Lenovo PC 300PL User Guide (including system setup and option installation)
Lenovo PC 300PL Manual
View all Lenovo PC 300PL manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo PC 300PL manual content summary:
- Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 1
IBM PC 300PL Handboek voor de gebruiker Type 6565 - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 2
- Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 3
IBM PC 300PL Handboek voor de gebruiker Type 6565 - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 4
1999) Deze publicatie is een vertaling van de Engelstalige publicatie PC 300PL User Guide, Type 6565, onderdeelnummer 09N1180. De informatie in deze publicatie is kunt u zich wenden tot uw IBM-leverancier of IBM Nederland N.V. Copyright IBM Corporation 1999 Copyright IBM Nederland N.V. 1999 - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 5
x Kennisgeving lasernormen xi Lithiumbatterij xii Over dit boek xiii Overige informatie xiii Hoofdstuk 1. IBM PC 300PL en PC 300GL Overzicht 1 Computermodel bepalen 1 Desktopmodel 2 Towermodel 2 Voorzieningen 3 Specificaties : Desktopmodel 7 Specificaties : Towermodel 8 Hoofdstuk 2. De - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 6
voor diskettes 31 SMART III-vaste-schijfstation 31 Virusbescherming 31 Het toetsenbord vergrendelen 31 Beveiliging voor de PC 300PL 6565 32 Videovoorzieningen 34 Videostuurprogramma's 34 Beeldscherminstellingen wijzigen 35 Audiovoorzieningen 35 Systeemprogramma's bijwerken 36 Onderhoud van - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 7
Omgaan met apparaten die gevoelig zijn voor statische elektriciteit . . 63 Beschikbare opties 64 Gereedschap 64 De kap verwijderen - desktopmodel 65 Plaats van componenten - desktopmodel 67 De voedingseenheid verplaatsen - desktopmodel 68 De kap verwijderen - towermodel 70 Plaats van - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 8
USB-poort 126 IBM Enhanced Diagnostics 127 Andere diagnoseprogramma's op de CD Software Selecteren . . . . . 129 POST/BIOS-updatefout herstellen 130 Bestanden van optiediskettes installeren 130 De batterij vervangen 130 Hoofdstuk 7. Hulp, service en informatie 133 Service en ondersteuning 133 - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 9
Trefwoordenregister 161 Inhoud vii - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 10
viii PC 300PL en PC 300GL Handboek voor de gebruiker - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 11
het stopcontact. Zet het apparaat AAN. Haal de stekker uit het stopcontact. Haal de signaalkabels uit de aansluitingen. Ontkoppel alle kabels van de apparaten. Copyright IBM Corp. 1999 ix - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 12
! Ter voorkoming van een elektrische schok dient u tijdens onweer geen kabels aan te sluiten of installatie-, onderhouds- of configuratiewerkzaamheden aan dit product uit te voeren. x PC 300PL en PC 300GL Handboek voor de gebruiker - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 13
Kennisgeving lasernormen Sommige IBM PC-modellen worden standaard geleverd met een CD-ROM-station of een DVD-station. CD-ROM-stations en DVD-stations zijn ook los als optie te - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 14
op onjuiste wijze wordt vervangen, bestaat er explosiegevaar. Gebruik ter vervanging alleen IBM-batterijen met onderdeelnummer 33F8354 of een gelijksoortige batterij die door de leverancier elkaar NL Batterij niet weggooien, maar inleveren als KCA. xii PC 300PL en PC 300GL Handboek voor de gebruiker - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 15
http://www.ibm.com/pc/support/us/ op Internet. Typ het modelnummer/machinetype in het veld Quick Path en klik op Go. Klik op Online publications en daarna op Hardware Maintenance Manuals. U kunt deze handleiding tevens bestellen bij IBM. Raadpleeg hiervoor Hoofdstuk 7, "Hulp, service en informatie - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 16
xiv PC 300PL en PC 300GL Handboek voor de gebruiker - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 17
Hoofdstuk 1. IBM PC 300PL en PC 300GL Overzicht Hartelijk gefeliciteerd met de aanschaf van uw IBM PC computer. In deze computer zijn de nieuwste ontwikkelingen verwerkt op het gebied van PC-technologie. Bovendien kan de computer in de toekomst eenvoudig worden uitgebreid. In dit gedeelte vindt u - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 18
Desktopmodel Towermodel 2 PC 300PL en PC 300GL Handboek voor de gebruiker - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 19
Xtreme met 16MB SGRAM (synchronous graphic random access memory) (sommige modellen) Audiosubsysteem Geïntegreerd in de systeemplaat Compatibel met 16-bits Sound Blaster Pro Hoofdstuk 1. IBM PC 300PL en PC 300GL Overzicht 3 - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 20
Communicatie Ethernet-adapter (sommige modellen) IBM Token Ring-adapter (sommige modellen netwerkadapter geïnstalleerd is die Alert on LAN-supported ondersteunt) De mogelijkheid om POST en BIOS bij te werken via het netwerk (in and power interface) 4 PC 300PL en PC 300GL Handboek voor de gebruiker - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 21
deze computer. Verbeteringen aan en aanvullingen op deze lijst kunt u vinden in het online compatibiliteitsoverzicht van IBM dat via Internet toegankelijk is. Raadpleeg voor Internetpagina's Hoofdstuk 7, "Hulp, service en informatie" op pagina 133. Hoofdstuk 1. IBM PC 300PL en PC 300GL Overzicht 5 - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 22
PC DOS 2000 Microsoft Windows voor Workgroups 3.11 6 PC 300PL en PC 300GL Handboek voor de gebruiker - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 23
weerkaatsing en andere geluidsbronnen die zich in de nabijheid bevinden. De opgegeven geluidsniveaus geven een bovengrens aan; de meeste computers blijven onder die grens. Hoofdstuk 1. IBM PC 300PL en PC 300GL Overzicht 7 - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 24
van weerkaatsing en andere geluidsbronnen die zich in de nabijheid bevinden. De opgegeven geluidsniveaus geven een bovengrens aan; de meeste computers blijven onder die grens. 8 PC 300PL en PC 300GL Handboek voor de gebruiker - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 25
Toetsenbord Muis Beeldscherm (wordt apart verkocht met signaalkabel en netsnoer) Indien een van deze items ontbreekt, kunt u contact opnemen met uw IBM-dealer. Een plaats kiezen voor uw computer Controleer of er genoeg stopcontacten met randaarde zijn voor de computer, het beeldscherm en alle - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 26
u kunt kijken zonder uw lichaam te hoeven verdraaien. Opmerking: Als het beeldscherm zwaarder is dan 45 Kg, plaats het dan niet bovenop een desktopmodel. 10 PC 300PL en PC 300GL Handboek voor de gebruiker - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 27
Reflectie en verlichting Stel het beeldscherm zo op dat u zo min mogelijk last hebt van schittering en weerkaatsing van lampen, ramen en andere lichtbronnen. Zet het beeldscherm indien mogelijk zo neer dat het een rechte hoek vormt met ramen en andere lichtbronnen. Verminder indien nodig de - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 28
