Lenovo ThinkCentre A35 (Finnish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813
Lenovo ThinkCentre A35 Manual
View all Lenovo ThinkCentre A35 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkCentre A35 manual content summary:
- Lenovo ThinkCentre A35 | (Finnish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 1
Pikaopas Sisältö - Tärkeät turvaohjeet - Takuutiedot ja muuta huomioon otettavaa - Tietokoneen asennus - Ohjelmien elvytys - Vianmääritys ja häiriöiden poisto - Ohjeiden ja tukipalvelujen saanti - Lenovo ThinkCentre A35 | (Finnish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 2
- Lenovo ThinkCentre A35 | (Finnish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 3
Pikaopas - Lenovo ThinkCentre A35 | (Finnish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 4
: v "Tärkeät turvaohjeet" sivulla v v Liite A, "Lenovon takuuehdot (rajoitettu takuu)", sivulla 29 v Liite C, "Huomioon otettavaa", sivulla 55 Viides painos (toukokuu 2005) © Copyright Lenovo 2005. Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2005. Kaikki oikeudet pidätetään. - Lenovo ThinkCentre A35 | (Finnish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 5
21 Yleisimpien häiriöiden vianmääritys 21 Virhesanomat 23 Automaattisten käynnistystestien (POST) äänimerkit 24 Luku 5. Tietojen, ohjeiden ja tukipalvelujen saanti 25 Tietojen saanti 25 © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. iii - Lenovo ThinkCentre A35 | (Finnish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 6
Ohjeiden ja tukipalvelujen saanti 25 Lisäpalvelujen hankinta 27 Liite A. Lenovon takuuehdot (rajoitettu takuu 29 Osa 1 - Yleiset ehdot 29 Osa 2 - Maakohtaiset ehdot 33 Osa 3 - Takuuta koskevat tiedot 47 Meksikoa koskevat lisätakuuehdot 50 Liite B. Asiakkaan vaihdettavissa olevien osien vaihto - Lenovo ThinkCentre A35 | (Finnish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 7
ät turvaohjeet ensin. Näiden tietojen avulla voit käyttää hankkimaasi ThinkCentre- tai ThinkPad-tietokonetta turvallisesti. Säilytä kaikki tietokoneen mukana toimitetut osa on vioittunut, mutta hallitusti ja aiheuttamatta mitään © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. v - Lenovo ThinkCentre A35 | (Finnish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 8
. Jos epäilet jonkin osan toimintakuntoa tai sinulla on jotakin kysyttävää osan tilasta, älä käytä tuotetta. Ota yhteys asiakastukikeskukseen (Customer Support Center) tai tuotteen valmistajaan ja pyydä ohjeet tuotteen tarkistusta varten sekä korjauta tuote tarpeen mukaan. Huolto- ja tukipalvelujen - Lenovo ThinkCentre A35 | (Finnish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 9
voi itse päivittää tai vaihtaa joitakin osia. Näitä osia nimitetään asiakkaan vaihdettavissa oleviksi osiksi (CRU, Customer Replaceable Unit). Lenovo ilmoittaa nimenomaisesti, mitkä osat ovat asiakkaan vaihdettavissa, ja toimittaa ohjeet siitä, milloin asiakkaat saavat vaihtaa nämä osat. Sinun on - Lenovo ThinkCentre A35 | (Finnish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 10
Älä kiedo verkkojohtoa verkkolaitteen tai muun esineen ympärille. Se saattaa aiheuttaa johdon lohkeilemisen, murtumisen tai kiertymisen. Tästä voi syntyä vaaratilanteita. Sijoita verkkojohdot aina niin, että niiden päälle ei astuta, niihin ei kompastuta tai etteivät ne jää puristuksiin. Suojaa - Lenovo ThinkCentre A35 | (Finnish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 11
pistoketta pistorasiaan, ota yhteys sähköasentajaan ja pyydä häneltä hyväksytty muuntosovitin pistokkeelle tai pyydä häntä vaihtamaan pistorasia maadoitettuun pistorasiaan. Älä koskaan ylikuormita pistorasioita. Järjestelmän kokonaiskuormitus saa olla enintään 80 prosenttia haaroituskytkennän - Lenovo ThinkCentre A35 | (Finnish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 12
