Lenovo NetVista A20 User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems (
Lenovo NetVista A20 Manual
View all Lenovo NetVista A20 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo NetVista A20 manual content summary:
- Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 1
Komputer osobisty Typy 2196, 2197 i 6344 Podrêcznik u¿ytkownika - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 2
DOMY LNYCH GWARANCJI PRZYDATNO CI HANDLOWEJ LUB PRZYDATNO CI DO OKRE LONYCH CELÓW. Odwo³ania do produktów, programów lub us³ug IBM nie oznaczaj¹, ¿e IBM zamierza udostêpniæ je poza obszarem Stanów Zjednoczonych. Niniejsza publikacja mo¿e zawieraæ techniczne nie cis³o ci i b³êdy typograficzne. Firma - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 3
HelpWare 2-1 Potrzebujesz natychmiastowej pomocy 2-1 Jak uzyskaæ pomoc drog¹ elektroniczn 2-4 Elektroniczna pomoc techniczna 2-4 Jak i kiedy kontaktowaæ siê z IBM PC HelpCenter 2-5 Jak¹ pomoc mo¿na uzyskaæ przez telefon 2-5 Jak i kiedy zakupiæ dodatkow¹ pomoc techniczn 2-10 Dodatkowe us³ugi - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 4
do sieci telefonicznej 4-10 Konfigurowanie oprogramowania komunikacyjnego 4-11 Konfigurowanie komputera w celu po³¹czenia z Internetem 4-12 Us³uga IBM Internet Connection Services 4-12 Microsoft Network 4-13 Kreator po³¹czeñ internetowych 4-13 U¿ywanie klawiatury Rapid Access II 4-13 Funkcje - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 5
Zmiana ustawieñ parametrów 6-8 £adowanie ustawieñ domy lnych 6-8 Anulowanie zmian 6-9 Zamykanie programu Setup 6-9 Parametry programu Setup 6-11 Devices and I/O Ports 6-11 Start Options 6-14 Halt On ...6-17 Date and Time 6-17 Advanced Setup 6-18 Power Management Setup 6-18 Clock Generator - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 6
ze sprzêtem i oprogramowaniem 10-7 Rozwi¹zywanie problemów ze sprzêtem 10-7 Rozwi¹zywanie problemów z oprogramowaniem 10-16 Rozwi¹zywanie problemów z modemem 10-19 Kody b³êdów i komunikaty o b³êdach 10-21 Programy diagnostyczne IBM 10-25 Odzyskiwanie fabrycznie zainstalowanych programów i plik - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 7
dotycz¹ca monitora C-1 Dodatek D. Gwarancja D-1 Warunki gwarancji D-1 Warunki ograniczonej gwarancji IBM obowi¹zuj¹ce w Stanach Zjednoczonych, Portoryko i Kanadzie (Czê æ 1 - Warunki ogólne D-2 Gwarancja IBM na wszystkie kraje wiata oprócz Kanady, Portoryko, Turcji i Stanów Zjednoczonych - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 8
viii Komputer osobisty IBM - Podrêcznik u¿ytkownika - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 9
jest odpowiedzialny za ocenê i weryfikacjê jego wspó³dzia³ania z innymi produktami, za wyj¹tkiem tych, które s¹ wyra nie wskazane przez IBM. IBM mo¿e posiadaæ patenty lub z³o¿one wnioski patentowe na towary i us³ugi, o których mowa w niniejszym dokumencie. Posiadanie niniejszego dokumentu nie daje - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 10
marginesach. Nazwy okien, ekranów, rozdzia³ów i podrozdzia³ów s¹ zamieszczane w cudzys³owie. Podkre lenie oznacza, ¿e danemu wyrazowi lub poleceniu nale¿y po wiêciæ szczególn¹ uwagê. x Komputer osobisty IBM - Podrêcznik u¿ytkownika - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 11
Informacje dotycz¹ce bezpieczeñstwa Instalacja W konstrukcji komputera osobistego IBM przewidziano specjalne zabezpieczenie przed ewentualnym pora¿eniem pr¹dem. Komputer IBM jest wyposa¿ony w kabel zasilania z trzybolcow¹ wtyczk¹ uziemiaj¹c¹ czê ci metalowe. Osoba instaluj¹ca komputer jest - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 12
ñ zewnêtrznych (jak np. monitor i drukarka), a nastêpnie pod³¹cz drugie koñce tych kabli do prawid³owo uziemionych gniazd sieci elektrycznej. xii Komputer osobisty IBM - Podrêcznik u¿ytkownika - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 13
5. W³¹cz komputer i wszystkie pod³¹czone urz¹dzenia wyposa¿one we w³asne przyciski zasilania. Aby unikn¹æ pora¿enia pr¹dem: Niebezpieczeñstwo! Nie nale¿y ³¹czyæ lub roz³¹czaæ ¿adnych kabli ani dokonywaæ instalowania, obs³ugi technicznej czy rekonfiguracji podczas burzy z wy³adowaniami - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 14
ryzyko pora¿enia w wyniku wy³adowania atmosferycznego. Nie nale¿y korzystaæ z telefonu w celu zg³oszenia ulatniania siê gazu przebywaj¹c w obszarze zagro¿enia wybuchem. xiv Komputer osobisty IBM - Podrêcznik u¿ytkownika - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 15
Informacje dotycz¹ce baterii litowej Ostrze¿enie! W komputerze s¹ u¿ywane baterie litowe. Niew³a ciwe obchodzenie siê z tymi bateriami stwarza ryzyko po¿aru, wybuchu lub poparzenia. Aby zapewniæ bezpieczeñstwo: baterii litowej nie wolno ³adowaæ, demontowaæ, ogrzewaæ ani paliæ; bateriê nale¿y - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 16
Napêd CD-ROM/DVD-ROM jest produktem zawieraj¹cym laser. Napêd CD-ROM/DVD-ROM IBM posiada w Stanach Zjednoczonych certyfikat zgodno ci z wymaganiami okre lonymi w "Department of Health and Human Services 21 Code of Federal Regulations" (DHHS 21 CFR), Podrozdzia³ J produkty laserowe Klasy 1. Poza USA - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 17
adapter card is located in the back of the system unit. It complies with Part 68 of the FCC rules. A label is affixed to the built-in maintain uninterrupted service. 5. If you experience trouble with this built-in modem, contact your Authorized Seller, or the IBM HelpCenter-PC, IBM Corporation, 3039 - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 18
of connection. In some cases, the company's inside wiring associated with a single line individual service may be extended by means of a certified connector assembly (telephone extension cord). The customer all the devices does not exceed 100. xviii Komputer osobisty IBM - Podrêcznik u¿ytkownika - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 19
abonné ne doit pas oublier qu'il est possible que la conformité aux conditions énoncées ci-dessus n'emp³chent pas la dégradation du service dans certaines situations. Les réparations de matériel homologué doivent ³tre effectuées par un centre d'entretien canadien autorisé désigné par le fournisseur - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 20
IBM products intended for use with this product will appear in their accompanying manuals. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part is connected. Consult an IBM authorized dealer or service representative for help. Properly - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 21
w dokumencie EU Council directive 89/336/EEC na temat ustawodawstwa pañstw cz³onkowskich w dziedzinie kompatybilno ci elektromagnetycznej. IBM nie ponosi odpowiedzialno ci za b³êdy powsta³e na skutek sprzecznego z zaleceniami, nieautoryzowanego wprowadzania zmian w produkcie, w³¹cznie z do³¹czaniem - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 22
ów, które mog¹ byæ dostarczane wraz z komputerem IBM. Wraz z komputerem IBM jest dostarczany wybór programów niezale¿nych producentów oprogramowania. m.in.: Produkt AOL (America Online) CompuServe (CompuServe Interactive Services) Internet Explorer 3.x, 4.x (Microsoft) Netscape Navigator 3.x 4. - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 23
przez producenta, uzyskanie go i zainstalowanie odpowiada wy³¹cznie u¿ytkownik. IBM podaje te informacje, aby pomóc u¿ytkownikowi w ocenie stanu gotowo ci jego rodowiska na rok 2000. Nale¿y byæ przygotowanym na rozwi¹zywanie wszelkich problemów, które mog¹ niekorzystnie wp³yn¹æ na gotowo æ rodowiska - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 24
dzone w oparciu o informacje przekazywane przez te firmy na temat dostarczanych przez nie produktów i us³ug, zgodnie z wy¿ej wymienion¹ Ustaw¹. IBM nie weryfikuje ze swojej strony tre ci tych publikacji i nie bierze odpowiedzialno ci za kompletno æ ani rzetelno æ informacji w nich zawartych. Zawarte - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 25
Ergonomia Urz¹dzanie wydajnego i wygodnego miejsca pracy Wa¿ne: Zakupiony komputer mo¿e byæ wyposa¿ony w inne elementy ni¿ przedstawione na tym rysunku. Urz¹dzanie miejsca pracy Urz¹dzaj¹c swoje miejsce pracy, monitor i klawiaturê nale¿y ustawiæ bezpo rednio przed sob¹. Mysz powinna le¿eæ blisko - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 26
robieniu przerw. Co pewien czas nale¿y spojrzeæ na oddalony przedmiot i skupiæ na nim wzrok. Pozwala to na odprê¿enie miê ni oczu. xxvi Komputer osobisty IBM - Podrêcznik u¿ytkownika - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 27
nale¿y przesuwaæ poruszaj¹c ca³¹ rêk¹, a nie tylko nadgarstkiem. Wiêcej informacji i wskazówek dotycz¹cych pos³ugiwania siê komputerem zawiera pomoc elektroniczna w komputerze oraz serwis WWW IBM po wiêcony zdrowotnym aspektom korzystania z komputerów: http://www.pc - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 28
