Lenovo NetVista A30 (Italian) User guide
Lenovo NetVista A30 Manual
 |
View all Lenovo NetVista A30 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo NetVista A30 manual content summary:
- Lenovo NetVista A30 | (Italian) User guide - Page 1
NetVista™ Guida per l'utente Tipi 6826, 8317, 8318 e 8319 - Lenovo NetVista A30 | (Italian) User guide - Page 2
- Lenovo NetVista A30 | (Italian) User guide - Page 3
NetVista™ Guida per l'utente Tipi 6826, 8317, 8318 e 8319 - Lenovo NetVista A30 | (Italian) User guide - Page 4
Nota Prima di utilizzare questo prodotto e le relative informazioni, consultare la sezione "Informazioni sulla sicurezza" a pagina v e l'Appendice C, "Informazioni particolari" a pagina 35. Prima edizione (Settembre 2002) © Copyright International Business Machines Corporation 2002. Tutti i diritti - Lenovo NetVista A30 | (Italian) User guide - Page 5
sulla parte posteriore dell'elaboratore 8 Reperimento dei driver di periferica . . . . . 8 2. Utilizzo del programma IBM Setup Utility 21 Avvio del programma IBM Setup Utility. . . BIOS 25 POST/BIOS 25 Aggiornamento (flashing) del BIOS da un minidisco 25 Aggiornamento (flashing) del BIOS - Lenovo NetVista A30 | (Italian) User guide - Page 6
iv Guida per l'utente - Lenovo NetVista A30 | (Italian) User guide - Page 7
100°C v Smontarla, ricaricarla o tentare di ripararla Le batterie usate vanno smaltite in accordo alla normativa in vigore (DPR 915/82 e successive disposizioni e disposizioni locali). © Copyright IBM Corp. 2002 v - Lenovo NetVista A30 | (Italian) User guide - Page 8
di conformità relativa al laser In alcuni modelli di elaboratori IBM è preinstallata un'unità CD-ROM. Le unità CD conformità ai requisiti del Department of Health and Human Services 21 Code of Federal Regulations (DHHS 21 CFR) Subchapter descritti nel presente manuale possono provocare l'esposizione - Lenovo NetVista A30 | (Italian) User guide - Page 9
, sul World Wide Web sono disponibili i manuali più aggiornati per l'elaboratore utilizzato. Per accedere a questa documentazione, visitare il sito all'indirizzo http://www.ibm.com/pc/support Digitare il tipo di macchina ed il numero di modello nel campo Quick Path e fare clic su Go. © Copyright - Lenovo NetVista A30 | (Italian) User guide - Page 10
viii Guida per l'utente - Lenovo NetVista A30 | (Italian) User guide - Page 11
modelli) v Intel Pentium® 4 con 512 KB di memoria cache L2 interna e micro-architettura Intel NetBurst™ (alcuni modelli) Memoria Supporto per due moduli DIMM (dual inline memory modules) © Copyright IBM Corp. 2002 1 - Lenovo NetVista A30 | (Italian) User guide - Page 12
v Wake on Ring (nel programma IBM Setup Utility, questa funzionalità is called v Software SM e BIOS SM (System Management) USB a 4 piedini (quattro sul pannello frontale e due sul pannello posteriore) v Connettore per mouse PS/2 v Connettore per tastiera PS/2 v Connettore Ethernet v Connettore video - Lenovo NetVista A30 | (Italian) User guide - Page 13
manuale di selezione della tensione v Commutazione automatica di frequenza immissione 50/60 Hz v Supporto APM (Advanced Power Management) v Supporto ACPI (Advanced Configuration and Power Software preinstallato IBM L'elaboratore Windows® XP Home v Microsoft Windows XP Professional v Microsoft Windows - Lenovo NetVista A30 | (Italian) User guide - Page 14
USB, quali stampanti, joystick e scanner - Dispositivi di sicurezza, quali il cavo di sicurezza - Video v Unità interne - Memoria memoria, chiamata DIMM (dual inline memory di seguito: v http://www.ibm.com/pc/us/options/ v http://www.ibm.com/pc/support/ E' possibile ottenere queste informazioni - Lenovo NetVista A30 | (Italian) User guide - Page 15
(limite superiore): Inattivo: 4,6 bel Attivo: 5,0 bel Nota: Questi livelli vengono misurati in ambienti acusticamente controllati nel rispetto delle procedure specificate dall'ANSI (American National Standards Institute) S12.10 e ISO 7779 e riportate in accordo con l'ISO 9296. I livelli di emissione - Lenovo NetVista A30 | (Italian) User guide - Page 16
