Lenovo NetVista A30 (Brazillian and Portuguese)
Lenovo NetVista A30 Manual
 |
View all Lenovo NetVista A30 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo NetVista A30 manual content summary:
- Lenovo NetVista A30 | (Brazillian and Portuguese) - Page 1
NetVista™ Guia do Usuário Tipos 6826, 8317, 8318 e 8319 - Lenovo NetVista A30 | (Brazillian and Portuguese) - Page 2
- Lenovo NetVista A30 | (Brazillian and Portuguese) - Page 3
NetVista™ Guia do Usuário Tipos 6826, 8317, 8318 e 8319 - Lenovo NetVista A30 | (Brazillian and Portuguese) - Page 4
Nota Antes de utilizar estas informações e o produto suportado por elas, leia "Informações sobre Segurança" na página v e o Apêndice C, "Avisos" na página 35. Primeira Edição (Setembro de 2002) © Copyright International Business Machines Corporation 2002. Todos os direitos reservados. - Lenovo NetVista A30 | (Brazillian and Portuguese) - Page 5
seu Computador 8 Obtendo Drivers de Dispositivo 8 Removendo IBM Setup Utility 21 Iniciando o Programa IBM Setup Utility . . . . . 21 Visualizando e Alterando as Definições . . . . . 22 Saindo do Programa IBM BIOS 25 POST/BIOS 25 Atualizando a BIOS a partir de um Disquete . . 25 Atualizando a BIOS - Lenovo NetVista A30 | (Brazillian and Portuguese) - Page 6
iv Guia do Usuário - Lenovo NetVista A30 | (Brazillian and Portuguese) - Page 7
aos conectores. 4. Conecte os cabos de alimentação às tomadas. 3. Remova os cabos de sinal dos conectores. 4. Remova todos os cabos dos dispositivos. 5. LIGUE os dispositivos. © Copyright IBM Corp. 2002 v - Lenovo NetVista A30 | (Brazillian and Portuguese) - Page 8
que ocorreu vazamento. Instrução de Conformidade do Laser Alguns modelos de Computadores Pessoais IBM são fornecidos de fábrica com uma unidade de CD-ROM ou uma unidade J do documento DHHS 21 CFR (Department of Health and Human Services 21 Code of Federal Regulations) para produtos a laser da Classe - Lenovo NetVista A30 | (Brazillian and Portuguese) - Page 9
A remoção de tampas da unidade de CD-ROM ou da unidade de DVD-ROM pode resultar em exposição prejudicial à radiação de laser. Não existem peças no interior da unidade de CD-ROM ou da unidade de DVD-ROM que possam ser consertadas ou ajustadas. Não remova as tampas da unidade. Algumas unidades de CD- - Lenovo NetVista A30 | (Brazillian and Portuguese) - Page 10
viii Guia do Usuário - Lenovo NetVista A30 | (Brazillian and Portuguese) - Page 11
à Internet, os manuais mais atualizados para seu computador estão disponíveis na World Wide Web. Para acessar essas informações, vá com o navegador para http://www.ibm.com/pc/support Digite o tipo e o número do modelo da sua máquina no campo Quick Path e clique em Go. © Copyright - Lenovo NetVista A30 | (Brazillian and Portuguese) - Page 12
x Guia do Usuário - Lenovo NetVista A30 | (Brazillian and Portuguese) - Page 13
modelos) v Intel Pentium® 4 com 512 KB de memória cache L2 interna e microarquitetura Intel NetBurst™ (alguns modelos) Memória Suporte para dois DIMMs (Dual Inline Memory Modules) © Copyright IBM Corp. 2002 1 - Lenovo NetVista A30 | (Brazillian and Portuguese) - Page 14
Host Configuration Protocol) v Wake on LAN v Wake on Ring (no programa IBM Setup Utility, este recurso é chamado Serial Port Ring Detect para um modem PCI interno) v Administração Remota v Inicialização automática de ativação v BIOS de SM (Gerenciamento de Sistema) e software de SM v Habilidade para - Lenovo NetVista A30 | (Brazillian and Portuguese) - Page 15