xxviii Komputer osobisty IBM - Podrêcznik u¿ytkownika - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 29
Czê æ 1. Informacje na temat tej ksi¹¿ki Ta czê æ zawiera Podrêcznik u¿ytkownika. Przeczytanie tej czê ci pozwala zrozumieæ, jak nale¿y u¿ywaæ tej ksi¹¿ki i gdzie szukaæ dodatkowych informacji. Ta czê æ zawiera rozdzia³: "Jak korzystaæ z tej ksi¹¿ki" na stronie 1-1 Tematem tego rozdzia³u jest uk³ad - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 30
- Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 31
u¿ytkownika zawiera ogólne informacje przeznaczone dla u¿ytkowników komputera osobistego IBM. Po rozpakowaniu komputera i pod³¹czeniu wszystkich komponentów mo¿na Ponadto ksi¹¿ka ta mo¿e pomóc w rozwi¹zywaniu ewentualnych problemów napotkanych w trakcie korzystania z komputera. Ksi¹¿ka ta zawiera - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 32
stronie 7-1 Ten rozdzia³ pomaga w przygotowaniach do instalowania lub wymiany kart, napêdów lub komponentów p³yty g³ównej komputera. Instalowanie i usuwanie kart oraz napêdów na stronie 8-1 1-2 Komputer osobisty IBM - Podrêcznik u¿ytkownika - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 33
i wymiana elementów p³yty g³ównej na stronie 9-1 Ten rozdzia³ zawiera instrukcje instalowania i wymiany elementów sprzêtowych p³yty g³ównej. Czê æ 5: Rozwi¹zywanie problemów W tej czê ci znajduj¹ siê informacje pomagaj¹ce w reagowaniu na problemy dotycz¹ce sprzêtu, oprogramowania i innych sk³adnik - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 34
Ten dodatek zawiera gwarancjê IBM na sprzêt komputerowy, która jest udzielana dla tego komputera. W ksi¹¿ce znajduje siê tak¿e skorowidz. 1-4 Komputer osobisty IBM - Podrêcznik u¿ytkownika - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 35
Sk¹d uzyskaæ wiêcej informacji Dalsze informacje o komputerze zawieraj¹ nastêpuj¹ce publikacje i dokumentacja w postaci elektronicznej: Instrukcja instalacji. Jest to schemat przedstawiaj¹cy, jak nale¿y rozpakowaæ komputer, przygotowaæ go do pracy i zacz¹æ go u¿ywaæ. Dokumentacja w postaci - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 36
1-6 Komputer osobisty IBM - Podrêcznik u¿ytkownika - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 37
Czê æ 2. Pomoc techniczna Ta czê æ zawiera informacje o ró¿nych us³ugach i rodzajach pomocy technicznej oferowanych przez IBM HelpCenter. Ta czê æ zawiera nastêpuj¹ce rozdzia³y: "Pomoc techniczna i us³ugi HelpWare" na stronie 2-1 Ten rozdzia³ zawiera szczegó³y na temat pomocy technicznej i us³ug - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 38
- Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 39
cego w obs³udze najpopularniejszych programów. Z oferty tej mo¿na korzystaæ w ka¿dej sytuacji awaryjnej, o ile jest siê posiadaczem komputera osobistego IBM. Nawet po wyga niêciu uprawnieñ do korzystania z pomocy technicznej do oprogramowania mo¿na korzystaæ odp³atnie z pomocy technicznej oferowanej - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 40
¹zaæ samodzielnie. Udostêpnili my naszym u¿ytkowniom ró¿ne narzêdzia pomagaj¹ce w samodzielnym rozwi¹zywaniu problemów. Mimo to ka¿dy u¿ytkownik mo¿e zwróciæ siê po pomoc techniczn¹ do IBM. Wiêcej informacji na temat telefonicznej pomocy technicznej zawiera podrozdzia³ Jak i kiedy kontaktowaæ si - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 41
pewne programy, które mog¹ pomóc w rozwi¹zywaniu problemów lub uzyskiwaniu odpowiedzi na pytania. Program diagnostyczny Wraz z procedurê instalowania. Zarejestrowani klienci mog¹ w okresie gwarancji korzystaæ z programu IBM Update Connector bez ¿adnych dodatkowych op³at. Mo¿e ich jedynie obowi¹ - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 42
Adres URL serwisu WWW pomocy technicznej do komputerów IBM jest nastêpuj¹cy: http://www.ibm.com/pc/support W serwisach WWW mo¿na korzystaæ z programu IBM Online Assistant. IBM Online Assistant jest w stanie postawiæ diagnozê najczê ciej spotykanych problemów i pomóc w ich rozwi¹zywaniu. Aby korzysta - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 43
to byæ bardzo irytuj¹ce. Ten dokument zawiera kilka metod rozwi¹zywania problemów. Zanim skontaktujesz siê z IBM PC HelpCenter, przeczytaj informacje o rozwi¹zywaniu problemów zawarte w podrozdziale Schemat szybkiego rozwi¹zywania problemów na stronie 10-6. Je li mimo przeprowadzenia ca³ej procedury - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 44
skorzystania z dodatkowej pomocy technicznej. Podczas u¿ytkowania komputera mo¿e byæ potrzebne wsparcie i pomoc typu "jak mam to zrobiæ". Specjali ci z IBM PC HelpCenter mog¹ udzieliæ odp³atnej pomocy. Podrozdzia³ Jak i kiedy zakupiæ dodatkow¹ pomoc techniczn¹? na stronie 2-10 zawiera wiêcej - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 45
Je li w komputerze wystêpuje problem, którego nie obejmuje gwarancja, nale¿y przeczytaæ podrozdzia³ Jak i Poni¿sza, sk³adaj¹ca siê z trzech kroków procedura dostarczy przedstawicielom pomocy technicznej z IBM PC HelpCenter istotnych informacji, które umo¿liwi¹ im w³a ciwe rozwi¹zanie danego problemu - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 46
ê przy komputerze. Je li dany kraj lub region nie znajduje siê na poni¿szej li cie, nale¿y skontaktowaæ siê z dystrybutorem lub przedstawicielem handlowym IBM. Kraj/region Numer telefonu Godziny pracy Australia 13-14-26 9-21 (EST - Australia) 365 dni w roku Austria 1 546 325 102 10-13 i 14 - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 47
Szwajcaria (niemiecki) 0848 80 55 00 10-13 i 14-19 CET pon-pt Szwajcaria (w³oski) 0848 80 55 00 10-13 i 14-19 CET pon-pt Wielka Brytania 01475-555 001 9-21 GMT pon-pt Stany Zjednoczone i Portoryko 1-919-517-2800 Ca³a doba i 365 dni w roku (ze zmiennym czasem reakcji) Te us³ugi mog¹ byæ p³ - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 48
zakupiæ dodatkowe us³ugi HelpWare. Nasza us³uga Enhanced PC Support zapewnia pomoc w nastêpuj¹cych kwestiach: instalowanie, konfigurowanie i . Linia 900 Aby uzyskaæ natychmiastow¹ pomoc techniczn¹ ze strony przedstawiciela IBM PC HelpCenter w Stanach Zjednoczonych i w Kanadzie, mo¿na zadzwoniæ - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 49
minutê Aby wykupiæ jednorazow¹ lub wielokrotn¹ pomoc techniczn¹, mo¿na zadzwoniæ do IBM PC HelpCenter (w Kanadzie mo¿na zadzwoniæ pod numer bezp³atny podany na strona us³ugi jednorazowej umo¿liwia ponoszenie sta³ej op³aty za ka¿dy problem, który wymaga pomocy. Przy tej opcji wymagana jest p³atno æ - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 50
Miêdzynarodowy serwis gwarancyjny - us³uga aktualnie niedostêpna Miêdzynarodowy serwis gwarancyjny (IWS - International Warranty Service) to program IBM dostêpny dla wybranych komputerów osobistych IBM. Klientom, którzy podró¿uj¹ lub musz¹ przewie æ produkty sprzêtowe do innego kraju, program IWS - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 51
ca³kowicie demontowaæ komputera ani oddawaæ go do naprawy przez autoryzowany serwis IBM. Niektóre punkty serwisowe przyjmuj¹ produkty sprzêtowe, po czym wysy ata zostanie pobrana tylko wówczas, je li uszkodzona czê æ nie zostanie odes³ana do IBM w ci¹gu 30 dni od daty odbioru nowej czê ci. Je li czê - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 52
3-2 Komputer osobisty IBM - Podrêcznik u¿ytkownika - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 53
Czê æ 3. Zmienianie ustawieñ systemowych W tej czê ci znajduj¹ siê informacje przydatne do konfigurowania lub zmiany konfiguracji elementów wyposa¿enia i funkcji elementów wyposa¿enia, które zosta³y fabrycznie zainstalowane w komputerze. Zawiera ona nastêpuj¹ce rozdzia³y: "Rozpoczêcie pracy" na - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 54
- Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 55
Rozdzia³ 4. Rozpoczêcie pracy Zakupiony komputer osobisty IBM jest po pod³¹czeniu gotowy do u¿ycia i mo¿na go wtedy w³¹czyæ po raz pierwszy. Jednak w trakcie u¿ywania komputera mo¿e zaj æ potrzeba wyregulowania ustawieñ monitora - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 56
Czy cokolwiek widaæ na ekranie? na stronie 10-4 w rozdziale Diagnozowanie i rozwi¹zywanie problemów . Przeczytaj te¿ podrozdzia³ Wskazówki dotycz¹ce ustawiania w³a ciwo ci ekranu na pewnych sytuacjach na ekranie mog¹ siê pokazywaæ interferencje, np. 4-2 Komputer osobisty IBM - Podrêcznik u¿ytkownika - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 57
zakrzywione linie rzucaj¹ce cieñ. Gdyby tak siê sta³o, nale¿y zmieniæ kolor lub wzór t³a w u¿ywanym oprogramowaniu. Aby wyd³u¿yæ okres eksploatacji monitora, nale¿y go wy³¹czaæ pod koniec dnia pracy. Funkcja oszczêdzania energii W dokumentacji monitora powinno byæ podane, czy obs³uguje on funkcjê - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 58