kalustukseen upotettuna, koska tämä saattaa lisätä ylikuumenemisen vaaraa. v Tietokoneeseen ohjautuvan ilmavirran lämpötila saa olla korkeintaan 35 °C. v Käytä vain ThinkCentre-ilmanpuhdistimia ja -suodattimia. CD- ja DVD-asemaa koskevat turvaohjeet CD- ja DVD-levyt pyörivät erittäin nopeasti CD- ja - Lenovo ThinkCentre A35 | (Finnish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 13
haljeta tai jopa pirstoutua palasiksi CD-aseman käytön aikana. Voit estää tästä mahdollisesti aiheutuvien vammojen syntymisen ja tietokoneen vaurioitumisen noudattamalla seuraavia ohjeita: v Säilytä CD- ja DVD-levyjä aina niiden alkuperäisissä pakkauksissa. v Älä säilytä CD- ja DVD-levyjä suorassa - Lenovo ThinkCentre A35 | (Finnish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 14
Kaapelien kytkentä: 1. Katkaise virta kaikista laitteista. 2. Kytke ensin kaikki kaapelit laitteisiin. 3. Kytke liitäntäkaapelit niiden vastakkeisiin. 4. Kytke verkkojohdot pistorasioihin. 5. Kytke virta laitteisiin. Kaapelien irrotus: 1. Katkaise virta kaikista laitteista. 2. Irrota ensin - Lenovo ThinkCentre A35 | (Finnish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 15
ovat lasertuotteita. CD- ja DVD-asema on luokiteltu Yhdysvalloissa luokan 1 laserlaitteeksi, joka täyttää Yhdysvaltain Department of Health and Human Services (DHHS) -viranomaisten määräyksen 21 CFR Subchapter J vaatimukset. Nämä asemat täyttävät myös standardeissa IEC 825 ja CENELEC EN 60 825 - Lenovo ThinkCentre A35 | (Finnish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 16
Virtalähteeseen liittyvät turvaohjeet Älä irrota virtalähteen suojakuorta tai muita osia, jossa on seuraava tarra. Osissa, joissa on tämä tarra, on vaarallinen jännite. Näissä osissa ei ole huollettaviksi tarkoitettuja komponentteja. Jos epäilet näiden osien olevan viallisia, ota yhteys - Lenovo ThinkCentre A35 | (Finnish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 17
ohjelmakuvaketta tai valitsemalla vaihtoehdot Käynnistä -> Access IBM -> Access IBM. Internet-yhteyden avulla saat käyttöösi uusimmat tietokoneen käyttöä koskevat oppaat WWW-sivustosta osoitteessa http://www.lenovo.com/think/support. WWW-sivustossa ovat seuraavat tiedot: v asiakkaan vaihdettavissa - Lenovo ThinkCentre A35 | (Finnish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 18
xvi Pikaopas - Lenovo ThinkCentre A35 | (Finnish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 19
hiiri, käden ulottuville. Valaistus ja heijastukset Sijoita näytin sellaiseen asentoon, ettei kattovalaisimista, ikkunoista tai muista lähteistä tuleva valo pääse heijastumaan kuvaruudusta. Jopa kiiltävistä © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. 1 - Lenovo ThinkCentre A35 | (Finnish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 20
pinnoista heijastuva valo saattaa aiheuttaa kuvaruutuun häiritseviä heijastuksia. Sijoita näytin suoraan kulmaan suhteessa ikkunoihin ja muihin valolähteisiin, jos tämä on mahdollista. Vähennä ylhäältä tulevan valon määrää sammuttamalla valoja tai käyttämällä valaisimissa tavallista himmeämpiä - Lenovo ThinkCentre A35 | (Finnish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 21
vastakkeeseen. 4. Kytke näyttimen kaapeli tietokoneessa olevaan näyttimen vastakkeeseen. v Jos käytettävissä on SVGA (Standard Video Graphics Array) -näytin, kytke kaapeli vastakkeeseen kuvassa esitetyllä tavalla. © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. 3 - Lenovo ThinkCentre A35 | (Finnish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 22