Posizioni di funzionamento supportate Per fornire ai componenti interni un flusso d'aria appropriato, è necessario posizionare l'elaboratore verticalmente con un floor stand oppure orizzontalmente come illustrato di seguito. Strumenti di - Lenovo NetVista A30 | (Italian) User guide - Page 17
per il collegamento e l'installazione di qualsiasi software o driver di periferica necessari. Posizione dei comandi e dei connettori à minidisco 2 Connettore per la cuffia 3 Connettore per il microfono 4 Connettori USB (4) 5 Indicatore di attività dell'unità disco fisso 6 Indicatore accensione 7 - Lenovo NetVista A30 | (Italian) User guide - Page 18
per adattatori PCI 9 Connettore video VGA 3 Connettore Ethernet 10 Connettori USB (2) 4 Connettore parallelo 11 driver di periferica E' possibile reperire i driver di periferica per i sistemi operativi che non sono preinstallati,sul World Wide Web all'indirizzo http://www.ibm.com/pc/support - Lenovo NetVista A30 | (Italian) User guide - Page 19
Rimozione del coperchio Importante Prima di rimuovere il coperchio, consultare la sezione "Informazioni sulla sicurezza" a pagina v e la sezione "Come maneggiare i dispositivi sensibili all'elettricità statica" a pagina 6. Per rimuovere il coperchio, effettuare le operazioni riportate di seguito: 1. - Lenovo NetVista A30 | (Italian) User guide - Page 20
Posizione dei componenti La seguente figura illustra la posizione dei vari componenti dell'elaboratore. 1 Unità minidisco 2 Scheda di sistema 3 Connettori DIMM 4 Riser PCI 5 Alimentatore 6 Unità disco fisso 7 Unità CD o DVD 8 Batteria 10 Guida per l'utente - Lenovo NetVista A30 | (Italian) User guide - Page 21
della scheda di sistema Per accedere ad alcuni componenti della scheda di sistema, quali la memoria, la batteria e il ponticello di ripristino BIOS/CMOS, potrebbe essere necessario far scorrere verso l'esterno il minidisco e il cassetto dell'unità CD nella parte anteriore dell'elaboratore. Inoltre - Lenovo NetVista A30 | (Italian) User guide - Page 22
3 Connettore pannello frontale 4 Connettore audio CD 5 Connettore riser PCI 6 Connettore IDE secondario 7 Connettore IDE primario 8 Batteria 9 Connettore per unità minidisco 10 Ponticello di ripristino Clear BIOS/CMOS 11 Connettore per ventilatore microprocessore 12 Guida per l'utente - Lenovo NetVista A30 | (Italian) User guide - Page 23
di due connettori per l'installazione di moduli di memoria DIMM (dual inline memory modules) che forniscono fino ad un massimo di 1 GB di memoria di 2.5 V, a 184 piedini, DDR SDRAM (double data rate synchronous dynamic random access memory), DIMM non-ECC. v Utilizzare DIMM da 128 MB, 256 MB o 512 - Lenovo NetVista A30 | (Italian) User guide - Page 24
7. Rimontare il coperchio dell'unità. Per istruzioni, vedere "Riposizionamento del coperchio e collegamento dei cavi" a pagina 19. Installazione adattatori PCI Questa sezione fornisce le informazioni e le istruzioni per l'installazione e la rimozione degli adattatori PCI. Il computer dispone di una - Lenovo NetVista A30 | (Italian) User guide - Page 25
5. Inserire l'adattatore nell'alloggiamento adatto sul riser PCI. 6. Risistemare il pannello di copertura e il relativo blocco. 7. Installare il riser PCI e gli adattatori. 8. Rimontare il coperchio dell'unità. Per istruzioni, vedere "Riposizionamento del coperchio e collegamento dei cavi" a pagina - Lenovo NetVista A30 | (Italian) User guide - Page 26
4. Rimuovere lo schermo metallico dal vano per unità inserendo il cacciavite in un alloggiamento e sollevando delicatamente. 5. Installare l'unità nel vano. Allineare i fori ed inserire le due viti. 6. Reinstallare il cassetto dell'unità disco. Procedere con"Connessione all'unità minidisco" o " - Lenovo NetVista A30 | (Italian) User guide - Page 27
