Lenovo NetVista A30 (Dutch) User guide
Lenovo NetVista A30 Manual
 |
View all Lenovo NetVista A30 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo NetVista A30 manual content summary:
- Lenovo NetVista A30 | (Dutch) User guide - Page 1
NetVista™ Handboek voor de gebruiker Types 6826, 8317, 8318 en 8319 - Lenovo NetVista A30 | (Dutch) User guide - Page 2
- Lenovo NetVista A30 | (Dutch) User guide - Page 3
NetVista™ Handboek voor de gebruiker Types 6826, 8317, 8318 en 8319 - Lenovo NetVista A30 | (Dutch) User guide - Page 4
Opmerking Lees eerst "Veiligheidsvoorschriften" op pagina v en Bijlage C, "Kennisgevingen" op pagina 35. Eerste uitgave (september 2002) © Copyright IBM Corp. 2002. - Lenovo NetVista A30 | (Dutch) User guide - Page 5
en de kabels aansluiten . . . 19 Hoofdstuk 2. Het programma IBM BIOS Setup gebruiken 21 Het programma IBM BIOS Setup starten . . . . 21 Instellingen bekijken en wijzigen 22 Het programma IBM BIOS Setup afsluiten . . . . 22 Wachtwoorden 22 Systeemwachtwoord 22 Configuratiewachtwoord - Lenovo NetVista A30 | (Dutch) User guide - Page 6
iv Handboek voor de gebruiker - Lenovo NetVista A30 | (Dutch) User guide - Page 7
retirer les carters de l'unité, mettez celle-ci hors tension et décon- nectez ses cordons d'alimentation, ainsi que les câbles qui la relient aux © Copyright IBM Corp. 2002 v - Lenovo NetVista A30 | (Dutch) User guide - Page 8
, que vous déplacez, ou que vous manipulez le présent produit ou des périphériques qui lui sont raccordés, reportez-vous aux instructions ci-dessous pour connecter et déconnecter les différents cordons. Connexion : 1. Mettez les unités hors tension. 2. Commencez par brancher tous les cordons - Lenovo NetVista A30 | (Dutch) User guide - Page 9
NL Batterij niet weggooien, maar inleveren als KCA. ATTENTION Danger d'explosion en cas de remplacement incorrect de la batterie. Remplacer uniquement par une batterie IBM de type ou d'un type équivalent recommandé par le fabricant. La batterie contient du lithium et peut exploser en cas de mauvaise - Lenovo NetVista A30 | (Dutch) User guide - Page 10
situé à proximité de la fuite. Verklaring van conformiteit met laserrichtlijnen Sommige IBM PC-modellen worden standaard geleverd met een CD-ROM-station of een DVD-station aan de eisen gesteld in de Department of Health and Human Services 21 Code of Federal Regulations (DHHS 21 CFR) Subchapter J - Lenovo NetVista A30 | (Dutch) User guide - Page 11
Certains modèles d'ordinateurs personnels sont équipés d'origine d'une unité de CD-ROM ou de DVD-ROM. Mais ces unités sont également vendues séparément en tant qu'options. L'unité de CD-ROM/DVD-ROM est un appareil à laser. Aux État-Unis, l'unité de CD-ROM/DVD-ROM est certifiée conforme aux normes - Lenovo NetVista A30 | (Dutch) User guide - Page 12
x Handboek voor de gebruiker - Lenovo NetVista A30 | (Dutch) User guide - Page 13
bevat links naar aanvullende informatie over de computer. Klik op Start → Access IBM. Als u toegang hebt tot internet, kunt u hier de meest recente handboeken voor uw computer bekijken. Deze vindt u op: http://www.ibm.com/pc/support Voer uw machine type en -model in het veld Quick Path in en klik - Lenovo NetVista A30 | (Dutch) User guide - Page 14
xii Handboek voor de gebruiker - Lenovo NetVista A30 | (Dutch) User guide - Page 15