Huomautus: Jos tietokonemallissa on kaksi näyttimen vastaketta, käytä AGP (Accelerated Graphics Port) -sovittimen vastaketta. v Jos käytettävissä on DVI (Digital Video Interface) -näytin, kytke kaapeli vastakkeeseen kuvassa esitetyllä tavalla. Huomautus: Tietokoneessa on oltava asennettuna DVI-nä - Lenovo ThinkCentre A35 | (Finnish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 23
6. Liitä mahdolliset äänilaitteet tietokoneeseen seuraavien ohjeiden mukaisesti. Lisätietoja kaiuttimista on jäljempänä kohdassa 7 sekä kohdassa 8. 1 Linja sisään -vastake 2 Linja ulos -vastake 3 Mikrofonivastake 4 Kuulokevastake Tämän vastakkeen avulla tietokone vastaanottaa äänisignaaleja - Lenovo ThinkCentre A35 | (Finnish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 24
9. Liitä mahdolliset lisälaitteet tietokoneeseen. Hankkimassasi tietokonemallissa ei ehkä ole kaikkia tässä kuvattuja vastakkeita ja portteja. 1394 1394 1 USB-portit 2 Sarjaportti 3 S-video-vastake 4 Rinnakkaisportti 5 Ethernet-vastake Näihin portteihin voi liittää USB (Universal Serial Bus) -vä - Lenovo ThinkCentre A35 | (Finnish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 25
Huomautus: Lisätietoja tietokoneen porteista ja vastakkeista on Access IBM -ohjelmassa, jonka voit aloittaa tietokoneen työpöydältä. Virran kytkentä . Asennuksen päätyttyä saat lisätietoja tietokoneesta napsauttamalla tietokoneen työpöydän Access IBM -kuvaketta. Luku 2. Tietokoneen asennus 7 - Lenovo ThinkCentre A35 | (Finnish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 26
) päivityksiä, muiden Windows-käyttöjärjestelmän osien korjauksia tai parannuksia ja laajennuksia. Lisätietoja käyttöjärjestelmän päivityksestä on Access IBM -ohjelmassa. Muiden käyttöjärjestelmien asennus Jos asennat itse jonkin käyttöjärjestelmän, noudata sen CD-tietolevyjen tai levykkeiden mukana - Lenovo ThinkCentre A35 | (Finnish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 27
CMOS-asetusohjelman aloitus CMOS-asetusohjelman avulla voit tarkastella, määrittää tai muuttaa BIOS-kokoonpanoasetuksia ja -salasanoja. 1. Tee käyttöjärjestelmän lopputoimet ja katkaise tietokoneesta virta. 2. Aloita CMOS-asetusohjelma painelemalla F1-näppäintä tietokoneen käynnistyksen aikana. - Lenovo ThinkCentre A35 | (Finnish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 28
ja mallinumero Sarjanumero (S/N) Ostopäivämäärä Voit rekisteröidä tietokoneesi Internetin välityksellä seuraavassa WWW-sivustossa: http://www.lenovo.com/register Rekisteröimällä tietokoneesi saat v nopean palvelun, kun soitat tukipalveluun v automaattiset ilmoitukset maksuttomista ohjelmista - Lenovo ThinkCentre A35 | (Finnish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 29
järjestelmä voidaan käynnistää kaikentyyppisistä CD- tai DVD-asemista DVD-RAM-asemia ja -levyjä lukuun ottamatta. Jos häiriöitä ilmenee, voit elvytyskeinot ovat epäonnistuneet. Elvytystietolevyt kannattaa luoda mahdollisimman pian. © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. 11 - Lenovo ThinkCentre A35 | (Finnish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 30
varmaan talteen. Voit luoda elvytystietolevyt seuraavasti: 1. Valitse Windowsin työpöydän vaihtoehdot Käynnistä, Kaikki ohjelmat, Access IBM ja Elvytystietolevyjen luonti. 2. Noudata kuvaruutuun tulevia ohjeita. Voit käyttää elvytystietolevyjä seuraavasti: Huomautus: Kun palautat kiintolevyn - Lenovo ThinkCentre A35 | (Finnish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 31