. Ilo æ pamiêci wykorzystywanej jako pamiêæ graficzna mo¿na ustawiæ w programie Configuration/Setup utility. Wiêcej szczegó³ów zawiera podrozdzia³ Konfiguracja BIOS na stronie 6-1. 4-4 Komputer osobisty IBM - Podrêcznik u¿ytkownika - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 59
, aby unikn¹æ przesuwania i migotania obrazu. W podrozdziale Czy cokolwiek widaæ na ekranie? na stronie 10-4 w rozdziale Diagnozowanie i rozwi¹zywanie problemów s¹ opisane czynno ci, jakie nale¿y wykonaæ w celu zrestartowania komputera w trybie awaryjnym i zmiany konfiguracji. Ustawianie w³a ciwo ci - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 60
4. W pierwszym polu napisz: monitor 5. W drugim polu automatycznie zostaje wy wietlona lista czynno ci zwi¹zanych z monitorem. Kliknij wybran¹ czynno æ, a nastêpnie kliknij przycisk Wy wietl, aby wy wietliæ instrukcje. 4-6 Komputer osobisty IBM - Podrêcznik u¿ytkownika - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 61
Regulacja g³o no ci W zale¿no ci od modelu komputer mo¿e zapewniaæ wiêcej ni¿ jedn¹ metodê regulacji g³o no ci: Pokrêt³o na przednim panelu (tylko modele wyposa¿one w z³¹cza audio z przodu). Oprogramowanie do regulacji g³o no ci dostarczone wraz z komputerem. Jest to jedyna metoda regulacji maj¹ca - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 62
cie. Sprawd , czy w dokumentacji dostarczonej wraz z drukark¹ nie ma informacji o trybach emulacji. Wybierz nastêpnie z listy nazwê drukarki, któr¹ dana drukarka potrafi emulowaæ. 4-8 Komputer osobisty IBM - Podrêcznik u¿ytkownika - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 63
Domy lny port drukarki. Wybierz opcjê LPT1: Port drukarki. Rozpoczêcie pracy 4-9 - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 64
jest wyposa¿ony w modem do przesy³ania faksów i danych, mo¿e nawi¹zywaæ ³¹czno æ z innymi komputerami i faksami. W niektórych komputerach osobistych IBM modem jest instalowany fabrycznie. Je li natomiast w zestawie komputerowym jest modem, ale nie jest jeszcze zainstalowany, najpierw otwórz system - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 65
Podczas dzia³ania modemu nie mo¿na u¿ywaæ do ¿adnych innych celów linii telefonicznej, do której jest pod³¹czony modem. Ka¿de zak³ócenie na linii u¿ywanej przez komputer zatrzymuje wymianê danych. Nie wolno podnosiæ s³uchawki telefonu pod³¹czonego do tej samej linii, której u¿ywa komputer. Nale¿y - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 66
online to m.in. poczta elektroniczna, grupy dyskusyjne (BBS), World Wide Web. Aby po³¹czyæ siê z Internetem za po rednictwem us³ugi IBM Internet Connection Services, wykonaj nastêpuj¹ce czynno ci. 1. Na pulpicie Windows 98 kliknij ikonê Netscape lub ikonê Internet Explorer . Je li na pulpicie nie - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 67
Microsoft Network Aby skonfigurowaæ po³¹czenie modemowe z sieci¹ Microsoft Network, mo¿na u¿yæ programu systemu Windows 98. Aby zostaæ u¿ytkownikiem sieci Microsoft Network, wykonaj nastêpuj¹ce czynno ci. 1. Na pulpicie Windows 98 kliknij dwukrotnie ikonê Instalator MSN. 2. Postêpuj zgodnie z - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 68
zostanie uruchomiony. 4. Postêpuj zgodnie z instrukcjami pojawiaj¹cymi siê na ekranie. Aby dowiedzieæ siê wiêcej o klawiaturze Rapid Access, kliknij przycisk Pomoc. 4-14 Komputer osobisty IBM - Podrêcznik u¿ytkownika - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 69
Rozdzia³ 5. Funkcje zarz¹dzania zasilaniem Komputer jest zgodny z interfejsem ACPI (Advance Control Power Interface), a tak¿e z funkcjami APM (Advance Power Management). Bêdzie siê przestawia³ w tryb oszczêdzania energii odpowiedni dla wybranej opcji zarz¹dzania zasilaniem. Opcje zarz¹dzania - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 70
wszystkie niezapisane dane zostan¹ stracone. 2. Kliknij polecenie Zamknij. Zostanie wy wietlony ekran potwierdzenia z list¹ opcji. 3. Wybierz opcjê Zamknij, a nastêpnie kliknij przycisk OK. 5-2 Komputer osobisty IBM - Podrêcznik u¿ytkownika - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 71
Stan gotowo ci systemu Komputer obs³uguje funkcjê wprowadzania systemu w stan gotowo ci. Umo¿liwia to przestawienie komputera w stan niskiego poboru mocy. Istniej¹ nastêpuj¹ce sposoby przestawiania systemu w tryb gotowo ci: za pomoc¹ menu Start systemu Windows 98, naciskaj¹c przycisk zasilania, - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 72
jest w stanie "normalnym wy³¹czonym": Przytrzymanie przycisku zasilania wci niêtego dowolnie d³ugo (krócej lub d³u¿ej ni¿ cztery sekundy), spowoduje w³¹czenie systemu. 5-4 Komputer osobisty IBM - Podrêcznik u¿ytkownika - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 73
U¿ywanie funkcji Zarz¹dzanie energi¹ systemu Windows 98 Aby ustawiæ funkcje zarz¹dzania energi¹, wykonaj nastêpuj¹ce czynno ci: 1. Kliknij dwukrotnie ikonê Mój komputer. 2. Kliknij dwukrotnie ikonê Panel sterowania. 3. Kliknij dwukrotnie ikonê Zarz¹dzanie energi¹. Pojawi¹ siê opcje zarz¹dzania - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 74
, a nastêpnie kliknij przycisk OK. Gdy monitor jest w trybie gotowo ci, naci nij jakikolwiek klawisz lub porusz mysz¹, aby go wyprowadziæ z tego stanu. 5-6 Komputer osobisty IBM - Podrêcznik u¿ytkownika - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 75
Rozdzia³ 6. Konfigurowanie BIOS Komputer osobisty IBM jest ju¿ skonfigurowany do natychmiastowego u¿ytku. Ustawienia konfiguracji komputera mo¿na sprawdziæ, korzystaj¹c z programu Configuration/Setup Utility lub Mened¿era urz¹dzeñ Windows 98. Za - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 76
; pamiêæ systemowa; napêd dyskietek, dysk twardy i napêd CD-ROM; porty szeregowe i równoleg³e; opcje Plug and Play; opcje startowe; dane modelu; ustawienia daty i godziny; 6-2 Komputer osobisty IBM - Podrêcznik u¿ytkownika - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 77
opcje ochrony; opcje zarz¹dzania zasilaniem. Czê æ parametrów i zwi¹zanych z nimi ustawieñ znajduje siê w programie Setup jedynie do wgl¹du, np. te w menu System Summary oraz Product Data. Wiêcej informacji na temat tych menu znajduje siê w podrozdziale Wy wietlanie informacji systemowych i danych - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 78
czony Aby uruchomiæ program Setup, gdy komputer jest wy³¹czony, wykonaj nastêpuj¹ce czynno ci: 1. W³¹cz monitor. 2. W³¹cz jednostkê systemow¹. 3. Gdy pojawi siê logo IBM i komunikat Press TAB to show POST screen, F1 to enter SETUP , naci nij klawisz F1, aby wej æ do programu Setup i wy wietliæ menu - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 79
Je li wcze niej zosta³o ustawione has³o w³¹czenia zasilania, po naci niêciu klawisza F1 pojawi siê polecenie wprowadzenia go. Wiêcej informacji na temat ustawiania, zmieniania i usuwania has³a znajduje siê w podrozdzia³ach Set Password na stronie 6-21 oraz Halt On na stronie 6-17. Konfigurowanie - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 80
siê miêdzy nimi za pomoc¹ klawiszy PgDn i PgUp. Do poruszania siê po menu programu Setup nale¿y u¿ywaæ klawiszy opisanych w poni¿szej tabeli. 6-6 Komputer osobisty IBM - Podrêcznik u¿ytkownika - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 81
Klawisze Ê F10 Enter Esc F1 + - Funkcja Klawiszami strza³ek pod wietla siê kolejne opcje menu, nastêpnie nale¿y nacisn¹æ klawisz Enter, aby wybraæ opcjê. Tymi klawiszami strza³ek zmienia siê warto æ ustawienia. W niektórych menu tymi klawiszami mo¿na te¿ przechodziæ miêdzy polami. Naci - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 82
w poszczególnych menu, znajduj¹ siê w podrozdziale Parametry programu Setup na stronie 6-7. £adowanie ustawieñ domy lnych Zakupiony komputer osobisty IBM jest od razu skonfigurowany i gotowy do u¿ytku. Oryginalne ustawienia konfiguracji, czyli tzw. ustawienia fabryczne lub domy lne, s¹ przechowywane - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 83
zasobów uniemo¿liwiaj¹ce normalne pos³ugiwanie siê komputerem. Anulowanie zmian Czasami okazuje siê, ¿e pewne zmiany w parametrach programu Setup zosta³y wprowadzone niepotrzebnie. Aby anulowaæ wprowadzone zmiany, wykonaj nastêpuj¹ce czynno ci: 1. Wróæ do menu Configuration/Setup Utility. 2. - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 84
2. Pojawi siê okno dialogowe z napisem "Save to CMOS and EXIT (Y/N)? Naci nij klawisz Y, a nastêpnie klawisz Enter. Komputer zostanie zrestartowany z nowymi ustawieniami. 6-10 Komputer osobisty IBM - Podrêcznik u¿ytkownika - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 85
