Lenovo NetVista A20 User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems (
Lenovo NetVista A20 Manual
View all Lenovo NetVista A20 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo NetVista A20 manual content summary:
- Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 1
9HJDVERRN 3DJH L )ULGD\ $SULO 30 Osobní poèítaè Typy 2196, 2197 a 6344 U ivatelská pøíruèka - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 2
ETNÌ, ALE NE VÝHRADNÌ, ODVOZENÝCH ZÁRUK PRODEJNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO URÈITÝ ÚÈEL. Odkazy na produkty, programy nebo slu by IBM neznamenají, e je IBM zamý lí dát k dispozici mimo území Spojených státù. Je mo né, e tato publikace obsahuje technické nepøesnosti nebo typografické chyby. Informace zde - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 3
Kde najít dal í informace 1-4 Èást 2. Informace o podpoøe Podpora a slu by HelpWare 2-1 Co mám udìlat ze v eho nejdøíve 2-1 Co je to IBM HelpWare 2-1 Potøebujete rychlou pomoc 2-1 Co mù u udìlat sám 2-2 Jak mohu vyu ít elektronickou podporu 2-4 Elektronická podpora 2-4 Jak a kdy kontaktovat - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 4
Pøipojení modemu k telefonní síti 4-8 Konfigurace komunikaèního softwaru 4-9 Konfigurace poèítaèe pro pøipojení k Internetu 4-10 Slu ba IBM Internet Connection Services 4-10 Sí Microsoft Network 4-11 Prùvodce pøipojením k Internetu 4-11 Pou ití klávesnice Rapid Access II 4-11 Funkce øízen - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 5
9HJDVERRN 3DJH Y )ULGD\ $SULO 30 Prohlí ení informací o systému a údajù o produktu 6-6 Zmìny nastavení parametr 6-7 Zavedení výchozích nastaven 6-7 Zru ení zmìn 6-8 Ukonèení Setupu 6-8 Parametry Setupu 6-9 Volba Devices and I/O Ports 6-9 Volba Start Options 6-12 Volba Halt On 6-15 Volba - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 6
ém 10-7 Øe ení hardwarových problém 10-7 Øe ení softwarových problém 10-13 Øe ení problémù s modemem 10-15 Chybové kódy a zprávy 10-17 Diagnostické programy IBM 10-20 Obnova programù a souborù instalovaných výrobcem 10-23 vi U ivatelská pøíruèka osobního poèíta - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 7
12 Pøíloha C. Terminologie monitoru C-1 Pøíloha D. Záruka D-1 Záruèní ustanoven D-1 Poskytnutí omezené záruky IBM na území Spojených státù, Portorika a Kanady (Èást 1 Obecné podmínky D-2 Poskytnutí záruky IBM po celém svìtì kromì Kanady, Portorika, Turecka, Spojených státù (Èást 1 Obecné podm - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 8
9HJDVERRN 3DJH YLLL )ULGD\ $SULO 30 viii U ivatelská pøíruèka osobního poèítaèe IBM - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 9
nky. Je na vás, abyste pøijali opatøení k zaji tìní toho, e vámi vybraný software neobsahuje viry, trójské konì nebo jiné prvky destruktivní povahy. SPOLEÈNOST IBM NEBUDE ZA ÁDNÝCH OKOLNOSTÍ RUÈIT ZA JAKOUKOLIV JINOU WEBOVOU STRÁNKU JAKÉKOLIV STRANÌ ZA JAKÉKOLIV PØÍMÉ, NEPØÍMÉ, ZVLÁ TNÍ NEBO NÁSLEDN - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 10
a hlavièek. Podtr ené písmo se pou ívá pro zvlá tní zdùraznìní urèitého slova nebo pokynu. x U ivatelská pøíruèka osobního poèítaèe IBM - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 11
9HJDVERRN 3DJH [L )ULGD\ $SULO 30 Bezpeènostní pokyny Instalace Konstrukce osobních poèítaèù IBM zaji uje zvlá tní ochranu proti nebezpeèí úrazu elektrickým proudem. Poèítaè IBM má napájecí òùru se tøemi vodièi, která je nutná pro uzemnìní kovových dílù. Je odpovìdností osoby instalující poèíta - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 12
pøipojených zaøízení podle krokù, popsaných v této èásti. Nikdy neinstalujte telefonní kabely za bouøky. xii U ivatelská pøíruèka osobního poèítaèe IBM - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 13
9HJDVERRN 3DJH [LLL )ULGD\ $SULO 30 Odpojení va eho poèítaèe Pøi odpojení va eho poèítaèe: 1. Vypnìte poèítaè a v echna pøipojená zaøízení, která mají vlastní síový vypínaè. 2. Odpojte v echny napájecí òùry ze zásuvek. 3. Odpojte v echny komunikaèní kabely (jako jsou kabely modemu nebo síové - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 14
-ROM neobsahují ádné díly nastavitelné nebo opravitelné u ivatelem. Servis tìchto zaøízení smí provádìt pouze kolený personál. xiv U ivatelská pøíruèka osobního poèítaèe IBM - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 15
také prodávány samostatnì. Jednotka CD-ROM/DVD-ROM je laserové zaøízení. Jednotka CD-ROM/DVD-ROM firmy IBM je v USA certifikována, e splòuje po adavky Department of Health and Human Services 21 Code of Federal Regulations (DHHS 21 CFR) Subchapter J pro laserová zaøízení tøídy 1. Jinak je jednotka - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 16
í. Pro splnìní emisních limitù FCC se musí pou ít správnì stínìné a uzemnìné kabely. Správné kabely a konektory jsou k dostání u autorizovaných prodejcù IBM. Spoleènost IBM neodpovídá za jakékoli ru ení pøíjmu rozhlasu nebo televize zpùsobené pou itím jiných ne doporuèených kabelù a konektorù nebo - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 17
podle smìrnice Evropského spoleèenství èíslo 89/336/EEC o sblí ení zákonù èlenských státù týkajících se elektromagnetické kompatibility. Spoleènost IBM nemù e pøijmout zodpovìdnost za jakákoli selhání zaji tìní bezpeènostních po adavkù vyplývající z nedoporuèených úprav tohoto produktu, vèetnì jeho - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 18
který by mohl být dodán s va ím poèítaèem IBM. Spoleènost IBM dodává s va ím poèítaèem IBM vybrané softwarové produkty, které jsou dodávány nezávislými com/info/year2000.html CompuServe (spoleènosti CompuServe Interactive Services) httq://www.compuserve.com/content/cs_y2kfaq.asp Internet Explorer - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 19
ídáte za zji tìní pou itelnosti jakýchkoli aktualizací softwaru od dodavatelù, za získání tìchto aktualizací od dodavatelù softwaru a za jejich instalaci. Spoleènost IBM poskytuje tyto informace proto, aby vám pomohly zhodnotit stav pøipravenosti va eho poèítaèového prostøedí na rok 2000. Je dùle it - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 20
chto jiných spoleèností o jimi nabízených produktech a slu bách. Spoleènost IBM neprovádí nezávislé ovìøování tìchto pøevzatých zvìøejnìní a nepøebírá odpov dodavatelù softwaru, pøedinstalované nebo dodávané s va ím poèítaèem IBM, jsou pøipraveny na rok 2000. Chcete-li znát stav pøipravenosti tìchto - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 21
9HJDVERRN 3DJH [[L )ULGD\ $SULO 30 Ergonomie Uspoøádání pohodlného a produktivního pracovi tì Poznámka: Vámi zakoupený poèítaè mù e obsahovat komponenty, je se li í od komponent zde zobrazených. Uspoøádání va eho pracovi tì Pøi uspoøádávání va eho poèítaèe umístìte monitor a klávesnici pøímo - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 22
. Pravidelnì se podívejte nahoru a zaostøete oèi na vzdálenìj í objekt. Oèní svaly tak budou mít pøíle itost k uvolnìní. xxii U ivatelská pøíruèka osobního poèítaèe IBM - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 23
