Lenovo ThinkCentre A35 (Polish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139
Lenovo ThinkCentre A35 Manual
View all Lenovo ThinkCentre A35 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkCentre A35 manual content summary:
- Lenovo ThinkCentre A35 | (Polish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 1
Krótki przegląd Zawartość - Ważne uwagi dotyczące bezpieczeństwa - Gwarancja i inne uwagi - Konfigurowanie komputera - Odtwarzanie oprogramowania - Rozwiązywanie problemów i diagnostyka - Pomoc i serwis - Lenovo ThinkCentre A35 | (Polish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 2
- Lenovo ThinkCentre A35 | (Polish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 3
Krótki przegląd - Lenovo ThinkCentre A35 | (Polish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 4
informacji oraz opisywanego produktu należy zapoznać się z następującymi materiałami: v "Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa" na stronie v v Dodatek A, "Warunki Ograniczonej Gwarancji Lenovo", na stronie 29 v Dodatek C, "Uwagi", na stronie 55 Wydanie piąte (maj 2005 r.) © Copyright - Lenovo ThinkCentre A35 | (Polish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 5
19 Rozdział 4. Rozwiązywanie problemów i diagnostyka 21 Podstawowe rozwiązywanie problemów 21 Kody błędów 23 Sygnały dźwiękowe testu POST 24 Rozdział 5. Uzyskiwanie informacji, pomocy i serwisu 25 Uzyskiwanie informacji 25 © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. iii - Lenovo ThinkCentre A35 | (Polish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 6
Uzyskiwanie pomocy i serwisu 25 Dodatkowe usługi płatne 27 Dodatek A. Warunki Ograniczonej Gwarancji Lenovo 29 Część 1 - Warunki ogólne 29 Część 2 - Warunki specyficzne dla poszczególnych krajów 33 Część 3 - Informacje gwarancyjne 48 Załącznik dotyczący gwarancji dla Meksyku - Lenovo ThinkCentre A35 | (Polish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 7
bezpieczeństwa. Niniejsze informacje pomagają bezpiecznie korzystać z komputera osobistego ThinkCentre® lub ThinkPad®. Należy zachować wszelkie informacje dołączone do i bezpieczny. Może to jednak również wskazywać na ewentualne © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. v - Lenovo ThinkCentre A35 | (Polish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 8
, obsługiwany zgodnie z instrukcją obsługi, nie działa poprawnie. Uwaga: Jeśli powyższe problemy wystąpią z produktem innym niż produkt Lenovo (na przykład z przedłużaczem), należy zaprzestać używania tego produktu do momentu skontaktowania się z producentem i uzyskania od niego dalszych instrukcji - Lenovo ThinkCentre A35 | (Polish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 9
we własnym zakresie dokonywać aktualizacji lub wymiany niektórych części. Części te oznaczone są jako Części Wymieniane przez Klienta (CRU). Lenovo wyraźnie oznacza takie części i dostarcza dokumentację z instrukcjami, kiedy klient może je wymienić samodzielnie. Podczas takiej wymiany należy ściśle - Lenovo ThinkCentre A35 | (Polish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 10
Należy chronić kable i zasilacze przed kontaktem z płynami. Na przykład nie należy kłaść ich przy zlewach, wannach, toaletach lub na podłogach czyszczonych płynnymi środkami czyszczącymi. Płyny mogą spowodować zwarcie, szczególnie jeśli kabel lub zasilacz został zgnieciony wskutek niewłaściwego uż - Lenovo ThinkCentre A35 | (Polish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 11
ostrożnie podłączać urządzenie do gniazda zasilającego i odłączać je od niego. Baterie We wszystkich komputerach osobistych wypordukowanych przez Lenovo znajduje się bateria wielkości monety, która zapewnia zasilanie zegarowi systemowemu. Ponadto wiele produktów przenośnych, takich jak na przykład - Lenovo ThinkCentre A35 | (Polish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 12
