Lenovo NetVista A30 (German) User guide
Lenovo NetVista A30 Manual
 |
View all Lenovo NetVista A30 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo NetVista A30 manual content summary:
- Lenovo NetVista A30 | (German) User guide - Page 1
NetVista Benutzerhandbuch Typen 6826, 8317, 8318 und 8319 - Lenovo NetVista A30 | (German) User guide - Page 2
- Lenovo NetVista A30 | (German) User guide - Page 3
NetVista Benutzerhandbuch Typen 6826, 8317, 8318 und 8319 - Lenovo NetVista A30 | (German) User guide - Page 4
, Inc. in den USA und/oder anderen Ländern. v Microsoft Windows, Windows NT und das Windows-Logo sind Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen eine Übersetzung des Handbuchs IBM NetVista User Guide Types 6826, 8317, 8318, and 8319, IBM Teilenummer 59P7543, herausgegeben von - Lenovo NetVista A30 | (German) User guide - Page 5
Kapitel 2. IBM Setup Utility verwenden 23 Programm IBM Setup Utility starten 23 Einstellungen anzeigen und ändern 24 Programm IBM Setup Utility . 26 Anhang A. POST/BIOS aktualisieren . . 27 POST/BIOS 27 BIOS von einer Diskette aktualisieren (FLASH) 27 BIOS über das Betriebssystem aktualisieren ( - Lenovo NetVista A30 | (German) User guide - Page 6
iv Benutzerhandbuch - Lenovo NetVista A30 | (German) User guide - Page 7
Sicherheitshinweise VORSICHT Elektrische Spannungen von Netz-, Telefon- und Datenübertragungsleitungen sind gefährlich. Aus Sicherheitsgründen: v Bei Gewitter keine Kabel anschließen oder lösen. Keine Installation, Wartung oder Neukonfiguration durchführen. v Alle Netzkabel nur an eine - Lenovo NetVista A30 | (German) User guide - Page 8
produit ou des périphériques qui lui sont raccordés, reportez-vous aux instructions ci-dessous pour connecter et déconnecter les différents cordons. Connexion: 1. remplacement incorrect de la batterie. Remplacer uniquement par une batterie IBM de type ou d'un type équivalent recommandé par le - Lenovo NetVista A30 | (German) User guide - Page 9
toujours un téléphone sans fil. v En cas de fuite de gaz, n'utilisez jamais un téléphone situé à proximité de la fuite. Lasersicherheit Einige IBM PC-Modelle sind werkseitig mit einem CD-ROM- oder DVD-ROMLaufwerk ausgestattet. CD-ROM- und DVD-ROM-Laufwerke können auch gesondert als Zusatzeinrichtung - Lenovo NetVista A30 | (German) User guide - Page 10
Einige CD-ROM- und DVD-ROM-Laufwerke enthalten einen Laser der Klasse 3A oder 3B. Beachten Sie den folgenden Hinweis. VORSICHT Laserstrahlung bei geöffnetem Gerät. Nicht in den Laserstrahl blicken. Niemals direkt mit optischen Instrumenten die Austrittsöffnung betrachten. Nicht dem Strahlungsbereich - Lenovo NetVista A30 | (German) User guide - Page 11
und zur Fehlerbehebung sowie Hinweise, Tipps und Bemerkungen. In Access IBM finden Sie einen Link, der Sie zu weiteren Informationen zu Ihrem Sie in Ihrem Browser den folgenden URL aufrufen: http://www.ibm.com/pc/support Geben Sie im Feld Quick Path den Maschinentyp und die Modellnummer ein und - Lenovo NetVista A30 | (German) User guide - Page 12
x Benutzerhandbuch - Lenovo NetVista A30 | (German) User guide - Page 13
Kapitel 1. Zusatzeinrichtungen installieren Dieses Kapitel enthält eine Einführung in die für Ihren Computer verfügbaren Features und Zusatzeinrichtungen. Sie können das Leistungsspektrum Ihres Computers erweitern, indem Sie die Speicherkapazität erhöhen und PCI-Adapter hinzufügen. Gehen Sie zum - Lenovo NetVista A30 | (German) User guide - Page 14
