Lenovo J200 (Portuguese) User guide

Lenovo J200 Manual

Get Lenovo J200 PDF manuals and user guides View all Lenovo J200 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Lenovo J200 manual content summary:

  • Lenovo J200 | (Portuguese) User guide - Page 1
  • Lenovo J200 | (Portuguese) User guide - Page 2
  • Lenovo J200 | (Portuguese) User guide - Page 3
    Lenovo 3000
  • Lenovo J200 | (Portuguese) User guide - Page 4
    es e o produto a que se referem, leia o Manual de Segurança e Garantia (Safety and Warranty Guide) fornecido com este produto, bem como o Apêndice B, "Informações especiais", na página 57. Primeira Edição (Abril de 2007) © Copyright Lenovo 2005, 2007. Parcialmente © Copyright International Business
  • Lenovo J200 | (Portuguese) User guide - Page 5
    fornecido com o sistema operativo Windows 19 Software fornecido pela Lenovo 19 PC Doctor para WINPE, PC Doctor para Windows 19 Adobe Acrobat Reader 20 do sistema 25 Actualizar (flashing) o BIOS a partir de um CD-ROM ou disquete 25 Actualizar (flashing) o BIOS a partir do sistema operativo 26
  • Lenovo J200 | (Portuguese) User guide - Page 6
    Apêndice B. Informações especiais . . 57 Aviso sobre saída de televisão 58 Marcas Comerciais 58 Índice Remissivo 59 iv Manual do Utilizador
  • Lenovo J200 | (Portuguese) User guide - Page 7
    como actualizar o POST/BIOS e recuperar de uma falha de actualização do POST/BIOS. v O Capí es sobre como utilizar o programa Lenovo Caresm Rescue and Recovery™ para criar discos de recuperação Lenovo. v O Apêndice A, "Comandos manuais do modem", na página 49 fornece comandos para a programação manual
  • Lenovo J200 | (Portuguese) User guide - Page 8
    vi Manual do Utilizador
  • Lenovo J200 | (Portuguese) User guide - Page 9
    o risco de lesões e/ou danos no produto. Se já não possuir uma cópia do Manual de Segurança e Garantia (Safety and Warranty Guide), pode obter uma cópia online a partir do sítio de suporte na Web da Lenovo em: http://www.lenovo.com/support. © Lenovo 2005, 2007. Parcialmente © IBM Corp. 2005. 1
  • Lenovo J200 | (Portuguese) User guide - Page 10
    2 Manual do Utilizador
  • Lenovo J200 | (Portuguese) User guide - Page 11
    da cadeira devem ter regulação independente e proporcionar um bom apoio. O assento deverá ter uma parte frontal curva para aliviar a pressão nas coxas. Regule o assento de modo a que as coxas Se instalar o monitor próximo de uma janela, utilize © Lenovo 2005, 2007. Parcialmente © IBM Corp. 2005. 3
  • Lenovo J200 | (Portuguese) User guide - Page 12
    alimentação arrumados e afastados das zonas de passagem e de outras áreas onde possam ficar emaranhados acidentalmente. Para obter mais informações sobre cabos de alimentação, consulte o Manual de Segurança e Garantia (Safety and Warranty Guide) fornecido com o computador. 4 Manual do Utilizador
  • Lenovo J200 | (Portuguese) User guide - Page 13
    Capítulo 3. Configurar o computador Leia atentamente o Manual de Segurança e Garantia (Safety and Warranty Guide) antes de configurar o computador. A leitura e compreensão das informações de forma a que o computador assente no suporte vertical. © Lenovo 2005, 2007. Parcialmente © IBM Corp. 2005. 5
  • Lenovo J200 | (Portuguese) User guide - Page 14
    que se seguem quando ligar o computador. Procure os pequenos ícones dos conectores na parte posterior do computador. Importante Definir o comutador de selecção de tensão incorrectamente pode , ao conector de teclado standard 1 ou ao conector USB (Universal Serial Bus) 2 . 6 Manual do Utilizador 115
  • Lenovo J200 | (Portuguese) User guide - Page 15
    3. Ligue o cabo do rato ao conector do rato apropriado, ao conector de rato standard 1 ou ao conector USB 2 . 4. Ligue o cabo do monitor ao conector do monitor do computador. v Se tiver um monitor de Matriz de Gráficos de Ecrã (VGA, Video Graphics Array) Standard, ligue o cabo ao conector da forma