my í pomocí celé ruky a ne jen s pou itím zápìstí. Podrobnìj í informace a rady k pou ívání va eho poèítaèe najdete v kontextové nápovìdì nebo na webové stránce IBM Healthy computing. http://www.pc.ibm.com/ww/healthycomputing/ xxiii - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 24
9HJDVERRN 3DJH [[LY )ULGD\ $SULO 30 xxiv U ivatelská pøíruèka osobního poèítaèe IBM - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 25
9HJDVERRN 3DJH )ULGD\ $SULO 30 Èást 1. Informace o této pøíruèce Tato èást obsahuje úvod do U ivatelské pøíruèky. Pøeètìte si tuto èást, abyste vìdìli, jak tuto knihu pou ívat a kde hledat potøebné doplòující informace. Tato èást obsahuje následující kapitolu: Jak pou ívat tuto pøíruèku na - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 26
9HJDVERRN 3DJH )ULGD\ $SULO 30 - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 27
3DJH )ULGD\ $SULO 30 Kapitola 1. Jak pou ívat tuto pøíruèku U ivatelská pøíruèka obsahuje v eobecné informace pro v echny u ivatele osobních poèítaèù IBM. Jakmile vyjmete poèítaè z krabice a pøipojíte v echny komponenty, mù ete tuto knihu pou ívat jako pøíruèku k hardwaru va eho poèítaèe a jako - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 28
ání komponent základní desky na stranì 9-1 Tato kapitola obsahuje pokyny pro pøidávání a výmìnu hardwarových komponent na základní desce. 1-2 U ivatelská pøíruèka osobního poèítaèe IBM - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 29
definice nìkterých obecnì pou ívaných termínù pou ívaných k popisu vlastností monitorù. Pøíloha D. Záruka na stranì D-1 Tato pøíloha obsahuje záruku na hardwarový produkt IBM vztahující se na vá poèítaè. Kniha obsahuje také rejstøík. Jak pou ívat tuto pøíruèku 1-3 - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 30
na tlaèítko Start na pracovní plo e. 2. Pøesuòte kurzor my i na volbu Nápovìda a klepnìte na ní. 1-4 U ivatelská pøíruèka osobního poèítaèe IBM - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 31
HelpCenter. Tato èást obsahuje následující kapitoly: Podpora a slu by HelpWare na stranì 2-1 Tato kapitola obsahuje podrobnosti o podpoøe a slu bách IBM HelpWare. Øekne vám, co dìlat v pøípadì, e potøebujete pomoc nebo informace související s poèítaèem. Slu ba Express Maintenance (Expresní údr ba - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 32
9HJDVERRN 3DJH )ULGD\ $SULO 30 - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 33
poèítaèem. Co mám udìlat ze v eho nejdøíve? Co je to IBM HelpWare? IBM HelpWare je komplexní soubor mo ností technické podpory a slu eb. Od 30denní podpory pomoc? Existují dvì mo nosti získání rychlé pomoci od firmy IBM: Internet Internetová adresa pro va i zemi nebo oblast je uvedena v - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 34
ému vyøe ení problému. V pøípadì potøeby se mù ete pøesto obrátit na spoleènost IBM s ádostí o poskytnutí podpory. Více informací o telefonní podpoøe je uvedeno v èásti Jak a kdy kontaktovat IBM PC HelpCenter? na stranì 2-5. Ti tìná dokumentace Dokumentace, dodávaná s poèítaèem, obsahuje informace - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 35
ení aktualizovaných verzí softwaru, dodaného s va ím systémem. Jakmile obdr íte soubory, mù ete zahájit automatizovaný proces instalace. Program IBM Update Connector je registrovaným zákazníkùm po dobu záruky k dispozici bez dal ích poplatkù. Mohou být úètovány telefonní poplatky. Podpora a slu by - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 36
a zji ovat spoustu dal ích vìcí. Stránku podpory pro poèítaèe IBM mù ete nav tívit na následující adrese URL: http://www.ibm.com/pc/support Z webové stránky mù ete pøistupovat ke slu bì IBM Online Assistant. IBM Online Assistant vám mù e pomoci diagnostikovat a vyjasnit øadu základních technických - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 37
sami vyøe it a my chápeme, e to mù e být frustrující. Tento dokument obsahuje nìkolik mo ností øe ení problémù, které mù ete pou ít. Døíve ne zavoláte na IBM PC HelpCenter, podívejte se na informace pro odstraòování problémù uvedené v èásti Schéma rychlého øe ení problémù na stranì 10-6. Pokud jste - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 38
èení 30denního období podpory pro sestavení a zprovoznìní . Pøi pou ívání poèítaèe mù ete také po adovat podporu typu Jak udìlat . Technici IBM PC HelpCenter vám za poplatek mohou asistovat. Více informací najdete v èásti Jak a kdy zakoupit dal í podporu? na stranì 2-9. Záruèní servis pro hardware - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 39
9HJDVERRN 3DJH )ULGD\ $SULO 30 Døíve ne zavoláte... Údaje v následujících tøech krocích poskytnou pracovníkovi technické podpory IBM PC HelpCenter hodnotné informace, které mu pomohou pøi vyøizování va eho volání. Pomohou také zkrátit dobu, kterou zabere diagnostika problému a zodpovìzení otá - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 40
u poèítaèe. Není-li va e zemì nebo oblast uvedena v seznamu, spojte se s prodejcem IBM nebo obchodním zástupcem spoleènosti IBM. Zemì/oblast Telefonní èíslo Provozní doba Austrálie 13-14-26 9.00 21.00 (EST zakoupit dal í podporu? na stranì 2-9. 2-8 U ivatelská pøíruèka osobního poèítaèe IBM - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 41
zakoupit dal í slu by HelpWare. Na e slu ba podpory Enhanced PC Support zahrnuje pomoc pøi následujících èinnostech: pomoc pøi instalaci, konfiguraci a pou ího èasu Pro aplikaèní software a produkty Pondìlí pátek USD 2,99 za minutu IBM, které nejsou v záruce: 1- 9.00 a 21.00 poèínajíc po prvn - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 42
zahrnovat více hovorù nebo èinností, které mohou zahrnovat (ale nejsou omezeny na): va i výchozí ádost prozkoumání provedené spoleèností IBM zpìtné volání od spoleènosti IBM k vám ádosti o pomoc pøi více dotazech nebo problémech se budou pova ovat za nìkolik pøípadù. 2-10 U ivatelská pøíruèka osobn - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 43
2419722 EPCS10 Mezinárodní záruèní servis není dostupný Mezinárodní záruèní servis (International Warranty Service, IWS) je program IBM, který je k dispozici pro vybrané výrobky z kategorie IBM Commercial Personal Computer. Servis IWS umo òuje zákazníkùm, kteøí cestují nebo potøebují pøevá et - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 44
9HJDVERRN 3DJH )ULGD\ $SULO 30 2-12 U ivatelská pøíruèka osobního poèítaèe IBM - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 45
nemusíte kompletnì rozebírat vá poèítaè a pøevá et ho do autorizovaného servisu IBM k opravì. Nìkteré servisy mohou fungovat jako sbìrná støediska, která mohou poslat vá ádáni o sdìlení èísla kreditní karty, ale pokud vrátíte spoleènosti IBM vadný díl do 30 dnù od obdr ení nového dílu, nebude vám - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 46
9HJDVERRN 3DJH )ULGD\ $SULO 30 3-2 U ivatelská pøíruèka osobního poèítaèe IBM - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 47
9HJDVERRN 3DJH )ULGD\ $SULO 30 Èást 3. Øízení systémových nastavení Tato èást obsahuje informace, které vám pomohou konfigurovat nebo pøekonfigurovat hardware a funkce hardwaru, které byly ve va em poèítaèi nainstalovány ve výrobì. Obsahuje následující kapitoly: Zaèínáme na stranì 4-1 Tato - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 48