. Voit palauttaa tietoja Rescue and Recovery -ohjelman avulla seuraavasti: 1. Valitse Windowsin työpöydän vaihtoehdot Käynnistä, Kaikki ohjelmat, Access IBM ja IBM Rescue and Recovery. Kuvaruutuun tulee Rescue and Recovery -ohjelman näyttö. 2. Valitse valikkoriviltä Palautus-vaihtoehto ja tee jokin - Lenovo ThinkCentre A35 | (Finnish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 32
esimerkiksi USB-kiintolevyasemaan tai levykkeeseen. Tämä ratkaisu on käytettävissä, vaikka tiedostoista ei olisi tehty varmistuskopioita tai tiedostoihin olisi tehty muutoksia viimeisimmän varmistuskopioinnin jälkeen. On myös mahdollista palauttaa yksittäisiä tiedostoja kiintolevyssä, USB-laitteessa - Lenovo ThinkCentre A35 | (Finnish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 33
v Jos haluat palauttaa kiintolevyn sisällön Rescue and Recovery -varmistuskopiosta tai palauttaa tietokoneen toimitusajankohdan mukaiseen tilaan, valitse Järjestelmän palautus -vaihtoehto ja noudata kuvaruutuun tulevia ohjeita. Huomautus: Kun olet palauttanut kiintolevyn sisällön tietokoneen - Lenovo ThinkCentre A35 | (Finnish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 34
Elvytyksen jälkeen huomioon otettavaa Huomautuksia: 1. Kun olet palauttanut kiintolevyn sisällön tietokoneen toimitusajankohdan mukaiseen tilaan, sinun on ehkä asennettava uudelleen joidenkin laitteiden laiteajurit. Lisätietoja on kohdassa "Laiteajurien elvytys (asennus)" sivulla 18. 2. Joissakin - Lenovo ThinkCentre A35 | (Finnish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 35
työpöydän vaihtoehdot Käynnistä, Kaikki ohjelmat, Access IBM ja Pelastamistietovälineiden luonti. 2. Valitse laadittavaa pelastamistietovä 2. Aloita Internet-selain ja siirry seuraavaan WWW-osoitteeseen: http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/document.do?lndocid=MIGR-54483 3. Aseta tyhjä levyke - Lenovo ThinkCentre A35 | (Finnish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 36
ä asema C) kansiossa ibmtools\drivers. Muiden laitteiden ajurit ovat kunkin laitteen mukana toimitetuissa levykkeissä tai CD-tietolevyissä. Tehtaalla asennettujen laitteiden ajurien uusimmat versiot ovat saatavina myös WWW-osoitteessa http://www.lenovo.com/think/support/. Voit elvyttää tehtaalla - Lenovo ThinkCentre A35 | (Finnish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 37
avulla. Kun asennusohjelma kehottaa määrittämään asennettavan laiteajurin, napsauta Levy- ja Selaa-painiketta ja valitse sitten haluamasi laiteajuri (.inf) laitekohtaisesta alikansiosta. v Etsi laitekohtaisesta alikansiosta setup.exe-tiedosto. Kaksoisnapsauta SETUP.EXE-tiedostoa ja noudata - Lenovo ThinkCentre A35 | (Finnish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 38
20 Pikaopas - Lenovo ThinkCentre A35 | (Finnish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 39
. Jos häiriön kuvausta ei löydy tästä jaksosta, etsi lisätietoja Access IBM -ohjelmasta. Yleisimpien häiriöiden vianmääritys Tilanne Tietokone ei käynnisty, kun virtakytkintä 4 sivulla 3. Jos häiriö ei poistu, huollata tietokone. © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. 21 - Lenovo ThinkCentre A35 | (Finnish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 40
Tilanne Näppäimistö ei toimi. Tietokone ei reagoi näppäimistöllä annettuihin syötteisiin. Toimet Varmista seuraavat seikat: v Tietokoneeseen ja näyttimeen on kytketty virta, ja kuvaruudun kirkkaus ja kontrasti on säädetty oikein. v Näppäimistön liitäntäkaapeli on kytketty tiukasti tietokoneessa - Lenovo ThinkCentre A35 | (Finnish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 41
Virhesanomat Seuraava taulukko sisältää tietokoneen automaattisten käynnistystestien (POST) yhteydessä yleisimmin ilmenevät virhesanomat ja muut sanomat. v Kirjoita muistiin kaikki kuvaruutuun tulevat virhekoodit ja -sanomat. Kun otat yhteyttä huolto- tai tukipalveluun, ilmoita virhesanomat. v Jos - Lenovo ThinkCentre A35 | (Finnish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 42