uw computer niet over alle afgebeelde apparaten. Aansluitingen desktopmodel Serieel 2 Muis 2 2 1 1 DVI-beeldscherm SVGA-beeldscherm Serieel 1 USB 1 Lijnuitgang/ Parallel Toetsenbord USB 2 hoofdtelefoon Microfoon Lijningang 12 PC 300PL en PC 300GL Handboek voor de gebruiker - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 29
Aansluitingen towermodel Serieel 2 Serieel 1 Muis Toetsenbord USB 2 2 1 2 1 USB 1 Lijningang Hoofdtelefoon- uitgang Microfoon Parallel SVGA-beeldscherm DVI-beeldscherm Hoofdstuk 2. De computer installeren 13 - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 30
de kabels als volgt aan: 1. Sluit de toetsenbordkabel aan op de grijze toetsenbordaansluiting en de muiskabel op de groene muisaansluiting. Toetsenbord Desktop Muis Tower 14 PC 300PL en PC 300GL Handboek voor de gebruiker - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 31
Opmerking: Als uw computer is geleverd met Windows NT Workstation en een ScrollPoint 2-muis, werkt de ScrollPoint-functie van de muis niet. U moet het systeem afsluiten en opnieuw opstarten om de ScrollPoint-functie te activeren. 2. Sluit de signaalkabel van het beeldscherm aan op het beeldscherm - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 32
Serieel apparaat Desktopmodel USB-apparaten (Universal Serial Bus) Towermodel USBapparaat USB Desktopmodel Towermodel Optionele apparaten, zoals luidsprekers, microfoon of hoofdtelefoon Audio Audio Desktopmodel Towermodel 16 PC 300PL en PC 300GL Handboek voor de gebruiker - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 33
Sluit het netsnoer aan op de netvoeding. Verwijder de sticker van de aansluiting voor het netsnoer. Sluit het netsnoer van de computer, het beeldscherm en de andere apparaten eerst aan op de apparaten zelf en steek pas daarna de stekker in het stopcontact. Lichtnet Belangrijk: Als u het netsnoer - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 34
de test probleemloos wordt uitgevoerd, verdwijnt het logo-scherm en worden het BIOS en de software geladen (bij modellen met vooraf geïnstalleerde software). Opmerking: Raadpleeg in geval van problemen Hoofdstuk 6, "Probleemoplossing" op pagina 101. 18 PC 300PL en PC 300GL Handboek voor de gebruiker - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 35
De installatie voltooien Zoek de identificatienummers (serie en model/type) en noteer deze informatie in Bijlage B, "Computergegevens" op kunt u vinden op de Herstel-CD of op Internet, op http://www.ibm.com/pc/support/. Installatie-instructies worden geleverd bij de media of kunt u vinden in de - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 36
20 PC 300PL en PC 300GL Handboek voor de gebruiker - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 37
desbetreffende onderdeel, bijvoorbeeld het diskettestation, in gebruik is. In de onderstaande afbeeldingen zijn de knoppen en statuslampjes weergegeven voor het desktopmodel en het towermodel. Copyright IBM Corp. 1999 21 - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 38
aan het lezen of naar de vaste schijf aan het schrijven. Disketteknop: Als u op deze knop drukt, kunt u een diskette uit het station halen. 22 PC 300PL en PC 300GL Handboek voor de gebruiker - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 39
er gebeurt bij het aanzetten van de computer als u de standaardinstellingen gebruikt: Opmerking: Sommige schermen of berichten kunnen heel kort worden afgebeeld. 1. Het IBM-logo verschijnt op het scherm. 2. De volgende berichten verschijnen: Druk op F12 om op te starten vanaf het netwerk Druk op F1 - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 40
schijf zelf nooit aan. Houd diskettes uit de buurt van magneten en van apparaten die een sterk magnetisch veld opwekken, zoals elektromotoren en generators. 24 PC 300PL en PC 300GL Handboek voor de gebruiker - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 41
Diskettes zijn ook gevoelig voor magneten die zijn verwerkt in televisies, telefoons, luidsprekers en andere apparatuur. Magnetische velden kunnen de informatie op diskettes wissen. Plaats diskettes nooit op het beeldscherm en gebruik geen magneten om notities aan de computer te bevestigen. Bewaar - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 42
gaan. Schrijf niet op de CD en plak er niets op. Maak geen krassen op de CD en breng er geen markeringen op aan. 26 PC 300PL en PC 300GL Handboek voor de gebruiker - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 43
Bewaar de CD niet op een plek waar hij wordt blootgesteld aan direct zonlicht. Gebruik geen wasbenzine, verdunners of andere schoonmaakmiddelen om de CD schoon te maken. Laat de CD niet vallen en buig hem niet. Een CD plaatsen U plaatst als volgt een CD in een CD-ROM-station: 1. Druk op de CD-knop. - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 44
geavanceerde PC-hulpprogramma's zijn voor IBM PC's kosteloos beschikbaar, zodat u de totale kosten van de PC's , het bijwerken van software en het bijwerken van POST en BIOS, op afstand worden uitgevoerd. Raadpleeg voor meer informatie de documentatie PC 300PL en PC 300GL Handboek voor de gebruiker - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 45
-updates op afstand op systemen kunt installeren zonder dat u fysiek bij deze systemen aanwezig hoeft te zijn. In combinatie met Wake on LAN kunt u met LCCM volledig uitgeschakelde systemen op afstand inschakelen, zodat dit ook mogelijk is als de systemen zijn uitgeschakeld. Als u een IBM PC hebt - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 46
profielinstellingen, printerstuurprogramma's en bestanden van IBM en niet-IBM PC's op afstand over te zetten op ondersteunde IBM-systemen. Als u een IBM PC hebt aangeschaft, kunt u SMA kosteloos de computer met een hangslot bevestigen aan het frame. 30 PC 300PL en PC 300GL Handboek voor de gebruiker - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 47
die via het Configuratieprogramma in werking kan worden gesteld. Daarnaast is Norton AntiVirus voor IBM beschikbaar op de IBM CD Software Selecteren. Meer informatie over Norton AntiVirus voor IBM en andere software vindt u in het boek Vooraf geïnstalleerde software. Het toetsenbord vergrendelen - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 48
waaronder Extra beveiliging, een inbraakverklikker, een slot voor de kap, sleutels voor het frame en IBM-beveiligingsoplossingen ter bescherming van e-businesstransacties. Extra beveiliging De PC 300PL 6565 is voorzien van Extra beveiliging zodat uw configuratiewachtwoord en de instellingen voor de - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 49
de laatste informatie over beveiligingsvoorzieningen voor personal computer raadpleegt u de IBM-supportpagina op http://www.pc.ibm.com/security/ op Internet. IBM-beveiligingsvoorzieningen De PC 300PL 6565 is uitgerust met IBM-beveiligingsoplossingen. Deze zorgen voor een verhoogde veiligheid bij - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 50
bestanden met bijbehorende installatie-instructies. Als uw computer vooraf door IBM geïnstalleerde software bevat, zijn de stuurprogramma's al op stuurprogramma's. Zie Hoofdstuk 7, "Hulp, service en informatie" op pagina 133 voor meer informatie. 34 PC 300PL en PC 300GL Handboek voor de gebruiker - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 51
