Lenovo NetVista A21 Quick reference guide for NetVista 2256, 2257, 6339, 6341,
Lenovo NetVista A21 Manual
View all Lenovo NetVista A21 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo NetVista A21 manual content summary:
- Lenovo NetVista A21 | Quick reference guide for NetVista 2256, 2257, 6339, 6341, - Page 1
Guida di riferimento rapido All'interno: - Sicurezza, garanzie e informazioni particolari - Impostazione dell'elaboratore - Ripristino del software - Risoluzione dei problemi e programmi di diagnostica - Aiuto e assistenza IBM - Lenovo NetVista A21 | Quick reference guide for NetVista 2256, 2257, 6339, 6341, - Page 2
ii Guida di riferimento rapido - Lenovo NetVista A21 | Quick reference guide for NetVista 2256, 2257, 6339, 6341, - Page 3
Guida di riferimento rapido - Lenovo NetVista A21 | Quick reference guide for NetVista 2256, 2257, 6339, 6341, - Page 4
Nota Prima di utilizzare questo prodotto e le relative informazioni, consultare la sezione "Informazioni sulla sicurezza" a pagina v e l'"Appendice. Dichiarazione di garanzia" a pagina 31. Terza edizione (maggio 2001) © Copyright International Business Machines Corporation 2001. Tutti i diritti - Lenovo NetVista A21 | Quick reference guide for NetVista 2256, 2257, 6339, 6341, - Page 5
dei driver di periferica 16 Capitolo 4. Risoluzione dei problemi e programmi di diagnostica . . . 19 Risoluzione dei problemi basilari 19 Diagnostica Avanzata IBM 21 Esecuzione di Diagnostica avanzata IBM dal programma Ripristino del prodotto 21 Creazione di un minidisco Diagnostica avanzata - Lenovo NetVista A21 | Quick reference guide for NetVista 2256, 2257, 6339, 6341, - Page 6
28 Acquisto di ulteriori servizi 29 Appendice. Dichiarazione di garanzia 31 Dichiarazione di garanzia 31 Periodo di garanzia 31 Dichiarazione IBM di garanzia limitata 33 Informazioni particolari 44 Elaborazione dati 45 Informazioni particolari sull'uscita TV 46 Marchi 46 Informazioni sulle - Lenovo NetVista A21 | Quick reference guide for NetVista 2256, 2257, 6339, 6341, - Page 7
unità. Per scollegare: 1. Spegnere tutte le unità. 2. Rimuovere i cavi di alimentazione dalla presa. 3. Rimuovere i cavi di segnale dai connettori. 4. Rimuovere tutti i cavi dalle unità. © Copyright IBM Corp. 2001 v - Lenovo NetVista A21 | Quick reference guide for NetVista 2256, 2257, 6339, 6341, - Page 8
gas. Dichiarazione di conformità relativa al laser In alcuni modelli di elaboratori IBM è preinstallata un'unità CD-ROM. Le unità CD-ROM sono vendute negli U.S.A. in conformità ai requisiti del Department of Health and Human Services 21 Code of Federal Regulations (DHHS 21 CFR) Subchapter J per i - Lenovo NetVista A21 | Quick reference guide for NetVista 2256, 2257, 6339, 6341, - Page 9
presente quanto riportato di seguito. ATTENZIONE: L'utilizzo di controlli, regolazioni o l'esecuzione di procedure non descritti nel presente manuale possono provocare l'esposizione a radiazioni pericolose. L'apertura di un'unità CD-ROM può determinare l'esposizione a radiazioni laser pericolose - Lenovo NetVista A21 | Quick reference guide for NetVista 2256, 2257, 6339, 6341, - Page 10
viii Guida di riferimento rapido - Lenovo NetVista A21 | Quick reference guide for NetVista 2256, 2257, 6339, 6341, - Page 11
per l'utente relativa al proprio elaboratore da World Wide Web. Il manuale Hardware Maintenance Manual è disponibile per i tecnici dell'assistenza. Per accedere a questa documentazione, visitare il sito all'indirizzo http://www.ibm.com/pc/support/ Digitare il tipo di macchina ed il numero di modello - Lenovo NetVista A21 | Quick reference guide for NetVista 2256, 2257, 6339, 6341, - Page 12
x Guida di riferimento rapido - Lenovo NetVista A21 | Quick reference guide for NetVista 2256, 2257, 6339, 6341, - Page 13
