Lenovo ThinkCentre A35 (Turkish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813
Lenovo ThinkCentre A35 Manual
View all Lenovo ThinkCentre A35 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkCentre A35 manual content summary:
- Lenovo ThinkCentre A35 | (Turkish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 1
Hızlı Başvuru Kılavuzu İçindekiler - Önemli güvenlik bilgileri - Garanti ve diğer bildirimler - Bilgisayarınızın kurulması - Yazılımı kurtarma - Sorun giderme ve tanılama - Yardım ve hizmet - Lenovo ThinkCentre A35 | (Turkish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 2
- Lenovo ThinkCentre A35 | (Turkish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 3
Hızlı Başvuru Kılavuzu - Lenovo ThinkCentre A35 | (Turkish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 4
dakileri okuduğunuzdan emin olun: v "Önemli Güvenlik Bilgileri" sayfa v v Ek A, "Lenovo Sınırlı Garanti Bildirimi", sayfa 27 v Ek C, "Özel Notlar", sayfa 51 Beşinci Basım (Mayıs 2005) © Copyright Lenovo 2005. Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2005. Her hakkı saklıdır. - Lenovo ThinkCentre A35 | (Turkish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 5
19 Temel Sorun Giderme 19 Hata Kodlar 20 POST Sesli Uyarı Kodlar 21 Bölüm 5. Yardım, Hizmet ve Bilgi Alınmas 23 Bilgi Alınmas 23 © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. iii - Lenovo ThinkCentre A35 | (Turkish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 6
Yardım ve Hizmet Alınmas 23 Ek Hizmetlerin Satın Alınmas 25 Ek A. Lenovo Sınırlı Garanti Bildirimi 27 Bölüm 1 - Genel Koşullar 27 Bölüm 2 - Ülkeye Özgü Koşullar 31 Bölüm 3 - Garanti Bilgileri 44 Meksika İçin Garanti Eki 46 Ek B. Müşteri Tarafından - Lenovo ThinkCentre A35 | (Turkish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 7
ThinkCentre® ya da ThinkPad® kişisel bilgisayarınızı güvenle kullanmanız için size yardımcı olabilir. Bilgisayarınızla birlikte verilen tüm bilgileri izleyin ve saklayın. Bu belgedeki bilgiler satın alma sözleşmenizin koşullarını ya da Lenovo Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. v - Lenovo ThinkCentre A35 | (Turkish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 8
in model büyütme ya da değiştirme işlemleri yapılabilir. Bu parçalar CRU'lar (Müşteri Tarafından Değiştirilebilir Birimler) olarak adlandırılır. Lenovo, CRU'ları açık bir şekilde tanımlar ve müşterilerin bu tip parçaları değiştirmesinin uygun olduğu durumlarla ilgili yönergelerin yer aldığı çeşitli - Lenovo ThinkCentre A35 | (Turkish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 9
Güç kablosunu çıkardıktan sonra bilgisayarınızda hareketli parça kalmaz, ancak ilgili UL onayı için aşağıdaki uyarılar gereklidir. Tehlike Zarar verebilecek hareketli parçalar var. Parmaklarınızı ve diğer organlarınızı koruyun. Uyarı CRU'ları değiştirmeden önce bilgisayarınızı kapatın ve kapağı aç - Lenovo ThinkCentre A35 | (Turkish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 10
donatıya yakın konumlandığından emin olun. Güç kablolarını, kabloları gerecek şekilde uzatmayın. Donatıyı elektrik prizine dikkatlice takın ve çıkarın. Piller Tüm Lenovo kişisel bilgisayarlarında, sistem saatine güç sağlayan, yeniden doldurulamayan, madeni para büyüklüğünde bir pil bulunur. Ayrıca - Lenovo ThinkCentre A35 | (Turkish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 11
sağlamak için yeniden doldurulabilir bir pil takımı kullanır. Ürününüzle kullanmanız için Lenovo tarafından sağlanan piller uyumluluk bakımından sınanmıştır ve yalnızca onaylı parçalarla değiştirilebilir. Pilleri açmayı ya da pillere bakım yapmayı hiç - Lenovo ThinkCentre A35 | (Turkish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 12
v Bilgisayarınızı mobilya içinde çalıştırmayın. Bu, aşırı ısınma riskini artırır. v Bilgisayarın içine giren hava sıcaklığı en çok 35° C (95° F) olmalıdır. v ThinkCentre dışındaki hava süzme aygıtlarını kullanmayın. CD ve DVD Sürücüsü Güvenliği CD ve DVD sürücüleri, diskleri yüksek bir hızda dönd - Lenovo ThinkCentre A35 | (Turkish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 13