Parametry programu Setup Devices and I/O Ports Te opcje menu s³u¿¹ do konfigurowania urz¹dzeñ i portów we/wy komputera. Diskette Drive A To ustawienie definiuje, jakiego typu napêd jest zainstalowany jako napêd A. None 720K, 3.5 in 1.44 MB, 3.5 in Nie jest zainstalowany ¿aden napêd dyskietek - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 86
(Universal Serial Bus). USB Controller W³¹cz tê opcjê, je li zamierzasz u¿ywaæ urz¹dzeñ USB. USB Keyboard Support W³¹cz tê opcjê, aby móc u¿ywaæ klawiatury USB. Musi byæ te¿ w³¹czona opcja USB Controller. Wy³¹ Slave PIO, IDE Secondary Master PIO, 6-12 Komputer osobisty IBM - Podrêcznik u¿ytkownika - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 87
IDE Secondary Slave PIO. Ultra DMA (Direct Memory Access) Ultra DMA zapewnia szybsze ni¿ tradycyjny tryb DMA przekazywanie danych miêdzy urz¹dzeniami IDE a systemem. Tryb ten mo¿na w³¹czyæ, wybieraj¹c opcjê Auto, lub wy³¹czyæ wybieraj¹c opcjê disable. IDE Burst Mode To ustawienie okre la - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 88
³y jakiekolwiek próby modyfikacji sektora startowego i tablicy partycji dysku twardego. W razie takiej próby system BIOS zatrzyma system i wy wietli komunikat o b³êdzie. 6-14 Komputer osobisty IBM - Podrêcznik u¿ytkownika - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 89
W takim przypadku mo¿na, je li jest to konieczne, uruchomiæ program antywirusowy w celu zlokalizowania i rozwi¹zania problemu, zanim dojdzie do jakichkolwiek szkód. Enabled Disabled W³¹cza siê automatycznie podczas rozruchu systemu i wy wietla ostrze¿enie w razie wykrycia jakiekolwiek próby dostê - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 90
jest urz¹dzeniem s³u¿¹cym do obs³ugi pamiêci powy¿ej 1 MB. Pocz¹tkowo brama A20 obs³ugiwana by³a przez prze³¹cznik. Obecnie zazwyczaj u¿ywa siê do tego celu systemowego zestawu sekundê 20 znaków na sekundê 24 znaków na sekundê 30 znaków na sekundê 6-16 Komputer osobisty IBM - Podrêcznik u¿ytkownika - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 91
Typematic Delay (Msec) Je li w³¹czona jest funkcja automatycznego powtarzania wci niêtych klawiszy, mo¿na ustawiæ przerwê miêdzy pierwszym naci niêciem klawisza a rozpoczêciem powtarzania. 250 500 750 1000 250 milisekund 500 milisekund 750 milisekund 1000 milisekund Halt On To ustawienie okre - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 92
³¹czy kartê graficzn¹. Always On Suspend -> off Karta graficzna jest zawsze w³¹czona. Karta graficzna jest wy³¹czona, gdy system jest w trybie zawieszenia. 6-18 Komputer osobisty IBM - Podrêcznik u¿ytkownika - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 93
we wszystkich trybach. Video Off Method To ustawienie decyduje o metodzie wygaszania obrazu na monitorze. V/H SYNC+Blank Blank Screen DPMS Supported To ustawienie sprawia, ¿e system wy³¹cza porty synchronizacji pionowej i poziomej i zapisuje puste sygna³y do bufora graficznego. Ta opcja sprawia - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 94
) IRQ7 (LPT1) IRQ8 (alarm zegara) IRQ9 (przekierowanie IRQ2) IRQ10 (zarezerwowane) IRQ11 (zarezerwowane) IRQ12 (mysz PS/2) IRQ13 (koprocesor) IRQ14 (dysk twardy) IRQ15 (zarezerwowane) 6-20 Komputer osobisty IBM - Podrêcznik u¿ytkownika - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 95
Automatic Power On To ustawienie s³u¿y do definiowania metod zautomatyzowanego uaktywniania komputera. uaktywnianie, gdy modem wykryje po³¹czenie przychodz¹ce; uaktywnianie o konkretnej godzinie; uaktywnianie, gdy interfejs sieciowy wykryje przychodz¹cy pakiet danych; uaktywnianie, gdy jest - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 96
Je li ustawi siê has³o systemowe, nale¿y je wpisywaæ przy ka¿dym uruchomieniu systemu. Wiêcej informacji na temat ustawiania has³a systemowego i has³a programu Setup znajduje siê w podrozdziale Halt On na stronie 6-17. 6-22 Komputer osobisty IBM - Podrêcznik u¿ytkownika - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 97
U¿ywanie innych narzêdzi konfiguracyjnych W programie Setup mo¿na wy wietliæ lub zmieniæ ustawienia konfiguracyjne wiêkszo ci fabrycznie zainstalowanych elementów wyposa¿enia. Jednak zainstalowanie ca³kiem nowego elementu wyposa¿enia mo¿e wymagaæ u¿ycia innych narzêdzi konfiguracyjnych. System - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 98
6-24 Komputer osobisty IBM - Podrêcznik u¿ytkownika - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 99
Czê æ 4. Modernizacja i wymiana elementów wyposa¿enia W tej czê ci znajduj¹ siê informacje przydatne podczas instalowania lub wymiany elementu sprzêtowego zainstalowanego fabrycznie. Zawiera ona nastêpuj¹ce rozdzia³y: "Przygotowanie do modernizacji" na stronie 7-1 Ten rozdzia³ pomaga w - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 100
- Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 101
Rozdzia³ 7. Przygotowanie do modernizacji Modernizacja komputera polega na instalowaniu lub wymianie kart, napêdów lub elementów p³yty g³ównej. Wystarczy po wiêciæ nieco czasu na ocenê nowych elementów wyposa¿enia i zaplanowanie zmian elementów wyposa¿enia, aby modernizacja przebiega³a znacznie - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 102
znajduj¹ siê w podrozdziale U¿ywanie Mened¿era urz¹dzeñ Windows 98 na stronie 7-4. Przeczytaj te¿ informacje o zasobach systemowych w Dodatku A: Rozk³ad modu³ów pamiêci . 7-2 Komputer osobisty IBM - Podrêcznik u¿ytkownika - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 103
Planowanie zmian elementów wyposa¿enia Przed od³¹czeniem kabli od jednostki systemowej, zdjêciem obudowy i rozpoczêciem instalowania lub usuwania elementów wyposa¿enia nale¿y mieæ wiadomo æ, jak nowy element wyposa¿enia bêdzie wspó³pracowa³ z dotychczasowym sprzêtem. Nale¿y te¿ na bie¿¹co zapisywaæ - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 104
³adkê Mened¿er urz¹dzeñ. 5. Zaznacz jedno z urz¹dzeñ i kliknij przycisk W³a ciwo ci. Pojawi siê okno dialogowe przedstawiaj¹ce w³a ciwo ci urz¹dzenia. 7-4 Komputer osobisty IBM - Podrêcznik u¿ytkownika - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 105
6. Wprowad w ustawieniach zmiany, dziêki którym zostan¹ usuniête konflikty z innymi urz¹dzeniami. 7. Kliknij przycisk OK. Przygotowanie do modernizacji 7-5 - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 106
urz¹dzeñ zewnêtrznych, kable komunikacyjne i wszystkie inne kable pod³¹czone do komputera. 6. Szczegó³owe instrukcje zdejmowania obudowy znajduj¹ siê w nastêpnym podrozdziale. 7-6 Komputer osobisty IBM - Podrêcznik u¿ytkownika - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 107
Zdejmowanie górnej pokrywy Wykonaj nastêpuj¹ce czynno ci, aby zdj¹æ górn¹ pokrywê jednostki systemowej: 1. Odkrêæ wkrêty mocuj¹ce górn¹ pokrywê do tylnej ciany jednostki systemowej. 2. Trzymaj¹c górn¹ pokrywê z obu boków, popchnij j¹ do przodu oko³o 0,5 cm. 3. Unie górn¹ pokrywê i od³ó¿ j¹. 4. - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 108
siê we wnêtrzu jednostki systemowej s¹ przedstawione na poprzedniej ilustracji. Ich lista wraz z opisem poszczególnych elementów wyposa¿enia znajduje siê poni¿ej. 7-8 Komputer osobisty IBM - Podrêcznik u¿ytkownika - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 109
1. Zasilacz. System jest fabrycznie wyposa¿ony w zasilacz. 2. Gniazda rozszerzeñ. Na p³ycie g³ównej znajduj¹ siê trzy gniazda rozszerzeñ s³u¿¹ce do instalowania kart zgodnych ze specyfikacj¹ PCI (Peripheral Component Interconnect). Karty te nazywa siê zazwyczaj kartami PCI (jednak do komputera pasuj - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 110
7-10 Komputer osobisty IBM - Podrêcznik u¿ytkownika - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 111
Rozdzia³ 8.Instalowanie i usuwanie kart oraz napêdów Zanim przyst¹pisz do pracy z elementami wyposa¿enia we wnêtrzu jednostki systemowej, przeczytaj nastêpuj¹ce podrozdzia³y: Ocena nowych elementów wyposa¿enia na stronie 7-2 Ten podrozdzia³ zawiera to, co nale¿y wiedzieæ o mo¿liwo ci wyst¹pienia - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 112
: Modem kliknij zak³adkêZasoby. Je li potrzebujesz pomocy w u¿ywaniu Mened¿era urz¹dzeñ, naci nij klawisz F1, aby wy wietliæ pomoc online. 8-2 Komputer osobisty IBM - Podrêcznik u¿ytkownika - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 113
Aby zmiany dokonane w Mened¿erze urz¹dzeñ zaczê³y obowi¹zywaæ, nale¿y zrestartowaæ komputer. Instalowanie i usuwanie kart oraz napêdów 8-3 - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 114
kart lub napêdów w jednostce systemowej wykonaj procedury opisane w nastêpuj¹cych podrozdzia³ach: "Instalowanie i usuwanie kart" na stronie 8-5 "Instalowanie i usuwanie napêdów" na stronie 8-7 8-4 Komputer osobisty IBM - Podrêcznik u¿ytkownika - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 115
