Lenovo NetVista A30 (Danish) Quick reference
Lenovo NetVista A30 Manual
 |
View all Lenovo NetVista A30 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo NetVista A30 manual content summary:
- Lenovo NetVista A30 | (Danish) Quick reference - Page 1
NetVista Kom godt i gang Indhold: - Oplysninger om bl.a. sikkerhed og garanti - Konfiguration af computeren - Programretablering - Fejlfinding og problemløsning - Hjælp og service - Lenovo NetVista A30 | (Danish) Quick reference - Page 2
- Lenovo NetVista A30 | (Danish) Quick reference - Page 3
NetVista Kom godt i gang - Lenovo NetVista A30 | (Danish) Quick reference - Page 4
ærkninger" på side 49. Første udgave (august 2002) Denne bog er en oversættelse af Netvista Quick Reference (59P7518). Denne bog kan indeholde henvisninger til eller oplysninger om IBM-produkter (maskiner eller programmer), -programmering eller -ydelser, som ikke er introduceret i Danmark. Sådanne - Lenovo NetVista A30 | (Danish) Quick reference - Page 5
19 Fejlkoder 21 POST-bipkoder 22 Kapitel 5. Oplysninger, hjælp og service 25 Oplysninger 25 Hjælp og service 25 Køb af flere serviceydelser 29 Tillæg A. Garantioplysninger 31 Garantiperiode 31 Garantiservice og support 35 IBM Servicebevis Z125-4753-06 8/2000 37 Tillæg B. Bemærkninger 49 - Lenovo NetVista A30 | (Danish) Quick reference - Page 6
Varemærker 49 Bemærkninger vedr. elektronisk stråling 50 Federal Communications Commission (FCC) and telephone company requirements 53 Netledninger 55 iv NetVista: Kom godt i gang - Lenovo NetVista A30 | (Danish) Quick reference - Page 7
signalkablerne. 4. Sæt netledningen i stikkontakten. 5. Tænd. Ved afmontering: 1. Sluk for alt udstyr. 2. Tag netledningen ud af stikkontakten. 3. Tag signalkablerne ud. 4. Tag alle kabler ud af udstyret. © Copyright IBM Danmark A/S 2002 v - Lenovo NetVista A30 | (Danish) Quick reference - Page 8
Anvend aldrig en telefon til at rapportere udsivning af gas i nærhed af kil- den. Sikkerhedsforskrifter for laser Nogle IBM-pc'er leveres med et cd-drev eller dvd-drev. Cd- og dvd-drev sælges også separat som der er angivet i denne bog, kan medføre alvorlig strålingsfare. vi NetVista: Kom godt i gang - Lenovo NetVista A30 | (Danish) Quick reference - Page 9
Fjern ikke cd- eller dvd-drevets dæksler. Det kan resultere i alvorlig strålingsfare. Drevene indeholder ingen dele, der kan udskiftes eller repareres. Fjern ikke drevenes dæksler. Visse cd- og dvd-drev indeholder en indbygget klasse 3A eller klasse 3B laserdiode. Bemærk følgende: Fare! Hvis disse - Lenovo NetVista A30 | (Danish) Quick reference - Page 10
viii NetVista: Kom godt i gang - Lenovo NetVista A30 | (Danish) Quick reference - Page 11
service samt garantioplysninger. Brugervejledningen til computeren indeholder oplysninger om, hvordan du installerer ekstraudstyr. Du får adgang til brugervejledningen via Access IBM Hardware Maintenance Manual. Du finder disse oplysninger på webadressen http://www.ibm.com/pc/support/. Indtast - Lenovo NetVista A30 | (Danish) Quick reference - Page 12
x NetVista: Kom godt i gang - Lenovo NetVista A30 | (Danish) Quick reference - Page 13
at dreje kroppen for at kunne se den. Placér også andet udstyr, du bruger jævnligt, f.eks. telefonen eller musen, så de er nemme at få fat i. © Copyright IBM Danmark A/S 2002 1 - Lenovo NetVista A30 | (Danish) Quick reference - Page 14
steder, hvor du går, så du ikke uforva- rende kommer til at sparke til dem. Der er flere oplysninger om netledninger i afsnittet "Netledninger" på side 55 i denne bog. 2 NetVista: Kom godt i gang - Lenovo NetVista A30 | (Danish) Quick reference - Page 15