Automaattisten käynnistystestien (POST) äänimerkit Automaattiset käynnistystestit voivat ilmoittaa virheistä myös äänimerkein. Äänimerkkisarja vastaa numeroarvoa, joka antaa lisätietoja mahdollisen häiriön sijainnista. Seuraava taulukko sisältää automaattisten käynnistystestien yhteydessä - Lenovo ThinkCentre A35 | (Finnish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 43
, joista saat uusimmat tekniset tiedot ja joista voit noutaa laiteajureita ja päivityksiä. Voit tarkastella näitä sivuja siirtymällä osoitteeseen http://www.lenovo.com/think/support ja noudattamalla sivustossa olevia ohjeita. © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. 25 - Lenovo ThinkCentre A35 | (Finnish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 44
49. Puhelinnumeroita saatetaan muuttaa ennalta ilmoittamatta. Tukipalvelukeskusten ajantasaiset puhelinnumerot saa siirtymällä WWW-osoitteeseen http://www.lenovo.com/think/support ja valitsemalla Support phone list -vaihtoehdon. Jos luettelossa ei ole maasi tai alueesi puhelinnumeroa, ota yhteys - Lenovo ThinkCentre A35 | (Finnish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 45
ä ThinkCentre- tai ThinkPad-tietokoneen tyyppiä, tietokoneesi saattaa kuulua kansainvälisen takuupalvelun (International Warranty Service) .lenovo.com/think/support, napsauttamalla Warranty-vaihtoehtoa ja noudattamalla näkyviin tulevia ohjeita. Esiasennetun Microsoft Windows -tuotteen Service - Lenovo ThinkCentre A35 | (Finnish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 46
28 Pikaopas - Lenovo ThinkCentre A35 | (Finnish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 47
tiedot. Osan 2 ehdot muuttavat tai korvaavat Osan 1 sisältämiä ehtoja. Lenovo Group Limitedin näiden takuuehtojen mukaisesti myöntämät rajoitetut takuut koskevat vain omaan käyttöön EI KOSKE ASIAKASTA. Takuunrajoitus Takuu ei kata © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. 29 - Lenovo ThinkCentre A35 | (Finnish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 48
kokoonpanoa tai asennusta koskeviin kysymyksiin annettu apu, toimitetaan ILMAN MITÄÄN TAKUITA. Takuuhuollon saanti Takuuhuollon voi toteuttaa Lenovo, IBM tai jälleenmyyjä, joka on valtuutettu toimittamaan takuuhuoltoa, taikka valtuutettu takuuhuollon toimittaja. Kaikista näistä tahoista käytet - Lenovo ThinkCentre A35 | (Finnish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 49
muistimoduuli ja kiintolevyasema), käytettävä Palveluntoimittaja toimittaa kyseisen osan asiakkaalle, joka toteuttaa vaihdon. Jos Kone ei takuuaikana toimi määritysten mukaisesti eikä häiriötä pystytä poistamaan puhelimitse, elektronisesti tai ohjelmapäivitysten tai asiakkaan vaihdettavissa olevan - Lenovo ThinkCentre A35 | (Finnish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 50
mihin tahansa korjauskeskukseen), ja (c) varmistamaan, että kyseinen käsittely on henkilötietojen käsittelyä säätelevien lakien mukaista. Vastuunrajoitus Lenovo on vastuussa Koneen katoamisesta tai vahingoittumisesta vain 1) sinä aikana, kun Kone on Palveluntoimittajan hallussa ja 2) kuljetuksen - Lenovo ThinkCentre A35 | (Finnish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 51
Sovellettava laki Asiakas ja Lenovo suostuvat siihen, että kaikkien näiden rajoitetun takuun ehtojen mukaisten, asiakkaan ja Lenovon oikeuksien ja velvoitteiden tulkinnassa ja toimeenpanossa sovelletaan keskenään ristiriitaisten lakien soveltamista koskevista periaatteista - Lenovo ThinkCentre A35 | (Finnish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 52