Instalowanie i usuwanie kart Na p³ycie g³ównej znajduj¹ siê trzy z³¹cza kart PCI (pasuj¹ do nich tylko niskoprofilowe karty PCI). Wa¿ne: Pamiêtaj o wykonaniu ca³ej procedury Otwieranie jednostki systemowej na stronie 7-6. Zapewnia to roz³adowanie ³adunków elektrostatycznych, które mog³y siê na - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 116
ponownie lub przykrêæ na miejsce te elementy wyposa¿enia i wkrêty, które zosta³y wyjête lub odkrêcone w celu usuniêcia karty. 8-6 Komputer osobisty IBM - Podrêcznik u¿ytkownika - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 117
Instalowanie i usuwanie napêdów W komputerze znajduj¹ siê cztery wnêki, w których mo¿na zainstalowaæ ró¿ne typy napêdów. Po³o¿enie i opis wnêk znajduje siê w podrozdziale Wnêtrze jednostki systemowej na stronie 7-8. Identyfikacja z³¹cz kabli sygna³owych Instaluj¹c jakikolwiek napêd, nale¿y pod³¹ - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 118
programowego (np. napêdem CD-ROM), dysk twardy musi byæ ustawiony jako urz¹dzenie g³ówne, a napêd CD-ROM jako urz¹dzenie podrzêdne. 8-8 Komputer osobisty IBM - Podrêcznik u¿ytkownika - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 119
Pod³¹czaj¹c drugi napêd do podstawowego z³¹cza IDE, nale¿y przestrzegaæ nastêpuj¹cych zasad: 1. Ustaw nowy napêd jako urz¹dzenie podrzêdne. Odpowiednie informacje zawieraj¹ instrukcje dostarczone z nowym napêdem. 2. Zainstaluj nowy napêd i pod³¹cz go do wolnego z³¹cza na kablu pod³¹czonym do - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 120
) mocuj¹ce szufladê monta¿ow¹. 5. Wyci¹gnij napêd dyskietek z szuflady monta¿owej. 6. Wykonaj tê sam¹ procedurê w odwrotnej kolejno ci, aby zainstalowaæ nowy napêd. 8-10 Komputer osobisty IBM - Podrêcznik u¿ytkownika - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 121
Usuwanie napêdu CD-ROM Aby wymieniæ napêd CD-ROM, wykonaj nastêpuj¹ce czynno ci: 1. Od³¹cz od napêdu CD-ROM kabel zasilania, kabel audio i kabel sygna³owy. 2. Poci¹gnij za zatrzask przytrzymuj¹cy szufladê monta¿ow¹ napêdu CD-ROM. 3. Wysuñ szufladê monta¿ow¹ napêdu CD-ROM do przodu komputera i wyjmij - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 122
æ j¹ od ramy, a nastêpnie wysuñ j¹ i wyci¹gnij. 5. Aby wyj¹æ dysk twardy z szuflady monta¿owej, odkrêæ cztery wkrêty ³¹cz¹ce go z szuflad¹. 8-12 Komputer osobisty IBM - Podrêcznik u¿ytkownika - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 123
Aktualizacja ustawieñ pamiêci CMOS w programie Setup Po zainstalowaniu lub wymianie karty PCI, pamiêci i napêdów IDE system BIOS (Basic Input/Output System) komputera wykrywa wprowadzone zmiany i automatycznie uaktualnia ustawienia w pamiêci CMOS. Natomiast inne rodzaje urz¹dzeñ, np. napêdy - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 124
Zazwyczaj BIOS automatycznie wykrywa dysk twardy oraz napêd CD-ROM podczas testu POST i wy wietla ich dane na ekranie. 8-14 Komputer osobisty IBM - Podrêcznik u¿ytkownika - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 125
Rozdzia³ 9. Instalowanie i wymiana elementów p³yty g³ównej Aby wykonywaæ jakiekolwiek operacje na elementach p³yty g³ównej, nale¿y najpierw od³¹czyæ system i zdj¹æ obudowê jednostki systemowej. Przed zdjêciem obudowy lub przyst¹pieniem do wykonywania operacji na elementach wewnêtrznych nale¿y - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 126
w komputerze typu 2196. Na nastêpnej stronie znajduje siê lista, której pozycje s¹ ponumerowane zgodnie z numerami wskazuj¹cymi po³o¿enie elementów na ilustracji. 9-2 Komputer osobisty IBM - Podrêcznik u¿ytkownika - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 127
P³yta g³ówna zwana te¿ p³yt¹ systemow¹, jest podstawow¹ p³yt¹ zawieraj¹c¹ obwody elektroniczne w jednostce systemowej. Wykonuje ona podstawowe funkcje i umo¿liwia instalowanie ró¿nych urz¹dzeñ instalowanych fabrycznie lub przez u¿ytkownika. Na p³ycie g³ównej przedstawionej na poprzedniej stronie - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 128
na p³ycie g³ównej. Zworki s¹ ustawiane fabrycznie. Ustawieñ fabrycznych nie nale¿y zmieniaæ. Lista z³¹czy wraz z ich funkcjami znajduje siê w podrozdziale Funkcje z³¹czy na stronie A-9. 9-4 Komputer osobisty IBM - Podrêcznik u¿ytkownika - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 129
Identyfikacja elementów p³yty g³ównej (typ komputera 2197 i 6344) Aby do³o¿yæ elementy wyposa¿enia do komputera lub je wymieniæ, niezbêdna jest znajomo æ uk³adu p³yty g³ównej. Na ilustracji jest przedstawiona przyk³adowa p³yta g³ówna w komputerach typu 2197 i 6344. Na nastêpnej stronie znajduje siê - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 130
i szeregowe (LP1). 20 Z³¹cze DFP (Digital Flat Panel) (J10). 21 Z³¹cze USB, s³uchawek, mikrofonu i regulacji g³o no ci (J22) (tylko w modelach domowych typu desktop). 9-6 Komputer osobisty IBM - Podrêcznik u¿ytkownika - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 131
Lokalizacja zworek i z³¹czy na p³ycie g³ównej (komputery typu 2197 i 6344) Poni¿sza ilustracja przedstawia rozmieszczenie z³¹czy i zworek na p³ycie g³ównej. Zworki s¹ ustawiane fabrycznie. Ustawieñ fabrycznych nie nale¿y zmieniaæ. Lista z³¹czy wraz z ich funkcjami znajduje siê w podrozdziale Funkcje - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 132
ustawiæ zworkê. W po³o¿eniu A zwarte s¹ styki 1-2, a w po³o¿eniu B zwarte s¹ styki 2-3. Styk 1 zworki mo¿na czêsto rozpoznaæ po ci¹g³ej bia³ej linii. 9-8 Komputer osobisty IBM - Podrêcznik u¿ytkownika - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 133
Modernizacja pamiêci systemowej Na p³ycie g³ównej znajduj¹ siê dwa gniazda modu³ów pamiêci: DIMM 0 i DIMM 1. Do gniazd tych wk³adane s¹ modu³y DIMM (Dual Inline Memory Modules), które zawieraj¹ jedno- lub dwustronn¹ pamiêæ SDRAM o napiêciu 3,3 V. W ka¿dym z tych gniazd mo¿na zainstalowaæ pamiêæ - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 134
modu³ z gniazda. Weryfikowanie pamiêci systemowej Aby wy wietliæ ustawienia pamiêci w programie Setup, wybierz opcjê System Summary w menu Configuration/Setup Utility. 9-10 Komputer osobisty IBM - Podrêcznik u¿ytkownika - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 135
Wymiana baterii systemowej Aby wymieniæ bateriê, wykonaj nastêpuj¹ce czynno ci: Wa¿ne: Zanim przyst¹pisz do wymiany baterii litowej, przeczytaj odpowiednie uwagi w rodki bezpieczeñstwa podczas pracy ze sprzêtem na stronie xii. 1. Wsuñ koniec ma³ego p³askiego wkrêtaka pod brzeg zacisku podtrzymuj - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 136
sterowania kliknij dwukrotnie ikonê Data/Godzina, aby wy wietliæ pola s³u¿¹ce do ustawiania daty i godziny. 4. Wprowad niezbêdne zmiany i kliknij przycisk OK. 9-12 Komputer osobisty IBM - Podrêcznik u¿ytkownika - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 137
Aktualizacja ustawieñ pamiêci CMOS w programie Setup Po zainstalowaniu lub wymianie takich elementów p³yty g³ównej, jak modu³y pamiêci, system BIOS (Basic Input/Output System) komputera wykrywa wprowadzone zmiany i automatycznie uaktualnia ustawienia w pamiêci CMOS. Po wymianie lub usuniêciu pewnych - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 138
9-14 Komputer osobisty IBM - Podrêcznik u¿ytkownika - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 139
fabrycznie zainstalowane w komputerze. Ta czê æ zawiera rozdzia³: "Diagnozowanie i rozwi¹zywanie problemów" na stronie 10-1 W tym rozdziale znajduj¹ siê informacje na temat rozwi¹zywania problemów, obejmuj¹ce interpretacjê kodów b³êdów. Ponadto s¹ w nim zawarte informacje przydatne przy odzyskiwaniu - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 140
- Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 141
siê lista komunikatów o b³êdach i kodów wy wietlanych przez BIOS, a tak¿e dzia³ania zmierzaj¹ce do rozwi¹zania poszczególnych problemów. Programy diagnostyczne IBM na stronie 10-25 W tym podrozdziale jest opisane, jak u¿ywaæ dysku CD Recovery and Diagnostics w razie utraty fabrycznie zainstalowanych - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 142
dzenia wyposa¿onego w kilka gniazd sieci elektrycznej (np. listwy z zabezpieczeniem przeciwprzepiêciowym), sprawd , czy jest ono pod³¹czone i w³¹czone. Je li problem wystêpuje nadal, patrz Schemat szybkiego rozwi¹zywania problemów na stronie 10-6. 10-2 Komputer osobisty IBM - Podrêcznik u¿ytkownika - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 143
i BIOS nie jest w stanie zainicjowaæ ekranu w celu wy wietlenia dodatkowych informacji. Nie Je li rozlegaj¹ siê powtarzaj¹ce krótkie sygna³y d wiêkowe, problem dotyczy pamiêci dynamicznej o dostêpnie bezpo rednim (DRAM). Je li komputer nie uruchamia siê po zainstalowaniu opcji wyposa¿enia - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 144