  • Lenovo J200 | (Portuguese) User guide - Page 16
    um modem, ligue-o utilizando as seguintes informações. 1 Esta ilustração mostra as duas ligações na parte posterior do computador, necessárias para a instalação do modem. 2 Nos E.U.A. e noutros países informações sobre altifalantes, consulte os passos 7 e 8 na página 9. 8 Manual do Utilizador
  • Lenovo J200 | (Portuguese) User guide - Page 17
    para ligar auscultadores ao computador ou quando pretender ouvir música ou outros sons sem perturbar ninguém. Este conector pode estar localizado na parte frontal do computador. 7. Se tiver altifalantes alimentados com um adaptador de ca: a. Ligue o cabo existente entre as colunas, se necessário
  • Lenovo J200 | (Portuguese) User guide - Page 18
    conectores IEEE 1394: o de 4 pinos e o de 6 pinos. O IEEE 1394 permite a ligação a vários tipos de aparelhos electrónicos para o consumidor, incluindo dispositivos de áudio digitais e scanners. 10. Ligue os cabos de alimentação a tomadas devidamente ligadas à terra. 10 Manual do Utilizador
  • Lenovo J200 | (Portuguese) User guide - Page 19
    ajuda online. Nota: Alguns modelos podem ter uma versão multilingue do sistema operativo Microsoft Windows pré-instalada. Se o seu computador tiver a versão multilingue, ser-lhe-á pedido ço de trabalho do Rescue and Recovery ficar inacessível. Para obter mais Capítulo 3. Configurar o computador 11
  • Lenovo J200 | (Portuguese) User guide - Page 20
    Update. O sítio da Web determina automaticamente quais as actualizações do Windows disponíveis para o seu computador e lista apenas essas actualizações. As actualizações podem incluir correcções de segurança, novas versões de componentes do Windows (como o Media Player), correcções a outras partes
  • Lenovo J200 | (Portuguese) User guide - Page 21
    , saída de SPDIF e C/LFE no painel posterior (alguns modelos) v Altifalante interno mono (certos modelos) Conectividade v Controlador de Ethernet integrado a 10/100 Mbps (alguns modelos) v Controlador de Ethernet integrado a 10/100/1000 Mbps (alguns modelos) Capítulo 3. Configurar o computador 13
  • Lenovo J200 | (Portuguese) User guide - Page 22
    para um modem externo) v Administração Remota v Inicialização automática v BIOS de Gestão do Sistema (SM, System Management) e software de SM v com comutador de selecção manual de voltagem (alguns modelos) v Fonte de alimentação de 220 Watts com comutador de selecção manual de tensão (utilizada
  • Lenovo J200 | (Portuguese) User guide - Page 23
    utilizador e de administrador para acesso ao BIOS v Suporte para adição de um Linux® 1. Os sistemas operativos aqui indicados estão em processo de certificação ou de teste relativamente a compatibilidade, à data da edição deste manual. Podem ser identificados outros sistemas operativos pela Lenovo
  • Lenovo J200 | (Portuguese) User guide - Page 24
    10° a 32°C (50° a 89,6°F) Desligado: 10° a 60°C (50° a 140°F) Humidade: Em funcionamento: 10% a 80% Não funcionamento: 10% a 90% Em deslocação: 10% baixa. Para obter mais informações, consulte o Manual de Segurança e Garantia (Safety and Warranty Guide). Tensão de entrada: Intervalo baixo: Mínimo:
  • Lenovo J200 | (Portuguese) User guide - Page 25
    10° a 32°C (50° a 89,6°F) Desligado: 10° a 60°C (50° a 140°F) Humidade: Em funcionamento: 10% a 80% Não funcionamento: 10% a 90% Em deslocação: 10% baixa. Para obter mais informações, consulte o Manual de Segurança e Garantia (Safety and Warranty Guide). Tensão de entrada: Intervalo baixo: Mínimo:
  • Lenovo J200 | (Portuguese) User guide - Page 26
    18 Manual do Utilizador