Beeldscherminstellingen wijzigen Om een optimaal beeld te krijgen en flikkering van het beeldscherm te verminderen, kunt u de resolutie en de verversingsfrequentie van uw beeldscherm anders instellen. U kunt de beeldscherminstellingen bekijken en wijzigen in het configuratiescherm van uw - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 52
erasable programmable read-only, ook wel flashgeheugen genoemd). U kunt de zelftest (POST), het BIOS en het Configuratieprogramma eenvoudig bijwerken door uw computer op te starten met een flashdiskette of via de voorziening Beheer op afstand als 36 PC 300PL en PC 300GL Handboek voor de gebruiker - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 53
brengt IBM regelmatig wijzigingen of verbeteringen aan in de systeemprogramma's. Bijgewerkte versies kunnen worden opgehaald op Internet of via de PC Company Bulletin Board Service (zie Hoofdstuk 7, "Hulp, service en informatie" op pagina 133). Instructies voor het gebruik van POST/BIOS-updates - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 54
. 4. Draai de muis weer om. Het klepje en de bal vallen eruit. 5. Was de bal in een warm sopje en droog hem goed af. 38 PC 300PL en PC 300GL Handboek voor de gebruiker - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 55
6. Neem de buitenkant van de muis en het klepje af met een vochtige doek. Maak ook de rollers binnenin de muis schoon. 7. Plaats de bal en het klepje weer terug. Sluit het klepje door het tegen de pijlen in te draaien. 8. Sluit de muiskabel weer op de computer aan. De computer vervoeren Neem bij het - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 56
40 PC 300PL en PC 300GL Handboek voor de gebruiker - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 57
meer van de volgende situaties zich voordoet, dan verschijnt het Configuratieprogramma voordat de besturing wordt overgenomen door het besturingssysteem: Uitgebreide Zelftest/POST is actief Copyright IBM Corp. 1999 41 - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 58
systeemconfiguratie-opties. Mogelijk staan er symbolen naast sommige van de opties van het configuratiemenu. In de onderstaande tabel vindt u de betekenis van deze symbolen. 42 PC 300PL en PC 300GL Handboek voor de gebruiker - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 59
Symbool * [ ] Verklaring Er is een vervolgmenu beschikbaar Dit onderdeel van de systeemconfiguratie is gewijzigd of het Configuratieprogramma heeft een fout geconstateerd en getracht deze fout te corrigeren. Een optie met een kan ook door een aanvullend menu worden gevolgd. Er is een conflict in de - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 60
te keren naar dit menu. Als u de gewijzigde instellingen wilt opslaan, selecteert u Instellingen opslaan voordat u het programma afsluit. Anders worden de wijzigingen niet bewaard. 44 PC 300PL en PC 300GL Handboek voor de gebruiker - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 61
Wachtwoorden Ter beveiliging van uw computer en uw gegevens kunt u wachtwoorden instellen. U kunt kiezen uit twee typen wachtwoorden: een systeemwachtwoord of een configuratiewachtwoord. Om de computer te kunnen gebruiken is het niet noodzakelijk dat u een van beide wachtwoorden instelt. Als u - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 62
uitgezet en opnieuw worden opgestart. Wanneer u het juiste wachtwoord typt, worden het toetsenbord en de muis ontgrendeld en begint de computer zijn normale werking. 46 PC 300PL en PC 300GL Handboek voor de gebruiker - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 63
Het configuratiewachtwoord instellen, wijzigen of wissen U kunt elke combinatie van maximaal zeven tekens (A-Z, a-z en 0-9) gebruiken. Belangrijk Noteer uw systeemwachtwoord en bewaar de notitie op een veilige plaats. Als u het wachtwoord kwijtraakt of vergeet, kunt u het alleen wijzigen of wissen - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 64
u naar stap 8 op pagina 49. 5. Als u een configuratiewachtwoord wilt instellen, typt u uw wachtwoord, drukt u op de cursortoets Pijl omlaag (↓) en typt u uw wachtwoord opnieuw. 48 PC 300PL en PC 300GL Handboek voor de gebruiker - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 65
6. Kies bij Wijzigen van systeemwachtwoord toestaan? de instelling Ja of Nee. Met de horizontale cursortoetsen kunt u de waarde van de optie wijzigen. (Als u Ja kiest en er een configuratiewachtwoord is ingesteld, kan het systeemwachtwoord daarna worden gewijzigd zonder dat het - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 66
dat het systeemwachtwoord vereist is als het systeem wordt opgestart vanaf de vaste schijf, moet het wachtwoord worden getypt voordat de opstartprocedure wordt voortgezet. 50 PC 300PL en PC 300GL Handboek voor de gebruiker - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 67
op het scherm om het Configuratieprogramma af te sluiten. Extra beveiliging Extra beveiliging is een aanvullende beveiligingsvoorziening van de PC 300PL 6565. Extra beveiliging kan alleen worden in- of uitgeschakeld als u de systeemprogramma's bijwerkt. Als Extra beveiliging is ingeschakeld terwijl - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 68
in het diskettestation (station A) van de computer. Updates van systeemprogramma's zijn beschikbaar op Internet op http://www.ibm.com/pc/support/us/. 2. Zet de computer aan. Als de en druk op Enter. 3. Selecteer Processorbesturing en druk op Enter. 52 PC 300PL en PC 300GL Handboek voor de gebruiker - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 69
4. Wijzig de waarde van Toegang tot serienummer processor van Uitgeschakeld in Ingeschakeld en druk op Enter. 5. Sla de instellingen op, verlaat het programma en start de computer opnieuw op met de aan/uitschakelaar om de nieuwe instelling te activeren. Overige instellingen in het - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 70
Beheer op afstand instellen U kunt systeemprogramma's zoals de zelftest (POST) en het BIOS op afstand vanaf een netwerkserver bijwerken als beheer op afstand is ingeschakeld. Als u een en druk op Esc. Volg de instructies op het scherm. 54 PC 300PL en PC 300GL Handboek voor de gebruiker - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 71
Interrupt- en DMA-resources In deze lijst worden de instellingen afgebeeld voor de standaard interrupten DMA-resources (direct memory access) voor uw computer. Als uw computer opnieuw wordt geconfigureerd, kunnen deze interrupt- en DMA-instellingen veranderen. IRQ Systeemresource 0 Systeemklok - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 72
of het scherm DPMS (Display Power Management Signaling) ondersteunt. ACPI BIOS IRQ Het ACPI BIOS IRQ (Automatic Configuration and Power Interface) stelt het besturingssysteem in staat de informatie in het onderstaande tekstvak voor u van belang. 56 PC 300PL en PC 300GL Handboek voor de gebruiker - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 73
Belangrijk Sommige adapters die als optie verkrijgbaar zijn, kunnen mogelijk niet correct terugkeren uit de spaarstand Standby S3. Als het lijkt alsof de computer na gebruik van de spaarstand Standby blijft "hangen", houdt u de aan/uitschakelaar 5 seconden ingedrukt. De spaarstand Standby wordt dan - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 74