® Celeron™ met 128 kB intern L2 cachegeheugen(bepaalde modellen) v Intel Pentium® 4 met 512 kB intern L2 cachegeheugen en Intel NetBurst™ micro- architectuur (bepaalde modellen) © Copyright IBM Corp. 2002 1 - Lenovo NetVista A30 | (Dutch) User guide - Page 16
Geheugen Ondersteuning voor twee DIMM's (dual inline memory modules) Interne stations v 3,5-inch, 1,44 MB diskettestation ( Host Configuration Protocol) v Wake on LAN v Wake on Ring (in het programma IBM BIOS Setup heet deze voorziening Serial Port Ring Detect voor een externe modem en Modem Ring - Lenovo NetVista A30 | (Dutch) User guide - Page 17
of muis v Werkstand Onbewaakt starten v Diskette- en vaste-schijfstationbesturing v I/O-besturing van seriële en parallelle poort v Beveiligingsprofielen per apparaat Door IBM vooraf geïnstalleerde software De computer wordt geleverd met vooraf geïnstalleerde software. Het gaat daarbij om het - Lenovo NetVista A30 | (Dutch) User guide - Page 18
Interne opties - Systeem geheugen, ook DIMM's (dual in-line memory modules) genoemd - PCI-adapters (Peripheral Component Interconnect) - CD-ROM informatie over de beschikbare opties: v http://www.ibm.com/pc/us/options/ v http://www.ibm.com/pc/support/ U kunt ook een van de volgende telefoonnummers - Lenovo NetVista A30 | (Dutch) User guide - Page 19
Specificaties In dit gedeelte vindt u de specificaties van uw computer. Afmetingen Breedte: 309 mm Hoogte: 84 mm Diepte: 345 mm Gewicht Minimumconfiguratie bij levering: 7,4 kg Omgevingsvoorwaarden Luchttemperatuur: In bedrijf: 10° tot 35° C Niet in bedrijf: 10° tot 60°C Luchtvochtigheid: In - Lenovo NetVista A30 | (Dutch) User guide - Page 20
Plaatsingsmogelijkheden Om de juiste luchtcirculatie voor de interne componenten te garanderen, dient u de computer hetzij verticaal te plaatsen (met de vloerstandaard), hetzij horizontaal (zie afbeelding). Benodigd gereedschap Als u bepaalde opties wilt installeren in de computer, hebt u een - Lenovo NetVista A30 | (Dutch) User guide - Page 21
Externe apparaten installeren In dit gedeelte worden de aansluitingen van de computer beschreven waarop u externe apparaten kunt aansluiten, zoals luidsprekers, een printer of een scanner. Voor sommige externe apparaten moet u aanvullende software installeren. Als u een extern apparaat installeert, - Lenovo NetVista A30 | (Dutch) User guide - Page 22
het aansluiten van de kabels. Stuurprogramma's U kunt stuurprogramma's voor besturingssystemen die niet vooraf geïnstalleerd zijn, vinden op http://www.ibm.com/pc/support/ op Internet. Installatie-instructies vindt u in de README-bestanden van de stuurprogramma's. 8 Handboek voor de gebruiker - Lenovo NetVista A30 | (Dutch) User guide - Page 23
De kap verwijderen Belangrijk Lees eerst "Veiligheidsvoorschriften" op pagina v en "Omgaan met apparaten die gevoelig zijn voor statische elektriciteit" op pagina 6 voordat u de kap verwijdert. U verwijdert de kap als volgt: 1. Sluit het besturingssysteem af, verwijder eventueel aanwezige media ( - Lenovo NetVista A30 | (Dutch) User guide - Page 24
De plaats van componenten In onderstaande afbeelding kunt u zien waar de verschillende onderdelen zich bevinden. 1 Diskettestation 2 Systeemplaat 3 DIMM-aansluitingsn 4 PCI-uitbreidingskaart 5 Voedingseenheid 6 Vaste-schijfstation 7 CD- of DVD-station 8 Batterij 10 Handboek voor de - Lenovo NetVista A30 | (Dutch) User guide - Page 25