  • Lenovo J200 | (Portuguese) User guide - Page 27
    mesmo se o sistema operativo principal não arrancar. System Update O System Update é um programa de software que ajuda a manter BIOS e outras actualizações). Alguns exemplos do software que pode querer manter actualizado são os programas fornecidos pela Lenovo(TM), como o programa Rescue and Recovery
  • Lenovo J200 | (Portuguese) User guide - Page 28
    . Consulte a secção "Pasta Online Books (Manuais Online)" na página 45 para obter mais informações sobre como aceder a livros online e ao sítio da Web da Lenovo. 20 Manual do Utilizador
  • Lenovo J200 | (Portuguese) User guide - Page 29
    de utilizar o teclado. As teclas para execução de diversas tarefas são apresentadas na parte inferior de cada ecrã. Utilizar palavras-passe Com o programa Utilitário de Configuração v Palavra-passe de Utilizador v Palavra-passe de Administrador © Lenovo 2005, 2007. Parcialmente © IBM Corp. 2005. 21
  • Lenovo J200 | (Portuguese) User guide - Page 30
    Utilitário de Configuração (Setup Utility), seleccione Segurança. 3. Seleccione Set Passwords (Definir palavras-passe). Leia as informações apresentadas no lado direito do ecrã. 22 Manual do Utilizador
  • Lenovo J200 | (Portuguese) User guide - Page 31
    Utilizar o Perfil de Segurança por Dispositivo O Perfil de segurança por dispositivo é utilizado para activar ou desactivar o acesso de utilizadores aos seguintes dispositivos: Controlador IDE Acesso à unidade de disquetes Quando este componente está definido como Desactivar (Disable), todos os
  • Lenovo J200 | (Portuguese) User guide - Page 32
    função funciona apenas em sistemas operativos preparados para HyperThreading, tais como o Microsoft Windows XP. A predefinição para HyperThreading é Activado. No entanto, se seleccionar Predefinir ário de Configuração). Caso contrário, as alterações não serão guardadas. 24 Manual do Utilizador
  • Lenovo J200 | (Portuguese) User guide - Page 33
    read-only memory, também designada memória flash). Pode efectuar, de forma fácil, a actualização do POST, do BIOS e do programa disponíveis actualizações dos programas do sistema em http://www.lenovo.com/support na Web. 1. Para actualizar (flash) o BIOS: v A partir de um CD-ROM, certifique-se de
  • Lenovo J200 | (Portuguese) User guide - Page 34
    alteração. 1. A partir do navegador, escreva http://www.lenovo.com/support no campo do endereço e prima Enter. 2. Localize Transferências e controladores (Downloads and drivers). d. Na categoria BIOS, faça clique na actualização Flash BIOS. e. Faça clique no ficheiro . ção. 26 Manual do Utilizador
  • Lenovo J200 | (Portuguese) User guide - Page 35
    e suporte. Verifique se: v O cabo do monitor está firmemente ligado à parte posterior do monitor e à parte posterior do computador. v O cabo de alimentação do monitor está ligado ao monitor dos números de telefone de assistência e suporte. © Lenovo 2005, 2007. Parcialmente © IBM Corp. 2005. 27
  • Lenovo J200 | (Portuguese) User guide - Page 36
    computador está ligado. v O teclado está firmemente ligado a um conector USB na parte frontal ou posterior do computador. v Não existem teclas presas. O rato não funciona v PC-Doctor para Windows (utilizado para diagnosticar problemas na execução do sistema operativo Windows) 28 Manual do Utilizador
  • Lenovo J200 | (Portuguese) User guide - Page 37
    Windows PE instalado no computador Lenovo. O programa PC-Doctor para DOS faz parte do espaço de trabalho do Rescue and Recovery e é executado independentemente do sistema operativo Windows óstico a partir do sítio da Web http://www.lenovo.com/support/. Após transferir a imagem, pode criar o CD
  • Lenovo J200 | (Portuguese) User guide - Page 38