die moet worden gebruikt bij de geselecteerde voorziening. Wake on LAN: U kunt de IBM-voorziening Wake on LAN gebruiken als uw computer beschikt over software voor netwerkbeheer op afstand de documentatie die bij uw netwerkadapter is geleverd. 58 PC 300PL en PC 300GL Handboek voor de gebruiker - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 75
Belsignaal op seriële poort A: Als er op uw computer een externe modem is gekoppeld aan een seriële poort, en u wilt dat de computer automatisch wordt ingeschakeld als op de modem een belsignaal wordt ontvangen, moet u deze voorziening instellen op Ingeschakeld. Deze voorziening moet eveneens worden - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 76
10. Ingeschakeld 11. Het eerste, tweede, derde en vierde opstartapparaat. Commentaar: Schakel Beheer op afstand in om bijwerken van POST/BIOS via het LAN mogelijk te maken. Het is niet bij alle modellen mogelijk om vier opstartapparaten te kiezen. 60 PC 300PL en PC 300GL Handboek voor de gebruiker - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 77
Optie inschakelen: Wake on PCI Inschakelen volgens planning Kies: 1. Energiebeheer 2. Automatisch inschakelen 3. Wake on PCI 4. Ingeschakeld 5. Opstartvolgorde 6. Automatisch Druk op Esc om terug te gaan naar het hoofdmenu. 7. Opstartopties 8. Opstartvolgorde 9. Opstartvolgorde bij automatisch - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 78
vier opstartapparaten te kiezen. Belsignaal op modem is alleen ingeschakeld voor COM1. Het is niet bij alle modellen mogelijk om vier opstartapparaten te kiezen. 62 PC 300PL en PC 300GL Handboek voor de gebruiker - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 79
van een uitbreidingssleuf of een ander ongeverfd metalen oppervlak op de computer. Hiermee vermindert u de statische lading van de verpakking en van uw lichaam. Copyright IBM Corp. 1999 63 - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 80
webpagina's vindt u de meest recente informatie over de beschikbare opties: http://www.ibm.com/pc/us/options/ http://www.ibm.com/pc/support/ U kunt ook een van de volgende telefoonnummers bellen: In de Verenigde Staten belt u 1-800-IBM-2YOU (1-800-426-2968). In Canada belt u 1-800-565-3344 of 1-800 - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 81
en alle andere op de computer aangesloten kabels. 4. Maak de kap van de computer los door de drie schroeven aan de achterzijde van de PC te verwijderen. Indien nodig, kunt u hierbij een schroevendraaier gebruiken. 5. Schuif de kap ongeveer 2,5 cm naar achteren, totdat hij niet verder kan en til de - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 82
Belangrijk Om betrouwbare prestaties te garanderen is koeling van de interne componenten vereist. Gebruik de computer niet terwijl de kap verwijderd is. 66 PC 300PL en PC 300GL Handboek voor de gebruiker - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 83
Plaats van componenten - desktopmodel Voordat u de opties in de computer gaat installeren, moet u de kap verwijderen. Zie "De kap verwijderen - desktopmodel" op pagina 65. U moet ook weten hoe de verschillende componenten van de computer heten en waar deze zich bevinden. In onderstaande afbeelding - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 84
computer is bevestigd. 2. Verwijder de luchtkoker van de voedingseenheid. 3. Schuif de voedingseenheid naar de voorkant van de systeemkast totdat deze van de systeemkast loskomt. 68 PC 300PL en PC 300GL Handboek voor de gebruiker - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 85
4. Draai de voedingseenheid voorzichtig naar de systeemplaat toe. 5. Til de voedingseenheid op en draai hem voorzichtig naar de voorkant van de systeemkast. Leg hem op het diskettestationsvak, waarbij u ervoor zorgt dat u de achterkant van het stationsvak waarin u een apparaat wilt plaatsen, goed - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 86
en alle andere op de computer aangesloten kabels. 4. Maak de kap van de computer los door de drie schroeven aan de achterzijde van de PC te verwijderen. Indien nodig, kunt u hierbij een schroevendraaier gebruiken. 5. Schuif de kap ongeveer 2,5 cm naar achteren, totdat hij niet verder kan en til de - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 87
Belangrijk Om betrouwbare prestaties te garanderen is koeling van de interne componenten vereist. Gebruik de computer niet terwijl de kap verwijderd is. Hoofdstuk 5. Opties installeren 71 - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 88
de verschillende onderdelen zich bevinden. Opmerking: Als u dat handiger vindt, kunt u bij het installeren of verwijderen van opties de computer op zijn kant zetten. 72 PC 300PL en PC 300GL Handboek voor de gebruiker - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 89
De voedingseenheid verplaatsen - towermodel Voor sommige werkzaamheden binnen in de computer moet u de voedingseenheid verplaatsen zodat u toegang krijgt tot gedeelten van de systeemplaat die anders moeilijk te zien zijn of waar u anders niet bij kunt komen. Gevaar! De beugel en de schroeven van de - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 90
4. Draai de voedingseenheid voorzichtig naar de geopende kant. 74 PC 300PL en PC 300GL Handboek voor de gebruiker - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 91
5. Trek de voedingseenheid naar voren en draai hem voorzichtig naar de voorkant van de systeemkast. Leg hem opzij. 6. Als u de voedingseenheid weer terug wilt plaatsen, volgt u deze procedure in omgekeerde volgorde. Hoofdstuk 5. Opties installeren 75 - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 92
systeemplaat zich bevinden. Opmerking: Ook in de systeemkast van de computer bevindt zich een label met een afbeelding van de systeemplaat en aanvullende informatie. 76 PC 300PL en PC 300GL Handboek voor de gebruiker - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 93
1 Microprocessor 13 Kleine tuimelschakelaar 2 DIMM 0 14 Batterij 3 DIMM 1 15 Aansluiting voor 4 Ventilatoraansluiting inbraakverklikker 5 Netsnoeraansluiting 16 Wake on LAN-aansluiting 6 Schakelaar/LED-aansluiting 17 Alert on LAN-aansluiting 7 RFID-antenne-aansluiting 18 CD-ROM- - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 94
. De computer maakt gebruik van DIMM's (dual inline memory modules). De door IBM geïnstalleerde DIMM's die bij de computer worden geleverd, zijn SDRAM-modules (synchronous u een adapter verwijderen om toegang te krijgen tot de DIMM-aansluitingen. 78 PC 300PL en PC 300GL Handboek voor de gebruiker - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 95
U installeert een DIMM als volgt: 1. Verwijder de bevestigingsschroef van het afdekplaatje van de adapter. 2. Open de vergrendelklemmetjes op de DIMM-aansluiting. 3. Zorg dat de uitsparingen in de DIMM op één lijn liggen met de aansluiting. Duw de DIMM voorzichtig naar beneden tot de klemmetjes - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 96
schrijfbescherming is ingeschakeld. Als u zowel lees- als schrijfbewerkingen wilt kunnen uitvoeren voor diskettes, zet u schakelaar 1 in de stand UIT. De schrijfbescherming is dan uitgeschakeld. 80 PC 300PL en PC 300GL Handboek voor de gebruiker - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 97