de systeemplaat Om bij bepaalde componenten op de systeemplaat te kunnen (zoals het geheugen, de batterij en de jumper voor Wissen van CMOS/Herstellen van BIOS), kan het nodig zijn de lade met het diskette- en het CD-station aan de voorkant van de computer naar buiten te schuiven. U kunt deze - Lenovo NetVista A30 | (Dutch) User guide - Page 26
2 DIMM connectors 8 Batterij 3 Aansluiting voorpaneel 9 Diskettestationaansluiting 4 CD-audioaansluiting 10 Jumper voor Wissen van CMOS/Herstellen van BIOS 5 Aansluiting PCI-uitbreidingska- 11 Aansluiting processorventilator art 6 Secundaire IDE-aansluiting 12 Handboek voor de gebruiker - Lenovo NetVista A30 | (Dutch) User guide - Page 27
. Houd u bij het installeren van geheugen aan de volgende regels: v Gebruik 2,5 V, 184-pens DDR SDRAM (double data rate synchronous dynamic random access memory) niet-ECC DIMM's. v U kunt DIMM's van 128 MB, 256 MB en 512 MB in elke willekeurige combinatie gebruiken. Opmerking: Alleen DDR SDRAM DIMM - Lenovo NetVista A30 | (Dutch) User guide - Page 28
7. Plaats de kap van de computer terug. Zie "De kap terugplaatsen en de kabels aansluiten" op pagina 19. PCI-adapters installeren In dit gedeelte leest u hoe u PCI-adapters kunt installeren of verwijderen. De computer is uitgerust met een uitbreidingskaart met twee PCI-sleuven. U installeert een PCI - Lenovo NetVista A30 | (Dutch) User guide - Page 29
5. Installeer de adapter in de juiste sleuf op de PCI-uitbreidingskaart. 6. Plaats het kapje van de adaptersleuf terug. 7. Installeer de PCI-uitbreidingssleuf en de adapters. 8. Plaats de kap van de computer terug. Zie "De kap terugplaatsen en de kabels aansluiten" op pagina 19. Volgende stappen: v - Lenovo NetVista A30 | (Dutch) User guide - Page 30
5. Installeer het station in het vak. Zorg dat de schroefgaatjes op één lijn liggen en draai de schroeven vast. 6. Breng de stationslade weer aan. Ga naar "Een diskettestation aansluiten" of "Een IDE CD-station aansluiten". Het vaste-schijfstation vervangen Als u het vaste-schijfstation wilt - Lenovo NetVista A30 | (Dutch) User guide - Page 31
type kabelslot dat ook voor veel notebook-computers wordt gebruikt. Kabelsloten kunnen rechtstreeks bij IBM worden besteld. Meer informatie vindt u via Opties van IBM zoeken in Access IBM. In de volgende afbeelding kunt u zien hoe u het kabelslot installeert. ® Hoofdstuk 1. Opties installeren 17 - Lenovo NetVista A30 | (Dutch) User guide - Page 32
, kan er een foutbericht worden afgebeeld. Dit is normaal na het vervangen van de batterij. 8. Zet de computer en alle randapparatuur aan. 9. Gebruik het programma IBM BIOS Setup om de datum, de tijd en de wacht- woorden in te stellen. 18 Handboek voor de gebruiker - Lenovo NetVista A30 | (Dutch) User guide - Page 33
. Daarnaast kan het, afhankelijk van de optie die wordt geïnstalleerd, nodig zijn om te bevestigen dat de bijgewerkte informatie in het programma IBM BIOS Setup correct is. Voer de volgende stappen uit: 1. Controleer of alle componenten weer op de juiste manier in de computer zijn teruggeplaatst en - Lenovo NetVista A30 | (Dutch) User guide - Page 34