äynnit käydään Caracasin suurkaupunkialueen (Metropolitan Area) oikeusistuimissa. POHJOIS-AMERIKKA Takuuhuollon saanti: Tähän jaksoon lisätään seuraava teksti: IBM:n takuuhuollon voi tilata Kanadassa tai Yhdysvalloissa puhelinnumerosta 1866 246 7602. KANADA Vastuunrajoitus: Seuraava teksti korvaa - Lenovo ThinkCentre A35 | (Finnish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 53
lainsäädännössä. Takuu on rajoitettu vain sovellettavan lainsäädännön sallimassa määrin. Vastuunrajoitus:Tähän jaksoon lisätään seuraava teksti: Jos Lenovo on vastuullinen vuoden 1974 Trade Practices Act -lain tai vastaavan lain määrittämien ehtojen tai takuiden perusteella, Lenovon vastuu rajoittuu - Lenovo ThinkCentre A35 | (Finnish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 54
siinä tapauksessa, että vahingon on aiheuttanut Lenovon tuottamus 2. korvauksiin asiakkaan osoittamista muista todellisista vahingoista, jotka aiheutuvat siitä, ettei Lenovo ole täyttänyt velvollisuuksiaan, tai jotka liittyvät näihin takuuehtoihin (rajoitettu takuu), siten, että korvauksen enimmäism - Lenovo ThinkCentre A35 | (Finnish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 55
puheenjohtajan paikka on vapaana, Intian asianajajaliiton (Bar Council of India) johtaja nimittää puheenjohtajan. Muiden välimiespaikkojen vapautuessa asianomaisen välimiehen nimittänyt sopijapuoli nimeää paikalle uuden välimiehen. Menettely jatkuu siitä vaiheesta, jossa paikka on vapautunut. Jos - Lenovo ThinkCentre A35 | (Finnish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 56
FILIPPIINIT Vastuunrajoitus: Viidennen kappaleen kohta 3 korvataan seuraavalla tekstillä: ERITYISISTÄ VAHINGOISTA (MUKAANLUETTUINA VAHINGOT, JOISTA VOIDAAN TUOMITA NIMELLINEN KORVAUS TAI RANGAISTUSKORVAUS), MORAALISISTA TAI EPÄSUORISTA VAHINGOISTA TAI VÄLILLISISTÄ TALOUDELLISISTA VAHINGOISTA TAI Vä - Lenovo ThinkCentre A35 | (Finnish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 57
Koneen hankintamaa on jokin edellä määritetyistä Länsi-Euroopan maista, Koneen takuuhuollon voi saada missä tahansa näistä maista Palveluntoimittajalta, jos Lenovo on julkistanut ja tuonut myyntiin Koneen maassa, jossa takuuhuolto halutaan saada. Jos PC-Koneen hankintamaa on Albania, Armenia, Bosnia - Lenovo ThinkCentre A35 | (Finnish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 58
Uusi-Kaledonia, Vanuatu tai Wallis ja Futuna; 3) ″Suomen lainsäädäntöä″, jos Koneen hankintamaa on Latvia, Liettua tai Viro; 4) ″Englannin lainsäädäntöä″, jos Koneen hankintamaa on Angola, Arabiemiirikunnat, Bahrain, Botswana, Burundi, Egypti, Eritrea, Etiopia, Ghana, Jemen, Jordania, Kenia, Kuwait, - Lenovo ThinkCentre A35 | (Finnish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 59
(1) kohdan 7 mukaisista oikeuksistaan. Lenovo voi kuitenkin aloittaa oikeudenkäynnin IBM:n takuuhuollon voi tilata Euroopan unionin maissa puhelinnumerosta, joka on mainittu Osassa 3 - Takuuta koskevat tiedot. Asiakas voi ottaa yhteyden IBM:n huoltoon postiosoitteessa IBM Warranty & Service - Lenovo ThinkCentre A35 | (Finnish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 60
OLISI VAHINGOT AIHEUTTANUT TAPAHTUMA, TAI 4) MENETETYSTÄ LIIKETOIMINNASTA JA SAAMATTA JÄÄNEISTÄ TULOISTA, GOODWILL-ARVOISTA TAI SÄÄSTÖISTÄ. LENOVO, SEN TOIMITTAJAT JA JÄLLEENMYYJÄT TAIKKA PALVELUNTOIMITTAJAT EIVÄT VASTAA VAHINGOSTA SIINÄKÄÄN TAPAUKSESSA, ETTÄ NIILLE ON ILMOITETTU TÄLLAISEN VAHINGON - Lenovo ThinkCentre A35 | (Finnish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 61