v Ateşe, suya ve yapısal bir zarara maruz kalan hiçbir donatıyı çalıştırmayın. v Kuruluş ve yapılandırma yordamlarında tersi belirtilmediği sürece aygıt kapaklarını açmadan önce, aygıta bağlı güç kablolarının, telekomünikasyon sistemlerinin, ağların ve modemlerin bağlantılarını kesin. v Bu ürünü ya - Lenovo ThinkCentre A35 | (Turkish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 14
v Yıldırım düşmesi gibi olayların gözlendiği koşullarda telefon kablolarını takmayın ya da çıkarmayın. v Kullandığınız telefon prizi özellikle nemli yerler için tasarımlanmamışsa, prizi nemli ortamlarda kullanmayın. v Telefon kablosunu hattan çıkarmadıkça, çıplak telefon kablolarına ya da uç - Lenovo ThinkCentre A35 | (Turkish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 15
Güç Kaynağı Bildirimi Aşağıdaki etiketin bulunduğu bir güç kaynağının ya da başka bir parçanın kapağını hiçbir zaman açmayın. Bu etiketin bulunduğu tüm bileşenlerde zarar verecek düzeyde voltaj, akım ve enerji vardır. Bu bileşenlerin içinde onarılabilecek parça yoktur. Bu parçalardan birinde sorun - Lenovo ThinkCentre A35 | (Turkish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 16
xiv Hızlı Başvuru Kılavuzu - Lenovo ThinkCentre A35 | (Turkish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 17
garanti bilgileri yer almaktadır. Bilgisayarınıza ilişkin User Guide'da (Kullanıcı Kılavuzu) isteğe bağlı donan IBM -> Access IBM seçeneklerini tıklatarak Access IBM programını başlatabilirsiniz. Internet erişiminiz varsa, bilgisayarınızla ilgili en yeni bilgilere http://www.lenovo.com/think/support - Lenovo ThinkCentre A35 | (Turkish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 18
xvi Hızlı Başvuru Kılavuzu - Lenovo ThinkCentre A35 | (Turkish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 19
ımasını en aza indirecek şekilde yerleştirin. Parlak yüzeylerden yansıyan ışık bile görüntü biriminizin ekranında rahatsız edici yansımalara yol açabilir. Olanaklıysa, © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. 1 - Lenovo ThinkCentre A35 | (Turkish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 20
görüntü birimini pencerelere ve diğer ışık kaynaklarına dik açıda yerleştirin. Gerekiyorsa, ışıkları söndürerek ya da daha düşük güçlü ampuller kullanarak tavan ışıklarını azaltın. Görüntü birimini pencere yakınına kurarsanız, güne nın ekranda yansımasını önlemek için perde ya da güneşlik kullanın. - Lenovo ThinkCentre A35 | (Turkish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 21
bağlacına takın. v Kullandığınız görüntü birimi SVGA (Standard Video Graphics Array; Standart Video Grafik Dizisi) ise, kabloyu bağlaca aşağıda gösterildiği şekilde takın. © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. 3 - Lenovo ThinkCentre A35 | (Turkish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 22
Not: Kullandığınız modelde iki adet görüntü birimi bağlacı varsa, AGP (Accelerated Graphics Port; Hızlandırılmış Grafik Kapısı) bağdaştırıcısındaki bağlacı kullanın. v DVI (Digital Video Interface: Dijital Video Arabirimi) görüntü biriminiz varsa, kabloyu bağlaca aşağıda gösterildiği şekilde takın. - Lenovo ThinkCentre A35 | (Turkish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 23
6. Ses aygıtlarınız varsa, onları da aşağıdaki adımları izleyerek takın. Hoparlörlerle ilgili ek bilgi için bkz. Adım 7 (sayfa 5) ve Adım 8 (sayfa 5). 1 Ses girişi 2 Ses çıkışı 3 Mikrofon 4 Kulaklık Bu bağlaç, bir stereo sistem gibi, bir dış ses aygıtından gelen ses sinyallerini alır. Bu bağlaç, - Lenovo ThinkCentre A35 | (Turkish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 24
1394 1394 1 USB 2 Dizisel 3 S-video 4 Koşut 5 Ethernet Bu bağlaçları, tarayıcı, yazıcı veya PDA (Personal Digital Assistant; Kişisel Sayısal Yardımcı) gibi, USB (Universal Serial Bus; Evrensel Dizisel Veriyolu) bağlantısı gerektiren bir aygıtın bağlantısını yapmak üzere kullanın. Bu bağlacı, dış - Lenovo ThinkCentre A35 | (Turkish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 25