caso in cui non fosse possibile accedere al programma di ripristino. Per istruzioni, vedere "Creazione di un minidisco Diagnostica avanzata IBM" a pagina 22. Informazioni importanti Questa Guida di riferimento rapido contiene importanti informazioni sulla reinstallazione del software. Per istruzioni - Lenovo NetVista A21 | Quick reference guide for NetVista 2256, 2257, 6339, 6341, - Page 14
Organizzazione ottimale Sebbene non vi sia una posizione per lo svolgimento del lavoro ideale per tutti, di seguito sono riportate alcune indicazioni utili per trovare la posizione più consona alle proprie esigenze. L'assunzione di una stessa posizione per troppo tempo, può essere dannosa. L' - Lenovo NetVista A21 | Quick reference guide for NetVista 2256, 2257, 6339, 6341, - Page 15
luminosità. Potrebbe essere necessario regolare i controlli della luminosità e del contrasto sul video in base al cambiamento d'illuminazione nel corso della giornata. Se non è possibile evitare riflessi sul video o regolare l'illuminazione, può risultare utile l'utilizzo di un filtro antiriflesso. - Lenovo NetVista A21 | Quick reference guide for NetVista 2256, 2257, 6339, 6341, - Page 16
4 Guida di riferimento rapido - Lenovo NetVista A21 | Quick reference guide for NetVista 2256, 2257, 6339, 6341, - Page 17
230 V. 2. La tastiera generalmente ha un connettore standard 1 o di tipo USB (Universal Serial Bus) 2 . Collegare il cavo della tastiera all'appropriato connettore della tastiera. © Copyright IBM Corp. 2001 5 - Lenovo NetVista A21 | Quick reference guide for NetVista 2256, 2257, 6339, 6341, - Page 18
3. Il cavo del mouse dispone di un connettore standard 1 o di un connettore USB 2 . Collegare il cavo al connettore appropriato. 4. Collegare il cavo video al connettore video e serrare le viti. 5. Se si dispone di un modem, collegarlo attenendosi alle seguenti istruzioni. PHONE LINE PHONE LINE - Lenovo NetVista A21 | Quick reference guide for NetVista 2256, 2257, 6339, 6341, - Page 19
1 Ingresso audio 2 Uscita audio 3 Microfono 4 Cuffia Questo connettore riceve segnali audio da una periferica audio esterna, ad esempio un sistema stereo. Questo connettore invia segnali audio dal computer a periferiche esterne, ad esempio altoparlanti stereo alimentati da corrente elettrica. - Lenovo NetVista A21 | Quick reference guide for NetVista 2256, 2257, 6339, 6341, - Page 20
9. Collegare eventuali ulteriori dispositivi. È possibile che il modello di elaboratore non disponga di tutti i connettori mostrati in figura. 1394 1394 8 Guida di riferimento rapido - Lenovo NetVista A21 | Quick reference guide for NetVista 2256, 2257, 6339, 6341, - Page 21
e altri dispositivi compatibili S/PDIF. 10. Collegare i cavi di alimentazione a prese elettriche munite di terra di sicurezza. Nota: Per ulteriori informazioni sui connettori, fare riferimento a Access IBM sul desktop. Capitolo 2. Installazione dell'elaboratore 9 - Lenovo NetVista A21 | Quick reference guide for NetVista 2256, 2257, 6339, 6341, - Page 22
si avvia l'elaboratore per la prima volta, potrebbero verificarsi effetti imprevisti. Una volta completata l'installazione, fare clic sull'icona Access IBM sul desktop per ulteriori informazioni sull'elaboratore. Utilizzo del CD Selezione del Software Il CD Selezione del Software contiene diversi - Lenovo NetVista A21 | Quick reference guide for NetVista 2256, 2257, 6339, 6341, - Page 23
guida che descrive le funzioni del CD. Per ulteriori informazioni sull'installazione del software dal CD Selezione del Software, fare riferimento a Access IBM, situata sul desktop. Installazione di altri sistemi operativi Se si installa un proprio sistema operativo, seguire le istruzioni fornite con - Lenovo NetVista A21 | Quick reference guide for NetVista 2256, 2257, 6339, 6341, - Page 24