9HJDVERRN 3DJH )ULGD\ $SULO 30 - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 49
9HJDVERRN 3DJH )ULGD\ $SULO 30 Kapitola 4. Zaèínáme Po zakoupení a sestavení osobního poèítaèe IBM je poèítaè pøipraven k pou ití pøi prvním zapnutí. Kdy v ak zaènete poèítaè pou ívat, mù ete chtít upravit nastavení monitoru a hlasitosti tak, abyste dosá - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 50
í nebo vzhled va ich softwarových programù. K prodlou ení ivotnosti monitor na konci ka dého dne vypnìte. 4-2 U ivatelská pøíruèka osobního poèítaèe IBM - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 51
9HJDVERRN 3DJH )ULGD\ $SULO 30 Funkce úspory energie V dokumentaci k va emu monitoru by mìlo být uvedeno, zda má monitor funkci úspory energie. Tato funkce se mù e jmenovat Display Power Management Signaling (DPMS). S DPMS obrazovka monitoru zhasne, pokud jste poèítaè nepou ívali po pøedem urè - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 52
na obrazovce se jeví men í. Pro vìt inu u ivatelù je pøíjemné nastavení rozli ení 640×480 nebo 800×600. 4-4 U ivatelská pøíruèka osobního poèítaèe IBM - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 53
9HJDVERRN 3DJH )ULGD\ $SULO 30 Zvolíte-li více barev, vìt ina softwarových programù bude pracovat pomaleji. Zvolte jen tolik barev, kolik potøebujete. Nastavení, se kterým se vám pracuje nejpohodlnìji, mù ete zjistit zvolením a vyzkou ením v ech nastavení. Zatímco rozli ení monitoru mù e umo ò - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 54
øízení individuálnì. Jestli e reproduktory nevydávají ádný zvuk, mù e být nastavena pøíli malá hlasitost nebo aktivována funkce ztlumení. 4-6 U ivatelská pøíruèka osobního poèítaèe IBM - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 55
9HJDVERRN 3DJH )ULGD\ $SULO 30 Pøíprava k tisku Po pøipojení tiskárny k poèítaèi podle pokynù na pøilo eném návodu pro sestavení Setup poster je potøeba instalovat správný ovladaè tiskárny pro operaèní systém, který pou íváte. Ovladaè tiskárny je soubor, který softwaru popisuje vlastnosti tiská - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 56
30 Pøíprava poèítaèe na komunikaci Je-li poèítaè vybaven faxmodemem, mù e komunikovat s dal ími poèítaèi a faxy. Nìkteré osobní poèítaèe IBM mají modem ji nainstalovaný. Pokud je modem pøibalený k poèítaèi, ale není nainstalován, nejdøíve otevøete systémovou jednotku a nainstalujte jej. Pokyny - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 57
9HJDVERRN 3DJH )ULGD\ $SULO 30 Telefonní linku pou ívanou modemem nelze v dobì, kdy modem pracuje, pou ívat k ádnému jinému úèelu. Pøeru ení linky, kterou poèítaè pou ívá, pøeru í komunikaci poèítaèe. Na lince, kterou pou ívá poèítaè, nezvedejte telefon. Musíte také vypnout telefonní slu bu È - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 58
patøí elektronická po ta, news groups (BBS), World Wide Web a mnoho dal ích. Chcete-li se pøipojit k Internetu prostøednictvím slu by IBM Internet Connection Services, proveïte následující kroky. 1. Klepnìte na ikonì Netscape nebo na ikonì Internet Explorer na pracovní plo e Windows 98. Nenajdete-li - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 59
-li se stát èlenem sítì The Microsoft Network, proveïte následující kroky. 1. Na pracovní plo e Windows 98 klepnìte na ikonì Setup MSN Internet Service. 2. Øiïte se pokyny na obrazovce. Potøebujete-li pomoc, stiskem klávesy F1 si zobrazte kontextovou nápovìdu. Prùvodce pøipojením k Internetu Vá po - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 60
obrazovce. Chcete-li se dozvìdet více o klávesnici Rapid Access, klepnìte na ikonì Nápovìda. 4-12 U ivatelská pøíruèka osobního poèítaèe IBM - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 61
9HJDVERRN 3DJH )ULGD\ $SULO 30 Kapitola 5. Funkce øízení spotøeby Vá poèítaè podporuje funkce ACPI (Advance Control Power Interface) a APM (Advance power Management). V závislosti na volbì øízení spotøeby, kterou specifikujete, se bude pøepínat do re imu úspory energie. Volbu øízení spotøeby mù - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 62
ztracena. 2. Klepnutím na Vypnout... zobrazte potvrzovací obrazovku se seznamem voleb. 3. Vyberte volbu Vypnout, pak klepnìte na OK. 5-2 U ivatelská pøíruèka osobního poèítaèe IBM - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 63
9HJDVERRN 3DJH )ULGD\ $SULO 30 Re im spánku systému Vá poèítaè podporuje funkci re imu spánku systému. Tato funkce umo òuje pøepnutí poèítaèe do stavu s malou spotøebou. Systém mù ete do re imu spánku pøepnout nìkolika zpùsoby: pou itím nabídky Start z Windows 98 pou itím tlaèítka napájení - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 64
ájení, nezávisle na délce stisknutí (ménì nebo více ne ètyøi sekundy), je jednodu e zapnuto napájení systému. 5-4 U ivatelská pøíruèka osobního poèítaèe IBM - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 65
9HJDVERRN 3DJH )ULGD\ $SULO 30 Pou ití funkce Øízení spotøeby ve Windows 98 Pro pøístup k volbám øízení spotøeby proveïte následující kroky: 1. Poklepejte na ikonì Tento poèítaè. 2. Poklepejte na ikonì Ovládací panely. 3. Poklepejte na ikonì Øízení spotøeby. V této nabídce jsou pøístupné volby - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 66
-li monitor v re imu spánku, mù ete ho z nìj probudit stisknutím klávesy na klávesnici nebo pohnutím s my í. 5-6 U ivatelská pøíruèka osobního poèítaèe IBM - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 67
9HJDVERRN 3DJH )ULGD\ $SULO 30 Kapitola 6. Konfigurace BIOSu (program Setup) Vá osobní poèítaè IBM je ji konfigurován pro okam ité pou ití. Konfiguraèní nastavení va eho poèítaèe si mù ete prohlédnout pomocí obslu ného programu pro konfiguraci/nastavení ( - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 68
and Play parametrech pro spu tìní modelu nastavení data a èasu volbách zabezpeèení parametrech správy napájení 6-2 U ivatelská pøíruèka osobního poèítaèe IBM - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 69
9HJDVERRN 3DJH )ULGD\ $SULO 30 Nìkteré z parametrù a souvisejících nastavení v Setupu mají pouze charakter odkazù, jako napøíklad polo ky v nabídkách System Summary a Product Data. Podrobnosti k tìmto nabídkám viz èást Prohlí ení informací o systému a údajù o produktu na stranì 6-6. - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 70
í, klepnìte na volbu Restartovat? a pak klepnìte na OK. 5. Kdy uvidíte logo IBM a øádek se zprávou Press F1 to enter Setup , stisknìte klávesu F1 pro 1. Zapnìte vá monitor. 2. Zapnìte systémovou jednotku. 3. Kdy uvidíte logo IBM a øádek se zprávou Press TAB to show POST screen, F1 to enter SETUP , - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 71
9HJDVERRN 3DJH )ULGD\ $SULO 30 Práce s nabídkami Setupu Nabídka obslu ného programu pro konfiguraci/nastavení se objeví ihned po stisku klávesy F1. Nabídka obslu ného programu pro konfiguraci/nastavení (Configuration/Setup Utility) Configuration/Setup Utility Select option: System Summary - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 72
v nabídce Setupu volbu Product Data. Podobnì jako v nabídce System Information, ani zde nelze polo ky konfigurovat. 6-6 U ivatelská pøíruèka osobního poèítaèe IBM - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 73