çlarla karşılaşabilirsiniz. Kuruluş tamamlandığında, bilgisayarınız hakkında daha fazla bilgi edinmek için, masaüstünüzdeki Access IBM simgesini tıklatın. Önemli Görevlerin Tamamlanması Bilgisayarınızı kurduktan sonra, size zaman kazandıracak ve sonradan ortaya çıkabilecek sorunlardan koruyacak olan - Lenovo ThinkCentre A35 | (Turkish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 26
listeyi kullanır. Anti Virüs yazılımınıza ilişkin daha ayrıntılı bilgi almak için Access IBM'e gidin. CMOS Setup Utility Programının Başlatılması CMOS Setup Utility programı, BIOS yapıland programı hakkında ayrıntılı bilgi edinmek için User Guide'a (Kullanıcı Kılavuzu) bakın. 8 Hızlı Başvuru Kılavuzu - Lenovo ThinkCentre A35 | (Turkish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 27
POST işlemi bilgisayarınızdan bir donanımın çıkarıldığını ya da bilgisayarınıza yeni bir donanım eklendiğini algıladığında, CMOS Setup Utility programı otomatik olarak başlar. Bilgisayarın Kapatılması Bilgisayarınızı kapatmaya hazır olduğunuzda, her zaman işletim sisteminizin kapatma yordamını - Lenovo ThinkCentre A35 | (Turkish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 28
ınızı Internet üzerinden aşağıdaki Web sitesine kaydedebilirsiniz: http://www.lenovo.com/register Bilgisayarınızı kaydettirdiğinizde, aşağıdaki olanaklardan yararlanabilirsiniz: ınız Bilgisayarınızın kaydedilmesiyle ilgili ek bilgi için Access IBM programına bakın. 10 Hızlı Başvuru Kılavuzu - Lenovo ThinkCentre A35 | (Turkish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 29
ve yedek diskleri başlatılabilir (önyükleme yapılabilir) disklerdir. Bu diskler, DVD-RAM ortamında yazdırılmadığı sürece herhangi bir CD ya da DVD sürücüsünden başlatılabilir nedenle, yarattığınız diskleri güvenli bir yerde saklayın. © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. 11 - Lenovo ThinkCentre A35 | (Turkish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 30
Ürün Kurtarma disklerini yaratmak için aşağıdakileri yapın: 1. Windows masaüstünde Start (Başlat), All Programs (Tüm Programlar), Access IBM seçeneklerini tıklatıp Create Product Recovery discs (Ürün Kurtarma Diskleri Yarat) seçeneğini tıklatın. 2. Ekrana gelen yönergeleri izleyin. Ürün Kurtarma - Lenovo ThinkCentre A35 | (Turkish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 31
. Yedekleme işlemini gerçekleştirmek için aşağıdakileri yapın: 1. Windows masaüstünde Start (Başlat), All Programs (Tüm Programlar), Access IBM seçeneklerini tıklatıp IBM Rescue and Recovery seçeneğini tıklatın. Rescue and Recovery programı açılır. 2. Menü çubuğunda önce Backup (Yedekle); daha sonra - Lenovo ThinkCentre A35 | (Turkish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 32
v Sabit diskinizin fabrika çıkış ayarlarına geri döndürülmesi: Rescue and Recovery çalışma alanı, sabit diskinizin tüm içeriğini fabrikadan size gönderildiği durumuna geri döndürmenizi sağlar. Sabit diskinizde birden çok bölüm varsa, yalnızca C: bölümünün içeriğini fabrika çıkış ayarlarına geri dönd - Lenovo ThinkCentre A35 | (Turkish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 33
Kurtarma Sonrası Notlar Notlar: 1. Sabit diskinizi fabrika çıkış ayarlarına geri döndürdükten sonra, bazı aygıtlara ilişkin aygıt sürücülerini yeniden kurmanız gerekebilir. Bkz. "Aygıt Sürücülerinin Kurtarılması ya da Kurulması" sayfa 17. 2. Bazı bilgisayarlar Microsoft Office ya da Microsoft Works - Lenovo ThinkCentre A35 | (Turkish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 34
masaüstünde Start (Başlat), All Programs (Tüm programlar), Access IBM seçeneklerini tıklatıp Create Rescue Media (Kurtarma Ortamı Yarat) seç Internet tarayıcısı açın ve aşağıdaki Web adresine gidin: http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/document.do?lndocid=MIGR-54483 3. Disket sürücüsüne (A) - Lenovo ThinkCentre A35 | (Turkish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 35