Krok 3 Czy cokolwiek widaæ na ekranie? Tak Problem mo¿e dotyczyæ jednostki systemowej, je li: Pojawia siê komunikat o b³êdzie. Znajd kod b³êdu lub komunikat o b³êdzie w pozwala na wykorzystanie pe³nej gamy funkcji graficznych systemu Windows. 10-4 Komputer osobisty IBM - Podrêcznik u¿ytkownika - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 145
jest prawid³owo pod³¹czony do jednostki systemowej. Sposób pod³¹czenia kabla jest przedstawiony w publikacji Setup Poster. Je li problem wystêpuje nadal, patrz Rozwi¹zywanie problemów ze sprzêtem i oprogramowaniem na stronie 10-7 i wykonaj opisane tam czynno ci. Nie ma ¿adnej reakcji na u¿ywanie - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 146
Schemat szybkiego rozwi¹zywania problemów 10-6 Komputer osobisty IBM - Podrêcznik u¿ytkownika - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 147
w podrozdziale Kody b³êdów i komunikaty o b³êdach na stronie 10-21. Wa¿ne: Gdyby mimo wykonania opisanych czynno ci którykolwiek z tych problemów wystêpowa³ nadal, przeczytaj w podrozdziale "Pomoc techniczna i us³ugi HelpWare" na stronie 2-1, jak uzyskaæ pomoc techniczn¹. Diagnozowanie i rozwi - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 148
) z ty³u jednostki systemowej. Port klawiatury jest opatrzony symbolem: . Wa¿ne: Gdyby mimo wykonania opisanych czynno ci którykolwiek z tych problemów wystêpowa³ nadal, przeczytaj w podrozdziale "Pomoc techniczna i us³ugi HelpWare" na stronie 2-1, jak uzyskaæ pomoc techniczn¹. 10-8 Komputer - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 149
, o których wiesz na pewno, ¿e dzia³aj¹ dobrze. Je li problem nie wyst¹pi, poprzednia dyskietka lub dysk CD s¹ uszkodzone. Je li natomiast nie mo¿ na odczytaæ danych tak¿e z dobrej dyskietki lub dysku CD, problem mo¿e dotyczyæ napêdu CD-ROM lub napêdu dyskietek. 5. Upewnij siê, - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 150
menu BIOS STANDARD CMOS, czy opcja Diskette Drive nie jest wy³¹czona. Wa¿ne: Gdyby mimo wykonania opisanych czynno ci którykolwiek z tych problemów wystêpowa³ nadal, przeczytaj w podrozdziale "Pomoc techniczna i us³ugi HelpWare" na stronie 2-1, jak uzyskaæ pomoc techniczn¹. 10-10 Komputer osobisty - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 151
cz jednostkê systemow¹, odczekaj 10 sekund i w³¹cz j¹ ponownie. Wa¿ne: Gdyby mimo wykonania opisanych czynno ci którykolwiek z tych problemów wystêpowa³ nadal, przeczytaj w podrozdziale "Pomoc techniczna i us³ugi HelpWare" na stronie 2-1, jak uzyskaæ pomoc techniczn¹. Diagnozowanie i rozwi¹zywanie - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 152
8. Wy³¹cz jednostkê systemow¹, odczekaj 10 sekund i w³¹cz j¹ ponownie. Wa¿ne: Gdyby mimo wykonania opisanych czynno ci którykolwiek z tych problemów wystêpowa³ nadal, przeczytaj w podrozdziale "Pomoc techniczna i us³ugi HelpWare" na stronie 2-1, jak uzyskaæ pomoc techniczn¹. 10-12 Komputer osobisty - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 153
telefonu, gdy starasz siê nawi¹zaæ ³¹czno æ z innym komputerem. 6. Je li niektóre programy komunikacyjne dzia³aj¹, a inne nie, problem mo¿e dotyczyæ konfiguracji. Wiêcej informacji na ten temat zawiera podrêcznik u¿ytkownika oprogramowania komunikacyjnego. 7. Upewnij siê, ¿e karta modemu jest prawid - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 154
siê na ekranie, przywróæ pliki systemu operacyjnego na dysk twardy komputera. Wa¿ne: Gdyby mimo wykonania opisanych czynno ci którykolwiek z tych problemów wystêpowa³ nadal, przeczytaj w podrozdziale "Pomoc techniczna i us³ugi HelpWare" na stronie 2-1, jak uzyskaæ pomoc techniczn¹. 10-14 Komputer - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 155
na ten temat zawiera podrêcznik u¿ytkownika dostarczony wraz z drukark¹. Wa¿ne: Gdyby mimo wykonania opisanych czynno ci którykolwiek z tych problemów wystêpowa³ nadal, przeczytaj w podrozdziale "Pomoc techniczna i us³ugi HelpWare" na stronie 2-1, jak uzyskaæ pomoc techniczn¹. Diagnozowanie i rozwi - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 156
nastêpuj¹ce czynno ci: 1. Na pulpicie Windows kliknij ikonê IBM Update Connector, aby uzyskaæ najnowsze aktualizacje oprogramowania do komputera. 2. Je Wa¿ne: Gdyby mimo wykonania opisanych czynno ci którykolwiek z tych problemów wystêpowa³ nadal, zobacz w podrozdziale "Pomoc techniczna i us³ugi - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 157
i us³ugi HelpWare" na stronie 2-1, jak uzyskaæ pomoc techniczn¹. Wa¿ne: Gdyby mimo wykonania opisanych czynno ci którykolwiek z tych problemów wystêpowa³ nadal, zobacz w podrozdziale "Pomoc techniczna i us³ugi HelpWare" na stronie 2-1, jak uzyskaæ pomoc techniczn¹. Diagnozowanie i rozwi¹zywanie - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 158
i us³ugi HelpWare" na stronie 2-1, jak uzyskaæ pomoc techniczn¹. Wa¿ne: Gdyby mimo wykonania opisanych czynno ci którykolwiek z tych problemów wystêpowa³ nadal, zobacz w podrozdziale "Pomoc techniczna i us³ugi HelpWare" na stronie 2-1, jak uzyskaæ pomoc techniczn¹. 10-18 Komputer osobisty - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 159
rozwi¹zaæ problemu, zwróæ siê po pomoc do IBM PC HelpCenter. Patrz Jak i kiedy kontaktowaæ siê z IBM PC HelpCenter? na stronie 2-5. Tabela 3: Problemy z Wa¿ne: Gdyby mimo wykonania opisanych czynno ci którykolwiek z tych problemów wystêpowa³ nadal, zobacz w podrozdziale "Rozdzia³ 2: Pomoc techniczna - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 160
siê, ¿e szybko æ przekazu danych nie przerasta mo¿liwo ci komputera. Wa¿ne: Gdyby mimo wykonania opisanych czynno ci którykolwiek z tych problemów wystêpowa³ nadal, zobacz w podrozdziale "Rozdzia³ 2: Pomoc techniczna i us³ugi HelpWare" na stronie 2-1, jak uzyskaæ pomoc techniczn¹. 10-20 Komputer - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 161
1 b³¹d nadal siê pojawia, zmieñ klawiaturê. Prawdopodobnie jest uszkodzona. Wa¿ne: Gdyby mimo wykonania opisanych czynno ci którykolwiek z tych problemów wystêpowa³ nadal, zobacz w podrozdziale "Pomoc techniczna i us³ugi HelpWare" na stronie 2-1, jak uzyskaæ pomoc techniczn¹. Diagnozowanie i rozwi - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 162
do dysku twardego. 6. Sprawd , czy napêd dyskietek nie jest uszkodzony. Wa¿ne: Gdyby mimo wykonania opisanych czynno ci którykolwiek z tych problemów wystêpowa³ nadal, zobacz w podrozdziale "Pomoc techniczna i us³ugi HelpWare" na stronie 2-1, jak uzyskaæ pomoc techniczn¹. 10-22 Komputer osobisty - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 163
po³¹czenie dysku IDE. 5. Sprawd , czy dysk IDE nie jest uszkodzony. Wa¿ne: Gdyby mimo wykonania opisanych czynno ci którykolwiek z tych problemów wystêpowa³ nadal, zobacz w podrozdziale "Pomoc techniczna i us³ugi HelpWare" na stronie 2-1, jak uzyskaæ pomoc techniczn¹. Diagnozowanie i rozwi¹zywanie - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 164
pod³¹czony i czy mysz jest poprawnie zdefiniowana w programie BIOS Setup. Wa¿ne: Gdyby mimo wykonania opisanych czynno ci którykolwiek z tych problemów wystêpowa³ nadal, zobacz w podrozdziale "Pomoc techniczna i us³ugi HelpWare" na stronie 2-1, jak uzyskaæ pomoc techniczn¹. 10-24 Komputer osobisty - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 165
na komputerze. Chocia¿ program ten potrafi diagnozowaæ niektóre problemy z oprogramowaniem, to jego podstawowym zadaniem jest diagnozowanie problemów sprzêtowych. Program IBM Enhanced Diagnostics u¿ywany jest zazwyczaj w nastêpuj¹cych sytuacjach: gdy stan komputera nie pozwala na u¿ycie programu PC - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 166
komputera. Nale¿y to robiæ tylko wówczas, gdy wiadomo, ¿e jest to konieczne w celu rozwi¹zania problemów z komputerem. Kopie sterowników fabrycznie zainstalowanych na komputerze IBM znajduj¹ siê w folderze INSTALLS na dysku CD Recovery and Diagnostics. W razie konieczno ci reinstalowania sterownika - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 167
. lub W podfolderze urz¹dzenia znajd plik SETUP.EXE. Kliknij dwukrotnie plik SETUP.EXE i postêpuj zgodnie z instrukcjami pojawiaj¹cymi siê na ekranie. Diagnozowanie i rozwi¹zywanie problemów 10-27 - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 168
Odzyskiwanie fabrycznie zainstalowanych programów i plików W komputerze IBM system operacyjny i pewne pliki s¹ zainstalowane fabrycznie. W razie przypadkowego skasowania którego z . Poczekaj, a¿ zga nie kontrolka zasilania. 4. W³¹cz komputer. 10-28 Komputer osobisty IBM - Podrêcznik u¿ytkownika - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 169
twardym zostan¹ skasowane. Je li nie masz kopii zapasowych tych danych na dyskietce lub innym dysku twardym, zamknij program i wykonaj kopie zapasowe. Diagnozowanie i rozwi¹zywanie problemów 10-29 - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 170