ke konfigurovatelným parametrùm nabídek najdete v èásti Parametry Setupu na stranì 6-9. Zavedení výchozích nastavení Kdy si poøídíte osobní poèítaè IBM, je ji nakonfigurován k pou ívání. Pùvodní konfiguraèní nastavení, nazývané té nastavení z výroby nebo výchozí nastavení, jsou ulo ena v pamìti CMOS - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 74
CMOS and EXIT (Y/N)? . Zadejte Y a pak stisknìte Enter. Poèítaè se znovu spustí s pou itím nových nastavení. 6-8 U ivatelská pøíruèka osobního poèítaèe IBM - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 75
9HJDVERRN 3DJH )ULGD\ $SULO 30 Parametry Setupu Volba Devices and I/O Ports Volby v této nabídce pou ijte ke konfiguraci zaøízení a I/O portù poèítaèe. Volba Diskette Drive A Toto nastavení pou ijte k definování typu jednotky instalované jako jednotka A. None 720K, 3.5 in 1,44M, 3.5 in - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 76
(Universal Serial Bus). Volba USB Controller Zvolte enabled, jestli e budete pou ívat zaøízení USB. Volba USB Keyboard Support Vyberte enabled, chcete-li pou ít klávesnici USB. Také øadiè USB musí být nastaven na enabled. Vyberte Secondary Slave PIO 6-10 U ivatelská pøíruèka osobního poèítaèe IBM - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 77
9HJDVERRN 3DJH )ULGD\ $SULO 30 Volba Ultra DMA (Direct Memory Access) Ultra DMA zaji uje rychlej í pøenos dat mezi zaøízeními IDE a va ím systémem, ne konvenèní re im DMA. Mù ete jej povolit výbìrem volby Auto nebo vypnout výbìrem volby disable. Volba IDE Burst Mode Toto nastavení urèuje - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 78
na libovolný pokus o modifikaci. Jestli e k takovému pokusu dojde, zastaví BIOS systém a objeví se chybová zpráva. 6-12 U ivatelská pøíruèka osobního poèítaèe IBM - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 79
9HJDVERRN 3DJH )ULGD\ $SULO 30 Poté, je-li to nezbytné, budete schopni spustit antivirový program, který vyhledá a odstraní problém pøed vznikem nìjakých kod. Enabled Disabled Aktivuje se automaticky pøi zavádìní systému; zpùsobuje zobrazení varovné zprávy, jestli e dojde k pokusu o pøístup - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 80
. Nyní, i kdy klávesnice stále tuto mo nost podporuje, je obvyklej í a mnohem rychlej í, e podporu hradla A20 zaji uje èipová sada. Normal Fast Klávesnice. Èipová sada. Volba Typematic Rate Setting Toto nastavení urèuje, msec. 750 msec. 1000 msec. 6-14 U ivatelská pøíruèka osobního poèítaèe IBM - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 81
9HJDVERRN 3DJH )ULGD\ $SULO 30 Volba Halt On Toto nastavení pou ijte k urèení, za jakých podmínek se má test po zapnutí (POST) zastavit, kdy zjistí chyby. ALL errors No errors ALL, But keyboard ALL, But diskette ALL, But disk/key Systém se zastaví v pøípadì jakýchkoli chyb. Systém se - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 82
imech. Volba Video Off Method Zde se urèuje zpùsob re imu spánku monitoru. V/H SYNC+Blank Blank Screen DPMS Supported Tento výbìr zpùsobí, e systém vypne svislé a vodorovné synchronizaèní porty a zapí e do vyrovnávací pamìti videa vypnutí/spánku. 6-16 U ivatelská pøíruèka osobního poèítaèe IBM - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 83
9HJDVERRN 3DJH )ULGD\ $SULO 30 Volba COM Ports Activity Kdy se nastaví Enabled, pak jakákoliv aktivita provádìná na kterémkoli z portù COM (sériové porty nebo modem) probudí poèítaè ze stavu vypnutí/spánku. Volba LPT Ports Activity Kdy se nastaví Enabled, pak jakákoliv aktivita provádìná na - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 84
. Podrobnosti k nastavení systémového hesla a hesla pro Setup najdete v èásti Volba Halt On na stranì 6-15. 6-18 U ivatelská pøíruèka osobního poèítaèe IBM - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 85
9HJDVERRN 3DJH )ULGD\ $SULO 30 Pou ívání jiných obslu ných programù pro konfiguraci Program Setup mù ete pou ít k prohlí ení a zmìnám konfiguraèních nastavení vìt iny va eho hardwaru, instalovaného ve výrobì. Jestli e v ak instalujete nový hardware, mù ete potøebovat jiné obslu né programy pro - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 86
9HJDVERRN 3DJH )ULGD\ $SULO 30 6-20 U ivatelská pøíruèka osobního poèítaèe IBM - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 87
9HJDVERRN 3DJH )ULGD\ $SULO 30 Èást 4. Pøechod na vy hardwaru í verzi a zamìòování Tato èást obsahuje informace, které vám pomohou pøidávat nebo mìnit hardware, který byl do va eho poèítaèe nainstalován ve výrobì. Obsahuje následující kapitoly: Pøíprava k pøechodu na vy í verzi na stranì 7-1 - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 88
9HJDVERRN 3DJH )ULGD\ $SULO 30 - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 89
9HJDVERRN 3DJH )ULGD\ $SULO 30 Kapitola 7. Pøíprava k pøechodu na vy í verzi Pøi pøechodu na vy í verzi (upgrade) hardwaru ve va em poèítaèi mù ete pøidávat nebo zamìòovat karty, jednotky nebo nìkteré komponenty základní desky. Kdy si udìláte èas na zhodnocení va eho nového hardwaru a na plánov - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 90
stranì 7-4. Informace o systémových prostøedcích najdete také v èásti Pøíloha A: Umístìní pamìových modulù . 7-2 U ivatelská pøíruèka osobního poèítaèe IBM - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 91
9HJDVERRN 3DJH )ULGD\ $SULO 30 Plánování zmìn hardwaru Døíve ne odpojíte va i systémovou jednotku od napájení, odejmete kryt a zaènete s odstraòováním nebo zamìòováním hardwaru, mìli byste vìdìt, jak bude vá nový hardware pracovat s existujícím hardwarem. Mìli byste si také pøi práci zapisovat - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 92
ïte nezbytné zmìny nastavení, které nezpùsobí konflikty s jinými zaøízeními. 7. Klepnìte na OK. 7-4 U ivatelská pøíruèka osobního poèítaèe IBM - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 93
9HJDVERRN 3DJH )ULGD\ $SULO 30 Otevøení systémové jednotky Pøi ka dém otevøení systémové jednotky musíte dodr ovat specifické bezpeènostní postupy, abyste nepo kodili vá poèítaè. Bezpeènostní opatøení Døíve ne otevøete systémovou jednotku, pøeètìte si Bezpeènostní pokyny na stranì xi. Pro bezpe - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 94
ádných komponent uvnitø rámu. Nedotýkejte se ádných komponent, které mají títek varující pøed elektrickým napìtím. 7-6 U ivatelská pøíruèka osobního poèítaèe IBM - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 95
9HJDVERRN 3DJH )ULGD\ $SULO 30 Pohled dovnitø systémové jednotky Po odstranìní krytu vypadá systémová jednotka tak, jak to ukazuje následující obrázek. Poznámka: Popis hardwarových komponent uvnitø systémové jednotky najdete na dal í stranì. Vá poèítaè má ètyøi achty pro montá jednotek. Jedna - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 96
ìna rouby k vnitøní základnì rámu. 9. Adaptér jednotky PCMCIA. Nìkteré ze systémù budou dodávány s adaptérem jednotky PCMCIA. 7-8 U ivatelská pøíruèka osobního poèítaèe IBM - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 97