kin aygıt sürücüleri, bilgisayarın sabit diskinde (genellikle C sürücüsü) ibmtools\drivers klasöründe bulunur. Diğer aygıt sürücülerine ilişkin yönergeler Fabrikada kurulmuş olan aygıtlara Web üzerinde http://www.lenovo.com/think/support/ adresinden de ulaşabilirsiniz. Fabrikada kurulmuş olan bir - Lenovo ThinkCentre A35 | (Turkish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 36
istediğiniz aygıt sürücüsü istendiğinde Have Disk (Disketi Var) ve Browse (Gözat) simgelerini tıklatın. Daha sonra, aygıt alt klasöründen uygun aygıt sürücüsü (.inf) dosyasını seçin. v Aygıt alt klasöründe, setup.exe dosyasını bulun. SETUP.EXE dosyasını çift tıklatın ve ekrandaki yönergeleri izleyin - Lenovo ThinkCentre A35 | (Turkish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 37
sorununuz burada açıklanmıyorsa daha ayrıntılı sorun giderme bilgileri için Access IBM'i kullanın. Temel Sorun Giderme Sorun Yapılması Gereken İşlem Güç düğmesine olun. Sorun devam ediyorsa bilgisayarınızı bakıma gönderin. © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. 19 - Lenovo ThinkCentre A35 | (Turkish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 38
Sorun Enhanced Performance USB Keyboard çalışmıyor Yapılması Gereken İşlem Aşağıdakileri doğrulayın: v Bilgisayar açık olmalıdır. v Klavye, bilgisayarın arka tarafındaki USB bağlacına sıkıca takılmış olmalıdır. v Tuşların sıkışmamış olduğundan emin olun. Fare çalışmıyor. Bilgisayar fare - Lenovo ThinkCentre A35 | (Turkish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 39
Kod Açıklama CMOS pili hatalı CMOS pili çalışmıyor. CMOS sağlama toplamı Varsayılan değerler yüklenir CMOS sağlama toplamı yanlış, sistem varsayılan donatı yapılandırmasını yükler. Sağlama toplamı hatası, CMOS değerinin yanlış olabileceğini belirtir. Bu hatanın nedeni zayıf pil değeri olabilir. - Lenovo ThinkCentre A35 | (Turkish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 40
Sesli uyarı biçimi 1 uzun, 3 kısa bip sesi 1 uzun, 9 kısa bip sesi Devam eden uzun bip sesleri Devam eden kısa bip sesleri Açıklama Klavye hatası BIOS ROM hatası DRAM hatası Güç hatası Aşağıda POST sesli uyarı kodlarıyla ilgili bazı genel yönergeler vardır: v Duyduğunuz sesli uyarı biçimlerini - Lenovo ThinkCentre A35 | (Turkish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 41
'te son teknik bilgileri edinebileceğiniz ve aygıt sürücülerini ve güncellemeleri yükleyebileceğiniz Lenovo sayfaları vardır. Bu sayfalara erişmek için http://www.lenovo.com/think/support/ adresine gidin ve yönergeleri izleyin. © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. 23 - Lenovo ThinkCentre A35 | (Turkish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 42
Listesi (sayfa 45). Telefon numaraları önceden bildirilmeden değiştirilebilir. En yeni telefon numaralarını görmek için http://www.lenovo.com/think/support sitesini ziyaret edin ve Support phone list (Destek telefon listesi) seçeneğini tıklatın. Ülkenize ya da bölgenize ilişkin bir numara bulamazsan - Lenovo ThinkCentre A35 | (Turkish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 43
ında ücret alınabilir ve sınırlamalar uygulanabilir. Bilgisayarınızın International Warranty Service için hak kazanıp kazanmadığını belirlemek ve bu hizmetin verildiği ülkelerin bir listesini görüntülemek için http://www.lenovo.com/think/support adresine gidin ve Warranty (Garanti) seçeneğini tıklat - Lenovo ThinkCentre A35 | (Turkish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 44
26 Hızlı Başvuru Kılavuzu - Lenovo ThinkCentre A35 | (Turkish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 45
yerine geçer ya da bu koşulları değiştirir. Bu Sınırlı Garanti Bildirimi'nde Lenovo Group Limited tarafından sağlanan garantiler, yeniden satmak amacıyla değil, yalnızca Garanti Kapsamı Dışındakiler Bu garanti aşağıdakileri kapsamaz: © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. 27 - Lenovo ThinkCentre A35 | (Turkish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 46