10-30 Komputer osobisty IBM - Podrêcznik u¿ytkownika - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 171
Czê æ 6. Dane techniczne W tej czê ci znajduj¹ siê informacje techniczne, które mog¹ byæ niezbêdne do przeprowadzenia modernizacji komputera. Zawiera ona nastêpuj¹ce dodatki: "Dodatek A. Specyfikacje" na stronie A-1 Ten dodatek zawiera specyfikacje pamiêci, adresów, przerwañ, kana³ów i portów. - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 172
- Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 173
Dodatek A. Specyfikacje Rozk³ad modu³ów pamiêci W poni¿szej tabli rozk³adu modu³ów pamiêci jest przedstawione, jak rozmieszczaæ modu³y DIMM w gniazdach oznaczonych jako bank DIMM o oraz bank DIMM 1. Po³o¿enie gniazd DIMM mo¿na sprawdziæ w podrozdziale Identyfikacja elementów p³yty g³ównej (typ - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 174
160 MB 192 MB 256 MB 288 MB 320 MB 384 MB 512 MB 544 MB 576 MB 640 MB 768 MB 1 GB A-2 Komputer osobisty IBM - Podrêcznik u¿ytkownika - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 175
Mapa pamiêci W tabeli s¹ podane szesnastkowe adresy obszarów pamiêci systemowej. Informacje te mog¹ byæ przydatne podczas konfigurowania kart wymagaj¹cych ustawienia obszarów pamiêci. Tabela 2: Mapa pamiêci Przedzia³ adresów 0~640 KB (000000 ~ 09FFFF) 640~768 KB (0A0000 ~ 0BFFFF) 768~816 KB ( - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 176
kana³ IDE Podstawowy kana³ IDE Port gier Port równoleg³y drukarki 2 Port asynchroniczny szeregowy 2 Port równoleg³y drukarki 1 Kontroler napêdu dyskietek Dodatkowy kana³ EIDE A-4 Komputer osobisty IBM - Podrêcznik u¿ytkownika - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 177
Tabela 3: Adresy wej cia/wyj cia systemu(c.d.) Przedzia³ adresów (szesnastkowo) 3F7-3F7 3F8-3FF 0CF8 0CFC 778-77A Funkcja Podstawowy kana³ EIDE Port asynchroniczny szeregowy 1 Rejestr adresów konfiguracji Rejest danych konfiguracji Port równoleg³y drukarki 1 Tabele specyfikacjiA-5 - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 178
Dyskietka Port równoleg³y, drukarki Zegar/pamiêæ CMOS ACPI SCI Audio Ethernet, LAN Mysz PS/2 Procesor danych numerycznych Podstawowy kana³ IDE Dodatkowy kana³ IDE A-6 Komputer osobisty IBM - Podrêcznik u¿ytkownika - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 179
Przydzia³ kana³ów DMA W tabeli jest podany przydzia³ kana³ów bezpo redniego dostêpu do pamiêci (DMA ang. Direct Memory Access). Dziêki DMA urz¹dzenia wej cia/wyj cia mog¹ pobieraæ dane z pamiêci i dostarczaæ je tam bezpo rednio. Zainstalowanie urz¹dzenia wej cia/wyj cia u¿ywaj¹cego DMA mo¿e wymagaæ - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 180
Adresy portów szeregowych W komputerach IBM jest fabrycznie wbudowany zewnêtrzny port szeregowy. Z³¹cze tego portu znajduje siê z ty³u komputera. Mo podrozdziale Serial Port Setup na stronie 6-11 lub Rozstrzyganie konliktów zasobów na stronie 7-4. A-8 Komputer osobisty IBM - Podrêcznik u¿ytkownika - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 181
Funkcje z³¹czy W poni¿szej tabeli s¹ podane funkcje, jakie pe³ni¹ poszczególne z³¹cza. Po³o¿enia z³¹czy s¹ przedstawione na ilustracji w podrozdziale Lokalizacja zworek i z³¹czy na p³ycie g³ównej (komputer typu 2196) na stronie 9-4. Tabela 7: Funkcje z³¹czy Z³¹cze BAT1 J1 J2 J4 J5 J6 J7 J9 J10 J11 - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 182
cia sygna³u audio z napêdu CD-ROM J20 Z³¹cza portu gier, wej cia i wyj cia audio oraz mikrofonu J21 Z³¹cze g³o nika biernego A-10 Komputer osobisty IBM - Podrêcznik u¿ytkownika - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 183
W poni¿szej tabeli s¹ podane funkcje, jakie pe³ni¹ poszczególne z³¹cza. Po³o¿enia z³¹czy s¹ przedstawione na ilustracji w podrozdziale Lokalizacja zworek i z³¹czy na p³ycie g³ównej (komputery typu 2197 i 6344) na stronie 9-7. Tabela 8: Funkcje z³¹czy Z³¹cze BAT1 Floppy 1 J4 J5 J6 J7 J8 J9 J11 J12 - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 184
zasilania ATX Z³¹cze USB, wej cia i wyj cia liniowego audio oraz regulacji g³o no ci z przodu komputera Z³¹cze PS/2 klawiatury i myszy Z³¹cze VGA A-12 Komputer osobisty IBM - Podrêcznik u¿ytkownika - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 185
modemu do jakiejkolwiek sieci telefonicznej nale¿y przeczytaæ podrozdzia³ Informacje dotycz¹ce bezpieczeñstwa na stronie xi. W niektórych modelach komputerów IBM modem jest zainstalowany fabrycznie. Wystarczy wtedy po³¹czyæ modem z lini¹ telefoniczn¹ (do modemu mo¿na te¿ pod³¹czyæ telefon, je - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 186
-101 V.42bis (kompresja danych) V.42 (korekcja b³êdów) MNP5 (korekcja danych) zestaw komend AT TIA/EIA 602 kolejno æ startowa V.8 korekcja b³êdów MNP2-4 logo Personal Computer 99 B-2 Komputer osobisty IBM - Podrêcznik u¿ytkownika - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 187
Pos³ugiwanie siê modemem Zwyk³e operacje, jak np. wybieranie numerów, transfer plików i wysy³anie faksów, mo¿na wykonywaæ za pomoc¹ modemu, pos³uguj¹c siê oprogramowaniem komunikacyjnym otrzymanym wraz z komputerem. Informacje na temat konfigurowania oprogramowania komunikacyjnego znajduj¹ siê w - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 188
¹cych mo¿e byæ przydatna zmiana warto ci rejestru S10 na wy¿sz¹. Informacje na temat rejestrów S znajduj¹ siê w podrozdziale Rejestry S na stronie B-14. B-4 Komputer osobisty IBM - Podrêcznik u¿ytkownika - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 189
Oprogramowanie komunikacyjne okre la, jak modem obs³uguje automatyczne odbieranie. Szczegó³owe informacje na ten temat znajduj¹ siê w podrêczniku u¿ytkownika oprogramowania komunikacyjnego. Je li program faksowy zosta³ zainstalowany fabrycznie, poszukaj dodatkowych informacji w systemie pomocy, w kt - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 190
na przemian. Komenda wydana bez parametrów jest uwa¿ana za tê sam¹ komendê z parametrem 0 . Przyk³ad: > @ ATL Enter Ta komenda powoduje ciszenie g³o nika modemu. B-6 Komputer osobisty IBM - Podrêcznik u¿ytkownika - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 191
Komendy AT Tabela 1: Komendy AT Komenda: A A/ D E0 E1 +++ H0 H1 I0 I1 Funkcja Odbiera po³¹czenie przychodz¹ce. Powtarza ostatni¹ wydan¹ komendê. Wa¿ne: Tej komendy nie poprzedza siê przedrostkiem AT ani nie koñczy naci niêciem klawisza Enter. 0-9, A-D, # i * L = powtórzenie ostatniego wybranego - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 192
. Ustawienie rejestru S numer r na warto æ n (r=0-95; n=0-255). Wybieranie tonowe. Odpowiedzi numeryczne. Odpowiedzi tekstowe. Odpowiedzi zgodne ze standardem Hayes Smartmodem 300 / wybieranie na lepo. B-8 Komputer osobisty IBM - Podrêcznik u¿ytkownika - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 193
Tabela 1: Komendy AT(c.d.) Komenda: X1 X2 X3 X4 Z Funkcja To samo co X0, a ponadto odpowiedzi CONNECT/wybieranie na lepo. To samo co X1, a ponadto wykrywanie sygna³u wybierania tonowego. To samo co X1, a ponadto wykrywanie sygna³u zajêto ci/wybieranie na lepo. Wszystkie odpowiedzi oraz wykrywanie - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 194
b/s = 300 b/s to 56000 b/s Przyk³adowa komenda mo¿e wygl¹daæ nastêpuj¹co AT+MS = V90, 1, 24000, 33600, 28000, 56000 B-10 Komputer osobisty IBM - Podrêcznik u¿ytkownika - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 195
Rozszerzenia komend AT Tabela 3: Rozszerzenia komend AT Komenda: Funkcja &C0 Wykrywanie sygna³u (CD) zawsze w³¹czone. &C1 W³¹czenie CD, gdy jest zdalny sygna³. &D0 Ignorowanie sygna³u DTR. &D1 Po prze³¹czeniu DTR modem wraca do trybu komend. &D2 Po sygnale prze³¹czania DTR modem zwalnia - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 196
V.42. Wy³¹czenie kodu wyniku protoko³u do³¹czonego do szybko ci modemu. W³¹czenie kodu wyniku protoko³u do³¹czonego do szybko ci modemu. B-12 Komputer osobisty IBM - Podrêcznik u¿ytkownika - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 197
Kody odpowiedzi modemu W poni¿szej tabeli s¹ podane podstawowe kody wysy³ane przez modem do komputera w odpowiedzi na wpisywane komendy. S¹ one nazywane kodami odpowiedzi. Tabela 5: Podstawowe kody odpowiedzi Kod cyfrowy Kod s³owny 0 OK 1 Connect 2 Ring 3 No carrier 4 Error 6 7 8 11 - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 198
, =nowa warto æ, która ma zostaæ przypisana). Aby zmieniæ np. warto æ rejestru S numer 0 z 0 na 20 sygna³ów, wpisz ATS0=20 i naci nij Enter. B-14 Komputer osobisty IBM - Podrêcznik u¿ytkownika - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 199
Poni¿sza tabela zawiera zestawienie rejestrów S. Tabela 6: Rejestry S Rejestr S0 S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 S10 S11 S12 S29 Funkcja Przedzia³/jednostki Automatyczne odbieranie 0-255 /sygna³y dzwonka Licznik sygna³ów dzwonka 0-255 /sygna³y dzwonka Znak kodu Escape 0-255 /ASCII Znak powrotu - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 200