9HJDVERRN 3DJH )ULGD\ $SULO 30 Kapitola 8. Pøidávání a odebírání adaptérových karet a jednotek Ne zaènete pracovat s hardwarem uvnitø systémové jednotky, pøeètìte si následující èásti: Zhodnocení va eho nového hardwaru na stranì 7-2 V tomto oddílu najdete informace, které potøebujete znát pro - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 98
jakékoliv zmìny provedené programem Správce zaøízení projeví, musíte poèítaè znovu spustit (restartovat). 8-2 U ivatelská pøíruèka osobního poèítaèe IBM - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 99
9HJDVERRN 3DJH )ULGD\ $SULO 30 Práce s hardwarem v systémové jednotce Pokud jste nesòali kryt ze systémové jednotky, projdìte znovu Bezpeènostní pokyny na stranì xi a pak se podívejte na èást Otevøení systémové jednotky na stranì 7-5. Chcete-li najednou pøidat kartu adaptéru i jednotku, - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 100
ìj ímu pøístupu ke konektoru adaptérové karty na základní desce odpojili nìjaké kabely, nezapomeòte je znovu pøipojit. 8-4 U ivatelská pøíruèka osobního poèítaèe IBM - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 101
9HJDVERRN 3DJH )ULGD\ $SULO 30 Odebírání adaptérových karet Poznámka: Pokud modem instalovaný výrobcem trvale odstraòujete nebo zamìòujete za jiný typ, odstraòte software modemu funkcí Pøidat nebo odebrat programy ve slo ce Ovládací panely systému Windows. Software modemu musíte odebrat døí - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 102
á konektor pou ívá Preferované umístìní jednotek pevného disku. Preferované umístìní jednotky CD-ROM. Disketové a páskové jednotky. 8-6 U ivatelská pøíruèka osobního poèítaèe IBM - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 103
9HJDVERRN 3DJH )ULGD\ $SULO 30 Pøi zasouvání propojovacího kabelu do nìkterému z tìchto konektorù zkontrolujte, jestli se pin 1 (vìt inou oznaèený na okraji kabelu barevnými prou ky nebo teèkami) zasouvá do pinu 1 na konektoru. Disketové konektory a IDE konektory na základní desce a kabely mají - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 104
. Pokud je jednotkou instalovanou výrobcem pevný disk, nastavte novou jednotku jako podøízené zaøízení. 3. Nainstalujte novou jednotku. 8-8 U ivatelská pøíruèka osobního poèítaèe IBM - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 105
9HJDVERRN 3DJH )ULGD\ $SULO 30 Odebírání disketové jednotky Chcete-li vymìnit nebo odstranit disketovou jednotku, øiïte se následujícím postupem: 1. Odpojte napájecí a propojovací kabely na zadní stranì disketové jednotky. 2. Zvednìte pøíchytku, která zaji uje montá ní pøihrádku jednotky. 3. - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 106
ètyøi roubky, pøichycující jednotku k montá ní pøihrádce a vyjmìte ji. 5. Obráceným postupem pak nainstalujte novou jednotku. 8-10 U ivatelská pøíruèka osobního poèítaèe IBM - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 107
9HJDVERRN 3DJH )ULGD\ $SULO 30 Odebírání pevného disku Chcete-li vymìnit nebo odstranit jednotku pevného disku, øiïte se následujícím postupem: 1. Odstraòte jednotku CD-ROM podle vý e uvedeného postupu. 2. Zkontrolujte, je-li z jednotky pevného disku a z disketové jednotky odpojena napájecí a - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 108
í systém BIOS sám jednotku pevného disku a jednotku CD-ROM ve fázi POST detekuje a zobrazí je na obrazovce. 8-12 U ivatelská pøíruèka osobního poèítaèe IBM - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 109
9HJDVERRN 3DJH )ULGD\ $SULO 30 Kapitola 9. Pøidávání a nahrazování komponent základní desky Chcete-li pracovat s hardwarovými komponentami na základní desce, musíte nejprve vypnout systém a odstranit kryt systémové jednotky. Pøed odstranìním krytu nebo prací s interními komponentami si proètìte - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 110
základní desky poèítaèe typu 2196. Polo ky na následující stranì odpovídají èíslovaným místùm na obrázku. 9-2 U ivatelská pøíruèka osobního poèítaèe IBM - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 111
9HJDVERRN 3DJH )ULGD\ $SULO 30 Základní deska, nìkdy také oznaèovaná jako systémová deska nebo motherboard, je hlavní obvodovou deskou v systémové jednotce. Podporuje øadu zaøízení a poskytuje dal í základní funkce poèítaèe, které jsou pøedinstalovány nebo které mù ete instalovat pozdìji. Zá - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 112
nastaveny z výroby. Nemìòte tato standardní nastavení propojek. Seznam konektorù s jejich funkcemi najdete v èásti Funkce konektorù na stranì A-8. 9-4 U ivatelská pøíruèka osobního poèítaèe IBM - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 113
9HJDVERRN 3DJH )ULGD\ $SULO 30 Urèování souèástek na základní desce (poèítaèe typu 2197 a 6344) Jestli e plánujete pøidávání nebo zámìnu hardwaru va eho poèítaèe, mìli byste znát rozvr ení základní desky. Tento obrázek ukazuje pøíklad základní desky poèítaèe typu 2197 nebo 6344. Polo ky na ná - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 114
Panel (J10). Èelní konektor pro USB, sluchátka, mikrofon a ovládání hlasitosti (J22) (jen pro modely v provedení consumer desktop ). 9-6 U ivatelská pøíruèka osobního poèítaèe IBM - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 115
9HJDVERRN 3DJH )ULGD\ $SULO 30 Umístìní propojek a konektorù na základní desce (poèítaèe typu 2197 a 6344) Následující obrázek ukazuje umístìní propojek a konektorù na základní desce. Propojky jsou pøedem nastaveny z výroby. Nemìòte tato standardní nastavení propojek. Seznam konektorù s uveden - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 116
í pinù 1 2, zatímco pozice B ukazuje spojení pinù 2-3. Pin 1 propojky je obvykle oznaèen plnou bílou èarou vedle pinu. 9-8 U ivatelská pøíruèka osobního poèítaèe IBM - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 117
9HJDVERRN 3DJH )ULGD\ $SULO 30 Roz íøení systémové pamìti Va e základní deska má dvì patice pro pamìové moduly: DIMM 0 a DIMM 1. Do tìchto patic se zasunují pamìové moduly typu Dual Inline Memory Module (DIMM), které obsahují 3,3 V jednostranné nebo oboustranné synchronní DRAM (SDRAM). Do - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 118
ìti Chcete-li vidìt nastavení systémové pamìti, zvolte v nabídce Setupu polo ku System Summary. 9-10 U ivatelská pøíruèka osobního poèítaèe IBM - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 119
9HJDVERRN 3DJH )ULGD\ $SULO 30 Výmìna systémové baterie Pøi výmìnì systémové baterie postupuje následovnì: Poznámka: Pøed výmìnou lithiové baterie si proètìte upozornìní k lithiové baterii na str. xii. 1. Vlo te bøit malého plochého roubováku pod hranu pøítlaèného plí ku. 2. Otoète roubov - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 120
ìøit nebo opravit nastavení konfigurace systému, spuste Setup. Viz èást Vstup do Setupu na stranì 6-4. 9-12 U ivatelská pøíruèka osobního poèítaèe IBM - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 121
9HJDVERRN 3DJH )ULGD\ $SULO 30 Èást 5. Odstraòování problémù Tato èást obsahuje informace, které vám pomohou øe it problémy s hardwarem, softwarem a funkcemi, které byly ve va em poèítaèi nainstalovány ve výrobì. Tato èást obsahuje následující kapitolu: "Diagnostika a náprava problémù" na stran - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 122
9HJDVERRN 3DJH )ULGD\ $SULO 30 - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 123