ve Makine'nin hazırlığı ve kuruluşuna ilişkin destek), HERHANGİ BİR GARANTİ OLMAKSIZIN sağlanır. Garanti Hizmetinin Alınması Garanti hizmeti, Lenovo, IBM, garanti hizmeti için yetkisi varsa yetkili satıcınız ya da bir yetkili garanti hizmeti sağlayıcısı tarafından sağlanabilir. Bunların her birine - Lenovo ThinkCentre A35 | (Turkish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 47
ğiştirilmesi Garanti hizmeti kapsamında bir Makine ya da parça değiştirildiğinde, Hizmet Sağlayıcınızın değiştirdiği eski Makine ya da parça Lenovo'nun, yerine konan ise sizin malınız olur. Çıkan tüm birimlerin orijinal ve değişikliğe uğramamış olduğunu beyan edersiniz. Yerine takılan birimler yeni - Lenovo ThinkCentre A35 | (Turkish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 48
ıcılarının, yetkili satıcılarının ve Hizmet Sağlayıcınızın toplu olarak sorumlu oldukları azami tutardır. OLASILIKLARI ÖNCEDEN BİLDİRİLMİŞ OLSA BİLE LENOVO, SAĞLAYICILARI, YETKİLİ SATICILARI YA DA HİZMET SAĞLAYICILARININ, 1) ÜÇÜNCÜ KİŞİLERİN ZARARLAR NEDENİYLE SİZE YÖNELTTİĞİ İDDİALARDAN (YUKARIDAK - Lenovo ThinkCentre A35 | (Turkish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 49
: Aşağıdaki cümle birinci cümleden sonra eklenir: Bu Sınırlı Garanti Bildirimi'nin konusundan doğan her türlü uyuşmazlık yalnızca Quito Hakimleri tarafından çözülür. Ek A. Lenovo Sınırlı Garanti Bildirimi 31 - Lenovo ThinkCentre A35 | (Turkish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 50
maddeye uygun olarak, bu bölümde belirtilen kısıtlamalar ve kapsam dışı tutmalar Lenovo'nun bilerek gerçekleştirdiği suistimal (″dolo″) ya da büyük ihmaller aşağıdaki paragraf eklenir: Kanada'da veya Amerika Birleşik Devletleri'nde IBM'den hizmet almak için 1-866-246-7602 numaralı telefonu arayın. - Lenovo ThinkCentre A35 | (Turkish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 51
ticari uygulamalar yasasınca (Trade Practices Act 1974) veya benzer kanuni düzenlemelerle belirtilen koşulları veya garantileri ihlal etmesi durumunda, Lenovo'nun sorumluluğu Makinelerin onarımı veya değiştirilmesi veya eşdeğer Makine verilmesiyle sınırlıdır. Bu koşul veya garantiler satış hakk - Lenovo ThinkCentre A35 | (Turkish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 52
yerine geçer: 1. bedensel yaralanma (ölüm dahil), taşınmaz mallar ve kişisel maddi mallara verilen hasardan sorumluluk, Lenovo'nun ihmali nedeniyle ortaya çıkanla sınırlıdır; ve 2. Lenovo'nun bu Sınırlı Garanti Bildirimi'ne uygun olarak hareket etmemesi nedeniyle ortaya çıkan diğer fiili zarar - Lenovo ThinkCentre A35 | (Turkish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 53
ırılamayacak haklara ek olarak sağlanır. 1993 Tüketici Garantileri Yasası, Makineyi bu Yasa'da belirtilen ticari amaçlar için aldıysanız, Lenovo'nun sağladığı hiçbir Makine için geçerli değildir. Sorumlulukların Sınırı: Bu Bölüm'e aşağıdaki paragraf eklenir: Makineler tüketici garantileri yasasında - Lenovo ThinkCentre A35 | (Turkish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 54
ıştır. AVRUPA, ORTA DOĞU, AFRİKA (EMEA) AŞAĞIDAKİ KOŞULLAR TÜM EMEA ÜLKELERİ İÇİN GEÇERLİDİR: Bu Sınırlı Garanti Bildirimi'nin koşulları, Lenovo'dan veya bir Lenovo yetkili satıcısından alınan Makineler için geçerlidir. Garanti Hizmetinin Alınması Batı Avrupa (Andora, Avusturya, Belçika, Kıbrıs, Çek - Lenovo ThinkCentre A35 | (Turkish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 55
Bir Orta Doğu ya da Afrika ülkesinde bir Makine satın aldıysanız, Makine o ülkede Lenovo tarafından duyurulmuş ve satışa sunulmuşsa, satın aldığınız ülkedeki bir Hizmet Sağlayıcısından Makineyle ilgili garanti hizmeti alabilirsiniz. Afrika'da garanti hizmeti, Hizmet - Lenovo ThinkCentre A35 | (Turkish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 56
paragrafında (1) yer alan 7. ifadeden açıkça feragat ederler. Ancak, Lenovo, dava muamelelerinin kuruluşun yapıldığı ülkedeki yetkili mahkemede görü Hizmetinin Alınması: Bu Bölüm'e aşağıdaki paragraf eklenir: AB ülkelerinde IBM'den hizmet almak için, Bölüm 3'te Garanti Bilgileri'nde yer alan 38 - Lenovo ThinkCentre A35 | (Turkish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 57