-enheder, der kræver strøm, skal tilsluttes på forsiden eller bagsiden af computeren. Det trådløse IBM Rapid Access III-tastatur og den trådløse ScrollPoint-mus leveres med en trådløs IBM dobbelt modtager. Slut modtageren til et af USBstikkene på forsiden eller bagsiden af computeren. Det trådløse - Lenovo NetVista A30 | (Danish) Quick reference - Page 16
4 NetVista: Kom godt i gang - Lenovo NetVista A30 | (Danish) Quick reference - Page 17
-stik (Universal Serial Bus) 2 . Slut tastaturkablet til det rigtige tastaturstik. 3. Musekablet har et standardmusestik 1 eller et USB-stik 2 . Slut musekablet til det rigtige musestik. © Copyright IBM Danmark A/S 2002 5 - Lenovo NetVista A30 | (Danish) Quick reference - Page 18
slutte den til et af USB-stikkene på forsiden eller bagsiden af computeren. Placér det trådløse IBM Rapid Access III-tastatur og den trådløse ScrollPoint-mus, så de er nemme at bruge. 5. tegning. Du kan også bruge en fordeler uden telefonen, som vist nederst i tegningen. 6 NetVista: Kom godt i gang - Lenovo NetVista A30 | (Danish) Quick reference - Page 19
7. Brug følgende fremgangsmåde til at tilslutte lydenheder. Der er flere oplysninger om højtalere i trin 8 og 9. 1 Lydindgang 2 Lydudgang 3 Mikrofon 4 Hovedtelefon Dette stik modtager lydsignaler fra en ekstern lydenhed, f.eks. et stereoanlæg. Dette stik sender lydsignaler fra computeren til - Lenovo NetVista A30 | (Danish) Quick reference - Page 20
. lydenheder og andre enheder. Vha. S/PDIF-stik kan du tilslutte digitalt udstyr som f.eks. DATenheder (Digital Audio Tape), cd-drev og andre S/PDIF-kompatible enheder. 8 NetVista: Kom godt i gang - Lenovo NetVista A30 | (Danish) Quick reference - Page 21
17 og Kapitel 5, "Oplysninger, hjælp og service" på side 25, hvis der opstår problemer under starten. Afslutning af programinstallationen Vigtigt! Læs licensaftalerne du tænder for computeren, kan der opstå uforudsete problemer. Klik på ikonen Access IBM på skrivebordet til at få mere at vide om - Lenovo NetVista A30 | (Danish) Quick reference - Page 22
"Opret en IBM Enhanced Diagnostics-diskette" på side 20. v Notér computerens maskintype, model- og serienummer. Hvis du får brug for service eller teknisk support, skal du oplyse miste data eller beskadige programmerne. Du afslutter Windows ved at vælge Luk computeren. 10 NetVista: Kom godt i gang - Lenovo NetVista A30 | (Danish) Quick reference - Page 23
Serienummer (S/N) Købsdato Registrér computeren over internettet, første gang du besøger IBM-webstedet. Når du registrerer computeren hos IBM, opnår du følgende fordele: v Hurtigere service, når du ringer til IBM efter hjælp v Automatisk besked om gratis programmer og særlige kampagnetilbud Bes - Lenovo NetVista A30 | (Danish) Quick reference - Page 24
12 NetVista: Kom godt i gang - Lenovo NetVista A30 | (Danish) Quick reference - Page 25
dette program. Læs afsnittet "Løsning af retableringsproblemer" på side 14, hvis der er problemer med at udføre produktretableringsprogrammet. Gør følgende for at retablere programmer: 1. Opret (↑↓) til at vælge det rigtige styresystem. Tryk herefter på Enter. © Copyright IBM Danmark A/S 2002 13 - Lenovo NetVista A30 | (Danish) Quick reference - Page 26
service" på side 25 indeholder oplysninger om, hvordan du kontakter IBM. Løsning af retableringsproblemer Hvis der ikke er adgang til produktretableringsprogrammet, er produktretableringsprogrammet ødelagt, eller også er der problemer til at retablere klarmeldingen. 14 NetVista: Kom godt i gang - Lenovo NetVista A30 | (Danish) Quick reference - Page 27