en snoeren weer op de computer aan. Zie "De plaats van de aansluitingen (achterkant)" op pagina 8. 6. Hoe u de configuratie bijwerkt, leest u in Hoofdstuk 2, "Het programma IBM BIOS Setup gebruiken" op pagina 21. 20 Handboek voor de gebruiker - Lenovo NetVista A30 | (Dutch) User guide - Page 35
Hoofdstuk 2. Het programma IBM BIOS Setup gebruiken Het programma IBM BIOS Setup is opgeslagen in het EEPROM (Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory) van uw computer. U kunt het programma IBM BIOS Setup gebruiken om de configuratie van de computer te bekijken en te wijzigen, ongeacht - Lenovo NetVista A30 | (Dutch) User guide - Page 36
moet u het toetsenbord gebruiken. Welke toetsen worden gebruikt om de verschillende taken uit te voeren, worden onder aan elk scherm afgebeeld. Het programma IBM BIOS Setup afsluiten Als u klaar bent met het bekijken of wijzigen van de instellingen, drukt u op Esc m naar het menu van het programma - Lenovo NetVista A30 | (Dutch) User guide - Page 37
van Security Profile by Device, gaat u als volgt te werk: 1. Start het programma IBM BIOS Setup (zie "Het programma IBM BIOS Setup starten" op pagina 21). 2. In het menu van het programma IBM BIOS Setup selecteert u Security. 3. Selecteer Security Profile by Device. 4. Kies de gewenste apparaten en - Lenovo NetVista A30 | (Dutch) User guide - Page 38
1. Start het programma IBM BIOS Setup (zie "Het programma IBM BIOS Setup starten" op pagina 21). 2. Selecteer Startup. 3. Startup Sequence en de Error Startup Sequence. 5. Selecteer Exit in het menu van het programma IBM Setup en daarna Save Set- tings of Save and exit the Setup Utility. Als u deze - Lenovo NetVista A30 | (Dutch) User guide - Page 39
read-only memory), ook wel flashgeheugen genoemd. U kunt de zelftest (POST), het BIOS en het programma IBM BIOS Setup eenvoudig bijwerken ://www.pc.ibm.com/support en druk op Enter. 2. Klik op NetVista and NetVista Thin Client. 3. Klik op NetVista Personal Computer. 4. Klik op Downloadable files. 5. - Lenovo NetVista A30 | (Dutch) User guide - Page 40
om toegang te krijgen tot de jumper voor Wissen van CMOS/Herstellen van BIOS. 5. Verwijder alle kabels en adapters die in de weg zitten. 6. Verzet weg zitten. 15. Plaats de jumper voor Wissen van CMOS/Herstellen van BIOS weer in de oorspronkelijke positie. 16. Breng de verwijderde kabels en adapters - Lenovo NetVista A30 | (Dutch) User guide - Page 41
seconden stilte flash terug naar opdrachtmodus na kiezen Een van de vier telefoonnummers (n=0-3) kiezen die zijn opgeslagen in het permanente geheugen van de modem. © Copyright IBM Corp. 2002 27 - Lenovo NetVista A30 | (Dutch) User guide - Page 42
Opdracht E_ E0 E1 +++ H_ H0 H1 I_ I0 I1 I2 I3 I4 L_ L0 L1 L2 L3 M_ M0 M1 M2 M3 N_ O_ O0 O1 P Q_ Q0 Sr? Sr=n T V_ V0 V1 W_ W0 W1 W2 X_ X0 X1 X2 28 Handboek voor de gebruiker Functie Opdrachten worden niet afgebeeld Opdrachten worden afgebeeld Escapetekens - Lenovo NetVista A30 | (Dutch) User guide - Page 43
Opdracht X3 X4 Z_ Z0 Z1 Extended AT-opdrachten Opdracht &C_ &C0 &C1 &D_ &D0 &D1 &D2 &F_ &G_ &K_ &M_ &P_ &R_ &S_ &D3 &F &G0 &G1 &G2 &K0 &K3 &K4 &K5 &K6 &M0 &P0 &P1 &P2 &P3 &R0 &R1 &S0 Functie Gelijk aan X1 plus bezetdetectie/blind kiezen Alle responsen en kiestoon en bezet signaaldetectie - Lenovo NetVista A30 | (Dutch) User guide - Page 44