Werken met adapters In deze paragraaf leest u hoe u adapters kunt installeren of verwijderen. PCI-adapters Alle PCI-adapters maken nu gebruik van Plug en Play-technologie waardoor de computer de adapter automatisch kan configureren, mits alle vereiste resources beschikbaar zijn. Meer informatie - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 98
computer en alle randapparatuur uit. Maak alle externe kabels en netsnoeren los en verwijder de kap (zie "De kap verwijderen - towermodel" op pagina 70). 82 PC 300PL en PC 300GL Handboek voor de gebruiker - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 99
U installeert een adapter als volgt: 1. Verwijder, indien nodig, de voedingseenheid. Zie "De voedingseenheid verplaatsen - towermodel" op pagina 73. 2. Verwijder het afdekplaatje van de juiste uitbreidingssleuf. 3. Haal de adapter uit de antistatische verpakking. 4. Installeer de adapter in de - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 100
dat u daarvoor wilt gebruiken geschikt is voor het betreffende type en formaat station. Zorg ook dat de interne stationskabels vak 3 en vak 4. De computer wordt geleverd met de volgende door IBM geïnstalleerde stations: Een CD-ROM-station in vak 1 (bij PC 300PL en PC 300GL Handboek voor de gebruiker - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 101
Hoofdstuk 5. Opties installeren 85 - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 102
voor het aansluiten van IDE-stations (Integrated Drive Electronics) op de voedingseenheid en de systeemplaat. type signaalkabel heeft twee of drie stekkers. - Als de kabels drie stekkers heeft, is één daarvan aangesloten op het vooraf geïnstalleerde vaste-schijfstation, één is een 86 PC 300PL en PC - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 103
reservestekker en de derde is aangesloten op de secundaire IDE-aansluiting op de systeemplaat. - Als de kabel twee stekkers heeft, is de ene aangesloten op het vaste-schijfstation en de andere op de primaire IDE-aansluiting op de systeemplaat. Opmerking: Als u een ander apparaat wilt installeren in - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 104
en andere opties voor de computer, kunt u contact opnemen met IBM of een IBM-vertegenwoordiger. In de Verenigde Staten belt u 1-800-IBM-2YOU (1-800-426-2968). In Canada belt u 1-800-565 in "De voedingseenheid verplaatsen - desktopmodel" op pagina 68. 88 PC 300PL en PC 300GL Handboek voor de gebruiker - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 105
: Als u een 3,5-inch station in stationsvak 2 wilt installeren (een 5,25-inch vak), hebt u een daarvoor een speciaal conversiesetje (PN 70G8165) nodig. Neem contact op met IBM of uw IBM-vertegenwoordiger voor meer informatie. Hoofdstuk 5. Opties installeren 89 - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 106
op het station. 8. Zet de voedingseenheid terug door de stappen in "De voedingseenheid verplaatsen - desktopmodel" op pagina 68 in omgekeerde volgorde uit te voeren. 90 PC 300PL en PC 300GL Handboek voor de gebruiker - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 107
Volgende stappen: Als u met een andere optie wilt werken, gaat u naar het desbetreffende gedeelte. Als u de installatie wilt voltooien, gaat u naar "Installatie voltooien" op pagina 96. Interne stations installeren - towermodel Voordat u begint: Lees "Veiligheidsrichtlijnen" op pagina ix en "Omgaan - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 108
), hebt u een daarvoor een speciaal setje (PN 70G8165) nodig. Neem contact op met IBM of uw IBM-vertegenwoordiger voor meer informatie. 4. Installeer het station in het vak. Zorg dat de schroefgaatjes op één lijn liggen en draai de schroeven vast. 92 PC 300PL en PC 300GL Handboek voor de gebruiker - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 109
5. Als het station dat u hebt geïnstalleerd niet-verwisselbare media (zoals een vaste-schijfstation) bevat, vervangt u het afdekplaatje. Als het station dat u hebt geïnstalleerd is bedoeld voor een verwisselbaar medium, plaatst u met de computer geleverde afdekplaatje met sleuf op het stationvak. - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 110
: Als u met een andere optie wilt werken, gaat u naar het desbetreffende gedeelte. Als u de installatie wilt voltooien, gaat u naar "Installatie voltooien" op pagina 96. 94 PC 300PL en PC 300GL Handboek voor de gebruiker - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 111
Een beveiligingsbeugel installeren Om diefstal van de computer te voorkomen, kunt u een beveiligingslus met slot gebruiken. Bovendien kunt u een extra beveiligingsbeugel en -kabel aan de computer bevestigen. Controleer wanneer u de beveiligingskabel hebt toegevoegd of deze de andere kabels die op de - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 112
aanwezig). 6. Sluit de externe kabels en snoeren weer op de computer aan. Raadpleeg "Aansluitingen desktopmodel" op pagina 12 of "Aansluitingen towermodel" op pagina 13. 96 PC 300PL en PC 300GL Handboek voor de gebruiker - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 113
Desktopmodel Towermodel Hoofdstuk 5. Opties installeren 97 - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 114
's kunt u vinden op de Herstel-CD of CD Stuurprogramma's en IBM Enhanced Diagnostics die bij de computer worden geleverd. Na het toevoegen, BIOS-software automatisch de adapter. Hierbij worden uitsluitend resources gebruikt die niet worden gebruikt door andere apparaten. 98 PC 300PL en PC - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 115
Adapters die bedoeld zijn voor PCI-sleuven, zijn altijd Plug en Play-adapters. Opmerking: Zie Hoofdstuk 6, "Probleemoplossing" op pagina 101 voor informatie over foutberichten die worden afgebeeld als gevolg van resourceconflicten. Configuratieprogramma starten Als u de computer voor de eerste keer - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 116
apparaten hebt toegevoegd aan de computer, wilt u de opstartvolgorde wellicht wijzigen. Dit kunt u doen in het Configuratieprogramma. Zie "De opstartvolgorde instellen" op pagina 53. 100 PC 300PL en PC 300GL Handboek voor de gebruiker - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 117
de procedures die in dit hoofdstuk worden beschreven. U kunt tevens gebruik maken van de diagnoseprogramma's die bij de computer zijn geleverd (zie "IBM Enhanced Diagnostics" op pagina 127 voor een beschrijving van deze programma's). Als de hardware in orde is en u zelf geen fouten hebt gemaakt - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 118
van problemen en mogelijke oplossingen IBM Enhanced Diagnostics Zelftest bij opstarten beschikbaar geheugen kan wat minder zijn dan verwacht, omdat het BIOS mogelijk wordt geschaduwd in het RAM-geheugen. Als de zelftest en beschrijvingen.) 102 PC 300PL en PC 300GL Handboek voor de gebruiker - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 119
? Ja Nee 002 Ga verder bij Stap 004. 003 Er is mogelijk een I/O-apparaat defect of een incidenteel probleem met uw computer. Ga naar "IBM Enhanced Diagnostics" op pagina 127 en start Enhanced Diagnostics. 004 Het beeldscherm is onleesbaar, er verschijnt een foutbericht of er klinken een of meer - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 120