    Doctor para DOS de http://www.lenovo.com/support/ para duas disquetes em branco and Recovery. 5. No espaço de trabalho do Rescue and Recovery, seleccione Create diagnostic disks. a seguir as instruções apresentadas no ecrã. 10. Quando a operação terminar, retire a disquete Manual do Utilizador
  • Lenovo J200 | (Portuguese) User guide - Page 39
    -Doctor para DOS ou o PC-Doctor para Windows PE instalado no computador Lenovo. O programa de diagnóstico PC-Doctor para Windows PE faz parte do espaço de trabalho do Rescue and Recovery. Utilize o PC-Doctor para Windows PE, se não conseguir iniciar o sistema operativo Windows ou se o PC-Doctor para
  • Lenovo J200 | (Portuguese) User guide - Page 40
    , poderá ter de proceder a uma limpeza do rato. Para limpar o rato não óptico: Nota: A imagem que se segue poderá ser ligeiramente diferente do seu rato. 32 Manual do Utilizador
  • Lenovo J200 | (Portuguese) User guide - Page 41
    limpeza, certifique-se de que os cilindros se mantêm centrados nos respectivos canais. 9. Remova as fibras do cotonete que possam permanecer nos cilindros. 10. Volte a colocar a bola e o anel de fixação. Rode o anel de fixação para a posição bloqueada. 11. Ligue de novo o cabo do rato ao computador
  • Lenovo J200 | (Portuguese) User guide - Page 42
    34 Manual do Utilizador
  • Lenovo J200 | (Portuguese) User guide - Page 43
    do Produto, proceda do seguinte modo: 1. No ambiente de trabalho do Windows, abra o menu Iniciar (Start), seleccione Todos os programas (All Programs), seleccione Lenovo Care e faça clique em Criar Suportes de Recuperação (Create Recovery Media). 2. Siga as instruções apresentadas no ecrã. A seguir
  • Lenovo J200 | (Portuguese) User guide - Page 44
    Recovery, tais como recuperar ficheiros individuais. v Windows Windows Recovery. Nota: Se o espaço de trabalho do Rescue e Recovery BIOS. Para obter mais informações, consulte a secção "Definir um dispositivo de recuperação na sequência de arranque" na página 42. 4. No menu Rescue and Recovery Recovery
  • Lenovo J200 | (Portuguese) User guide - Page 45
    Para executar uma operação de cópia de segurança utilizando o programa Rescue and Recovery, proceda do seguinte modo: 1. No ambiente de trabalho do Windows, abra o menu Iniciar (Start), seleccione Todos os programas (All Programs), faça clique em Lenovo Care e, em seguida, faça clique em Rescue and
  • Lenovo J200 | (Portuguese) User guide - Page 46
    que o espaço de trabalho do Rescue and Recovery funciona de forma independente do sistema operativo Windows, é possível restaurar o conteúdo de origem Rescue and Recovery, escreva-a quando for pedida. O espaço de trabalho do Rescue and Recovery é aberto após alguns instantes. 38 Manual do Utilizador
  • Lenovo J200 | (Portuguese) User guide - Page 47
    1. Abra o menu Iniciar (Start) a partir do ambiente de trabalho do Windows, seleccione Todos os programas (All Programs), faça clique em Lenovo Care e, em seguida, faça clique em Criar Suportes de Recuperação (Create Recovery Media). 2. Na área Rescue Media, seleccione o tipo de suporte de recupera
  • Lenovo J200 | (Portuguese) User guide - Page 48
    do BIOS. Para obter mais informações, consulte a secção "Definir um dispositivo de recuperação na sequência de arranque" na página 42. Criar e utilizar uma disquete de reparação de recuperação Se não conseguir aceder ao espaço de trabalho do Rescue and Recovery ou ao ambiente do Windows, utilize
  • Lenovo J200 | (Portuguese) User guide - Page 49
    em http:// www.lenovo.com/think/support/. Para reinstalar um Windows (Windows Explorer) ou O meu computador (My Computer) para ver a estrutura de directórios do disco rígido. 3. Abra a pasta C:\SWTOOLS. 4. Abra a pasta DRIVERS. Na pasta DRIVERS clique em Disco (Have Disk) e Procurar (Browse).