alimentação de 200 W com chave de seleção de voltagem manual v Mudança automática de freqüência de entrada de 50 Perfil de segurança por dispositivo Software IBM pré-instalado Seu computador vem com software pré-instalado. Um sistema operacional, drivers de dispositivo para suportar recursos internos - Lenovo NetVista A30 | (Brazillian and Portuguese) - Page 16
memória denominada DIMMs (Dual Inline Memory Modules) - Placas PCI (Peripheral ibm.com/pc/us/options/ v http://www.ibm.com/pc/support/ Você também pode obter informações entrando em contato com o Revendedor Autorizado IBM ou Representante de Marketing IBM. v Nos Estados Unidos, ligue para 1-800-IBM - Lenovo NetVista A30 | (Brazillian and Portuguese) - Page 17
Especificações Esta seção lista as especificações para seu computador. Dimensões Largura: 12,2 polegadas (309 mm) Altura: 3,3 polegadas (84 mm) Profundidade: 13,6 polegadas (345 mm) Altura Configuração mínima conforme enviado: 7,4 kg (16,2 lbs) Ambiente Temperatura do ar: Em operação: 10° a 35°C ( - Lenovo NetVista A30 | (Brazillian and Portuguese) - Page 18
Posições Operacionais Suportadas Para fornecer fluxo de ar adequado aos componentes internos, você deverá posicionar seu computador verticalmente utilizando a base ou horizontalmente, como mostra a ilustração a seguir. Ferramentas Exigidas Para instalar alguns opcionais em seu computador, você - Lenovo NetVista A30 | (Brazillian and Portuguese) - Page 19
o conector exigido e, em seguida, utilize as instruções que acompanham o opcional para ajudá-lo a fazer a conexão e instalar qualquer driver de dispositivo ou software necessários para o opcional. Localizando Controles e Conectores no Painel Frontal do Computador A ilustração a seguir mostra - Lenovo NetVista A30 | (Brazillian and Portuguese) - Page 20
são codificados por cores, para ajudar a determinar onde conectar os cabos. Obtendo Drivers de Dispositivo Você pode obterdrivers de dispositivo para sistemas operacionais que não estão pré-instalados em http://www.ibm.com/pc/support/ na World Wide Web. As instruções de instalação são fornecidas em - Lenovo NetVista A30 | (Brazillian and Portuguese) - Page 21
Removendo a Tampa Importante Leia "Informações sobre Segurança" na página v e "Manuseio de Dispositivos Sensíveis à Eletricidade Estática" na página 6 antes de remover a tampa. Para remover a tampa: 1. Encerre o seu sistema operacional, remova qualquer mídia (disquetes, CDs ou fitas) das unidades e - Lenovo NetVista A30 | (Brazillian and Portuguese) - Page 22
Localizando os Componentes A figura a seguir o ajuda a localizar os diversos componentes do computador. 1 Unidade de disquete 2 Placa de sistema 3 Conectores DIMM 4 Levantador PCI 5 Fonte de alimentação 6 Unidade de disco rígido 7 Unidade de CD ou DVD 8 Bateria 10 Guia do Usuário - Lenovo NetVista A30 | (Brazillian and Portuguese) - Page 23
como memória, a bateria e o jumper de recuperação Clear CMOS/BIOS, poderá ser necessário deslizar a bandeja de unidade de CD e disquete no suporte do levantador da placa. 4. Pressione os botões da bandeja do driver em cada lado, como indicado. Notas: a. Talvez seja necessário desconectar alguns - Lenovo NetVista A30 | (Brazillian and Portuguese) - Page 24