afgebeeld. Raadpleeg de documentatie van de toepassing. 010 Start het Configuratieprogramma automatisch nadat het foutbericht wordt afgebeeld? Ja Nee 011 (Stap 011 wordt vervolgd) 104 PC 300PL en PC 300GL Handboek voor de gebruiker - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 121
011 (vervolg) - Voer de handeling uit die in de tabel "POST-fouten" op pagina 106 bij het foutbericht staat. 012 Hebt u recentelijk een apparaat toegevoegd, verwijderd of gewijzigd? Ja Nee 013 Laat de computer nazien. 014 - Kies in het foutberichtenscherm van de zelftest Doorgaan als u het - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 122
Fout in interrupt Storing in de systeemklok Storing op de systeemplaat Handeling Laat de computer nazien. Laat de computer nazien. Laat de computer nazien. 106 PC 300PL en PC 300GL Handboek voor de gebruiker - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 123
Code 114 129 131 135 151 161 162 163 164 Beschrijving Fout in controlegetal extern ROM Level 1 cache-fout POST heeft een niet toegestaan voltage vastgesteld op de systeemplaat Storing in ventilator microprocessor Fout in real-timeklok Beschadigde CMOS-batterij Er is een wijziging opgetreden in de - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 124
175 176 183 184 186 187 190 20x Beschrijving Fout in controlegetal opstartblok Geen BIOS-update voor processor gevonden Alert on LAN werkt niet juist. Fout in de systeemplaat 122 2. Laat de computer nazien als het probleem zich opnieuw voordoet. 108 PC 300PL en PC 300GL Handboek voor de gebruiker - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 125
is. 2. Controleer of de kabels van het diskettestation stevig zijn geïnstalleerd. 3. Voer het diagnoseprogramma uit voor het diskettestation. Zie "IBM Enhanced Diagnostics" op pagina 127. 4. Laat de computer nazien als het probleem zich opnieuw voordoet. Laat de computer nazien. 1. Raadpleeg - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 126
Configuratieprogramma gebruiken" op pagina 41 en volg de instructies om de opstartvolgorde te controleren. 2. Laat de computer nazien als het probleem zich opnieuw voordoet. 110 PC 300PL en PC 300GL Handboek voor de gebruiker - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 127
Code 2400 2462 Beschrijving Fout in beeldschermadapter; gebruik een andere adapter Fout in videoconfiguratie 5962 IDE CD-ROM-configuratiefout 860x Fout in aanwijsapparaat I9990301 Storing vaste schijf Handeling Laat de computer nazien. 1. Als u videoadapters heb toegevoegd of gewijzigd, - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 128
. Geluidssignaal Mogelijke oorzaak 1-1-3 CMOS-schrijf-/leesfout 1-1-4 BIOS ROM-controlegeheugenfout 1-2-1 Fout in programmeerbare intervaltimertest 1-2-2 DMA raadplegen om een oplossing te vinden voor problemen met duidelijke symptomen. 112 PC 300PL en PC 300GL Handboek voor de gebruiker - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 129
of de hardware die u zojuist hebt geïnstalleerd. 2. Voer de diagnoseprogramma's uit om te controleren of uw computer goed functioneert. (Zie "IBM Enhanced Diagnostics" op pagina 127 voor informatie over de diagnoseprogramma's die bij de computer zijn geleverd.) 3. Installeer de nieuwe software of - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 130
Soort probleem Software Universele seriële-buspoorten Ga naar: "Problemen met de software" op pagina 126 "Problemen met de USB-poort" op pagina 126 114 PC 300PL en PC 300GL Handboek voor de gebruiker - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 131
Problemen met diskettestation Problemen met diskettestation Het lampje van het diskettestation blijft branden of het systeem slaat het diskettestation over. Handeling Als er een diskette in het station is geplaatst, controleert u of: 1. Het diskettestation is ingeschakeld. Controleer dit in het - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 132
Beeldschermproblemen Beeldschermproblemen Algemene beeldschermproblemen. Handeling Sommige IBM-beeldschermen hebben een eigen zelftest. Als u denkt dat er een probleem tabel. Laat de computer nazien als u het probleem niet zelf kunt oplossen. 116 PC 300PL en PC 300GL Handboek voor de gebruiker - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 133
bij het beeldscherm voor informatie over de door het beeldscherm ondersteunde verversingsfrequenties. Opmerking: Informeer bij een geautoriseerde IBM-dealer of IBM-vertegenwoordiger of er voor uw beeldscherm misschien een betere beeldschermkabel met extra isolatie verkrijgbaar is. Laat de computer - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 134
te schakelen of de instellingen ervan te wijzigen (zie "Energiebeheervoorzieningen" op pagina 55). Laat de computer nazien als u het probleem niet zelf kunt oplossen. 118 PC 300PL en PC 300GL Handboek voor de gebruiker - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 135
Beeldschermproblemen Leeg scherm. Alleen de cursor verschijnt. Verkeerde tekens worden weergegeven op het scherm. Handeling Controleer of: 1. Het netsnoer van het beeldscherm is aangesloten op een goed werkend stopcontact. 2. Het beeldscherm aan staat en de helderheid en het contrast goed zijn - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 136
-keten op de juiste manier als eindstation is ingesteld. Raadpleeg uw SCSI-documentatie. Laat de computer nazien als u het probleem niet zelf kunt oplossen. 120 PC 300PL en PC 300GL Handboek voor de gebruiker - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 137
oplossen. Controleer of: 1. De kabel van de muis of het aanwijsapparaat stevig in de juiste aansluiting van de computer zit. Afhankelijk van het type muis dat u gebruikt, is dit de muispoort of de seriële poort. Raadpleeg "Aansluitingen desktopmodel" op pagina 12 of "Aansluitingen towermodel" op - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 138
BIOS type IBM Enhanced Diagnostics" op pagina 127 voor meer informatie.) Het systeem heeft mogelijk een beschadigde DIMM ontdekt en automatisch geheugen opnieuw toegewezen, zodat u gewoon verder kunt werken. Laat de computer nazien als u het probleem niet zelf kunt oplossen. 122 PC 300PL en PC - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 139
vindt u in Hoofdstuk 4, "Het Configuratieprogramma gebruiken" op pagina 41. Als het probleem zich opnieuw voordoet, voert u het diagnoseprogramma uit. (Zie "IBM Enhanced Diagnostics" op pagina 127 voor informatie over de diagnoseprogramma's die bij de computer zijn geleverd.) Laat de computer en de - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 140
Problemen met opties Een eerder geïnstalleerde IBM-optie werkt niet meer. Handeling Controleer of alle opties en kabels goed vastzitten. Als er over het toevoegen van adapters. Laat de computer nazien als u het probleem niet zelf kunt oplossen. 124 PC 300PL en PC 300GL Handboek voor de gebruiker - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 141
towermodel" op pagina 13 voor de plaats van de parallelle, seriële en USB-poorten.) Opmerking: Niet door IBM geleverde printerkabels kunnen incidenteel problemen opleveren. 3. U de printerpoort correct hebt toegewezen in uw besturingssysteem of toepassingsprogramma. 4. U de printerpoort - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 142