Unterstützung für zwei DIMMs (Dual Inline Memory Modules) Interne Laufwerke v 3,5-Zoll-Diskettenlaufwerk IBM Setup Utility heißt diese Funktion Serial Port Ring Detect für einen externen Modem und Modem Ring Detect für einen internen PCI-Modem) v Fernverwaltung v Automatisches Einschalten v SM-BIOS - Lenovo NetVista A30 | (German) User guide - Page 15
USB-Anschlüsse (vier an der Frontverkleidung und zwei an der Rückwand) v PS/2-Mausanschluss v PS/2-Tastaturanschluss v Ethernet Power Management, erweiterte Stromverbrauchssteuerung) v ACPI-Unterstützung (Advanced Configuration and Power im Programm IBM Setup Utility Von IBM vorinstallierte Software - Lenovo NetVista A30 | (German) User guide - Page 16
für austauschbare Datenträger Die neuesten Informationen zu den verfügbaren Zusatzeinrichtungen erhalten Sie bei Ihrem IBM Reseller, IBM Servicebeauftragten oder auf den folgenden Seiten im World Wide Web: v http://www.ibm.com/pc/us/options/ v http://www.ibm.com/pc/support/ 4 Benutzerhandbuch - Lenovo NetVista A30 | (German) User guide - Page 17
Spezifikationen In diesem Abschnitt sind die Spezifikationen Ihres Computers aufgeführt. Abmessungen Breite: 309 mm Höhe: 84 mm Tiefe: 345 mm Gewicht Mindestausstattung bei Lieferung: 7,4 kg Umgebung Lufttemperatur: In Betrieb: 10 ° bis 35 °C Nicht in Betrieb: 10 ° bis 60 °C Feuchtigkeit: In - Lenovo NetVista A30 | (German) User guide - Page 18
Unterstützte Aufstellpositionen Zur Gewährleistung einer ordnungsgemäßen Belüftung der internen Komponenten müssen Sie den Computer wie in der folgenden Abbildung gezeigt entweder vertikal im Ständer oder horizontal aufstellen. Erforderliche Werkzeuge Zum Installieren einiger Zusatzeinrichtungen ben - Lenovo NetVista A30 | (German) User guide - Page 19
zeigt die Positionen der Einstellelemente und Anschlüsse an der Vorderseite Ihres Computers. 1 Diskettenlaufwerk 2 Kopfhöreranschluss 3 Mikrofonanschluss 4 USB-Anschlüsse (4) 5 Betriebsanzeige des Festplattenlaufwerks 6 Betriebsanzeige 7 Netzschalter 8 CD-ROM- oder DVD-ROM-Laufwerk Kapitel - Lenovo NetVista A30 | (German) User guide - Page 20
Ethernet-Anschluss 4 Parallelanschluss 5 Serieller Anschluss 6 Mikrofonanschluss 7 Audioeingangsanschluss 8 Audioausgangsanschluss 9 Anschluss für VGA-Bildschirm 10 USB- Betriebssysteme von der Website http://www.ibm.com/pc/support/ herunterladen. Installationsanweisungen finden Sie in den - Lenovo NetVista A30 | (German) User guide - Page 21
Abdeckung entfernen Wichtige Hinweise Lesen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung die Informationen in den Abschnitten „Sicherheitshinweise" auf Seite v und „Umgang mit aufladungsempfindlichen Einheiten" auf Seite 6. Gehen Sie zum Entfernen der Abdeckung wie folgt vor: 1. Fahren Sie das Betriebssystem - Lenovo NetVista A30 | (German) User guide - Page 22
Komponenten des Computers Die folgende Abbildung veranschaulicht, wo sich die einzelnen Komponenten in Ihrem Computer befinden. 1 Diskettenlaufwerk 2 Systemplatine 3 DIMM-Anschlüsse 4 PCI-Winkelsteckleiste 5 Stromversorgung 6 Festplattenlaufwerk 7 CD-ROM- oder DVD-ROM-Laufwerk 8 Batterie - Lenovo NetVista A30 | (German) User guide - Page 23
, um auf einige Komponenten der Systemplatine, wie z. B. den Hauptspeicher, die Batterie oder die Brücke zum Löschen des CMOS/Wiederherstellen des BIOS, zugreifen zu können. Die folgende Prozedur ist auch dann anzuwenden, wenn Sie andere Laufwerke oder Laufwerke mit einer höheren Speicherkapazit - Lenovo NetVista A30 | (German) User guide - Page 24