nella maggior parte degli elaboratori portatili. È possibile ordinare i cavi di sicurezza direttamente all'IBM. Per ulteriori informazioni, vedere Ricerca di opzioni dell'IBM in Access IBM. Per l'installazione del cavo di sicurezza, osservare le seguenti illustrazioni. ® Capitolo 1. Installazione - Lenovo NetVista A30 | (Italian) User guide - Page 28
batteria, potrebbe essere visualizzato un messaggio di errore. Ciò è normale dopo la sostituzione della batteria. 8. Accendere l'elaboratore e tutti i dispositivi ad esso collegati. 9. Utilizzare il programma IBM Setup Utility per impostare la data, l'ora e le password. 18 Guida per l'utente - Lenovo NetVista A30 | (Italian) User guide - Page 29
informazioni relative alle password perdute o dimenticate, utilizzare Access IBM. Per cancellare una password dimenticata: 1. Fare riferimento a di sistema" a pagina 11. 2. Individuare il ponticello di ripristino BIOS/CMOS sulla scheda di sistema. Per istruzioni, vedere "Identificazione delle parti - Lenovo NetVista A30 | (Italian) User guide - Page 30
alimentazione all'elaboratore. Per istruzioni, vedere "Posizione dei connettori sulla parte posteriore dell'elaboratore" a pagina 8. 6. Per aggiornare la configurazione, consultare il Capitolo 2, "Utilizzo del programma IBM Setup Utility" a pagina 21. 20 Guida per l'utente - Lenovo NetVista A30 | (Italian) User guide - Page 31
Setup Utility fino a quando non si digita tale password. Per ulteriori informazioni, vedere "Utilizzo delle password" a pagina 22. Il programma IBM Setup Utility potrebbe avviarsi automaticamente quando il POST rileva una rimozione o una nuova installazione dell'hardware nell'elaboratore. Un esempio - Lenovo NetVista A30 | (Italian) User guide - Page 32
delle impostazioni, premere Esc per ritornare al menu del programma IBM Setup Utility (potrebbe essere necessario premere Esc diverse volte). Se di responsabile, ogni volta che si tenta di accedere al programma IBM Setup Utility viene visualizzata una richiesta di immissione di tale password. - Lenovo NetVista A30 | (Italian) User guide - Page 33
le relative impostazioni e premere Invio. 5. Ritornare al menu del programma IBM Setup Utility e selezionare Esci e poi Salva impostazioni oppure Salva ed esci di un dispositivo di avvio Se l'elaboratore non si avvia (esegue il boot) da un dispositivo quale il CD-ROM, l'unità minidisco o disco - Lenovo NetVista A30 | (Italian) User guide - Page 34
dispositivi per la sequenza di avvio primaria, di avvio automatico all'accensione e di avvio in caso di errore. 5. Selezionare Esci dal menu IBM Setup Utility e poi Salva impostazioni oppure Salva e esci da Setup Utility. Se sono state modificate queste impostazioni e si desidera ritornare a quelle - Lenovo NetVista A30 | (Italian) User guide - Page 35
-only memory) detto anche memoria flash. E' possibile aggiornare in modo semplice il POST, il BIOS ed il programma IBM Setup indirizzo http://www.pc.ibm.com/support nel campo relativo e premere Invio. 2. Fare clic su NetVista e NetVista Thin Client. 3. Fare clic su NetVista Personal Computer. 4. - Lenovo NetVista A30 | (Italian) User guide - Page 36
alle prese elettriche. 10. Inserire il minidisco di aggiornamento POST/BIOS (flash) nell'unità A ed accendere l'elaboratore e il video. 11. Durante la sessione di aggiornamento ci sarà assenza di video. Un lungo segnale acustico avvertirà che il ripristino è terminato. Rimuovere il minidisco dall - Lenovo NetVista A30 | (Italian) User guide - Page 37
torna al Modo Comandi dopo la composizione Compone uno dei quattro numeri telefonici (n=0-3) memorizzati nella memoria non volatile del modem. Disabilita il comando echo © Copyright IBM Corp. 2002 27 - Lenovo NetVista A30 | (Italian) User guide - Page 38
Comando E1 +++ H_ H0 H1 I_ I0 I1 I2 I3 I4 L_ L0 L1 L2 L3 M_ M0 M1 M2 M3 N_ O_ O0 O1 P Q_ Q0 Sr? Sr=n T V_ V0 V1 W_ W0 W1 W2 X_ X0 28 Guida per l'utente Funzione Abilita il comando echo Sequenza di uscita - Esce dal Modo Dati ed entra nel Modo Comandi (comando - Lenovo NetVista A30 | (Italian) User guide - Page 39