. Handeling Controleer of het USB-apparaat correct is geïnstalleerd en stevig vastzit. Laat de computer nazien als u het probleem niet zelf kunt oplossen. 126 PC 300PL en PC 300GL Handboek voor de gebruiker - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 143
Diagnostics-diskette maken vanaf: De Herstel-CD. De CD Stuurprogramma's en IBM Enhanced Diagnostics. Internet, door het diskette-image te downloaden van http://www.ibm.com/pc/support Deze diagnoseprogramma's worden onafhankelijk van het besturingssysteem uitgevoerd. De programma's onderzoeken - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 144
om een opstartbare Enhanced Diagnostics-diskette te maken: 1. Ga op Internet naar http://www.ibm.com/pc/support/ 2. Typ in het veld Quick Path het modelnummer van uw computer en klik op Go. 3. Klik op de link Downloadable files. 4. Klik op de link Diagnostics. 5. Klik op de link naar het bestand - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 145
pakt zichzelf uit en wordt gekopieerd naar de diskette. Als het kopiëren voltooid is, beschikt u over een startbare IBM Enhanced Diagnostics-diskette. U start het programma IBM Enhanced Diagnostics als volgt vanaf de diskette: 1. Sluit het besturingssysteem af en zet de computer uit. 2. Plaats de - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 146
-updatefout herstellen Als de stroom uitvalt terwijl POST/BIOS wordt bijgewerkt (flashupdate), is het mogelijk dat de computer daarna niet juist over het weggooien van de batterij kunt u contact opnemen met uw IBM-leverancier of -vertegenwoordiger. 130 PC 300PL en PC 300GL Handboek voor de gebruiker - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 147
U vervangt de batterij als volgt: 1. Zet de computer en alle randapparatuur uit. 2. Ontkoppel het netsnoer en verwijder de kap. Raadpleeg "De kap verwijderen - desktopmodel" op pagina 65 of "De kap verwijderen - towermodel" op pagina 70. 3. Kijk waar de batterij zich bevindt. Raadpleeg het label met - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 148
132 PC 300PL en PC 300GL Handboek voor de gebruiker - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 149
's en updates kunt downloaden. IBM biedt u bijvoorbeeld: http://www.ibm.com De IBM-homepage http://www.ibm.com/pc IBM Personal computing http://www.ibm.com/pc/support IBM Personal computing support http://www.ibm.com/pc/us/ibmpc IBM Commercial Desktop PC's (V.S.) http://www.ibm.com/pc/us - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 150
hand hebt als u belt: Het type en model van de computer De serienummers van de IBM-hardwareproducten Een beschrijving van het probleem De IBM FRU XXXXXXX. Identificatie van problemen die veroorzaakt worden door software Configuratie van het BIOS PC 300PL en PC 300GL Handboek voor de gebruiker - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 151
problemen met de software de documentatie (en de README-bestanden) bij het besturingssysteem of het toepassingsprogramma. Ondersteuning en service Wanneer u IBM PC-apparatuur koopt, hebt u zonder extra kosten recht op hulp en ondersteuning gedurende de garantieperiode. Als u extra ondersteuning en - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 152
ondersteund. Er kunnen eventueel internationale tarieven van toepassing zijn. Toegang tot het IBM BBS: In de V.S.: 1-919-517-0001. In Canada: - In Montreal: 514-938-3022. - In Toronto: 905-316-4255 of 416-956-7877. - In Vancouver: 604-664-6464. 136 PC 300PL en PC 300GL Handboek voor de gebruiker - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 153
bij de IBM PC Help-lijn. Gespecialiseerde technici staan klaar om u te helpen bij vragen op het terrein van: Het installeren van de computer en het IBM-beeldscherm Het installeren en configureren van IBM-opties die u bij IBM of bij een IBM-vertegenwoordiger hebt gekocht Hoofdstuk 7. Hulp, service en - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 154
u als u een IBM PC Server of een IBM Netfinity Server hebt gekocht tot 90 dagen na installatie in aanmerking voor de IBM Start Up Support. Deze service biedt: Het configureren van van de binnenkomende telefoontjes kan de reactietijd variëren. 138 PC 300PL en PC 300GL Handboek voor de gebruiker - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 155
ontvangt u een internationaal garantiecertificaat dat u vrijwel overal ter wereld waar IBM-producten door IBM of IBM-leveranciers worden verkocht en gerepareerd, recht geeft op ondersteuning. Bel voor meer informatie over deze service de volgende telefoonnummers: In de V.S. en Canada: 1-800-497-7426 - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 156
zijn te koop bij IBM. Bel voor een lijst van de in uw land beschikbare publicaties: In de V.S., Canada en Puerto Rico: 1-800-879-2755. In alle overige landen dient u hiervoor contact op te nemen met uw IBM-leverancier of -vertegenwoordiger. 140 PC 300PL en PC 300GL Handboek voor de gebruiker - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 157
zien welke programma's voor uw besturingssysteem beschikbaar zijn. 3. Stuurprogramma's zijn alleen beschikbaar op de Herstel-CD of de CD Stuurprogramma's en IBM Enhanced Diagnostics. Ze staan niet op de CD Software Selecteren. U kunt de CD gebruiken voor het volgende: Software rechtstreeks vanaf de - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 158
volg de instructies op het scherm. of 1. Klik in Access IBM op Instellingen aanpassen. (Informatie over het starten van Access IBM vindt u in de publicatie Vooraf geïnstalleerde software.) 2. In voor meer informatie over de CD Software Selecteren. 142 PC 300PL en PC 300GL Handboek voor de gebruiker - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 159
te installeren of wanneer u uw PC moet laten nazien. Serienummers Noteer hieronder de gegevens van uw computer. Productnaam Model/Type (M/T) Serienummer (S/N) PC 300PL of PC 300GL Het model- en typenummer of als het nodig mocht zijn de computer te laten nazien. Copyright IBM Corp. 1999 143 - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 160
toetsen Anders ScrollPoint-muis Muis met 2 knoppen Anders: IDE CD-ROM-station Anders: ZIP--station Anders: 1,44 MB diskettestation EIDE vaste-schijfstation Anders: MHz 144 PC 300PL en PC 300GL Handboek voor de gebruiker - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 161
u vragen hebt, kunt u contact opnemen met IBM of met uw wederverkoper. Machine - PC 300PL Type 6565 en PC 300GL Type 6563, 6564 en 6574 Garantieperiode* - Onderdelen: Drie (3) jaar Arbeid: Een (1) jaar IBM levert onder de garantiebepalingen gratis service: 1. op onderdelen en arbeid in het eerste - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 162
voor zover deze service valt onder het soort dat voor de machine is omschreven. IBM of de wederverkoper zal IBM garandeert niet dat de Machine zonder onderbreking of foutloos zal functioneren. Tenzij uitdrukkelijk anders vermeld, levert IBM niet-IBM Machines ZONDER ENIGE GARANTIE. 146 PC 300PL en PC - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 163
betreft verdere garantieservice krijgt de vervangende zaak de status van de vervangen zaak. Iedere voorziening, conversie, of upgrade waarvoor IBM of uw wederverkoper service verleent dient geïnstalleerd te zijn op een Machine die 1) (bij bepaalde Machines) de gespecificeerde, van een serienummer - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 164