Numero di serie (S/N) Data di acquisto E' possibile registrare l'elaboratore telefonicamente chiamando l'assistenza o il supporto tecnico. Per ulteriori informazioni sulla registrazione dell'elaboratore, fare riferimento a Access IBM del proprio desktop. 12 Guida di riferimento rapido - Lenovo NetVista A21 | Quick reference guide for NetVista 2256, 2257, 6339, 6341, - Page 25
problemi relativi all'attività di ripristino" a pagina 14. 3. Dopo aver premuto F11, il programma di ripristino è stato avviato correttamente? Sì - Passare al punto 5 a pagina 14. © Copyright IBM Corp. 2001 13 - Lenovo NetVista A21 | Quick reference guide for NetVista 2256, 2257, 6339, 6341, - Page 26
non conterrà il programma di ripristino. In questo caso è necessario utilizzare il CD Ripristibo del prodotto fornito con l'elaboratore o quello ordinato presso l'IBM. Se si dispone del CD Ripristino del prodotto, passare al 4 per le istruzioni relative al rispristino del software. In caso contrario - Lenovo NetVista A21 | Quick reference guide for NetVista 2256, 2257, 6339, 6341, - Page 27
per accedere al programma di ripristino. Se il CD Ripristino del prodotto non era in dotazione con l'elaboratore, è possibile ordinarlo presso l'IBM. Per i dettagli, fare riferimento al "Capitolo 5. Come ottenere informazioni e assistenza tecnica" a pagina 25. Il CD Ripristino del prodotto non si - Lenovo NetVista A21 | Quick reference guide for NetVista 2256, 2257, 6339, 6341, - Page 28
la periferica. I driver di periferica per le periferiche installate da IBM sono ubicati sul disco fisso dell'elaboratore (generalmente l'unità C) Wide Web all'indirizzo http://www.ibm.com/pc/support/. Per ripristinare un driver per una periferica installata da IBM, procedere come segue: 1. Avviare - Lenovo NetVista A21 | Quick reference guide for NetVista 2256, 2257, 6339, 6341, - Page 29
4. Aprire la cartella drivers. Tale cartella contiene diverse sottocartelle il cui nome corrisponde alle diverse periferiche installate sull'elaboratore (ad esempio, audio, video). 5. Aprire la cartella desiderata. 6. Per ripristinare il driver di periferica, attenersi ad una delle seguenti modalit - Lenovo NetVista A21 | Quick reference guide for NetVista 2256, 2257, 6339, 6341, - Page 30
18 Guida di riferimento rapido - Lenovo NetVista A21 | Quick reference guide for NetVista 2256, 2257, 6339, 6341, - Page 31
per la risoluzione dei problemi e strumenti di diagnostica. Se il l'argomento desiderato non è descritto in questa sezione, fare riferimento a Access IBM sul per ulteriori informazioni. Risoluzione dei problemi basilari Sintomo L'elaboratore non viene avviato dopo aver premuto il pulsante di - Lenovo NetVista A21 | Quick reference guide for NetVista 2256, 2257, 6339, 6341, - Page 32
Sintomo Azione La tastiera non funziona. L'elaboratore non risponde ai comandi della tastiera. Verificare che: v L'elaboratore ed il video siano accesi e che i controlli per la luminosità e il contrasto siano impostati correttamente. v La tastiera sia collegata correttamente al relativo - Lenovo NetVista A21 | Quick reference guide for NetVista 2256, 2257, 6339, 6341, - Page 33
utilizzando il minidisco. Inoltre, è possibile scaricare la versione più aggiornata del programma di diagnostica avanzata dall'indirizzo Web http://www.ibm.com/pc/support/. Immettere il numero dei modello ed il tipo di macchina nel campo Quick Path per rilevare i file scaricabili relativi all - Lenovo NetVista A21 | Quick reference guide for NetVista 2256, 2257, 6339, 6341, - Page 34
visualizzate. Nota: Inoltre, è possibile scaricare la versione più aggiornata del programma di diagnostica dall'indirizzo Web http://www.ibm.com/pc/support/. Immettere tipo di macchina nel campo Quick Path per rilevare i file scaricabili relativi all'elaboratore. Esecuzione del minidisco Diagnostica - Lenovo NetVista A21 | Quick reference guide for NetVista 2256, 2257, 6339, 6341, - Page 35