akce k nápravì. Chybové kódy a zprávy na stranì 10-17 V této èásti jsou chybové kódy a zprávy BIOS a pøíslu né akce k nápravì. Diagnostické programy IBM na stranì 10-20 V této èásti se dozvíte, jak pou ívat Disk pro obnovu a diagnostiku produktu, kdy pøijdete o programy, nainstalované na poèítaè ve - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 124
zapojeno do sítì a zapnuto. Pokud problém pøetrvává, hledejte v èásti Schéma rychlého øe ení problémù na stranì 10-6. 10-2 U ivatelská pøíruèka osobního poèítaèe IBM - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 125
9HJDVERRN 3DJH )ULGD\ $SULO 30 Krok 2 Pípnula systémová jednotka po zapnutí? Ano, více ne jednou Ne Do lo k problému se systémovou jednotkou. Najdìte chybový kód nebo zprávu v èásti Chybové kódy a zprávy na stranì 10-17 a proveïte uvedená opatøení. Poznámka: Pokud zazní jedno dlouhé a po - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 126
typu VGA a pøipojte monitor typu SVGA. Monitor typu SVGA umo ní systému plnì vyu ít zobrazovací schopnosti Windows. 10-4 U ivatelská pøíruèka osobního poèítaèe IBM - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 127
9HJDVERRN 3DJH )ULGD\ $SULO 30 Krok 3 Zobrazilo se nìco na monitoru? (pokraèování) Zobrazené barvy jsou patné. Zkontrolujte, jestli je kabel monitoru správnì a bezpeènì pøipojen k systémové jednotce. V návodu pro sestavení Setup Poster zjistíte, jak se má kabel zapojit. Pokud problém pøetrv - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 128
9HJDVERRN 3DJH )ULGD\ $SULO 30 Schéma rychlého øe ení problémù 10-6 U ivatelská pøíruèka osobního poèítaèe IBM - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 129
9HJDVERRN 3DJH )ULGD\ $SULO 30 Øe ení hardwarových a softwarových problémù Øe ení hardwarových problémù Tabulka 1: Hardwarové problémy Máte-li tento problém: Pak se musí provést toto: Obrazovka je èerná (bez chybové zprávy); bìhem automatického testu pøi zapnutí (POST) do lo k pípnutí. - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 130
podniknutí uvedených krokù, na str. 2-1 v èásti Podpora a slu by HelpWare najdete informace o tom, jak získat pomoc. 10-8 U ivatelská pøíruèka osobního poèítaèe IBM - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 131
9HJDVERRN 3DJH )ULGD\ $SULO 30 Tabulka 1: Hardwarové problémy (pokraèování) Máte-li tento problém: Pak se musí provést toto: Nelze zapisovat na disketu. 1. Zkontrolujte, jestli pou íváte správný typ diskety. Zkontrolujte, je-li disketa správnì zformátována. 2. Zkontrolujte, není-li disketa - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 132
í uvedených krokù, na str. 2-1 v èásti Podpora a slu by HelpWare najdete informace o tom, jak získat pomoc. 10-10 U ivatelská pøíruèka osobního poèítaèe IBM - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 133
9HJDVERRN 3DJH )ULGD\ $SULO 30 Tabulka 1: Hardwarové problémy (pokraèování) Máte-li tento problém: Pak se musí provést toto: Chyby modemu/ komunikace. 1. Zkontrolujte, je-li telefonní òùra bezpeènì pøipojena. V návodu pro sestavení Setup Poster je uvedeno, jak se má òùra zapojit. 2. - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 134
í uvedených krokù, na str. 2-1 v èásti Podpora a slu by HelpWare najdete informace o tom, jak získat pomoc. 10-12 U ivatelská pøíruèka osobního poèítaèe IBM - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 135
spoèívá v aplikaèních programech a ne v chybì hardwaru. Pokud se vám tento problém pøihodí, proveïte následující: 1. Z plochy Windows klepnìte na ikonu IBM Update Connector, kde obdr íte nejèerstvìj í aktualizace softwaru pro svùj poèítaè. 2. Máte-li instalován program Norton AntiVirus, klepnìte na - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 136
ých krokù, najdete informace o tom, jak obdr et pomoc, na str. 2-1 èásti Podpora a slu by HelpWare . 10-14 U ivatelská pøíruèka osobního poèítaèe IBM - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 137
it pøíèinu problému. Pokud se vám ani po pøeètení této èásti nepodaøí problém odstranit, obrate se s ádostí o pomoc na IBM PC HelpCenter. Viz Jak a kdy kontaktovat IBM PC HelpCenter? na stranì 2-5. Tabulka 3: Problémy s modemem Máte-li tento problém: Pak se musí provést toto: Modem nereaguje na - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 138
ává i po podniknutí pøíslu ných krokù, v Kapitole 2: Podpora a slu by HelpWare na str. 2-1 najdete informace o získání pomoci. 10-16 U ivatelská pøíruèka osobního poèítaèe IBM - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 139
9HJDVERRN 3DJH )ULGD\ $SULO 30 Chybové kódy a zprávy Uvidíte-li na obrazovce chybové kódy a zprávy, najdìte kód nebo zprávu v následující tabulce a potom proveïte pøíslu nou akci nebo nìkolik akcí k nápravì. Tabulka 4: Chybové kódy a zprávy Chybové kódy Chybové zprávy Akce k nápravì 161 - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 140
ává i po podniknutých akcích k nápravì, v èásti Podpora a slu by HelpWare na str. 2-1 najdete informace o pomoci. 10-18 U ivatelská pøíruèka osobního poèítaèe IBM - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 141
9HJDVERRN 3DJH )ULGD\ $SULO 30 Tabulka 4: Chybové kódy a zprávy(pokraèování) Chybové kódy Chybové zprávy Akce k nápravì 1781 Primary slave hard disk fail (selhání primárního podøízeného (slave) pevného disku) 1. V Setupu zaveïte výchozí nastavení. 2. Zkontrolujte propojku jednotky IDE. - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 142
softwarové problémy. Návod na pou ití programu PC-Doctor pro Windows, najdete v èásti Spou tìní programu PC-Doctor for Windows na stranì 10-21. IBM Enhanced Diagnostics: Tento program je ulo en na CD s názvem Disk pro obnovu a diagnostiku produktu. Mù e bì et nezávisle na operaèním systému Windows - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 143
for Windows. Dal í informace o spou tìní programu PC-Doctor for Windows najdete v nápovìdì k tomuto programu. Spou tìní programu IBM Enhanced Diagnostics Chcete-li spustit program IBM Enhanced Diagnostics, postupujte následovnì: 1. Do jednotky CD-ROM vlo te kompaktní disk s názvem Disk pro obnovu - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 144
je to opravdu nutné pro nápravu problému s poèítaèem. Kopie ovladaèù zaøízení, které byly dodány pøedinstalované na va em poèítaèi IBM, najdete na kompaktním disku s názvem Disk pro obnovu a diagnostiku produktu ve slo ce nazvané INSTALLS. Potøebujete-li znovu instalovat ovladaè zaøízení, vyberte ve - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 145
9HJDVERRN 3DJH )ULGD\ $SULO 30 Obnova programù a souborù instalovaných výrobcem Na va em poèítaèi IBM jsou pøedem nainstalované systémové a programové soubory. Pokud nedopatøením nìkteré z tìchto souborù vyma ete nebo pokud se nìkteré soubory pøi instalaci nového programu pokazí, mù - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 146
ulo ena na disketì nebo na jiném pevném disku, ukonèete tento program a data zazálohujte. 10-24 U ivatelská pøíruèka osobního poèítaèe IBM - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 147