Computerfunktionen bereit und unterstützt eine Vielzahl von Einheiten, die von IBM installiert wurden oder später von Ihnen installiert werden können. 10 Brücke zum Löschen des Laufwerk CMOS/Wiederherstellen des BIOS 5 Anschluss für PCI- 11 Anschluss für Mikroprozessorlüfter Winkelsteckleiste - Lenovo NetVista A30 | (German) User guide - Page 25
Hauptspeicher installieren Ihr Computer ist mit zwei Anschlüssen ausgestattet, in denen Sie DIMMs (Dual Inline Memory Modules) installieren können. Sie können den Systemspeicher auf bis zu 1 GB erweitern. Für das Installieren von Hauptspeicher gelten die folgenden Regeln: v Verwenden Sie DDR-SDRAM- - Lenovo NetVista A30 | (German) User guide - Page 26
5. Setzen Sie die PCI-Winkelsteckleiste und die Adapter wieder ein, falls Sie diese entfernt haben. 6. Schieben Sie die Halterungen von CD-ROM-Laufwerk und Diskettenlaufwerk wieder zurück in die ihre Position. Schließen Sie alle gelösten Kabel wieder an. Setzen Sie die Fixierschraube ein und ziehen - Lenovo NetVista A30 | (German) User guide - Page 27
5. Installieren Sie den Adapter im entsprechenden Steckplatz auf der PCI-Winkelsteckleiste. 6. Bringen Sie die Abdeckungsverriegelung wieder an. 7. Installieren Sie die PCI-Winkelsteckleiste und die Adapter. 8. Bringen Sie die Abdeckung wieder an. Nähere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt - Lenovo NetVista A30 | (German) User guide - Page 28
Gehen Sie zum Installieren eines Laufwerks in der Plattenlaufwerkhalterung wie folgt vor: 1. Entfernen Sie die Abdeckung. Nähere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Abdeckung entfernen" auf Seite 9. 2. Entfernen Sie die Plattenlaufwerkhalterung. Nähere Informationen hierzu fin- den Sie in - Lenovo NetVista A30 | (German) User guide - Page 29
IDE-CD-ROM-Laufwerk anschließen 1. Legen Sie das Signalkabel mit den drei Anschlüssen bereit, das im Lieferumfang des Computers oder des neuen Laufwerks enthalten ist. 2. Lokalisieren Sie den sekundären IDE-Anschluss auf der Systemplatine. Nähere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „ - Lenovo NetVista A30 | (German) User guide - Page 30
, die für die meisten Laptop-Computer verwendet wird. Sie können Kabelverriegelungen direkt bei IBM bestellen. Nähere Informationen finden Sie in Access IBM unter Finding Options from IBM. Die nachfolgende Abbildung veranschaulicht die Verwendung der Kabelverriegelung. ® 18 Benutzerhandbuch - Lenovo NetVista A30 | (German) User guide - Page 31
möglicherweise eine Fehlernachricht. Dies ist nach einem Batteriewechsel normal. 8. Schalten Sie den Computer und alle angeschlossenen Einheiten ein. 9. Stellen Sie im Programm IBM Setup Utility Datum und Uhrzeit ein und defi- nieren Sie die Kennwörter. Kapitel 1. Zusatzeinrichtungen installieren 19 - Lenovo NetVista A30 | (German) User guide - Page 32
zu verloren gegangenen oder vergessenen Kennwörtern finden Sie unter Access IBM. Gehen Sie wie folgt vor, um ein vergessenes Kennwort zu Sie die Position der Brücke zum Löschen des CMOS/Wiederherstellen des BIOS auf der Systemplatine. Nähere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Komponenten - Lenovo NetVista A30 | (German) User guide - Page 33
ßlich der Netz- und Telefonkabel, wieder anschließen. Nach der Installation einiger Zusatzeinrichtungen müssen Sie außerdem die aktualisierten Informationen im Programm IBM Setup Utility bestätigen. Gehen Sie zum Wiederanbringen der Abdeckung und Anschließen der Kabel an den Computer wie folgt vor - Lenovo NetVista A30 | (German) User guide - Page 34