Comando Z_ Comandi AT estesi Comando &C_ &D_ &F_ &G_ &K_ &M_ &P_ &R_ X1 X2 X3 X4 Z0 Z1 &C0 &C1 &D0 &D1 &D2 &D3 &F &G0 &G1 &G2 &K0 &K3 &K4 &K5 &K6 &M0 &P0 &P1 &P2 &P3 &R0 Funzione Come X0 più tutti i risultati/composizione CONNECT Come X1 più rilevazione del tono Come X1 più rilevazione del segnale - Lenovo NetVista A30 | (Italian) User guide - Page 40
Abilita il blocco automatico Visualizza le impostazioni correnti relative alla selezione della modulazione Visualizza un elenco di opzioni supportate relative alla selezione della modulazione Selezione modulazione dove: a=0, 1, 2, 3, 9, 10, 11, 12, 56, 64, 69; b=0-1; c=300-56000; d=300- 56000 - Lenovo NetVista A30 | (Italian) User guide - Page 41
Comandi MNP/V.42/V.42bis/V.44 Comando %C_ &Q_ +DS44=0, 0 +DS44=3, 0 +DS44? +DS44=? %C0 %C1 %C2 %C3 &Q0 &Q5 &Q6 Funzione Disabilita la compressione dati MNP Classe 5 e V.42bis Abilita solo la compressione dati MNP Classe 5 Abilita solo la compressione dati V.42bis Abilita la compressione dati MNP - Lenovo NetVista A30 | (Italian) User guide - Page 42
Comandi Fax Classe 1 +FAE=n +FCLASS=n +FRH=n +FRM=n +FRS=n +FTH=n +FTM=n +FTS=n Comandi Fax Classe 2 +FCLASS=n +FAA=n +FAXERR +FBOR +FBUF? +FCFR +FCLASS= +FCON +FCIG +FCIG: +FCR +FCR= +FCSI: +FDCC= +FDCS: +FDCS= +FDIS: +FDIS= +FDR +FDT= +FDTC: +FET: +FET=N +FHNG +FK +FLID= +FLPL +FMDL? +FMFR? 32 - Lenovo NetVista A30 | (Italian) User guide - Page 43
+FPHCTO +FPOLL +FPTS: +FPTS= +FREV? +FSPT +FTSI: Time out fase C. Indica la richiesta di polling. Stato trasferimento pagina. Stato trasferimento pagina. Identifica la revisione. Abilita il polling. Riporta l'ID della stazione trasmittente. Comandi voce #BDR #CID #CLS #MDL? #MFR? #REV? #TL #VBQ? # - Lenovo NetVista A30 | (Italian) User guide - Page 44
Avviso per gli utenti svizzeri: Se per la linea telefonica svizzera il Taxsignal non è disabilitato, la funzione modem può essere compromessa. Ciò può essere risolto utilizzando un filtro con le seguenti specifiche: Telekom PTT SCR-BE Taximpulssperrfilter-12kHz PTT Art. 444.112.7 Bakom 93.0291.Z.N - Lenovo NetVista A30 | (Italian) User guide - Page 45
pubblicazione. L'IBM si riserva il diritto di apportare miglioramenti e/o modifiche al prodotto o al programma descritto nel manuale in . Marchi I seguenti termini sono marchi della IBM Corporation negli Stati Uniti e/o negli altri paesi: IBM NetVista Wake on LAN © Copyright IBM Corp. 2002 35 - Lenovo NetVista A30 | (Italian) User guide - Page 46
PS/2 Intel, Celeron, NetBurst e Pentium sono marchi della Intel Corporation negli Stati Uniti e/o negli altri paesi. Microsoft, Windows e Windows NT sono marchi della Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o negli altri paesi. Nomi di altri prodotti, società e servizi potrebbero essere marchi di - Lenovo NetVista A30 | (Italian) User guide - Page 47
sostituzione 19 D DIMM 13 driver di periferica 8 G gestione sistema 2 I IBM Setup Utility 21 impostazioni BIOS 22 informazioni sulla sicurezza v eliminazione 22 perduta o dimenticata 19 posizione dei componenti 10 POST/BIOS 25 E Ethernet 2 F funzioni immissione/emissione (I/E) 2 R rimovibile CD 15 - Lenovo NetVista A30 | (Italian) User guide - Page 48
del coperchio 19 ripristino da un errore di aggiornamento POST/BIOS 26 risorse delle informazioni vii S scheda di sistema accesso della batteria 18 sottosistema audio 2 sottosistema video 2 specifiche 5 strumenti 6 U unità interne 2 utilizzo IBM Setup Utility 21 password 22 security profile - Lenovo NetVista A30 | (Italian) User guide - Page 49
- Lenovo NetVista A30 | (Italian) User guide - Page 50
Numero parte: 59P7550 Stampato in Italia (1P) P/N: 59P7550
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
 |
 |
NetVista
™
Guida per l’utente
Tipi 6826, 8317, 8318 e 8319
IBM