9HJDVERRN 3DJH )ULGD\ $SULO 30 Èást 6. Technické odkazy Tato èást obsahuje technické informace, které byste mohli potøebovat pøi pøechodu na vy í verzi hardwaru ve va em poèítaèi. Obsahuje následující pøílohy: "Pøíloha A. Tabulky specifikací" na stranì A-1 Tato pøíloha obsahuje specifikace pamì - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 148
9HJDVERRN 3DJH )ULGD\ $SULO 30 - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 149
9HJDVERRN 3DJH )ULGD\ $SULO 30 Pøíloha A. Tabulky specifikací Umístìní pamìových modulù Podle této tabulky pro umístìní pamìových modulù mù ete zasunout moduly DIMM (Dual Inline Memory Modules) do konektorù oznaèených DIMM0 a DIMM1. Chcete-li znát umístìní zásuvek DIMM, podívejte se na Urè - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 150
9HJDVERRN 3DJH )ULGD\ $SULO 30 Tabulka 1: Umístìní pamìových modulù (pokraèování) 256M 256M 256M 256M 512M 512M 512M 512M 512M 32M 64M 128M 256M 32M 64M 128M 256M 512M 288M 320M 384M 512M 544M 576M 640M 768M 1G A-2 U ivatelská pøíruèka osobního poèítaèe IBM - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 151
9HJDVERRN 3DJH )ULGD\ $SULO 30 Rozdìlení pamìti Tato tabulka uvádí hexadecimální adresy systémových pamìových oblastí. Tyto informace mù ete pou ít pro adaptérové karty, pro které musíte stanovit pamìové oblasti. Tabulka 2: Rozdìlení pamìti Rozsah adres 0 640 KB (000000 09FFFF) 640 768 KB - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 152
Primární EIDE Sériový asynchronní port 1 Registr konfiguraèní adresy Registr konfiguraèních dat Paralelní port 1 pro tiskárnu A-4 U ivatelská pøíruèka osobního poèítaèe IBM - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 153
9HJDVERRN 3DJH )ULGD\ $SULO 30 Systémová pøeru ení V této tabulce jsou systémové po adavky na pøeru ení (IRQ) a jejich funkce. Tyto informace mù ete pou ít napøíklad, kdy instalujete adaptérovou kartu, která vy aduje, abyste nastavili IRQ. V nìkterých pøípadech uvedené zaøízení IRQ pou ívá. - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 154
5: Pøiøazení kanálù DMA Kanál DMA 0 1 2 3 4 5 6 7 Pøiøazení K dispozici Audio Disketa Port pro tiskárnu Kaskáda K dispozici K dispozici K dispozici A-6 U ivatelská pøíruèka osobního poèítaèe IBM - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 155
9HJDVERRN 3DJH )ULGD\ $SULO 30 Adresy sériových portù U poèítaèù IBM je externí sériový port u pøedem instalován. Konektor pro tento port naleznete na zadní stranì poèítaèe. Tento port mù ete pou ít pro pøipojení sériové my i, sériové - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 156
Konektor pro vstup CD Audio Konektor portu pro hry, vstup audio, výstup audio a mikrofon Konektor pasivního reproduktoru A-8 U ivatelská pøíruèka osobního poèítaèe IBM - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 157
9HJDVERRN 3DJH )ULGD\ $SULO 30 V následující tabulce jsou uvedeny specifické funkce konektorù. V èásti Umístìní propojek a konektorù na základní desce (poèítaèe typu 2197 a 6344) na stranì 9-7 najdete nakreslené umístìní konektorù. Tabulka 8: Specifické funkce konektorù Konektor BAT1 Floppy - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 158
9HJDVERRN 3DJH )ULGD\ $SULO 30 A-10 U ivatelská pøíruèka osobního poèítaèe IBM - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 159
íte do jakéhokoliv telekomunikaèního systému, pøeètìte si napøed instrukce v èásti Bezpeènostní pokyny na stranì xi. Nìkteré poèítaèe IBM mají modem u nainstalovaný. Pokud jste poèítaè koupili i s modemem staèí, kdy modem pøipojíte k telefonní lince. (Pokud má modem dvì svorky RJ11C, mù ete k nìmu - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 160
) MNP5 (komprimace dat) Skupina pøíkazù TIA/EIA 602 AT Inicializaèní posloupnost V.8 Oprava chyb MNP2-4 Logo Personal Computer 99 B-2 U ivatelská pøíruèka osobního poèítaèe IBM - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 161
9HJDVERRN 3DJH )ULGD\ $SULO 30 Provoz modemu Pomocí komunikaèního softwaru modemu, který byl dodán s poèítaèem, mù ete vyu ívat bì né funkce modemu jako napø. volbu èísla, pøenos souborù a faxování. Pro informace o nastavování komunikaèního softwaru, Viz Konfigurace komunikaèního softwaru na - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 162
i s faxovým softwarem, najdete dodateèné informace v dokumentaci k faxovému softwaru (v balíku dodaném s poèítaèem nebo v kontextové nápovìdì). B-4 U ivatelská pøíruèka osobního poèítaèe IBM - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 163
9HJDVERRN 3DJH )ULGD\ $SULO 30 Pøíkazy modemu V této èásti se dozvíte o pøíkazech modemu, pokud modem ovládáte pomocí øetìzcù AT pøíkazù zadávaných z relace DOS. Provádìní pøíkazù Vá modem je po zapnutí v pøíkazovém re imu a je pøipraven pøijímat a provádìt AT pøíkazy. Modem v pøíkazovém re imu - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 164
øízení. Ztlumená hlasitost reproduktoru. Ztlumená hlasitost reproduktoru. Støední hlasitost reproduktoru. Zvý ená hlasitost reproduktoru. Reproduktor trvale vypnutý. B-6 U ivatelská pøíruèka osobního poèítaèe IBM - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 165
9HJDVERRN 3DJH )ULGD\ $SULO 30 Tabulka 1: AT pøíkazy(pokraèování) Pøíkaz M1 M2 O0 O1 P Q0 Q1 Sr? Sr=n T V0 V1 X0 X1 X2 X3 X4 Z Funkce Reproduktor zapnutý do detekce nosné. Reproduktor trvale zapnutý. Návrat do datového re imu. Spustit pøenastavení ekvalizéru a vrátit se do datového re imu. - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 166
pøíjmu> = 300 b/s a 33600 b/s = 300 b/s a 56000 b/s Pøíklad pøíkazu je AT+MS = V90, 1, 24000, 33600, 28000, 56000 B-8 U ivatelská pøíruèka osobního poèítaèe IBM - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 167
9HJDVERRN 3DJH )ULGD\ $SULO 30 Roz íøené AT pøíkazy Tabulka 3: Roz íøené AT pøíkazy Pøíkaz &C0 &C1 &D0 &D1 &D2 &F &G0 &G1 &G2 &V Funkce Detekce nosné (Carrier Detect-CD) stále zapnuta. Zapnout CD je-li pøítomna vzdálená nosná (remote carrier). Signál DTR ignorován. Po pøepnutí DTR se modem - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 168
. Pouze re im V.42. Vypnout pøipojení kódu výsledku protokolu k rychlosti DCE. Umo nìní pøipojení výsledku protokolu k rychlosti DCE. B-10 U ivatelská pøíruèka osobního poèítaèe IBM - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 169
9HJDVERRN 3DJH )ULGD\ $SULO 30 Kódy odezvy modemu V následující tabulce jsou uvedeny základní kódy, které modem posílá do poèítaèe jako odezvu na pøíkazy, které zadáte. Nazývají se kódy odezvy. Tabulka 5: Kódy Základní odezvy (Basic Response codes) Èíselný kód Slovní kód 0 OK 1 Connect - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 170
øíklad chcete-li zmìnit hodnotu S registru 0 na 20 zazvonìní, napi te ATS0=20 a stisknìte Enter. B-12 U ivatelská pøíruèka osobního poèítaèe IBM - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 171
9HJDVERRN 3DJH )ULGD\ $SULO 30 V následující tabulce je uveden pøehled S registrù. Tabulka 6: S registry Registr Funkce Rozsah/jednotky S0 S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 S10 S11 S12 S29 Automatická odpovìï. 0-255 /zazvonìní Èítaè zazvonìní. 0-255 /zazvonìní Znak Escape kódu. 0-255 /ASCII - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 172
9HJDVERRN 3DJH )ULGD\ $SULO 30 B-14 U ivatelská pøíruèka osobního poèítaèe IBM - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 173
