibili anche su World Wide Web all'indirizzo http://www.lenovo.com/think/ support/. Per reinstallare un driver di periferica per una periferica installata dalla fabbrica, procedere come segue: 1. Avviare il computer e il sistema operativo. 2. Utilizzando Esplora risorse o Risorse del - Lenovo J200 | (Italian) User guide - Page 50
è necessario spegnere il computer prima di connettere la periferica un dischetto di Recovery Repair, supporti di ripristino e una serie di dischi di Product Recovery e di riporli in un periferica di avvio nella sequenza di avvio del BIOS. Per ulteriori informazioni, consultare "Impostazione di una - Lenovo J200 | (Italian) User guide - Page 51
di visualizzare un file in formato PDF e si sarà guidati all'installazione di Adobe Acrobat Reader. 2. Le pubblicazioni preinstallate sul computer sono disponibili in altre lingue sul sito di supporto Lenovo all'indirizzo http://www.lenovo.com/support/. 3. Se si desidera installare una versione - Lenovo J200 | (Italian) User guide - Page 52
l'acquisto, l'aggiornamento e la manutenzione del computer. È possibile accedere a informazioni aggiornate relative al computer attraverso il sito Web Lenovo. Dal sito www.lenovo.com, è altresì possibile: v Acquistare: - Computer desktop e notebook, - Video - Proiettori - Aggiornamenti e accessori - Lenovo J200 | (Italian) User guide - Page 53
e assistenza relativi al paese/regione di appartenenza, consultare il sito http://www.lenovo.com/ support/ e fare clic su Support phone list oppure consultare le informazioni sicurezza e garanzia fornite con il computer. Nota: I numeri di telefono possono variare senza preavviso. Se il numero per - Lenovo J200 | (Italian) User guide - Page 54
al computer. Procurarsi le seguenti informazioni: v Tipo di macchina e modello v Numeri di serie dei prodotti computer è idoneo all'IWS (International Warranty Service) e visualizzare un elenco di paesi in cui è disponibile l'assistenza, visitare il sito all'indirizzo http://www.lenovo.com/support - Lenovo J200 | (Italian) User guide - Page 55
numero e si stabilisce una connessione. I comandi possono essere inviati al modem da un computer su cui è in esecuzione un software di comunicazione o da un altro dispositivo terminale. memoria non volatile del modem. Disabilita il comando echo © Lenovo 2005, 2007. Portions © IBM Corp. 2005. 47 - Lenovo J200 | (Italian) User guide - Page 56
Comando E1 +++ H_ H0 H1 I_ I0 I1 I2 I3 I4 L_ L0 L1 L2 L3 M_ M0 M1 M2 M3 N_ O_ O0 O1 P Q_ Q0 Sr? Sr=n T V_ V0 V1 W_ W0 W1 W2 X_ X0 48 Guida per l'utente Funzione Abilita il comando echo Sequenza di uscita - Esce dal Modo Dati ed entra nel Modo Comandi (comando - Lenovo J200 | (Italian) User guide - Page 57
Comando Z_ Comandi AT estesi Comando &C_ &D_ &F_ &G_ &K_ &M_ &P_ &R_ X1 X2 X3 X4 Z0 Z1 &C0 &C1 &D0 &D1 &D2 &D3 &F &G0 &G1 &G2 &K0 &K3 &K4 &K5 &K6 &M0 &P0 &P1 &P2 &P3 &R0 Funzione Come X0 più tutti i risultati/composizione CONNECT Come X1 più rilevazione del tono Come X1 più rilevazione del segnale - Lenovo J200 | (Italian) User guide - Page 58
Abilita il blocco automatico Visualizza le impostazioni correnti relative alla selezione della modulazione Visualizza un elenco di opzioni supportate relative alla selezione della modulazione Selezione modulazione dove: a=0, 1, 2, 3, 9, 10, 11, 12, 56, 64, 69; b=0-1; c=300-56000; d=300- 56000 - Lenovo J200 | (Italian) User guide - Page 59