hizmet birimine aşağıdaki adresten ulaşabilirsiniz: IBM Warranty & Service Quality Dept. PO Box 30 Spango Valley taşınmaz mallar ile kişisel maddi mallara verilen hasarlar için geçerli değildir. 2. LENOVO, SAĞLAYICILARI, YETKİLİ SATICILARI YA DA HİZMET SAĞLAYICILARI, HASARA YOL AÇAN OLAYIN DOĞ - Lenovo ThinkCentre A35 | (Turkish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 58
olarak yükümlü olduğu bedensel yaralanma (ölüm dahil) ve taşınmaz mallar ile kişisel maddi mallara verilen hasarlar için geçerli değildir. 2. LENOVO, SAĞLAYICILARI, YETKİLİ SATICILARI YA DA HİZMET SAĞLAYICILARI, HASARA YOL AÇAN OLAYIN DOĞRUDAN SONUCU OLARAK ORTAYA ÇIKSALAR DA 1) VERİLERDEKİ HASAR - Lenovo ThinkCentre A35 | (Turkish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 59
Yapması Gerekenler: Bu bölüme aşağıdaki ifade eklenir: Garanti süresi içinde arızalı Makinenin Lenovo ya da IBM hizmet merkezine gönderilmesi sırasında nakliye ücreti Lenovo tarafından karşılanır. Sorumlulukların Sınırı: Bu Bölüm'e aşağıdaki paragraf eklenir: Sınırlı Garanti Bildirimi'nde belirtilen - Lenovo ThinkCentre A35 | (Turkish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 60
'Sale of Goods Act 1893' ya da 'Sale of Goods and Supply of Services Act 1980' yasalarında tanımlanan tüm koşullar ve garantiler, bu kayıt almayı kabul eder. 3. Yukarıda yer alan 1. ve 2. maddeler dışında, Lenovo'nun herhangi bir Hata'dan kaynaklanan gerçek hasar için yükümlülüğü hiçbir ko - Lenovo ThinkCentre A35 | (Turkish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 61
Act 1979' Bölüm 12 veya 'Supply of Goods and Services Act 1982' Bölüm 2'de belirtilen yükümlülükleri ya da bu tip herhangi bir Bölüm'de yer alan herhangi bir anayasal değişiklik ya da yeniliği ihlali. 2. Lenovo, her zaman aşağıda yer alan Lenovo'nun Yükümlü Olmadığı Maddeler'e bağlı olmak koşuluyla - Lenovo ThinkCentre A35 | (Turkish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 62
ğişimi gerektiren fiziksel arıza durumu hariç ücretsiz değildir. Makine Tipi 8139 Makinenin Satın Alındığı Ülke ya da Bölge Garanti Süresi Tüm yi yerinizde onarır ya da değiştirir ve çalışıp çalışmadığını denetler. Lenovo Makinesinin sökülüp takılması için uygun bir çalışma alanı sağlamanız - Lenovo ThinkCentre A35 | (Turkish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 63
ile size gönderilir. Hizmet Sağlayıcınız aksini belirtmedikçe, iade masrafları Lenovo'ya aittir. Daha sonra Makine'nin kurulması ve çalışıp çalış edinmek için aşağıdaki web sitesini ziyaret edin: http://www-307.ibm.com/pc/support/site.wss/document.do?lndocid=MIGR-4HWSE3 Daha sonra ilgili Telefon - Lenovo ThinkCentre A35 | (Turkish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 64
saatleri tatiller için geçerli değildir. Meksika İçin Garanti Eki Bu ek, Lenovo'nun Sınırlı Garanti Bildirimi'nin bir parçası olarak değerlendirilir ve yalnızca tarihinden itibaren yalnızca otuz (30) günlük bir garanti olmalıdır. Lenovo, bu tür yazılım programlarındaki ve/ya da sizin kurduğunuz ya - Lenovo ThinkCentre A35 | (Turkish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 65
lütfen en yakın Yetkili Hizmet Merkezi'ni arayın. Yetkili Hizmet Merkezleri'nin (Authorized Service Centers) bir listesini elde etmek için, lütfen şu adresi ziyaret edin: http://www.pc.ibm.com/la/centros_de_servicio/servicio_mexico/ servicio_mexico.html Üretici firma: SCI Systems de México, S.A. de - Lenovo ThinkCentre A35 | (Turkish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 66
48 Hızlı Başvuru Kılavuzu - Lenovo ThinkCentre A35 | (Turkish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 67
: v IBM Destek Merkezi'ni arayın. Ülkenizdeki ya da bölgenizdeki Destek Merkezi'nin telefon numarasını görmek için bkz. Müşteriler ve Çözüm Ortakları için Telefon Listesi (sayfa 45). v http://www.lenovo.com/think/support adresindeki Destek Web sitesinde Online Hardware Maintenance Manual adl - Lenovo ThinkCentre A35 | (Turkish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 68