  • Lenovo J200 | (Portuguese) User guide - Page 50
    Recovery and Recovery ou ao ambiente do Windows, pode: v Utilizar o suporte de recuperação (CD, DVD ou disco rígido USB) para iniciar o espaço de trabalho do Rescue and Recovery Recovery ou reparar um ficheiro necessário para entrar no ambiente do Windows Recovery ou ao ambiente do Windows
  • Lenovo J200 | (Portuguese) User guide - Page 51
    unidade de disco rígido USB definido como dispositivo de arranque na sequência de arranque do BIOS. Para obter mais informações, consulte a secção "Definir um dispositivo de recuperação na sequência de arranque" na página 42. Capítulo 8. Recuperar software 43
  • Lenovo J200 | (Portuguese) User guide - Page 52
    44 Manual do Utilizador
  • Lenovo J200 | (Portuguese) User guide - Page 53
    de Instalação e Substituição de Hardware (Hardware Installation and Replacement Guide) na pasta Online Books. O Manual de Instalação e Substituição de Hardware (Hardware Installation and Replacement Guide) fornece instruções passo a passo para a substituição de Unidades Substituíveis pelo Cliente
  • Lenovo J200 | (Portuguese) User guide - Page 54
    Help, abra o menu Iniciar (Start) a partir do ambiente de trabalho do Windows, seleccione Todos os programas (All Programs), seleccione Lenovo Care e faça clique em Access Help. Depois de ter aberto a Ajuda para Localizar um fornecedor de serviços na sua área de residência. 46 Manual do Utilizador
  • Lenovo J200 | (Portuguese) User guide - Page 55
    actualizações. Para ter acesso a estas páginas, visite http://www.lenovo.com/support/ e siga as instruções. Contactar a assistência Durante o per pela Lenovo, ou componentes não abrangidos pela garantia da Lenovo v Identificação de fontes de problemas de software v Configuração do BIOS como parte de
  • Lenovo J200 | (Portuguese) User guide - Page 56
    http://www.lenovo.com/support/, faça clique em Warranty e siga as instruções apresentadas no ecrã. Para obter assistência técnica para a instalação de Service Packs, ou caso tenha alguma dúvida relacionada com os Service Packs referentes ao seu produto Microsoft Windows pré-instalado, consulte
  • Lenovo J200 | (Portuguese) User guide - Page 57
    manuais do modem A secção se que segue descreve os comandos para a programação manual do modem. Os comandos são aceites pelo modem desde que se encontre em Command Mode volátil do modem. Eco de comandos desactivado Eco de comandos activado © Lenovo 2005, 2007. Parcialmente © IBM Corp. 2005. 49
  • Lenovo J200 | (Portuguese) User guide - Page 58
    P Q_ Q0 Sr? Sr=n T V_ V0 V1 W_ W0 W1 W2 X_ X0 50 Manual do Utilizador Função Caracteres de mudança de código - mudança do Modo de Dados para ria ROM de origem Teste de memória interna ID de microcódigo (firmware) ID reservado Volume da coluna baixo Volume da coluna baixo Volume da
  • Lenovo J200 | (Portuguese) User guide - Page 59
    Comando X1 X2 X3 X4 Z_ Z0 Z1 Comandos de AT expandidos Comando &C_ &C0 &D_ &C1 &D0 &D1 &D2 &D3 &F_ &F &G_ &K_ &G0 &G1 &G2 &K0 &K3 &K4 &K5 &K6 &M_ &P_ &M0 &P0 &P1 &P2 Função Igual a X0 e todas as respostas/marcações indiferenciadas CONNECT Igual a X1 e detecção de tons de
  • Lenovo J200 | (Portuguese) User guide - Page 60