wzrasta ryzyko przegrzania się sprzętu. v Temperatura powietrza w komputerze nie powinna przekroczyć 35° C (95° F). v Nie używaj filtrów powietrza innych niż oryginalne (ThinkCentre). Bezpieczeństwo napędów CD i DVD W napędach CD i DVD dyski wirują z dużą szybkością. Jeśli dysk CD lub DVD jest pękni - Lenovo ThinkCentre A35 | (Polish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 13
Dodatkowe informacje dotyczące bezpieczeństwa Niebezpieczeństwo Napięcie elektryczne pochodzące z kabli zasilających, telefonicznych i komunikacyjnych może być niebezpieczne. Aby uniknąć niebezpieczeństwa porażenia prądem elektrycznym, należy przestrzegać następujących zasad: v Nie należy łączyć - Lenovo ThinkCentre A35 | (Polish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 14
Uwagi dotyczące baterii litowej Ostrzeżenie Jeśli bateria nie zostanie zastąpiona odpowiednim produktem, istnieje niebezpieczeństwo wybuchu. Baterię należy wymieniać wyłącznie na baterię o numerze PN 33F8354 lub jej odpowiednik, zgodnie z zaleceniem producenta. Bateria zawiera lit i może wybuchnąć, - Lenovo ThinkCentre A35 | (Polish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 15
DVD-ROM są produktami laserowymi. Napędy te mają w Stanach Zjednoczonych certyfikat zgodności z wymaganiami określonymi w ″Department of Health and Human Services 21 Code of Federal Regulations″ (DHHS 21 CFR), podrozdział J - produkty laserowe Klasy 1. W pozostałych krajach napędy te mają certyfikat - Lenovo ThinkCentre A35 | (Polish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 16
Informacja na temat zasilacza Nie wolno zdejmować obudowy zasilacza ani usuwać jakiejkolwiek części, do której dołączono etykietę o poniższej treści. Wnętrze komponentu, na którym znajduje się ta etykieta, może być pod niebezpiecznym napięciem. W takich komponentach nie ma żadnych części wymagają - Lenovo ThinkCentre A35 | (Polish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 17
ąć jego ikonę na pulpicie lub kliknąć polecenie Start -> Access IBM -> Access IBM. Użytkownicy mający dostęp do Internetu mogą znaleźć aktualne informacje dotyczące swojego komputera w sieci WWW pod adresem http://www.lenovo.com/think/support. W tym serwisie WWW można znaleźć następujące informacje - Lenovo ThinkCentre A35 | (Polish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 18
xvi Krótki przegląd - Lenovo ThinkCentre A35 | (Polish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 19
przekręcając głowy. Ponadto takie urządzenia, których często używa się przy pracy, jak np. telefon i mysz, powinny być łatwo dostępne. © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. 1 - Lenovo ThinkCentre A35 | (Polish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 20
Odblaski i oświetlenie Monitor powinien stać tak, aby wszelkie odblaski i odbicia pochodzące od górnego oświetlenia, okien i innych źródeł światła były jak najmniejsze. Przeszkadzać w pracy może nawet światło odbijające się od lśniących powierzchni. W miarę możliwości monitor należy stawiać pod ką - Lenovo ThinkCentre A35 | (Polish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 21
łącz kabel monitora do złącza monitora w komputerze. v W przypadku monitora SVGA (Standard Video Graphics Array) kabel należy przyłączyć do złącza w sposób pokazany na rysunku. © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. 3 - Lenovo ThinkCentre A35 | (Polish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 22
Uwaga: W przypadku modelu wyposażonego w dwa złącza monitora, należy upewnić się, że kabel został podłączony do złącza karty AGP (Accelerated Graphics Port). v W przypadku monitora DVI (Digital Video Interface) kabel należy przyłączyć do złącza w sposób pokazany na rysunku. Uwaga: Komputer musi mieć - Lenovo ThinkCentre A35 | (Polish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 23