der muligvis problemer med produktretableringsprogrammet og service" DRIVERS. De andre styreprogrammer findes på det programmedie, der leveres med de forskellige enheder. De nyeste styreprogrammer til de IBM-installerede enheder findes også på World Wide Web på adressen http://www.ibm.com/pc/support - Lenovo NetVista A30 | (Danish) Quick reference - Page 28
4. Åbn folderen DRIVERS. Denne folder indeholder flere underfoldere, som har navn efter de enheder, der er installeret på computeren (audio, video osv i underfolderen. v Find filen SETUP.EXE i underfolderen. Dobbeltklik på filen SETUP.EXE, og følg vejledningen på skærmen. 16 NetVista: Kom godt i gang - Lenovo NetVista A30 | (Danish) Quick reference - Page 29
Dette kapitel beskriver grundlæggende fejlfinding og fejlfindingsværktøjer. Hvis problemet ikke beskrives her, kan du bruge Access IBM for at få flere fejlfindingsoplysninger. Grundlæggende fejlfinding Problemets karakter Gør følgende Computeren starter ikke, Kontrollér, at: når jeg trykker - Lenovo NetVista A30 | (Danish) Quick reference - Page 30
tændt, og at skærmens lysstyrke er angivet korrekt. v Udskift musens batterier. v Skift musens kanal. Hvis du ikke kan løse problemet, skal computeren efterses. 18 NetVista: Kom godt i gang - Lenovo NetVista A30 | (Danish) Quick reference - Page 31
Diagnostics-diskette fra produktretableringsprogrammet. Du kan også hente den nyeste version af fejlfindingsprogrammet på webadressen http://www.ibm.com/pc/support. Angiv maskintype og modelnummer i feltet Quick Path for at finde og overføre de filer, som passer til netop din computer. Kapitel - Lenovo NetVista A30 | (Danish) Quick reference - Page 32
kan du udføre IBM Enhanced Diagnostics fra Enhanced rktøjer. Programmet IBM Enhanced Diagnostics starter IBM Enhanced Diagnostics-diskette Gør følgende for at oprette en IBM version af fejlfindingsprogrammet på webadressen http://www.ibm.com/pc/support. Angiv maskintypen i feltet Quick Path - Lenovo NetVista A30 | (Danish) Quick reference - Page 33
du ringer for at få service, bliver du bedt om at oplyse fejlkoden. v Hvis du får vist flere fejlkoder, skal du altid forsøge at løse problemer i den rækkefølge, oplysninger om, hvordan du skifter batteri i onlinebrugervejledningen under Access IBM. Kontrollér, at: v der er tændt for alle eksterne - Lenovo NetVista A30 | (Danish) Quick reference - Page 34
rdierne, og du kan vælge at udføre programmet IBM Setup Utility. 860x (x=et Der er opstået en giver flere oplysninger om grunden til et muligt problem. Nedenfor vises de mest almindelige POST-bipkoder, som montér DIMM-modulerne (Dual Inline Memory Modules) igen. Hvis problemet opstår igen, - Lenovo NetVista A30 | (Danish) Quick reference - Page 35
: v Notér alle de bipmønstre, du hører. Hvis du ringer for at få service, bliver du bedt om at oplyse disse bipmønstre. v Hvis bipmønstret ikke findes du tænder for computeren, kan du bruge Access IBM til at få oplysninger om, hvordan du bruger IBM Enhanced Diagnostics, og du kan læse om alle - Lenovo NetVista A30 | (Danish) Quick reference - Page 36
24 NetVista: Kom godt i gang - Lenovo NetVista A30 | (Danish) Quick reference - Page 37
om de produkter, du har registreret. Du kan også bestille publikationer via IBM Publications Ordering System på adressen http://www.elink.ibmlink.ibm.com/public/applications/publications/ cgibin/pbi.cgi. Hjælp og service Hvis der er problemer med computeren, kan du få hjælp mange steder. Brug af - Lenovo NetVista A30 | (Danish) Quick reference - Page 38