    recondicionamento automático Activar recondicionamento automático Apresenta as definições actuais de Seleccionar Modulação Apresentar uma lista de opções Select Modulation suportadas 52 Manual do Utilizador
  • Lenovo J200 | (Portuguese) User guide - Page 61
    predefinição=12, 1, 300, 56000, 0, 0. O parâmetro "a" especifica o protocolo de modulação pretendido, sendo que: 0=V.21, 1=V.22, 2=V.22bis, 3=V.23, 9=V.32, 10=V.32bis, 11=V.34, 12=V.90,K56Flex,V.34......,56=K 56Flex, V.90,V.34......, 64=Bell 103 e 69=Bell 212. O parâmetro "b" especifica operações em
  • Lenovo J200 | (Portuguese) User guide - Page 62
    . Transmitir pontuação de página. Fim da chamada com estado. Fim da sessão. Cadeia de ID local. Documento para convite a emitir. Identificar modelo. Identificar fabricante. 54 Manual do Utilizador
  • Lenovo J200 | (Portuguese) User guide - Page 63
    +FPHCTO +FPOLL +FPTS: +FPTS= +FREV? +FSPT +FTSI: Tempo de espera esgotado da Fase C. Indica pedido de chamada selectiva. Estado de transferência da página. Estado de transferência da página. Identificar revisão. Activar emissão de convite. Comunicar o ID da estação de transmissão. Comandos de voz
  • Lenovo J200 | (Portuguese) User guide - Page 64
    56 Manual do Utilizador
  • Lenovo J200 | (Portuguese) User guide - Page 65
    ou na perda de vidas humanas. As informações contidas nesta publicação não afectam nem alteram as especificações ou garantias dos produtos Lenovo. Nenhuma disposição desta publicação funcionará como uma licença ou indemnização explícita ou implícita ao abrigo dos direitos de propriedade intelectual
  • Lenovo J200 | (Portuguese) User guide - Page 66
    Unidos e/ou noutros países: Lenovo Rescue and Recovery Lenovo Care Os termos seguintes são marcas comerciais da International Business Machines Corporation nos Estados Unidos e/ou noutros países: IBM Wake on LAN Microsoft, Windows e Windows Vista são marcas comerciais da Microsoft Corporation
  • Lenovo J200 | (Portuguese) User guide - Page 67
    de televisão 58 B BIOS, actualização (flashing) 25 BIOS, actualizar (flashing) 26 49 MNP/V.42/V.42bis/V.44 53 © Lenovo 2005, 2007. Parcialmente © IBM Corp Recovery 31 executar, imagem de CD 30 imagem de CD 11, 30 criar 29 PC-Doctor para DOS 28, 29 PC-Doctor para Windows 28, 29 PC-Doctor para Windows
  • Lenovo J200 | (Portuguese) User guide - Page 68
    recovery 37 especificações físicas 16 Ethernet 13 F fax classe 1 comandos 54 fax classe 2 comandos 54 flashing (actualizar) o BIOS 22 definir, alterar, eliminar 22 60 Manual do Utilizador palavra-passe (continuação) utilizador sítio da Web, Lenovo 46 Sítio da Web da Lenovo 46 software descrição geral
  • Lenovo J200 | (Portuguese) User guide - Page 69
    T televisão, aviso sobre saída de 58 tomadas 4 U unidades internas 13 Utilitário de Configuração (Setup Utility) 21 utilizador, palavra-passe 22 utilizar disquete de reparação de recuperação, criar e utilizar 40 documentação 47 outros serviços 48 palavras-passe 21 programas de diagnóstico 47
  • Lenovo J200 | (Portuguese) User guide - Page 70
    62 Manual do Utilizador
  • Lenovo J200 | (Portuguese) User guide - Page 71
  • Lenovo J200 | (Portuguese) User guide - Page 72
    Part Number: 43C3116 Printed in USA (1P) P/N: 43C3116
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72