Opdracht &T_ &V &W_ %E_ +MS? +MS=? +MS=a,b,c,e,f &S1 &T0 &T1 &T3 &T4 &T5 &T6 &T7 &T8 &V0 &V1 &W0 &W1 %E0 %E1 Functie DSR uit in opdrachtmodus en aan in on-line modus Test in uitvoering beëindigen Lokale analoge loopbacktest uitvoeren Lokale digitale loopbacktest uitvoeren Digitale loopbacktest op - Lenovo NetVista A30 | (Dutch) User guide - Page 45
Opdracht &Q_ +DS44=0, 0 +DS44=3, 0 +DS44? +DS44=? %C1 %C2 %C3 &Q0 &Q5 &Q6 Functie Alleen MNP Class 5 gegevenscompressie inschakelen Alleen V.42bis gegevenscompressie inschakelen MNP Class 5 en V.42bis gegevenscompressie inschakelen Alle direct datalink (gelijk aan \N1) V.42 datalink met - Lenovo NetVista A30 | (Dutch) User guide - Page 46
Fax Class 1-opdrachten +FAE=n +FCLASS=n +FRH=n +FRM=n +FRS=n +FTH=n +FTM=n +FTS=n Fax Class 2-opdrachten +FCLASS=n +FAA=n +FAXERR +FBOR +FBUF? +FCFR +FCLASS= +FCON +FCIG +FCIG: +FCR +FCR= +FCSI: +FDCC= +FDCS: +FDCS= +FDIS: +FDIS= +FDR +FDT= +FDTC: +FET: +FET=N +FHNG +FK +FLID= +FLPL +FMDL? +FMFR? 32 - Lenovo NetVista A30 | (Dutch) User guide - Page 47
+FPHCTO +FPOLL +FPTS: +FPTS= +FREV? +FSPT +FTSI: Time-out fase C. Geeft de pollingaanvraag aan. Status paginaoverdracht. Status paginaoverdracht. Revisie aangeven. Polling inschakelen. Het transmitstation-ID aangeven. Spraakopdrachten #BDR #CID #CLS #MDL? #MFR? #REV? #TL #VBQ? #VBS #VBT #VCI? #VLS - Lenovo NetVista A30 | (Dutch) User guide - Page 48
Opmerking voor gebruikers in Zwitserland: Als Taxsignal op uw Swisscom-telefoonlijn uitgeschakeld is, kan dit de modemfunctie nadelig beïnvloeden. Dit kan worden verholpen door een filter met de volgende specificaties: Telekom PTT SCR-BE Taximpulssperrfilter-12kHz PTT Art. 444.112.7 Bakom 93.0291 - Lenovo NetVista A30 | (Dutch) User guide - Page 49
is gesteld, kan geen recht op licentie of ander recht worden ontleend. Vragen over licenties kunt u schriftelijk richten tot: IBM Director of Licensing IBM Corporation North Castle Drive Armonk, NY 10504-1785 U.S.A. INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION LEVERT DEZE PUBLICATIE OP "AS IS"-BASIS - Lenovo NetVista A30 | (Dutch) User guide - Page 50
Handelsmerken De volgende benamingen zijn handelsmerken van IBM in de Verenigde Staten en/of andere landen: IBM NetVista Wake on LAN PS/2 Intel, Celeron, NetBurst en Pentium zijn handelsmerken van Intel Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Microsoft, Windows en - Lenovo NetVista A30 | (Dutch) User guide - Page 51
, intern 10, 11 D DDR-geheugen (double data rate) 13 DIMM's 13 E Ethernet 2 externe apparaten 7 G gebruiken beveiligingsprofielen voor apparatuur 23 IBM BIOS Setup 21 wachtwoorden 22 geheugen 2 geheugen installeren 13 geluidsniveau 5 gereedschap 6 H herstel na een fout bij het bijwerken van POST - Lenovo NetVista A30 | (Dutch) User guide - Page 52
POST/BIOS bijwerken 25 S software 3 specificaties 5 stations CD 15 DVD 15 installeren 16 interne 15 magneetband 15 vaste schijf 15 verwisselbare media 15 stations installeren 11 stuurprogramma's 8 - Lenovo NetVista A30 | (Dutch) User guide - Page 53
- Lenovo NetVista A30 | (Dutch) User guide - Page 54
Onderdeelnummer: 59P7546 Gedrukt in Nederland (1P) P/N: 59P7546
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
 |
 |
NetVista
™
Handboek voor de gebruiker
Types 6826, 8317, 8318 en 8319
IBM