básicas do computador e suporta uma variedade de dispositivos instalados pela IBM ou os dispositivos que você pode instalar posteriormente. A ilustra 4 Conector do áudio de CD 10 Jumper de Recuperação Clear CMOS/BIOS 5 Conector do levantador de PCI 11 Conector do ventilador do microprocessador 6 - Lenovo NetVista A30 | (Brazillian and Portuguese) - Page 25
GB de memória do sistema. Ao instalar a memória, são aplicáveis as seguintes regras: v Utilize DDR SDRAM (Double Data Rate Synchronous Dynamic Random Access Memory) de 2,5 V, de 184 pinos, não-ECC DIMMs. v Utilize DIMMs de 128 MB, 256 MB ou 512 MB em qualquer combinação. Nota: Apenas DIMMs DDR SDRAM - Lenovo NetVista A30 | (Brazillian and Portuguese) - Page 26
Instalando Placas PCI Esta seção fornece informações e instruções para instalar e remover placas PCI. Seu computador tem uma placa levantadora com dois slots de expansão PCI. Para instalar uma placa PCI: 1. Remova a tampa. Consulte o "Removendo a Tampa" na página 9. 2. Remova as placas e o - Lenovo NetVista A30 | (Brazillian and Portuguese) - Page 27
5. Instale a placa no slot adequado no levantador PCI. 6. Substitua o engate da tampa do slot do adaptador. 7. Instale as placas e o levantador PCI. 8. Coloque a tampa. Consulte o "Reinstalando a Tampa e Conectando os Cabos" na página 19. Procedimentos a Seguir: v Para trabalhar com outro opcional, - Lenovo NetVista A30 | (Brazillian and Portuguese) - Page 28
4. Remova a blindagem metálica do compartimento da unidade inserindo uma chave de fenda de ponta chata em um dos slots e force cuidadosamente para soltar. 5. Instale a unidade no compartimento. Alinhe os orifícios do parafuso e insira os dois parafusos. 6. Reinstale a bandeja da unidade de disco. Vá - Lenovo NetVista A30 | (Brazillian and Portuguese) - Page 29
tipo de trava de cabo utilizada com diversos laptops. Você pode solicitar travas de cabo diretamente a IBM. Para obter mais informações, consulte Localizando opcionais da IBM no Access IBM. Consulte a ilustração a seguir, para fazer a instalação da trava do cabo. ® Capítulo 1. Instalando Opções 17 - Lenovo NetVista A30 | (Brazillian and Portuguese) - Page 30
após a troca da bateria, pode aparecer uma mensagem de erro. Isto é normal após a troca da bateria. 8. Ligue o computador e todos os dispositivos conectados a ele. 9. Utilize o programa IBM Setup Utility para definir a data e hora e quaisquer senhas. 18 Guia do Usuário - Lenovo NetVista A30 | (Brazillian and Portuguese) - Page 31
mais informações sobre senhas perdidas ou esquecidas, vá para o Access IBM. Para apagar uma senha esquecida: 1. Consulte "Acessando os Componentes da Drives" na página 11. 2. Localize o jumper de recuperação Clear CMOS/BIOS na placa do sistema. Consulte o "Identificando as Peças na Placa do Sistema - Lenovo NetVista A30 | (Brazillian and Portuguese) - Page 32
cabos externos e cabos de alimentação ao computador. Consulte o "Localizando Conectores na Parte Posterior do seu Computador" na página 8. 6. Para atualizar a configuração, consulte o Capítulo 2, "Utilizando o IBM Setup Utility" na página 21. 20 Guia do Usuário - Lenovo NetVista A30 | (Brazillian and Portuguese) - Page 33