ei sovelleta. Lenovon toimet vikojen korjaamiseksi: Tähän jaksoon lisätään seuraava teksti: Takuuaikana Lenovo korvaa asiakkaalle tälle viallisen koneen kuljetuksesta IBM-huoltopisteeseen aiheutuneet kulut. Vastuunrajoitus: Tähän jaksoon lisätään seuraava kappale: Tässä sopimuksessa määritetyt - Lenovo ThinkCentre A35 | (Finnish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 62
teksti: Takuuaikana viallisen koneen kuljetus Lenovon tai IBM:n huoltopisteeseen tapahtuu Lenovon kustannuksella. Vastuunrajoitus: Tähän jaksoon lisätään seuraava kappale: Tässä sopimuksessa määritetyt rajoitukset eivät ole voimassa, jos Lenovo on aiheuttanut vahingon tahallisesti tai jos vahingon - Lenovo ThinkCentre A35 | (Finnish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 63
Sale of Goods Act -laissa ja vuoden 1980 Sale of Goods and Supply of Services Act -laissa, eivät ole voimassa. Vastuunrajoitus: Seuraava teksti korvaa tämän jakson suoraan liittyvästä Koneesta. Tapaukset, joista Lenovo ei vastaa Lenovo tai sen toimittaja tai jälleenmyyjä taikka Palveluntoimittaja - Lenovo ThinkCentre A35 | (Finnish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 64
osoittamista muista todellisista vahingoista, jotka aiheutuvat siitä, ettei Lenovo ole täyttänyt velvollisuuksiaan tai tämän takuusopimuksen ehtoja of Goods Act -lain pykälässä 12 tai vuoden 1982 Supply of Goods and Services Act -lain pykälässä 2 tai muissa myöhemmissä, vastaavat pykälät sisältäviss - Lenovo ThinkCentre A35 | (Finnish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 65
vuoden takuu osille ja yhden vuoden takuu työlle tarkoittaa, että Lenovo antaa maksutonta takuuhuoltoa a. osille ja työlle takuun ensimmäisen vuoden - ja vaihtotyöstä takuun toisena ja kolmantena vuonna. Tietokoneen tyyppi 8139 Hankintamaa tai -alue Kaikki maat ja alueet Takuuaika Osat ja työ - Lenovo ThinkCentre A35 | (Finnish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 66
ää Lenovolta milloin tahansa. Asiakas voi pyytää Palveluntoimittajaa asentamaan CRU-osan ilman lisämaksua Koneelle kuuluvien takuupalvelujen mukaisesti. Lenovo määrittää vaihto-osan mukana toimitetussa aineistossa, tuleeko viallinen osa palauttaa. Kun palautusta edellytetään, 1) vaihto-osan mukana - Lenovo ThinkCentre A35 | (Finnish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 67
asiakkaalle postitse. Jälkimmäisessä tapauksessa Lenovo vastaa palautuskustannuksista, jollei Palveluntoimittaja toisin ilmoita. Asiakas vastaa tämän jälkeen siirtymällä seuraavaan WWW-osoitteeseen: http://www-307.ibm.com/pc/support/site.wss/document.do?lndocid=MIGR-4HWSE3 Asianmukainen - Lenovo ThinkCentre A35 | (Finnish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 68
vain 30 päivän ajan laitteen hankintapäivästä laskettuna. Lenovo ei vastaa tällaisissa ohjelmissa olevista tiedoista ja/tai käyttäjän asentamissa Customer Support Center) palvelunumeroon 001 866 434 2080. Puhelu ohjataan edelleen lähimpään valtuutettuun huoltopalvelukeskukseen (Authorized Service - Lenovo ThinkCentre A35 | (Finnish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 69
palvelukeskusten luettelo on WWW-osoitteessa http://www.pc.ibm.com/la/centros_de_servicio/servicio_mexico/ servicio_mexico.html Valmistaja: El Salto, Jalisco, México C.P. 45680, Puh: 01 800 367 6900. Markkinoija: Lenovo de México, Comercialización y Servicios, S. A. de C. V. Alfonso Nápoles Gándara - Lenovo ThinkCentre A35 | (Finnish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 70
52 Pikaopas - Lenovo ThinkCentre A35 | (Finnish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 71
"Maakohtaiset puhelinnumerot (asiakkaat ja Business Partnerit)" sivulla 49. v Hardware Maintenance Manual -online-julkaisu on saatavissa IBM-tukisivustosta osoitteessa http://www.lenovo.com/think/support. Oikean julkaisun version löytämiseksi tarvitset tietokoneen malli- ja tyyppitiedot. Kun - Lenovo ThinkCentre A35 | (Finnish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 72