22 Benutzerhandbuch - Lenovo NetVista A30 | (German) User guide - Page 35
Setup Utility ist im EEPROM (Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory, elektronisch löschbarer programmierbarer Nur-LeseSpeicher) Ihres Computers gespeichert. Sie können mit dem Programm IBM Setup Utility die Konfigurationseinstellungen Ihres Computers anzeigen und ändern. Das Programm - Lenovo NetVista A30 | (German) User guide - Page 36
Utility verlassen Wenn Sie die Einstellungen geprüft oder geändert haben, drücken Sie die Abbruchtaste (Esc) so oft, bis das Menü des Programms IBM Setup Utility erneut angezeigt wird. Wenn Sie die neuen Einstellungen sichern möchten, wählen Sie den Eintrag Save Settings oder Save and exit the Setup - Lenovo NetVista A30 | (German) User guide - Page 37
by Device aus. 4. Wählen Sie die gewünschten Einheiten und Einstellungen aus. Drücken Sie anschließend die Eingabetaste. 5. Kehren Sie zum Menü des Programms IBM Setup Utility zurück. Wählen Sie den Eintrag Exit und anschließend Save Settings oder Save and exit the Setup Utility aus. Anmerkung: Wenn - Lenovo NetVista A30 | (German) User guide - Page 38
vor, um den Computer von einer Boot-Einheit zu starten. Anmerkung: Nicht alle CDs, Festplatten und Disketten sind startfähig (boot-fähig). 1. Schalten Sie den Computer Startup Sequence) fest. 5. Wählen Sie im Menü des Programms IBM Setup Utility den Eintrag Exit und anschließend Save Settings oder - Lenovo NetVista A30 | (German) User guide - Page 39
gehören der Selbsttest beim Einschalten (POST, Power-On Self-Test), der BIOS-Code und das Programm IBM Setup Utility. Der POST setzt sich aus Memory, elektronisch löschbarer programmierbarer Nur-Lese-Speicher), der auch als FLASH-Speicher bezeichnet wird. Sie können POST, BIOS und das Programm IBM - Lenovo NetVista A30 | (German) User guide - Page 40
Wählen Sie unter ″Select your product″ Ihren Maschinentyp aus und klicken Sie dann auf Go. 6. Klicken Sie unter ″Downloadable file by category″ auf BIOS. 7. Klicken Sie unter ″Download files - BIOS by date″ auf Ihren Maschinentyp. 8. Blättern Sie vor und suchen Sie eine Datei ″.txt″, die Anweisungen - Lenovo NetVista A30 | (German) User guide - Page 41
alle Kabel und Adapter, die den Zugriff auf die Brücke zum Löschen des CMOS/Wiederherstellen des BIOS beeinträchtigen. 15. Setzen Sie die Brücke zum Löschen des CMOS/Wiederherstellen des BIOS wieder auf die ursprüngliche Position zurück. 16. Installieren Sie die zuvor entfernten Kabel oder Adapter - Lenovo NetVista A30 | (German) User guide - Page 42
30 Benutzerhandbuch - Lenovo NetVista A30 | (German) User guide - Page 43
Anhang B. Befehle für die manuelle Modemkonfiguration Im folgenden Abschnitt sind die Befehle für die manuelle Programmierung Ihres Modems aufgelistet. Der Modem akzeptiert Befehle, während er sich im Befehlsmodus befindet. Der Modem befindet sich so lange (automatisch) im Befehlsmodus, bis Sie - Lenovo NetVista A30 | (German) User guide - Page 44
Befehl DS=n E_ E0 E1 +++ H_ H0 H1 I_ I0 I1 I2 I3 I4 L_ L0 L1 L2 L3 M_ M0 M1 M2 M3 N_ O_ O0 O1 P Q_ Q0 Sr? Sr=n T V_ V0 V1 W_ W0 32 Benutzerhandbuch Funktion Eine der vier Telefonnummern (n=0-3) wählen, die im nicht flüchtigen Speicher des Modems gespeichert - Lenovo NetVista A30 | (German) User guide - Page 45
Befehl X_ Z_ Erweiterte AT-Befehle Befehl &C_ &D_ &F_ &G_ &K_ &M_ Funktion W1 Übertragungsgeschwindigkeit, Fehler- korrekturprotokoll und DEE-Geschwindigkeit berichten W2 Nur DÜE-Geschwindigkeit berichten X0 Mit Hayes Smartmodem 300 kompatible Antworten/Blindwahl X1 Wie X0, zuzüglich - Lenovo NetVista A30 | (German) User guide - Page 46