Comandi MNP/V.42/V.42bis/V.44 Comando %C_ &Q_ +DS44=0, 0 +DS44=3, 0 +DS44? +DS44=? %C0 %C1 %C2 %C3 &Q0 &Q5 &Q6 Funzione Disabilita la compressione dati MNP Classe 5 e V.42bis Abilita solo la compressione dati MNP Classe 5 Abilita solo la compressione dati V.42bis Abilita la compressione dati MNP - Lenovo J200 | (Italian) User guide - Page 60
Comandi Fax Classe 1 +FAE=n +FCLASS=n +FRH=n +FRM=n +FRS=n +FTH=n +FTM=n +FTS=n Comandi Fax Classe 2 +FCLASS=n +FAA=n +FAXERR +FBOR +FBUF? +FCFR +FCLASS= +FCON +FCIG +FCIG: +FCR +FCR= +FCSI: +FDCC= +FDCS: +FDCS= +FDIS: +FDIS= +FDR +FDT= +FDTC: +FET: +FET=N +FHNG +FK +FLID= +FLPL +FMDL? +FMFR? 52 - Lenovo J200 | (Italian) User guide - Page 61
+FPHCTO +FPOLL +FPTS: +FPTS= +FREV? +FSPT +FTSI: Time out fase C. Indica la richiesta di polling. Stato trasferimento pagina. Stato trasferimento pagina. Identifica la revisione. Abilita il polling. Riporta l'ID della stazione trasmittente. Comandi voce #BDR #CID #CLS #MDL? #MFR? #REV? #TL #VBQ? # - Lenovo J200 | (Italian) User guide - Page 62
Avviso per gli utenti svizzeri: Se per la linea telefonica svizzera il Taxsignal non è disabilitato, la funzione modem può essere compromessa. Ciò può essere risolto utilizzando un filtro con le seguenti specifiche: Telekom PTT SCR-BE Taximpulssperrfilter-12kHz PTT Art. 444.112.7 Bakom 93.0291.Z.N - Lenovo J200 | (Italian) User guide - Page 63
servizi Lenovo contenuto Lenovo servizi non Lenovo. Lenovo può avere Lenovo (United States), Inc. 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 U.S.A. Attention: Lenovo Director of Licensing LENOVO Lenovo dei prodotti Lenovo o sulla garanzia proprietà intellettuale di Lenovo o di terzi Lenovo - Lenovo J200 | (Italian) User guide - Page 64
negli Stati Uniti e/o in altri paesi: Lenovo Ripristino e recupero Lenovo Care I seguenti termini sono i marchi della International Business Machines Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi: IBM Wake on LAN Microsoft, Windows e Windows Vista sono marchi della Microsoft Corporation negli - Lenovo J200 | (Italian) User guide - Page 65
1 52 fax classe 2 52 manuali 47 MNP/V.42/V.42bis/V.44 51 Voce 53 Comandi modem manuali 47 computer connessione del 6 © Lenovo 2005, 2007. Portions © IBM Corp. 2005. computer (Continua) impostazione del 5 spegnimento 13 considerazioni, password 22 creazione disco di Product Recovery 35 e utilizzo di - Lenovo J200 | (Italian) User guide - Page 66
impostazione del computer 5 password 22 periferica di ripristino 41 impostazioni avanzate 24 modifica 21 TV 56 informazioni particolari sull'uscita TV 56 installazione driver di periferica 40 sistema operativo 13 software 12 introduzione v L Lenovo Care Productivity Center 43 lunghezze dei cavi 4 M - Lenovo J200 | (Italian) User guide - Page 67
U unità di avvio 23 sequenza, modifica 23 temporanea, selezione 23 unità di avvio temporanea 23 unità interne 14 uscita, Setup Utility 24 utente, password 22 utilizzo altri servizi 46 dischetto Recovery and Repair, creazione e utilizzo 40 documentazione 45 password 21 programmi di diagnostica 45 - Lenovo J200 | (Italian) User guide - Page 68
60 Guida per l'utente - Lenovo J200 | (Italian) User guide - Page 69
- Lenovo J200 | (Italian) User guide - Page 70
Numero parte: 43C3114 Stampato in Italia (1P) P/N: 43C3114
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
 |
 |
Leno vo 3000
Guida per l’utente
Tipi macchina
7812, 7813, 7814, 7815, 7816, 7817, 7818, 7819, 9
680, 9681,
9682, 9683, 9684, 9685, 9686, 9687, 9688,
9689, 9690, 9691