6. Jeśli posiadasz urządzenie dźwiękowe, podłącz je zgodnie z poniższymi instrukcjami. Więcej informacji na temat głośników zawierają punkty 7 i 8. 1 Wejście liniowe 2 Wyjście liniowe 3 Mikrofon 4 Słuchawki Przez to złącze komputer odbiera sygnały dźwiękowe od zewnętrznych urządzeń dźwiękowych, - Lenovo ThinkCentre A35 | (Polish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 24
. cyfrowymi urządzeniami dźwiękowymi i skanerami. 10. Podłącz kable zasilające do poprawnie uziemionych gniazd elektrycznych. Uwaga: Więcej informacji o złączach zawiera program Access IBM na pulpicie. 6 Krótki przegląd - Lenovo ThinkCentre A35 | (Polish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 25
stronie 25 zawierają instrukcje, co należy robić w przypadku jakichkolwiek problemów podczas uruchamiania komputera. Zakończenie instalowania oprogramowania Ważne Przed . Gdy instalacja dobiegnie końca, należy kliknąć ikonę Access IBM na pulpicie, aby uzyskać więcej informacji na temat komputera. - Lenovo ThinkCentre A35 | (Polish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 26
aktualizowaniu posiadanego systemu operacyjnego można znaleźć w programie Access IBM. Instalowanie innych systemów operacyjnych Instalując własny system operacyjny oprogramowania antywirusowego można znaleźć w programie Access IBM. Uruchamianie programu CMOS Setup Utility Program CMOS Setup Utility - Lenovo ThinkCentre A35 | (Polish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 27
Program CMOS Setup Utility może zostać uruchomiony automatycznie, gdy podczas testu POST okaże się, że jakieś urządzenie zostało wyjęte z komputera lub nowe zostało zainstalowane. Wyłączanie komputera Gdy wszystko jest gotowe do wyłączenia komputera, należy przeprowadzić odpowiednią procedurę - Lenovo ThinkCentre A35 | (Polish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 28
zakupu Komputer można zarejestrować przez Internet w następującym serwisie WWW: http://www.lenovo.com/register Zarejestrowanie komputera daje następujące korzyści: v szybszy serwis po zg Więcej informacji na temat rejestrowania komputera można znaleźć w programie Access IBM. 10 Krótki przegląd - Lenovo ThinkCentre A35 | (Polish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 29
dyskietkę Recovery Repair. Patrz podrozdział "Rozwiązywanie problemów związanych z odtwarzaniem oprogramowania" na stronie 16. CD lub DVD, z wyjątkiem napędu na nośniki DVD-RAM. W przypadku napotkania problemu można użyć narzędzi do odtwarzania Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. 11 - Lenovo ThinkCentre A35 | (Polish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 30
utworzyć dyski Product Recovery, wykonaj następujące czynności: 1. Na pulpicie Windows kliknij Start, Wszystkie programy, kliknij polecenie Access IBM, a następnie Create Product Recovery discs. 2. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Aby użyć dysków Product Recovery, wykonaj - Lenovo ThinkCentre A35 | (Polish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 31
utworzyć kopię zapasową, wykonaj następujące czynności: 1. Na pulpicie Windows kliknij Start, Wszystkie programy, kliknij polecenie Access IBM, a następnie IBM Rescue and Recovery. Spowoduje to otwarcie programu Rescue and Recovery. 2. Na pasku menu kliknij menu Backup, a następnie kliknij polecenie - Lenovo ThinkCentre A35 | (Polish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 32
krótkiej chwili obszaru roboczego Rescue and Recovery. Uwaga: Jeśli obszar roboczy Rescue and Recovery nie otwiera się, patrz "Rozwiązywanie problemów związanych z odtwarzaniem oprogramowania" na stronie 16. 6. Wykonaj jedną z następujących czynności: v Aby uratować pliki z dysku twardego lub kopii - Lenovo ThinkCentre A35 | (Polish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 33