EEPROM (Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory) do seu computador. O programa IBM Setup Utility é utilizado para exibir ao ver o prompt. O Startup Interrupt Menu é exibido. 3. Pressione F1 para iniciar o IBM Setup Utility. Nota: Se for definida uma senha do usuário, você deverá digitar - Lenovo NetVista A30 | (Brazillian and Portuguese) - Page 34
definir uma senha do administrador. Após definir uma senha do administrador, um prompt de senha é exibido cada vez que você tentar acessar o programa IBM Setup Utility. Ao digitar a senha errada, uma mensagem de erro será exibida. Ao digitar a senha errada por três vezes, será necessário desligar - Lenovo NetVista A30 | (Brazillian and Portuguese) - Page 35
, selecione Security. 3. Selecione Security Profile by Device. 4. Selecione os dispositivos e definições desejados e pressione Enter. 5. Retorne ao menu do programa IBM Setup Utility e selecione Exit e, em seguida, Save Settings ou Save and exit the Setup Utility. Nota: Se você não quiser salvar as - Lenovo NetVista A30 | (Brazillian and Portuguese) - Page 36
Setup Utility (consulte "Iniciando o Programa IBM Setup Utility" na página 21). 2. Selecione Startup. 3. Selecione a Automatic Startup Sequence e a Error Startup Sequence. 5. Selecione Exit a partir do menu IBM Setup Utility e, em seguida, Save Settings ou Save and exit the Setup Utility. Se voc - Lenovo NetVista A30 | (Brazillian and Portuguese) - Page 37
). Você pode atualizar facilmente o POST, BIOS e o programa utilitário IBM Setup Utility, iniciando seu computador com um disquete ibm.com/support no campo de endereço e pressione Enter. 2. Clique em NetVista and NetVista Thin Client. 3. Clique em NetVista Personal Computer. 4. Clique em Downloadable - Lenovo NetVista A30 | (Brazillian and Portuguese) - Page 38
de arquivos. Siga cuidadosamente as instruções impressas para fazer download, extrair e instalar a atualização. Recuperando uma Falha de Atualização do POST/BIOS Se a energia de seu computador for cortada enquanto o POST/BIOS estiver sendo atualizado (atualização flash), seu computador pode não ser - Lenovo NetVista A30 | (Brazillian and Portuguese) - Page 39
B. Comandos Manuais do Modem A seção a seguir lista os comandos para a programação manual do modem. Os comandos são aceitos pelo modem enquanto ele está no Modo Comando. Seu armazenados na memória não volátil do modem. Comandos não são ecoados Comandos são ecoados © Copyright IBM Corp. 2002 27 - Lenovo NetVista A30 | (Brazillian and Portuguese) - Page 40
Comando +++ H_ H0 H1 I_ I0 I1 I2 I3 I4 L_ L0 L1 L2 L3 M_ M0 M1 M2 M3 N_ O_ O0 O1 P Q_ Q0 Sr? Sr=n T V_ V0 V1 W_ W0 W1 W2 X_ X0 X1 28 Guia do Usuário Função Caracteres de escape - Alterne do Modo de Dados para o Modo de Comando (Comando T.I.E.S.) Forçar modem - Lenovo NetVista A30 | (Brazillian and Portuguese) - Page 41
Comando X2 X3 X4 Z_ Z0 Z1 Comandos Estendidos AT Comando &C_ &D_ &F_ &G_ &K_ &M_ &P_ &R_ &C0 &C1 &D0 &D1 &D2 &D3 &F &G0 &G1 &G2 &K0 &K3 &K4 &K5 &K6 &M0 &P0 &P1 &P2 &P3 &R0 Função O mesmo que X1 mais a detecção de tom de discagem O mesmo que X1 mais a detecção do sinal de ocupado/blind - Lenovo NetVista A30 | (Brazillian and Portuguese) - Page 42
Comando &S_ &T_ &V &W_ %E_ +MS? +MS=? +MS=a,b,c,e,f &R1 &S0 &S1 &T0 &T1 &T3 &T4 &T5 &T6 &T7 &T8 &V0 &V1 &W0 &W1 %E0 %E1 30 Guia do Usuário Função O CTS opera por exigências de controle de fluxo Forçar Sinal DSR Alto (ON) DSR desativado no modo comando, ativado no modo online Termina o teste em - Lenovo NetVista A30 | (Brazillian and Portuguese) - Page 43