50 Hızlı Başvuru Kılavuzu - Lenovo ThinkCentre A35 | (Turkish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 69
Lenovo temsilcinize başvurun. Lenovo Lenovo Lenovo'ya yazılı olarak başvurabilirsiniz: Lenovo 27709 ABD Attention: Lenovo Director of Licensing LENOVO GROUP LTD. BU na eklenir. Lenovo, bu Lenovo ürün belirtimlerini ya da garantilerini hiçbir şekilde etkilemez. Bu belgedeki hiçbir bilgi, Lenovo . Lenovo, - Lenovo ThinkCentre A35 | (Turkish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 70
yapmak ya da parçaları sökmek yasaklanmıştır. Ticari Markalar Aşağıdaki terimler, Lenovo'nun ABD'de ve/ya da diğer ülkelerdeki ticari markalarıdır: Lenovo ThinkCentre ThinkPad Rescue and Recovery IBM (kullanımı lisansa tabidir) IBM, International Business Machines Corporation'ın ABD ve/ya da diğer - Lenovo ThinkCentre A35 | (Turkish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 71
Elektronik Yayılım Bildirimi Aşağıdaki bilgiler 8139 makine tipine atıfta bulunur. FCC (Federal Communications Commission) Uyumluluk takarak. v Yardım için bir yetkili satıcıya ya da hizmet yetkilisine başvurarak. Lenovo önerilen kablo ve bağlaçların kullanılmamasından ya da donatıda yapılan - Lenovo ThinkCentre A35 | (Turkish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 72
numaralar istenirse, bu bilgiyi telefon şirketinize bildirin. Not: Aygıt dahili bir modemse, ikinci bir FCC kayıt etiketi de sağlanır. Etiketi, Lenovo modeminin kurulu olduğu bilgisayarın dış kısmına ya da varsa dış DDA'ya yapıştırabilirsiniz. Etiketi kolayca erişilebilecek bir yere yapıştırın; bu - Lenovo ThinkCentre A35 | (Turkish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 73
aygıtlardaki REN sayısının 5'i geçmemesi gerekliliğinin geçerli olduğu herhangi bir aygıt bileşiminden oluşabilir. Güç Kablosuna İlişkin Not Lenovo, güvenliğiniz için, bu ürünle kullanılmak üzere topraklı fiş içeren bir güç kablosu sağlamaktadır. Elektrik çarpmasından korunmak için, güç kablosunu ve - Lenovo ThinkCentre A35 | (Turkish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 74
ın. Donatının kurulacağı ülkede, kablo takımının gerekli güvenlik onaylarının alınmış olması gerekir. Belirli bir ülkeye ya da bölgeye ilişkin Lenovo tarafından sağlanan güç kabloları genellikle yalnızca o ülkede ya da bölgede bulunabilir. Danimarka içinde kullanılacak birimler için: Topraklı ba - Lenovo ThinkCentre A35 | (Turkish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 75
Güç kablosu parça numarası 13F9979 13F9997 14F0051 14F0087 14F0069 14F0015 14F0033 24P6858 34G0232 49P2078 02K0546 49P2110 36L8880 Kullanıldığı ülkeler ya da bölgeler Afganistan, Arnavutluk, Cezayir, Andora, Angola, Ermenistan, Avusturya, Azerbeycan, Belarus, Belçika, Benin, Bosna Hersek, - Lenovo ThinkCentre A35 | (Turkish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 76
Polyvinyl Chloride (PVC) Kablosu ve Kablo Bildirimi UYARI: Bu üründeki kablolara ya da bu ürünle birlikte satılan parçalarla ilişkili kablolara el ile dokunulması, ABD'nin Kaliforniya Eyaleti tarafından kansere, doğum kusurlarına yol açabileceği ve diğer üreme organlarına zarar verebileceği kabul - Lenovo ThinkCentre A35 | (Turkish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 77
210 18 08 Faks no: 312 210 18 05 - ANTALYA Bilser Bilgi İşlem Tic. Ltd. Şti. Adresi: Güllük Caddesi, 146.Sokak, Gökhan Apartmanı, No:1/3,6,7 © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. 59 - Lenovo ThinkCentre A35 | (Turkish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 78
Posta kodu: 07050 Şehir: Antalya Web Adresi: http://www.bilser.net/ Telefon: 242 247 75 28 Faks no: 242 241 10 68 - BOLU Ercoşkun Bilgisayar Yaz.Don.ve Dan.Hiz. Ltd. Şti. Adresi: Tabaklar Mahallesi, Cumhuriyet Caddesi, No:35 Posta kodu: 14200 Şehir: Bolu Web Adresi: http://www.ercoskun.com.tr/ - Lenovo ThinkCentre A35 | (Turkish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 79