v Aby odtworzyć dysk twardy z kopii zapasowej utworzonej za pomocą programu Rescue and Recovery lub odtworzyć zawartość fabryczną dysku twardego, kliknij polecenie Restore your system, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Uwaga: Po odtworzeniu oryginalnej zawartości - Lenovo ThinkCentre A35 | (Polish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 34
się wyłącznie w zestawach komputerowych, na których pakiet Microsoft Office lub Microsoft Works jest fabrycznie zainstalowany. Rozwiązywanie problemów związanych z odtwarzaniem oprogramowania Obszar roboczy programu Rescue and Recovery działa niezależnie od systemu operacyjnego. W celu uzyskania - Lenovo ThinkCentre A35 | (Polish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 35
Na pulpicie Windows kliknij Start, Wszystkie programy, kliknij polecenie Access IBM, a następnie Create Rescue Media. 2. Wybierz przełącznik odpowiadaj przejdź do następującego adresu w sieci WWW: http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/document.do?lndocid=MIGR-54483 3. Włóż czystą dyskietkę - Lenovo ThinkCentre A35 | (Polish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 36
prawdopodobnie jest jakiś problem związany z partycją zawierającą obszar roboczy IBM Rescue and Recovery. fabrycznie znajdują się w folderze ibmtools\drivers na dysku twardym komputera (zazwyczaj na sieci WWW pod adresem http://www.lenovo.com/think/support/. Aby odzyskać sterownik fabrycznie - Lenovo ThinkCentre A35 | (Polish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 37
v Znajdź w podfolderze plik readme.txt lub inny plik z rozszerzeniem .txt, który zawiera informacje o reinstalowaniu tego sterownika. Nazwa tego pliku może także wskazywać, do jakiego systemu operacyjnego odnoszą się instrukcje, np. winxp.txt. Ten plik tekstowy zawiera informacje na temat ponownego - Lenovo ThinkCentre A35 | (Polish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 38
20 Krótki przegląd - Lenovo ThinkCentre A35 | (Polish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 39
które nie są opisane w tej publikacji, zawiera program Access IBM. Podstawowe rozwiązywanie problemów Symptom Komputer nie uruchamia się mimo naciskania przycisku zasilania. Dział usunąć problemu, należy oddać komputer do serwisu. © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. 21 - Lenovo ThinkCentre A35 | (Polish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 40
Symptom Klawiatura nie działa. Komputer nie reaguje na naciskanie klawiszy. Działanie Sprawdź, czy: v Monitor i komputer są włączone, a jasność i kontrast dobrze ustawione. v Klawiatura jest poprawnie podłączona do złącza klawiatury w komputerze. v Klawisze się nie zacięły. Klawiatura USB Enhanced - Lenovo ThinkCentre A35 | (Polish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 41
du usunie też pozostałe. v Jeśli ukazuje się kod błędu, którego nie ma w tej tabeli, potrzebne jest bardziej zaawansowane rozwiązywanie problemów. - Jeśli system operacyjny nie uruchamia się, należy oddać komputer do serwisu. Kod Opis CMOS battery failed Bateria CMOS nie działa. CMOS checksum - Lenovo ThinkCentre A35 | (Polish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 42
ługa poprosi o podanie kombinacji sygnałów dźwiękowych. v Jeśli usłyszanej kombinacji sygnałów dźwiękowych nie ma w tej publikacji, potrzebne jest bardziej zaawansowane rozwiązywanie problemów. - Jeśli system operacyjny nie uruchamia się, należy oddać komputer do serwisu. 24 Krótki przegląd - Lenovo ThinkCentre A35 | (Polish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 43
dotyczących rozwiązywania problemów lub dostarczonych przez programy diagnostyczne może wynikać, że istnieje konieczność zainstalowania dodatkowego lub zaktualizowanego oprogramowania, np. sterowników urządzeń. Lenovo prowadzi strony © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. 25 - Lenovo ThinkCentre A35 | (Polish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 44