Comandos MNP/V.42/V.42bis/V.44 Comando %C_ &Q_ +DS44=0, 0 +DS44=3, 0 +DS44? +DS44=? %C0 %C1 %C2 %C3 &Q0 &Q5 &Q6 Função Desativar MNP Classe 5 e compactação de dados V.42bis Ativar compactação de dados MNP Classe 5 apenas Ativar compactação de dados V.42bis apenas Ativar MNP Classe 5 e compactação - Lenovo NetVista A30 | (Brazillian and Portuguese) - Page 44
Comandos de Fax Classe 1 +FAE=n +FCLASS=n +FRH=n +FRM=n +FRS=n +FTH=n +FTM=n +FTS=n Resposta Automática de Dados/Fax Classe de Serviço Receber dados com enquadramento HDLC Receber dados Receber silêncio Transmitir dados com enquadramento HDLC Transmitir dados Parar transmissão e aguardar Comandos - Lenovo NetVista A30 | (Brazillian and Portuguese) - Page 45
+FPHCTO +FPOLL +FPTS: +FPTS= +FREV? +FSPT +FTSI: Expirar fase C. Indica pedido de poll. Status de transferência de página. Status de transferência de página. Identificar revisão. Ativar poll. Reportar ID da estação de transmissão. Comandos de Voz #BDR #CID #CLS #MDL? #MFR? #REV? #TL #VBQ? #VBS # - Lenovo NetVista A30 | (Brazillian and Portuguese) - Page 46
Atenção Usuários da Suíça: Se sua linha telefônica Swisscom não tiver o Sinal de imposto DESLIGADO, a função do modem poderá ser danificada. O dano pode ser resolvido por um filtro com as seguintes especificações: Telekom PTT SCR-BE Taximpulssperrfilter-12kHz PTT Art. 444.112.7 Bakom 93.0291.Z.N 34 - Lenovo NetVista A30 | (Brazillian and Portuguese) - Page 47
materiais contidos nestes sites da Web não fazem parte dos materiais deste produto IBM e a utilização destes sites da Web é de inteira responsabilidade do Cliente. Os termos a seguir são marcas da IBM Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países: IBM NetVista © Copyright IBM Corp. 2002 35 - Lenovo NetVista A30 | (Brazillian and Portuguese) - Page 48
Wake on LAN PS/2 Intel, Celeron, NetBurst e Pentium são marcas registradas da Intel Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países. Microsoft, Windows e Windows NT são marcas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos, e/ou em outros países. Outros nomes de empresas, produtos e serviços podem - Lenovo NetVista A30 | (Brazillian and Portuguese) - Page 49
IBM ix adaptador instalando 14 interconexão de componentes periféricos (PCI) 4 Slots 14 adaptadores de expansão 2 ambiente, operacional 5 atualizando POST/BIOS 15 instalando 16 mídias removíveis 15 Disco Rígido Internas 15 drivers de dispositivo 8 drives, instalando 11 E energia recursos 2 Suporte - Lenovo NetVista A30 | (Brazillian and Portuguese) - Page 50
R recuperando uma falha de atualização do POST/BIOS 26 recursos 1 recursos de entrada/saída (E/S) 2 recursos de informações ção 19 trava 17 trava do cabo 17 trocando a bateria 18 U Unidades Internas 2 utilizando IBM Setup Utility 21 perfil de segurança por dispositivo 23 senhas 22 38 Guia do Usuário - Lenovo NetVista A30 | (Brazillian and Portuguese) - Page 51
- Lenovo NetVista A30 | (Brazillian and Portuguese) - Page 52
Número da Peça: 59P7544 Impresso em Brazil
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
 |
 |
NetVista
™
Guia do Usuário
Tipos 6826, 8317, 8318 e 8319
IBM