du kan finde de nyeste tekniske oplysninger og overføre styreprogrammer og opdateringer. Du finder disse sider på http://www.ibm.com/pc/support/. Følg vejledningen på siderne. Ring efter service Hvis du ikke selv kan løse et problem, kan du i garantiperioden få telefonisk hjælp og information hos - Lenovo NetVista A30 | (Danish) Quick reference - Page 39
varsel. Du finder de aktuelle telefonnumre ved at åbne http://www.ibm.com/pc/support/ og klikke på Support Phone List. Land Belgien - fransk Belgien - hollandsk Canada Canada Danmark 1-800-772-2227 01-24 592 5901 I andre lande: Kontakt IBM-forhandleren. Kapitel 5. Oplysninger, hjælp og service 27 - Lenovo NetVista A30 | (Danish) Quick reference - Page 40
om Teknisk garanti og service i Service Announcement 601-034 på http://www.ibm.com. Klik på Support & downloads, Announcement letters og på Support Services Web på adressen http://support.microsoft.com/directory/. Du kan også kontakte IBM HelpCenter. Du skal måske betale for det. 28 NetVista - Lenovo NetVista A30 | (Danish) Quick reference - Page 41
dens udløb kan du købe ekstra serviceydelser, f.eks. hjælp til både IBM-udstyr og andet udstyr, styresystemer og programmer, netværkstilpasning og -konfiguration, udvidet hardwareservice samt til region. Der er flere oplysninger i onlinedokumentationen. Kapitel 5. Oplysninger, hjælp og service 29 - Lenovo NetVista A30 | (Danish) Quick reference - Page 42
30 NetVista: Kom godt i gang - Lenovo NetVista A30 | (Danish) Quick reference - Page 43
om, hvordan du får garantiservice og support, samt IBM Servicebevis. Garantiperiode Garantiperioden varierer afhængigt af land eller område den pågældende service ydes. v En garantiperiode på 3 år på dele og 1 år på arbejdskraft betyder, at IBM tilbyder garantiservice uden beregning for: 1. - Lenovo NetVista A30 | (Danish) Quick reference - Page 44
Dele - 3 år arbejdskraft - 3 år Australien, Bangladesh, Brunei, Filippinerne, Indien, Dele - 3 år Indonesien, Kina (Hong Kong S.A.R), Malaysia, arbejdskraft - 1 år New Zealand, Singapore, Sri Lanka, Taiwan, Thai- land og Vietnam 32 NetVista: Kom godt i gang - Lenovo NetVista A30 | (Danish) Quick reference - Page 45
Maskintype Land eller område Garantiperiode 6825 EMEA (Europa, Mellemøsten og Afrika) Dele - 3 år arbejdskraft - 3 år Australien, Canada, New Zealand og USA Dele - 3 år arbejdskraft - 1 år 6826 Australien, EMEA (Europa, Mellemøsten og Afrika) Dele - 3 år og New Zealand arbejdskraft - 3 år - Lenovo NetVista A30 | (Danish) Quick reference - Page 46
1 år 8308 Alle lande og områder Dele - 3 år arbejdskraft - 3 år 8309 8310 Argentina, EMEA (Europa, Mellemøsten og Afrika) Dele - 3 år og Kina arbejdskraft - - 1 år Singapore, Sri Lanka, Taiwan, Thailand og Vietnam Japan Dele - 1 år arbejdskraft - 1 år 34 NetVista: Kom godt i gang - Lenovo NetVista A30 | (Danish) Quick reference - Page 47
og finde frem til den nødvendige løsning af problemet. v IBM-hardwarereparation - Hvis et problem skyldes IBM-hardware, der er dækket af garanti, kan uddannede serviceteknikere yde service, enten hos kunden eller på et IBM-certificeret IBM-servicecenter. v Tekniske ændringer - Det kan ske, at der - Lenovo NetVista A30 | (Danish) Quick reference - Page 48
Ring efter service Hvis det er muligt, er det en god idé at sidde ved computeren, når du ringer. Hav følgende hardware- og softwarekonfiguration Telefonnummeret på det nærmeste HelpCenter findes i afsnittet "Telefonnumre" i kapitlet "Oplysninger, hjælp og service". 36 NetVista: Kom godt i gang - Lenovo NetVista A30 | (Danish) Quick reference - Page 49