9HJDVERRN 3DJH )ULGD\ $SULO 30 Pøíloha C. Terminologie monitoru Pøi ètení dokumentace dodané s monitorem a informací o monitoru v této kapitole narazíte na nìkolik technických pojmù. Chcete-li zmìnit nastavení monitoru, v následující tabulce najdete vysvìtlení nìkterých pojmù, pou itých k - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 174
9HJDVERRN 3DJH )ULGD\ $SULO 30 C-2 U ivatelská pøíruèka osobního poèítaèe IBM - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 175
9HJDVERRN 3DJH )ULGD\ $SULO 30 Pøíloha D. Záruka Poznámka: Následující záruka se vztahuje pouze na poèítaèe typu 2196 a 2197. Pro ostatní poèítaèe platí záruka poskytnutá s poèítaèem. Záruèní ustanovení Záruèní ustanovení se skládají ze dvou èástí: Èást 1 a Èást 2. Èást 1 závisí na zemi - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 176
svého místního prodejce koupíte pro své pou ití a nikoliv za úèelem dal ího prodeje. Termín poèítaè oznaèuje libovolný poèítaè IBM, jeho funkce, konverze, upgrade, prvky nebo pøíslu enství, pøípadnì libovolnou kombinaci uvedených prvkù. Termín poèítaè nezahrnuje ádné softwarové programy, a u pøedem - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 177
ruèní doby nefunguje tak, jak je to zárukou zaruèeno, a spoleènost IBM nebo místní prodejce nejsou schopni buïto 1) toto fungování zajistit nebo 2) nahradit strany u ivatele nebo selhání zpùsobeného produktem, za nìj spoleènost IBM nenese odpovìdnost. Záruèní podmínky jsou poru eny odebráním nebo zm - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 178
í záruèní podmínky. Jakékoliv funkce, konverze nebo upgrade, na nì spoleènost IBM nebo prodejce poskytují servis, musí být instalovány na poèítaèi splòujícím ná adují vyjmutí urèitých souèástí a jejich vrácení spoleènosti IBM. Na souèást nahrazující pùvodní souèást se budou vztahovat záruèní podmí - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 179
(vèetnì základních poru ení, nedbalosti, zkreslení skuteènosti nebo dal ích poru ení smluvních nárokù), je odpovìdnost spoleènosti IBM omezena pouze na: 1. zranìní osob (pøípadnì úmrtí) a kody na nemovitém majetku a na soukromém hmotném majetku a 2. èástku pokrývající dal í skuteèné pøímé kody, a to - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 180
Obecné podmínky) Toto poskytnutí záruky má Èást 1 Obecné podmínky a Part 2 Podmínky specifické pro jednotlivé zemì. Podmínky v èásti 2 mohou nahradit -li jakékoliv dotazy, obrate se na spoleènost IBM nebo místního prodejce. Poèítaè: Osobní poèítaè IBM typ 2196 a 2197 Záruèní doba *: Souèástky: - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 181
prùbìhu záruèní doby nefunguje v souladu se záruèními podmínkami a spoleènost IBM ani pøíslu ný prodejce nejsou schopni poèítaè ani 1) uvést do stavu odpoví strany u ivatele nebo selhání zpùsobeného produktem, za nìj spoleènost IBM nenese odpovìdnost. Záruèní podmínky jsou poru eny odebráním nebo zm - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 182
í záruèní podmínky. Jakékoliv funkce, konverze nebo upgrade, na nì spoleènost IBM nebo prodejce poskytují servis, musí být instalovány na poèítaèi splòujícím ná adují vyjmutí urèitých souèástí a jejich vrácení spoleènosti IBM. Na souèást nahrazující pùvodní souèást se budou vztahovat záruèní podmí - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 183
\ $SULO 30 2. Pokud nejste vlastníkem poèítaèe, získáte od jeho vlastníka oprávnìní k realizaci záruèního servisu, a u poskytovaného spoleèností IBM nebo prodejcem. 3. Je-li to mo né, budete pøed realizací servisu postupovat takto: a. Pøi urèení problému, analýze problému a ádosti o servis budete - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 184
ÁLNÍ, NÁHODNÉ NEBO NEPØÍMÉ KODY ANI ZA DAL Í MO NÉ EKONOMICKÉ ZTRÁTY (VÈETNÌ U LÉHO ZISKU), A TO ANI V PØÍPADÌ, E SPOLEÈNOST IBM, DODAVATELÉ SPOLEÈNOSTI IBM NEBO VÁ PRODEJCE BYLI O TÉTO MO NOSTI INFORMOVÁNI. NÌKTERÉ JURISDIKCE NEPØIPOU TÌJÍ VÝJIMKY NEBO OMEZENÍ NAHODILÝCH ÈI NÁSLEDNÝCH KOD; V TAKOV - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 185
9HJDVERRN 3DJH )ULGD\ $SULO 30 Èást 2 Podmínky specifické pro jednotlivé zemì ASIE A PACIFICKÁ OBLAST AUSTRÁLIE: Záruka spoleènosti IBM na poèítaèe. K tomuto oddílu je pøidán následující odstavec: Záruky uvedené v tomto oddílu roz iøují va e práva, která máte podle zákona Trade - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 186
z roku 1993 nebo jiné legislativy, které nemohou být vylouèeny nebo omezeny. Zákon Consumer Guarantees Act z roku 1993 se na zbo í, které spoleènost IBM poskytuje, nevztahuje, jestli e zbo í slou í pro obchodní úèely, jak je definováno v zákonu. Omezení záruky. K tomuto oddílu bylo pøidáno následuj - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 187
: Omezení ruèení. Následující odstavce nahrazují polo ku 2 v tomto oddíle: 2. pokud se týká jakýchkoliv dal ích pøímých kod, ruèení spoleènosti IBM bude omezeno na celkovou èástku, kterou jste zaplatili za poèítaè, který je pøedmìtem reklamace. Ustanovení týkající se dodavatelù a prodejcù (nezmìnìno - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 188
prvního odstavce polo ky 2 je pøidána tato vìta: Odpovìdnost spoleènosti IBM v tomto bodì je omezena na poru ení základních podmínek smlouvy v pøí Sale of Goods Act z roku 1893 nebo zákona Sale of Goods and Supply of Services Act z roku 1980 takto vylouèeny. Omezení záruky. Následující text nahrazuje - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 189
í ruèení. Následující text nahrazuje druhou vìtu prvního odstavce: V ka dém takovém pøípadì, pokud to není výslovnì dáno mandátním zákonem, neruèí spoleènost IBM za více ne (bod 1 nezmìnìn) 2) co se týká jakékoliv ostatní kody vzniklé ve v ech situacích spojených s neplnìním pøedmìtu této záruky ze - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 190
\ $SULO 30 K tomuto odstavci je pøidán následující text: 3. poru ení závazkù spoleènosti IBM podle paragrafu 12 zákona Sale of Goods Act z roku 1979 nebo paragrafu 2 zákona Supply of Goods and Services Act z roku 1982. Ustanovení týkající se dodavatelù a prodejcù (nezmìnìno). Ke konci tohoto odd - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 191
diskety 10- 11 poèítaè se bez varování vypne 10-7 HelpWare Viz IBM HelpWare hlasitost ovládání 4-6 horní kryt, odstranìní 7-6 Ch chybové kódy a zprávy 10-17 I I/O adresy A-4 IBM HelpWare 2-1 30denní podpora pro sestavení a zprovoznìní 2-5 dal í podpora 2-6 elektronická podpora 2-4 technická podpora - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 192
émy 10-13 øízení spotøeby pozastavení èinnosti systému 5-3 re im spánku monitoru 5-6 vypnutí pomocí softwaru 5-2 I-2 U ivatelská pøíruèka osobního poèítaèe IBM - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 193
produktu zobrazení 6-6 ukonèení 6-8 vstup 6-4 výchozí nastavení zavedení 6-7 schéma rychlého øe ení problémù 10-6 SIMM patice umístìní 9-9 software diagnostika 2-3 Program IBM Update Connector 2-3 softwarové problémy poèítaè pøechází do pohotovostního re imu 10-13 Správce zaøízení Windows 98 7-4 sv - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 194
9HJDVERRN 3DJH )ULGD\ $SULO 30 I-4 U ivatelská pøíruèka osobního poèítaèe IBM
9HJDV±ERRN²²3DJH²L²²)ULGD\³²$SULO²´µ³²´¶¶¶²²·¸´·²30