54 Pikaopas - Lenovo ThinkCentre A35 | (Finnish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 73
Lenovo Kirjallisia tiedusteluja voi tehdä osoitteeseen Lenovo (United States), Inc. 500 27709 U.S.A. Attention: Lenovo Director of Licensing LENOVO GROUP LTD. TARJOAA ä julkaisusta ThinkCentre Quick Reference, 7TA43002, jonka on julkaissut Lenovo Group Ltd uusiin painoksiin. Lenovo saattaa tehd - Lenovo ThinkCentre A35 | (Finnish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 74
ei aiheudu lähettäjälle mitään velvoitteita. Tässä julkaisussa olevat viittaukset muuhun kuin Lenovon WWW-sivustoon eivät ole osoitus siitä, että Lenovo millään tavoin vastaisi kyseisen WWW-sivuston sisällöstä tai käytöstä. Viittaukset on tarkoitettu vain helpottamaan lukijan tutustumista muihin WWW - Lenovo ThinkCentre A35 | (Finnish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 75
maissa: Lenovo ThinkCentre ThinkPad Rescue and Recovery IBM (käytetään myönnetyn käyttöoikeuden mukaisesti). IBM on tavaramerkkejä. Tietoja sähkömagneettisesta säteilystä Seuraavat tiedot koskevat konetyyppiä 8139. Lausuma FCC (Federal Communications Commission) -säännösten mukaisuudesta Tämä - Lenovo ThinkCentre A35 | (Finnish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 76
iriöitä ja (2) laitteen tulee sietää häiriöitä, mukaan lukien häiriöt, jotka voivat aiheuttaa laitteen toimintahäiriöitä. Yhdenmukaisuuden on vakuuttanut Lenovo (United States) Inc. One Manhattanville Road Purchase, New York 10577 Puhelinnumero: (919) 254 0532 Tested To Comply With FCC Standards FOR - Lenovo ThinkCentre A35 | (Finnish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 77
katkeamattoman palvelun saamiseksi. 5. Jos tuotteen käytössä on ongelmia, ota yhteys valtuutettuun jälleenmyyjään tai asiakastukikeskukseen (Customer Support Center). Tällöin sinun tulee ehkä esittää tuotteen ostotodistus. Puhelinyhtiö voi vaatia irrottamaan laitteen puhelinverkosta, kunnes ongelma - Lenovo ThinkCentre A35 | (Finnish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 78
Kanadan tietoliikenneministeriön (Canadian Department of Communications) myöntämä laitehyväksyntä HUOMAUTUS: Kanadassa on käytössä Industry Canada -laitehyväksyntä (laitteissa oleva tarra), jonka mukaiset laitteet täyttävät tietyt tietoliikenneverkkoihin liittyvät suojaus-, käyttö- ja - Lenovo ThinkCentre A35 | (Finnish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 79
Verkkojohdon osanumero 6952301 13F9979 13F9997 14F0051 14F0087 14F0069 14F0015 14F0033 24P6858 34G0232 49P2078 Käyttömaat ja -alueet Antigua ja Barbuda, Aruba, Bahama, Barbados, Belize, Bermuda, Bolivia, Turks- ja Caicossaaret, Kanada, Caymansaaret, Costa Rica, Kolumbia, Kuuba, Dominikaaninen - Lenovo ThinkCentre A35 | (Finnish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 80
Verkkojohdon osanumero 02K0546 49P2110 36L8880 Käyttömaat ja -alueet Kiina Brasilia Argentiina, Paraguay, Uruguay PVC-kaapelia ja verkkojohtoa koskeva huomautus Huomautus: Tämän tuotteen tai sen oheislaitteiden johtojen käsittely altistaa lyijylle, jonka tiedetään aiheuttavan syöpää, synnynnäisiä - Lenovo ThinkCentre A35 | (Finnish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 81
- Lenovo ThinkCentre A35 | (Finnish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 82
Osanumero: 7TA43010 (1P) P/N: 7TA43010
Pikaopas
Sisältö
-
Tärkeät
turvaohjeet
-
Takuutiedot
ja
muuta
huomioon
otettavaa
-
Tietokoneen
asennus
-
Ohjelmien
elvytys
-
Vianmääritys
ja
häiriöiden
poisto
-
Ohjeiden
ja
tukipalvelujen
saanti