vil sådanne udtrykkelige eller underforståede garantier kun være gældende i garantiperioden. Der gælder ingen garantier efter den periode. Undtagelser fra af garantien: IBM indestår ikke for, at Maskinen vil fungere fejlfrit og uden driftstop. Enhver form for teknisk eller anden assistance, der Till - Lenovo NetVista A30 | (Danish) Quick reference - Page 50
: 1. at sørge for, at Maskinen ikke er omfattet af juridiske forpligtelser eller begrænsninger, der forhindrer, at den udskiftes. 2. at skaffe ejerens tilladelse til, at IBM eller forhandleren yder service på en Maskine, som De ikke ejer. 38 NetVista: Kom godt i gang - Lenovo NetVista A30 | (Danish) Quick reference - Page 51
det er muligt, inden der ydes service: a. at følge de fejlfindings-, problemanalyse- og serviceprocedurer, som IBM eller forhandleren stiller til rådighed. b. at sikre alle programmer, data og andre værdier, som Maskinen indeholder. c. at sørge for, at IBM eller forhandleren har tilstrækkelig fri - Lenovo NetVista A30 | (Danish) Quick reference - Page 52
i Rio de Janeiro. NORDAMERIKA Service i garantiperioden: Følgende føjes til dette afsnit: Ring på 1-800-IBM-SERV (426-7378) for at få service i garantiperioden fra IBM i Canada eller USA. CANADA brug eller brug i hjemmet, bortfalder begrænsningerne i dette afsnit. 40 NetVista: Kom godt i gang - Lenovo NetVista A30 | (Danish) Quick reference - Page 53
sprog. INDIEN Ansvarsbegrænsning: Følgende erstatter punkt 1 og 2 i denne paragraf: 1. erstatning for personskade (herunder død) samt skade på fast ejendom og løsøre, som skyldes forsømmelighed fra IBM's side, og Tillæg A. Garantioplysninger 41 - Lenovo NetVista A30 | (Danish) Quick reference - Page 54
lovgivning angiver andet), mht. regulering, fortolkning og håndhævelse af alle Kundens og IBMs rettigheder og forpligtelser, der opstår som følge af eller på nogen måde vedrø Maskinen″" i den første sætning: lovgivningen i Kina (Hong Kong Special Administrative Region). 42 NetVista: Kom godt i gang - Lenovo NetVista A30 | (Danish) Quick reference - Page 55
følgende er gældende i samtlige EMEA-lande: Vilkårene i dette Servicebevis gælder for Maskiner, der er købt hos en IBMforhandler. Service i garantiperioden: Hvis IBM-maskinen er købt i et af følgende lande: Belgien, Danmark, Estland, Finland, Frankrig, Grækenland, Holland, Irland, Island, Italien - Lenovo NetVista A30 | (Danish) Quick reference - Page 56
domstol i forbindelse med dette Servicebevis i det land, hvor service i garantiperioden ydes, bortset fra i 1) Albanien, Armenien, Aserbajdsjan paragraf: I sådanne tilfælde er IBM's erstatningsansvar, uanset ansvarsgrundlaget, begrænset til: (punkt 1 og 2 ændret). 44 NetVista: Kom godt i gang - Lenovo NetVista A30 | (Danish) Quick reference - Page 57
af ″Sale of Goods Act 1893″ eller ″Sale of Goods and Supply of Services Act 1980″ dog uden præjudice for det generelle indhold af det foregående eller fysisk skade på Deres faste ejendom, som udelukkende skyldes misligholdelse fra IBM's side; og 2. anden direkte skade eller tab op til 125 procent - Lenovo NetVista A30 | (Danish) Quick reference - Page 58
aftalen for den pågældende Maskine og få refunderet det betalte beløb. Garantiens omfang: Andet afsnit bortfalder Service i garantiperioden: Følgende føjes til denne paragraf: Inden for garantiperioden sker al transport af den defekte Maskine til IBM for IBM's regning. 46 NetVista: Kom godt i gang - Lenovo NetVista A30 | (Danish) Quick reference - Page 59