B-16 Komputer osobisty IBM - Podrêcznik u¿ytkownika - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 201
Dodatek C. Terminologia dotycz¹ca monitora Czytaj¹c dokumentacjê dostarczon¹ wraz z monitorem, a tak¿e informacje na temat monitora zamieszczone w tej publikacji, mo¿na spotkaæ siê z pewnymi terminami technicznymi. Przed zmian¹ ustawienia monitora nale¿y zajrzeæ do tej tabeli, aby dowiedzieæ siê, - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 202
C-2 Komputer osobisty IBM - Podrêcznik u¿ytkownika - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 203
Dodatek D. Gwarancja Wa¿ne: Poni¿sza gwarancja obowi¹zuje tylko dla modeli 2196 i 2197 komputera. W przypadku maszyn innych typów obowi¹zuje gwarancja dostarczona wraz z danym modelem. Warunki gwarancji Warunki gwarancji sk³adaj¹ siê z dwóch czê ci: Czê ci 1 i Czê ci 2. Czê æ 1 zale¿y od kraju. - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 204
zainstalowanego na Maszynie w jakikolwiek inny sposób. O ile firma IBM nie okre li tego inaczej, gwarancje udzielone na mocy niniejszych przypadku jakichkolwiek pytañ, Klient proszony jest o kontakt z IBM lub dystrybutorem IBM. Maszyna: Komputer osobisty IBM typ 2196 i 2197 Okres gwarancji*: Czê ci: - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 205
odpowiedniego rodowiska fizycznego lub operacyjnego, niew³a ciwej konserwacji Maszyny przez Klienta, uszkodzeñ spowodowanych przez produkt, za który IBM nie ponosi odpowiedzialno ci. Gwarancja zostanie uniewa¿niona w przypadku usuniêcia lub zmiany nalepek identyfikacyjnych umieszczonych na Maszynie - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 206
dokonaæ albo naprawy, albo wymiany uszkodzonej Maszyny. W przypadku gdy typ us³ugi gwarancyjnej wymaga wymiany Maszyny lub jej czê ci, wymieniany przez IBM lub dystrybutora element staje siê jego w³asno ci¹, element za , którym zosta³ on zast¹piony, przechodzi na w³asno æ Klienta. Klient gwarantuje - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 207
¹ ¿adne obci¹¿enia prawne lub inne ograniczenia, które uniemo¿liwi³yby jej wymianê; 2. uzyskaæ zgodê w³a ciciela Maszyny na wiadczenie przez firmê IBM lub dystrybutora us³ug serwisowych, o ile Klient nie jest równocze nie w³a cicielem tej Maszyny oraz 3. w sytuacjach kiedy bêdzie to wymagane, przed - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 208
PRZY ZAWIERANIU UMOWY, SZKÓD O CHARAKTERZE UBOCZNYM LUB JAKICHKOLWIEK INNYCH SZKÓD PO REDNICH (£¥CZNIE Z UTRAT¥ SPODZIEWANYCH KORZY CI), NAWET JE¯ELI IBM, JEGO DOSTAWCY LUB DYSTRYBUTOR ZOSTALI POINFORMOWANI O MO¯LIWO CI ICH WYST¥PIENIA. USTAWODAWSTWA NIEKTÓRYCH KRAJÓW NIE DOPUSZCZAJ¥ WY£¥CZENIA LUB - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 209
zainstalowanego na Maszynie w jakikolwiek inny sposób. O ile firma IBM nie okre li tego inaczej, gwarancje udzielone na mocy niniejszych przypadku jakichkolwiek pytañ, Klient proszony jest o kontakt z IBM lub dystrybutorem IBM. Maszyna: Komputer osobisty IBM typ 2196 i 2197 Okres gwarancji*: Czê ci: - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 210
odpowiedniego rodowiska fizycznego lub operacyjnego, niew³a ciwej konserwacji Maszyny przez Klienta, uszkodzeñ spowodowanych przez produkt, za który IBM nie ponosi odpowiedzialno ci. Gwarancja zostanie uniewa¿niona w przypadku usuniêcia lub zmiany nalepek identyfikacyjnych umieszczonych na Maszynie - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 211
Klient mo¿e byæ zobowi¹zany do przedstawienia dowodu zakupu. W celu utrzymania lub przywrócenia dzia³ania Maszyn zgodnego z okre lonymi dla tych Maszyn Specyfikacjami IBM lub dystrybutor wiadczyæ bêd¹ na miejscu u Klienta lub w punkcie serwisowym okre lonego typu us³ugi zwi¹zane z wymian¹ lub napraw - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 212
¹ ¿adne obci¹¿enia prawne lub inne ograniczenia, które uniemo¿liwi³yby jej wymianê; 2. uzyskaæ zgodê w³a ciciela Maszyny na wiadczenie przez firmê IBM lub dystrybutora us³ug serwisowych, o ile Klient nie jest równocze nie w³a cicielem tej Maszyny oraz 3. w sytuacjach kiedy bêdzie to wymagane, przed - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 213
w to naruszenie istotnych postanowieñ Umowy, niedbalstwo, wprowadzenie w b³¹d lub inne roszczenia z tytu³u odpowiedzialno ci kontraktowej lub deliktowej), odpowiedzialno æ IBM ogranicza siê jednak¿e do: 1. odpowiedzialno ci za uszczerbek na zdrowiu (³¹cznie ze mierci¹) oraz szkody materialne oraz - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 214
PRZY ZAWIERANIU UMOWY, SZKÓD O CHARAKTERZE UBOCZNYM LUB JAKICHKOLWIEK INNYCH SZKÓD PO REDNICH (£¥CZNIE Z UTRAT¥ SPODZIEWANYCH KORZY CI), NAWET JE¯ELI IBM, JEGO DOSTAWCY LUB DYSTRYBUTOR ZOSTALI POINFORMOWANI O MO¯LIWO CI ICH WYST¥PIENIA. USTAWODAWSTWA NIEKTÓRYCH KRAJÓW NIE DOPUSZCZAJ¥ WY£¥CZENIA LUB - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 215
Klienta, uszkodzeñ wywo³anych u¿yciem produktu, za który IBM nie ponosi odpowiedzialno ci. Ograniczenie odpowiedzialno ci. Do tego paragrafu zostaje praktykach handlowych (Trade Practices Act) z 1974 roku, odpowiedzialno æ IBM ogranicza siê do naprawy lub wymiany towarów lub dostarczenia towarów o - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 216
nie podlegaj¹ wy³¹czeniu lub ograniczeniu. Ustawa o gwarancjach udzielanych konsumentom z 1993 roku nie ma zastosowania w przypadku jakichkolwiek dostarczanych przez IBM towarów, je li zakup tych towarów zosta³ dokonany przez Klienta w celu prowadzenia przez niego dzia³alno ci gospodarczej zgodnie - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 217
¿dej takiej sytuacji, bez wzglêdu na podstawê, na jakiej Klient jest uprawniony do uzyskania od IBM odszkodownia, odpowiedzialno æ IBM ogranicza siê jedynie do: (punkt 1 i 2 bez zmian). NIEMCY: Gwarancja IBM udzielana na Maszyny. Nastêpuj¹cy tekst zastêpuje pierwsze zdanie w pierwszym akapicie tego - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 218
êpuj¹cy akapit: W okresie Gwarancji koszty transportu uszkodzonej Maszyny do IBM ponosi IBM. Status produkcyjny. Czê æ ta zostaje zast¹piona poni¿szym akapitem ¿y towarów i wiadczeniu us³ug (Sale of Goods and Supply of Services Act) z 1980 roku, zostaj¹ niniejszym wy³¹czone. D-16 Komputer osobisty - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 219
³at okresowych - do wysoko ci op³at za okres 12 miesiêcy), jakie IBM mia³by otrzymaæ za Maszynê stanowi¹c¹ przedmiot lub przyczynê roszczenia. Punkty dotycz¹ dodany nastêpuj¹cy akapit: W przypadku jakichkolwiek uchybieñ, odpowiedzialni æ IBM oraz wy³¹czne rodki przys³uguj¹ce Klientowi, niezale¿nie od - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 220
- do wysoko ci op³at za okres 12 miesiêcy), jakie IBM mia³by otrzymaæ za Maszynê stanowi¹c¹ przedmiot lub przyczynê roszczenia. Do z Punktu 2 Ustawy o sprzeda¿y towarów i wiadczeniu us³ug (Supply of Goods and Services Act) z 1982 roku. Punkty dotycz¹ce dostawców i dystrybutorów pozostaj¹ bez zmian. - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 221
AMERYKA PÓ£NOCNA KANADA: Serwis gwarancyjny. Do tego paragrafu zostaje dodany nastêpuj¹cy akapit: W celu skorzystania z serwisu gwarancyjnego IBM, nale¿y zadzwoniæ pod numer 1800-565-3344. STANY ZJEDNOCZONE AMERYKI: Serwis gwarancyjny. Do tego paragrafu zostaje dodany nastêpuj¹cy akapit: W celu - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 222
D-20 Komputer osobisty IBM - Podrêcznik u¿ytkownika - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 223
dokumentacja w postaci elektronicznej 1-5 Instrukcja instalacji 1-5 Internet 4-12 ³¹czenie siê poprzez kreatora po³¹czeñ internetowych 413 ³¹czenie siê poprzez sieæ IBM Global Network 4-12 ³¹czenie siê poprzez sieæ Microsoft Network 4-13 J jednostka systemowa czê ci 7-8 opis czê ci 7-8 otwieranie - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 224
sygna³owe 8-7 narzêdzia konfiguracyjne 6-23 nie mo¿na odczytaæ danych z dyskietki lub dysku CD 10-9 O oprogramowanie diagnostyka 2-3 IBM Update Connector 2-3 Otwieranie 7-6 P p³yta g³ówna czê ci 9-5 opis czê ci 9-3, 9-6 paleta kolorów 4-4 pomoc natychmiastowa telefon 2-2 problemy z oprogramowaniem - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 225
ê kod i komunikat o b³êdzie 10-7 pojawia siê pro ba o w³o¿enie dyskietki 10-14 przerwania A-6 przerwania systemowe A-6 R rozmiar czcionki 4-4 rozwi¹zywanie problemów problemy z oprogramowaniem 10-16 problemy ze sprzêtem 10-7 proste rozwi¹zania 10-2 wygaszony ekran 10-4, 10-5 S samopomoc dokumentacja - Lenovo NetVista A20 | User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 226
I-4 Komputer osobisty IBM - Podrêcznik u¿ytkownika