Azione Sostituire la batteria. Consultare la procedura di sostituzione della batteria nella Guida per l'utente in linea, disponibile tramite Access IBM. Verificare che: v Tutte le unità esterne siano accese. v Tutte le unità siano installate e collegate correttamente. 301, 303, 0211 Si è verificato - Lenovo NetVista A21 | Quick reference guide for NetVista 2256, 2257, 6339, 6341, - Page 36
24 Guida di riferimento rapido - Lenovo NetVista A21 | Quick reference guide for NetVista 2256, 2257, 6339, 6341, - Page 37
Personal Computer. L'indirizzo della home page di IBM Personal Computing è http://www.ibm.com/pc/. È possibile rilevare le informazioni di supporto per i prodotti IBM, incluse le opzioni supportate, all'indirizzo http://www.ibm.com/pc/support/. Se viene selezionata l'opzione Profile dalla pagina di - Lenovo NetVista A21 | Quick reference guide for NetVista 2256, 2257, 6339, 6341, - Page 38
aggiornate e scaricare i driver di periferica ed aggiornamenti. Per accedere a tali pagine, visitare il sito Web all'indirizzo http://www.ibm.com/pc/support/ e seguire le istruzioni. Richiesta di assistenza tecnica Se l'utente ha tentato di risolvere il problema da solo e, tuttavia, richiede - Lenovo NetVista A21 | Quick reference guide for NetVista 2256, 2257, 6339, 6341, - Page 39
7 caratteri nel formato FRU XXXXXXX IBM. v Identificazione delle cause dei problemi del software. v Configurazione del BIOS come parte di un'installazione o , visitare il sito Web all'indirizzo http://www.ibm.com/pc/support/ e fare clic su Support Phone List. Capitolo 5. Come ottenere informazioni e - Lenovo NetVista A21 | Quick reference guide for NetVista 2256, 2257, 6339, 6341, - Page 40
nazioni, contattare il proprio rivenditore IBM o rappresentante IBM. Altri servizi IBM Update Connector è uno strumento per comunicazioni remote che è possibile utilizzare registrarsi per poter usufruire del servizio International Warranty Service. Coloro che hanno esigenza di portare all'estero - Lenovo NetVista A21 | Quick reference guide for NetVista 2256, 2257, 6339, 6341, - Page 41
durante l'installazione o per domande relative ai Service Pack della versione di Microsoft Windows preinstallato, consultare il sito Web dei servizi di supporto dei prodotti Microsoft all'indirizzo http://support.microsoft.com/directory/ oppure rivolgersi all'IBM HelpCenter. Può essere richiesto un - Lenovo NetVista A21 | Quick reference guide for NetVista 2256, 2257, 6339, 6341, - Page 42
30 Guida di riferimento rapido - Lenovo NetVista A21 | Quick reference guide for NetVista 2256, 2257, 6339, 6341, - Page 43
servizio di garanzia, rivolgersi ad un punto di vendita. Per alcune Macchine IBM è previsto un servizio di garanzia a domicilio; tale servizio è disponibile garanzia Parti - 3 anni, labor - 3 anni Tipi di macchina 6339, 6341 e 6342 Paese o regione Cina, Europa, Medio Oriente, Africa e America Latina - Lenovo NetVista A21 | Quick reference guide for NetVista 2256, 2257, 6339, 6341, - Page 44
Tipi di macchina 2256 e 2257 Paese o regione Europa, Medio Oriente ed Africa Stati Uniti Canada, America Latina, Giappione, Repubblica Popolare Cinese, Australia e Nuova Zelanda. Cina (Hong Kong, S.A.R.), Taiwan Tutti gli altri paesi e regioni Periodo di garanzia Parti - 3 anni, labor - 3 anni - Lenovo NetVista A21 | Quick reference guide for NetVista 2256, 2257, 6339, 6341, - Page 45
sui diritti legali dell'utente che, per contratto, non possono subire limitazioni. Per eventuali domande, rivolgersi alla IBM o ad un rivenditore. Garanzia IBM per le macchine La IBM garantisce l'assenza di difetti nel materiale o nella produzione di ciascuna Macchina ed inoltre la conformità all - Lenovo NetVista A21 | Quick reference guide for NetVista 2256, 2257, 6339, 6341, - Page 46