, der er anført i dette Servicebevis, gælder ikke skader forvoldt af IBM som følge af svig eller grov uagtsomhed og ved udtrykkelige garantier. Følgende første afsnit under punkt 2: I forbindelse med almindelig uagtsomhed er IBM's erstatningsansvar i medfør af dette punkt begrænset til brud - Lenovo NetVista A30 | (Danish) Quick reference - Page 60
48 NetVista: Kom godt i gang - Lenovo NetVista A30 | (Danish) Quick reference - Page 61
websteder. Materialet på disse websteder er ikke en del af materialet til dette IBM-produkt, og eventuel brug af disse websteder sker på eget ansvar. Bemærkning Varemærker IBM-logoet og følgende varemærker tilhører International Business Machines Corporation. HelpCenter IBM NetVista ScrollPoint - Lenovo NetVista A30 | (Danish) Quick reference - Page 62
8308, 8309, 8310, 8311, 8312, 8313, 8314, 8315, 8317, 8318 og 8319. Følgende afsnit er på engelsk og kan evt. benyttes i forbindelse med problemer, der er not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. 50 NetVista: Kom godt i gang - Lenovo NetVista A30 | (Danish) Quick reference - Page 63
v Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. v Consult an IBM authorized dealer or service representative for help. Properly shielded and grounded cables and connectors must be used in order to meet FCC emission limits. Proper cables and - Lenovo NetVista A30 | (Danish) Quick reference - Page 64
engelsk og kan evt. benyttes i forbindelse med problemer, der er opstået, når computeren benyttes and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio in order to meet FCC emission limits. IBM is not responsible for any radio or NetVista: Kom godt i gang - Lenovo NetVista A30 | (Danish) Quick reference - Page 65
på engelsk og kan evt. benyttes i forbindelse med problemer, der er opstået, når computeren benyttes i udlandet label to the exterior of the computer in which you install the IBM modem, or you may attach the label to the external DAA, service temporarily. If possible, they will notify you Tillæg B. - Lenovo NetVista A30 | (Danish) Quick reference - Page 66
be given advance notice to give you an opportunity to maintain uninterrupted service. 5. If you experience trouble with this product, contact your authorized reseller, or call IBM. In the United States, call IBM at 1-800-772-2227. In Canada, call IBM at 1-800-565-3344. You may be required to present - Lenovo NetVista A30 | (Danish) Quick reference - Page 67
Undgå elektrisk stød: Af hensyn til sikkerheden leveres computeren med en trepolet netledning. Sæt altid netledningen i en korrekt jordforbundet stikkontakt. IBM-netledninger til et bestemt land kan normalt kun købes i det pågældende land. Partnummer 13F9940 13F9979 13F9997 14F0015 14F0033 14F0051 - Lenovo NetVista A30 | (Danish) Quick reference - Page 68
, Ecuador, El Salvador, Filippinerne, Guatemala, Guyana, Haiti, Honduras, Jamaica, Japan, Liberia, Mexico, Nicaragua, Panama, Peru, Saudi-Arabien, Surinam, Sydkorea Taiwan, Trinidad (Vestindien), USA, Venezuela 56 NetVista: Kom godt i gang - Lenovo NetVista A30 | (Danish) Quick reference - Page 69
- Lenovo NetVista A30 | (Danish) Quick reference - Page 70
Partnummer: 59P7524 (1P) P/N: 59P7524
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
 |
 |
NetVista
Kom godt i gang
Indhold:
- Oplysninger om bl.a. sikkerhed og
garanti
- Konfiguration af computeren
- Programretablering
- Fejlfinding og problemløsning
- Hjælp og service
±²³