Web Adresi: http://www.erzincanbilgisayar.com/ Telefon: 446 223 89 87 Faks no: 446 224 24 34 - ERZURUM Şark Bilgisayar Elektronik San. ve Tic. Ltd.Şti. Adresi: Yukarı Mumcu Caddesi, No:9 Posta kodu: 25100 Şehir: Erzurum Web Adresi: http://www.sarkbil.com.tr/ Telefon: 442 234 21 02 / 04 Faks no: 442 - Lenovo ThinkCentre A35 | (Turkish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 80
Destek Bilgisayar ve İletişim Hizmetleri Tic. A.Ş. Adresi: Çınar Sokak, No:17 Semt: 4. Levent Posta kodu: 80620 Şehir: İstanbul Web Adresi: http://www.destek.as/ Telefon: 212 282 44 30 Faks no: 212 264 46 45 Deta Bilgisayar Hizmetleri Ltd. Şti. Adresi: Vatan Cad. Ortadoğu İş Merkezi 2/1 Semt: Çağ - Lenovo ThinkCentre A35 | (Turkish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 81
Web Adresi: http://www.probil.com.tr/ Telefon: 212 317 61 00 Faks no: 212 325 42 04 Tepum Teknoloji Prog. ve Uygulama Merkezi A.Ş. Adresi: Emniyet Evleri Mah. Yeniçeri Sok. Emir Han. K:2 No:6 Semt: 4.Levent Posta kodu: 34416 Şehir: İstanbul Web Adresi: http://www.tepum.com.tr/ Telefon: 0 212 324 60 - Lenovo ThinkCentre A35 | (Turkish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 82
Netcom Bilişim Hizmetleri ve Tic. Ltd.Şti. Adresi: Serçeönü Mahallesi Sivas Caddesi Birkan Sokak No:7 Semt: Kocasinan Şehir: Kayseri Web Adresi: http://www.netcom.com.tr/ Telefon: 352 222 11 43 Faks no: 352 222 07 07 - KONYA Alamaç Bilgisayar Tic. Ltd. Şti. Adresi: Babalık Mahallesi, Keyhüsrev Sokak - Lenovo ThinkCentre A35 | (Turkish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 83
Web Adresi: http://www.bilban.com.tr/ Telefon: 414 215 05 52 Faks no: 414 212 22 15 - TRABZON Somdata Bilgisayar Paz. ve Tic. Ltd. Şti. Adresi: Kemerkaya Mahallesi, Gazipaşa Caddesi, 1315 Saruhan İş Merkezi, No:6 Semt: Posta kodu: 61100 Şehir: Trabzon Web Adresi: http://www.somdata.com.tr/ Telefon: - Lenovo ThinkCentre A35 | (Turkish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 84
66 Hızlı Başvuru Kılavuzu - Lenovo ThinkCentre A35 | (Turkish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 85
B.V. Merkezi Hollanda Türkiye İstanbul Şubesi olup, sözkonusu firma ünvanı Lenovo Technology (The Netherlands) B.V. Merkezi Hollanda Türkiye İstanbul Şubesi olarak değiş okuyun ve uygulayın. 5. Kullanım hatalarına ilişkin bilgiler: © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. 67 - Lenovo ThinkCentre A35 | (Turkish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 86
Kullanımla ilgili hatalardan kaçınmak için ″Önemli Güvenlik Bilgileri″ başlıklı bölümü okumanızı tavsiye ederiz. Ayrıca karşılaşabileceğiniz sorunların tanılanması ve çözülmesine ilişkin bilgiler de ″Sorun Giderme ve Tanılama″ adlı bölümde sağlanmıştır. Aşağıda bazı örneklerin verildiği kullanım - Lenovo ThinkCentre A35 | (Turkish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 87
Bilgisayara ilişkin kullanıcının yapabileceği bir bakım ya da onarım yoktur. Bilgisayarınız olağan çalışma ortamında güvenilir olarak çalışacak şekilde tasarlanmış olmasına karşın, bilgisayarınızı kullanırken bazı temel noktalara dikkat etmeniz gerekir. Bakıma ilişkin bilgiler ″Yardım, Hizmet ve - Lenovo ThinkCentre A35 | (Turkish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 88
Ürün şirketimizin dünyadaki değişik üretim tesislerinin herhangi birinde üretilmiş olabilir. Bu kılavuz beraberindeki ürünün menşeini kutu üzerindeki etiketlerden öğrenmek imkani bulunmaktadır. 14. Uygunluk değerlendirme kuruluşuna ilişkin bilgiler: Şirketimizin AR-GE ve kalite kontrol - Lenovo ThinkCentre A35 | (Turkish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 89
- Lenovo ThinkCentre A35 | (Turkish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 813 - Page 90
Parça numarası: 7TA43-027 Basıldığı yer (1P) P/N: 7TA43-027
Hızlı
Başvuru
Kılavuzu
İçindekiler
-
Önemli
güvenlik
bilgileri
-
Garanti
ve
diğer
bildirimler
-
Bilgisayarınızın
kurulması
-
Yazılımı
kurtarma
-
Sorun
giderme
ve
tanılama
-
Yardım
ve
hizmet