Befehl &P_ &R_ &S_ &T_ &V &W_ %E_ +MS? +MS=? &P0 &P1 &P2 &P3 &R0 &R1 &S0 &S1 &T0 &T1 &T3 &T4 &T5 &T6 &T7 &T8 &V0 &V1 &W0 &W1 %E0 %E1 Funktion US-Einstellung für Impuls-Pause-Verhältnis Impuls-Pause-Verhältnis für Großbritannien und Hongkong Wie &P0, aber mit 20 Impulsen pro Minute Wie &P1, aber - Lenovo NetVista A30 | (German) User guide - Page 47
Befehl +MS=a,b,c,e,f MNP/V.42/V.42bis/V.44-Befehle Befehl %C_ %C0 %C1 %C2 %C3 &Q_ +DS44=0, 0 +DS44=3, 0 +DS44? +DS44=? &Q0 &Q5 &Q6 Funktion Modulationsauswahl, wobei a=0, 1, 2, 3, 9, 10, 11, 12, 56, 64, 69; b=0-1; c=300-56000; d=30056000; e=0-1; und f=0-1. Die Standardwerte für A, b, c, d, e, - Lenovo NetVista A30 | (German) User guide - Page 48
Faxbefehle der Klasse 1 +FAE=n +FCLASS=n +FRH=n +FRM=n +FRS=n +FTH=n +FTM=n +FTS=n Faxbefehle der Klasse 2 +FCLASS=n +FAA=n +FAXERR +FBOR +FBUF? +FCFR +FCLASS= +FCON +FCIG +FCIG: +FCR +FCR= +FCSI: +FDCC= +FDCS: +FDCS= +FDIS: +FDIS= +FDR +FDT= +FDTC: +FET: +FET=N +FHNG +FK +FLID= +FLPL +FMDL? +FMFR? - Lenovo NetVista A30 | (German) User guide - Page 49
+FPHCTO +FPOLL +FPTS: +FPTS= +FREV? +FSPT +FTSI: Zeitlimit für Phase C Gibt die Faxabrufanforderung an Status der Seitenübertragung Status der Seitenübertragung Überarbeitung angeben Faxabruf aktivieren ID der Übertragungsstation berichten Sprachbefehle #BDR #CID #CLS #MDL? #MFR? #REV? #TL #VBQ? # - Lenovo NetVista A30 | (German) User guide - Page 50
Hinweis für Benutzer aus der Schweiz: Falls bei Ihrer Swisscom-Telefonleitung der Taximpuls nicht ausgeschaltet ist, kann sich dieses störend auf den Modembetrieb auswirken. Diese Störung kann durch einen Filter mit den folgenden Spezifikationen behoben werden: Telekom PTT SCR-BE - Lenovo NetVista A30 | (German) User guide - Page 51
Funktionen nicht in allen Ländern an. Informationen über die gegenwärtig im jeweiligen Land verfügbaren Produkte und Services sind beim IBM Ansprechpartner erhältlich. Hinweise auf IBM Lizenzprogramme oder andere IBM Produkte bedeuten nicht, dass nur Programme, Produkte oder Dienstleistungen von - Lenovo NetVista A30 | (German) User guide - Page 52
Marken Folgende Namen sind in gewissen Ländern Marken der IBM Corporation: IBM NetVista Wake on LAN PS/2 Intel, Celeron, NetBurst und Pentium sind in gewissen Ländern Marken der Intel Corporation. Microsoft, Windows und Windows NT sind in gewissen Ländern Marken der Microsoft Corporation. Andere - Lenovo NetVista A30 | (German) User guide - Page 53
/V.42bis/V.44 35 Sprache 37 BIOS-Einstellungen 24 D DDR-Hauptspeicher (DDR, Double Data Rate) 13 DIMMs 13 I IBM Setup Utility 23 Informationsquellen ix Installation Entfernen, Laufwerke 11 Entfernen der Abdeckung 9 Erweiterungsadapter 3 Ethernet 2 Externe Zusatzeinrichtungen 7 F Features 2 G Gerä - Lenovo NetVista A30 | (German) User guide - Page 54
Advanced Configuration and Power Interface) 3 APM-Unterstützung (Advanced Power Management, erweiterte IBM Setup Utility 23 Kennwörter 24 Security Profile by Device, Option 25 Videosubsystem 2 W Werkzeuge 6 Wiederanbringen der Abdeckung 21 Wiederherstellung nach einem Fehler bei der POST/BIOS - Lenovo NetVista A30 | (German) User guide - Page 55
- Lenovo NetVista A30 | (German) User guide - Page 56
Teilenummer: 59P7549 (1P) P/N: 59P7549
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
 |
 |
NetVista
Benutzerhandbuch
Typen 6826, 8317, 8318 und 8319
IBM