OF VOOR ENIGE GEVOLGSCHADE (WAARONDER SCHADE WEGENS GEDERFDE WINST OF BESPARINGEN), OOK NIET INDIEN IBM, HAAR TOELEVERANCIERS OF UW WEDERVERKOPER OP DE HOOGTE ZIJN GESTELD VAN DE MOGELIJKHEID VAN OF BEPERKING MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING IS. 148 PC 300PL en PC 300GL Handboek voor de gebruiker - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 165
Indien u vragen hebt, kunt u contact opnemen met IBM of met uw wederverkoper. PC 300PL Type 6565 en PC 300GL Type 6563, 6564 en 6574 Garantieperiode* - EMEA en te brengen, voor zover deze service valt onder het soort dat voor de machine is omschreven. IBM of de wederverkoper zal tevens - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 166
of bij een service center, om er voor te zorgen dat de Machine, overeenkomstig haar specificaties, in goed werkende staat blijft of daarin wordt teruggebracht. IBM of uw wederverkoper stelt u op de hoogte van de voor een bepaalde Machine beschikbare soort 150 PC 300PL en PC 300GL Handboek voor - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 167
betreft verdere garantieservice krijgt de vervangende zaak de status van de vervangen zaak. Iedere voorziening, conversie, of upgrade waarvoor IBM of uw wederverkoper service verleent dient geïnstalleerd te zijn op een Machine die 1) (bij bepaalde Machines) de gespecificeerde, van een serienummer - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 168
IS. Deel 2 - Specifieke bepalingen per land AZIË AUSTRALIË: Garantie op IBM-machines De volgende alinea is aan dit gedeelte toegevoegd: De garanties die in waarvoor IBM niet de verantwoordelijkheid draagt. Aansprakelijkheid Het volgende is aan dit gedeelte toegevoegd: 152 PC 300PL en PC 300GL - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 169
Act 1993 of andere wetgeving die niet kan worden uitgesloten of beperkt. De Consumer Guarantees Act 1993 is niet van toepassing op zaken die IBM aan u levert ten behoeve van de uitoefening van een bedrijf zoals gedefinieerd in die Act. Aansprakelijkheid Het volgende is aan dit gedeelte toegevoegd - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 170
naar IBM voor rekening van IBM. Productiestatus De volgende alinea vervangt dit gedeelte: Elke Machine is nieuw gefabriceerd. Een Machine kan, naast nieuwe onderdelen, ook hergebruikte onderdelen bevatten. Aansprakelijkheid Het volgende is aan dit gedeelte toegevoegd: 154 PC 300PL en PC 300GL - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 171
is toegevoegd aan het eind van de eerste alinea van item 2: IBM's aansprakelijkheid onder dit artikel is beperkt tot inbreuk op essentiële contractuele of Goods Act 1893 of de Sale of Goods and Supply of Services Act 1980 hierbij uitgesloten. Aansprakelijkheid Het volgende vervangt de items 1 en - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 172
Section 2 van de Supply of Goods and Services Act 1982. Toepasbaarheid op leveranciers en wederverkopers IBM. De gebruiker is verantwoordelijk voor de samenwerking van IBM-producten of -diensten met producten of diensten van anderen, tenzij uitdrukkelijk anders aangegeven door IBM. 156 PC 300PL en PC - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 173
zich te wenden tot de fabrikant van deze software. Controleer eerst of er updates voor de software beschikbaar zijn. Meer informatie over IBM PC-producten en het jaar 2000 vindt u op onze website op http://www.ibm.com/pc/year2000. De informatie en hulpprogramma's die beschikbaar zijn op deze website - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 174
IBM PC's beschikt. Het verdient aanbeveling om van tijd tot tijd op deze website te kijken of er nieuwe informatie beschikbaar is. Merken De volgende benamingen zijn merken van IBM: Alert on LAN HelpCenter HelpWare IBM andere groep van het lichtnet. 158 PC 300PL en PC 300GL Handboek voor de gebruiker - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 175
EC van de Europese Commissie inzake de harmonisatie van de wetgeving van lidstaten met betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit. Kennisgevingen voor het netsnoer IBM levert bij dit product een netsnoer voorzien van een stekker met randaarde. Om elektrische schokken te voorkomen, dient u dit - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 176
land of regio zijn gewoonlijk alleen in dat land verkrijgbaar. IBM-netsnoer onderdeelnummer 13F9940 13F9979 13F9997 14F0015 14F0033 14F0051 14F0069 14F0087 1838574 Saoedi-Arabië, Suriname, Taiwan, Trinidad, Venezuela, Verenigde Staten, Zuid-Korea 160 PC 300PL en PC 300GL Handboek voor de gebruiker - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 177
98 aansluiten van de computer 9 aansluitingen invoer/uitvoer 12, 13 op systeemplaat 72, 76 ACPI BIOS IRQ 56 ACPI Standby-spaarstand 56 adapters AGP 77, 81 foutberichten 98 installeren 81, 82 PCI 5 ondersteund 5 beveiliging 50 beveiligingsbeugel 31 hangslotbeugel 30 Copyright IBM Corp. 1999 161 - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 178
diskettes 25 voorzieningen 5 wachtwoord 45 beveiliging, PC 300PL 6565 32 beveiligingsbeugel installeren 95 beveiligingsopties 95 beveiligingsprofiel per apparaat 50 beveiligingsprofielen 50 beveiligingsslot, kap 65, 70, 96 bijwerken configuratie 98 BIOS, bijwerken 36 C cachegeheugen 3 CD-ROM-station - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 179
133 refid-asf.beveiligingsslot 32 herstellen extra beveiliging, PC 300PL 6565 flash 130 asset ID 33 ROM 130 extra beveiliging 32 homepage, IBM Personal IBM-beveiligingsvoorzieningen 33 Computer 133 inbraakverklikker 33 homepage, IBM Personal Computing 135 F fax, informatie ontvangen per - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 180
kennisgevingen 145 kennisgevingen voor elektronische straling 158 knoppen op de computer 21 kosten van services 140 L lampjes, indicator 22, 23 lampjes, status 21 LAN, Inschakelen via 58 O onderdelen herkennen 76 onderhoud van de computer 37 164 PC 300PL en PC 300GL Handboek voor de gebruiker - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 181
beveiliging 32 PC 300PL of PC 300GLoverzicht 1 PC Doctor 127 PCI sleuflocatie 12, 13 wake-up 59 Pentium III 52 Peripheral Component Interconnect Zie PCI plaats van interne componenten 67, 72 plannen van de werkplek 9 Plug en Play adapters 98 technologie 3 poorten 12, 13, 71, 98 POST/BIOS-updates 54 - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 182
) belsignaal 58 problemen 125 serienummer 52 serienummers 143 serverondersteuning 138 service-overzicht 133 services, kosten 140 signaalkabels voor interne stations 86 sleutels 32 SMART (DIMM's) 78 interne stations 84 towermodellen 2 166 PC 300PL en PC 300GL Handboek voor de gebruiker - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 183
U uitbreidingssleuven 3 adapters 81 AGP 3 beschikbaar 3 PCI 3 USB-aansluiting 12, 13 USB-poorten 126 User Verification Manager 33 V vakken ondersteunde stations 3 station 84 stations installeren 88, 91 vaste-schijfstation 84, 86 vaste-schijfstations energiebeheer 58 lampje 22 ondersteund 3 - Lenovo PC 300PL | User Guide (including system setup and option installation) - Page 184
IBM Onderdeelnummer: 44L1632
IBM
PC 300PL
Handboek voor de gebruiker
Type 6565