SONO LIMITATE AL PERIODO DI DURATA DELLA GARANZIA STESSA. NESSUNA GARANZIA E' PREVISTA DOPO QUESTO PERIODO. Componenti non coperti da garanzia L'IBM non garantisce un funzionamento della macchina ininterrotto e privo di errori. Eventuali assistenza tecnica o supporto di altro tipo forniti per una - Lenovo NetVista A21 | Quick reference guide for NetVista 2256, 2257, 6339, 6341, - Page 47
. Se la garanzia prevede la sotituzione della macchina o di una parte di essa, il componente da sostituire diventa proprietà della IBM o del rivenditore mentre quello fornito in sostituzione diventa proprietà dell'utente. L'utente deve assicurare che tutti i componenti rimossi siano quelli originari - Lenovo NetVista A21 | Quick reference guide for NetVista 2256, 2257, 6339, 6341, - Page 48
NON ESSERE APPLICABILI NEL PROPRIO PAESE. Legge governativa Voi e l'IBM consentite l'applicazione della legge dello Stato in cui avete acquistato la per gestire, interpretare e risolvere tutti i diritti, obblighi e doveri dell'IBM relativi a questo Accordo nel rispetto dei principi di legge. Parte 2 - Lenovo NetVista A21 | Quick reference guide for NetVista 2256, 2257, 6339, 6341, - Page 49
le "leggi del paese in cui è stata acquistata la Macchina": leggi dello Stato di New York. ASIA E ISOLE DEL PACIFICO AUSTRALIA Garanzia IBM per le macchine: In questa sezione è stato aggiunto il seguente paragrafo: Le garanzie specificate in questa sezione sono aggiuntive ai diritti contenuti nel - Lenovo NetVista A21 | Quick reference guide for NetVista 2256, 2257, 6339, 6341, - Page 50
; 2. Per qualsiasi altro danno verificatosi in situzioni di inadempienza da parte della IBM in relazione a quanto previsto in questa Dichiarazione di garanzia, la responsabilità della IBM sarà limitata all'importo pagato dall'utente per l'acquisto della macchina oggetto del reclamo. GIAPPONE Legge - Lenovo NetVista A21 | Quick reference guide for NetVista 2256, 2257, 6339, 6341, - Page 51
o in altre legislazioni che non possono subire esclusioni o limitazioni. Il Consumer Guarantees Act 1993 non è applicabile per i prodotti che la IBM fornisce per scopi commerciali, come definito nel Consumer Guarantees Act. Limitazioni di responsabilità: In questa sezione viene aggiunta il seguente - Lenovo NetVista A21 | Quick reference guide for NetVista 2256, 2257, 6339, 6341, - Page 52
paesi Medio Orientali o Africani, è possibile usufruire dei servizi di garanzia nel paese di acquisto, se l'entità IBM fornisce servizi di garanzia in tale paese o dal rivenditore IBM riconosciuto dall'IBM per prestare servizi di garanzia su tale macchina in tale Paese. Il servizio di garanzia in - Lenovo NetVista A21 | Quick reference guide for NetVista 2256, 2257, 6339, 6341, - Page 53
le macchine: Il testo di seguito riportato sostituisce la prima frase del primo paragrafo di questa sezione: La garanzia prevista per una Macchina IBM copre il funzionamento della Macchina in condizioni normali di utilizzo e la conformità della Macchina alle specifiche. In questa sezione sono stati - Lenovo NetVista A21 | Quick reference guide for NetVista 2256, 2257, 6339, 6341, - Page 54
dai motivi per i quali l'utente effettua il reclamo, la responsabilità della IBM è limitata a (punti 1 e 2 non variati). IRLANDA Limitazioni di Sale of Goods Act 1893 o dal Sale of Goods and Supply of Services Act 1980. Limitazione di responsabilità: Il testo di seguito riportato sostituisce i - Lenovo NetVista A21 | Quick reference guide for NetVista 2256, 2257, 6339, 6341, - Page 55
questo paragrafo è stato aggiunto il seguente punto: 3. inadempienza di obblighi da parte della IBM previsti nella sezione 12 del Sale of Goods Act 1979 o nella Sezione 2 del Supply of Goods and Services Act 1982. Applicabilità per i rifornitori e i rivenditori (invariato). Il seguente testo è stato - Lenovo NetVista A21 | Quick reference guide for NetVista 2256, 2257, 6339, 6341, - Page 56
periodica; tali modifiche verranno incorporate nelle nuove edizioni della pubblicazione. L'IBM si riserva il diritto di apportare miglioramenti e/o modifiche al prodotto o al programma descritto nel manuale in qualsiasi momento e senza preavviso. Tutti i commenti e i suggerimenti inviati potranno - Lenovo NetVista A21 | Quick reference guide for NetVista 2256, 2257, 6339, 6341, - Page 57
a discrezione dell'utente. Elaborazione dati Questo prodotto hardware IBM e i prodotti software IBM forniti con esso, sono stati progettati in modo da determinarne le capacità e, se necessario, aggiornarli. Questo prodotto hardware IBM non è in grado di evitare gli errori derivanti dall'uso di - Lenovo NetVista A21 | Quick reference guide for NetVista 2256, 2257, 6339, 6341, - Page 58
specificato dalla Macrovision Corporation. La decodificazione o il disassemblaggio sono vietati. Marchi I seguenti termini sono marchi della IBM Corporation: HelpCenter IBM Update Connector Microsoft e Windows sono marchi della Microsoft Corporation. Nomi di altri prodotti, società o servizi possono - Lenovo NetVista A21 | Quick reference guide for NetVista 2256, 2257, 6339, 6341, - Page 59
Tali informazioni si riferiscono ai tipi di macchina 2251, 2256, 2257, 2271, 6269, 6339, 6341, 6342, 6346, 6347, 6348, 6568, 6569, 6578, 6579, 6648, 6649, 6830, nonrecommended modification of the product, including the fitting of non-IBM option cards. Questo prodotto è stato testato ed è risultato - Lenovo NetVista A21 | Quick reference guide for NetVista 2256, 2257, 6339, 6341, - Page 60
informazioni si riferiscono ai tipi di macchina 6251, 2256, 2257, 2271, 6269, 6339, 6341, 6341, 6342, 6346 6347, 6348, 6568, 6569, 6569, 6578, 6579, 6648, 6649 nonrecommended modification of the product, including the fitting of non-IBM option cards. Questo prodotto soddisfa i limiti di emissione - Lenovo NetVista A21 | Quick reference guide for NetVista 2256, 2257, 6339, 6341, - Page 61
al rivenditore autorizzato o fare riferimento alla sezione di questo manuale relativa alla diagnostica. 7. Questo dispositivo non può essere la disposizione di servizio service USOC RJ11C. Informazioni relative ai cavi di alimentanzione Per la sicurezza dell'utente, l'IBM fornisce un cavo di - Lenovo NetVista A21 | Quick reference guide for NetVista 2256, 2257, 6339, 6341, - Page 62
per un Paese specifico sono reperibili solo in quel Paese: Cavo di alimentazione Utilizzato in questi Paesi IBM Numero parte 13F9940 Argentina, Australia, Cina (RPC), Nuova Zelanda, Papua Nuova Guinea, Paraguay, Samoa Occidentali, Uruguay 13F9979 Afghanistan, Algeria, Andorra, Angola, Austria - Lenovo NetVista A21 | Quick reference guide for NetVista 2256, 2257, 6339, 6341, - Page 63
migliorarla. Sono graditi commenti pertinenti alle informazioni contenute in questo manuale ed al modo in cui esse sono presentate. Si invita il punto di vendita autorizzato o alla filiale IBM della propria zona oppure di chiamare il ″Supporto Clienti″ IBM al numero verde 167-017001. I suggerimenti - Lenovo NetVista A21 | Quick reference guide for NetVista 2256, 2257, 6339, 6341, - Page 64
Riservato ai commenti del lettore Selfin S.p.A. Translation Assurance Via F. Giordani, 7 80122 NAPOLI - Lenovo NetVista A21 | Quick reference guide for NetVista 2256, 2257, 6339, 6341, - Page 65
- Lenovo NetVista A21 | Quick reference guide for NetVista 2256, 2257, 6339, 6341, - Page 66
Numero parte: 25P5995 (1P) P/N: 25P5995
Guida di riferimento rapido
All’interno:
- Sicurezza, garanzie e informazioni
particolari
- Impostazione dell’elaboratore
- Ripristino del software
- Risoluzione dei problemi e programmi
di diagnostica
- Aiuto e assistenza IBM
IBM