dostęp do tych stron, należy wejść na stronę http://www.lenovo.com/think/support i postępować zgodnie z instrukcjami. Kontakt telefoniczny z serwisem Je ące usługi: v Określanie problemów - do dyspozycji jest przeszkolony personel, który pomaga w określaniu problemów ze sprzętem i w podejmowaniu - Lenovo ThinkCentre A35 | (Polish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 45
zainstalowanego systemu Microsoft Windows lub uzyskać odpowiedź na pytania z nimi związane, należy skorzystać z serwisu Microsoft Product Support Services, pod adresem http://support.microsoft.com/directory/, lub skontaktować się z Centrum Wsparcia Klienta. Usługa może być odpłatna. Dodatkowe us - Lenovo ThinkCentre A35 | (Polish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 46
28 Krótki przegląd - Lenovo ThinkCentre A35 | (Polish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 47
podstawie bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa. Zakres objęty niniejszą Gwarancją Lenovo gwarantuje, że każda Maszyna 1) jest wolna od wad materiałowych i produkcyjnych NIEKTÓRYCH KRAJÓW NIE DOPUSZCZAJĄ OGRANICZENIA CZASU © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. 29 - Lenovo ThinkCentre A35 | (Polish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 48
uzyskania serwisu gwarancyjnego Serwis gwarancyjny może być świadczony przez Lenovo, IBM, reselera Klienta, jeśli jest on upoważniony do zakupu jako dokumentu uprawniającego do serwisu gwarancyjnego. Działania Lenovo w celu usunięcia problemów W kontaktach z Dostawcą Usług w sprawach serwisu Klient - Lenovo ThinkCentre A35 | (Polish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 49
ęści W przypadku, gdy serwis gwarancyjny wymaga wymiany Maszyny lub jej części, wymieniana przez Dostawcę Usług część staje się własnością Lenovo, zaś część, którą została ona zastąpiona, przechodzi na własność Klienta. Klient gwarantuje, że wszystkie usunięte części są oryginalne i niezmienione. Cz - Lenovo ThinkCentre A35 | (Polish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 50
że do: 1. odpowiedzialności za uszczerbek na zdrowiu (łącznie ze śmiercią) oraz szkody w majątku ruchomym i nieruchomym, w ramach odpowiedzialności ponoszonej przez Lenovo na mocy obowiązującego prawa; 2. w przypadku innych rzeczywiście poniesionych szkód - do wysokości opłat, jakie przysługują za - Lenovo ThinkCentre A35 | (Polish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 51
4) UTRACONYCH ZYSKÓW, DOCHODÓW Z DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ, REPUTACJI (GOODWILL) ORAZ PRZEWIDYWANYCH OSZCZĘDNOŚCI, BEZ WZGLĘDU NA TO, CZY LENOVO, DOSTAWCY LENOVO, RESELERZY I DOSTAWCY USŁUG ZOSTALI POINFORMOWANI O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH STRAT LUB SZKÓD. USTAWODAWSTWA NIEKTÓRYCH KRAJÓW NIE - Lenovo ThinkCentre A35 | (Polish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 52
. 1328 Peruwiańskiego Kodeksu Cywilnego, ograniczenia i wykluczenia wyszczególnione w tym paragrafie nie będą stosowane w przypadku szkód spowodowanych przez Lenovo z premedytacją (″dolo″) lub w wyniku rażącego niedbalstwa (″cupla inexcusable″). URUGWAJ Jurysdykcja: Następujący tekst zostaje dodany - Lenovo ThinkCentre A35 | (Polish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 53
paragrafu zostaje dodany następujący tekst: Aby uzyskać serwis gwarancyjny IBM w Kanadzie lub Stanach Zjednoczonych, należy zadzwonić pod numer 1-866 tego paragrafu zostaje dodany następujący tekst: W przypadku, gdy Lenovo dopuszcza się naruszenia warunków lub gwarancji wynikających z ustawy Trade - Lenovo ThinkCentre A35 | (Polish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 54
Obowiązujące ustawodawstwo: Tekst w pierwszym zdaniu "prawo kraju, w którym Maszyna została nabyta″ zostaje zastąpiony tekstem: prawo Stanu lub Terytorium. KAMBODŻA I LAOS Obowiązujące ustawodawstwo: Tekst w pierwszym zdaniu "prawo kraju, w którym Maszyna została nabyta" zostaje zastąpiony tekstem: - Lenovo ThinkCentre A35 | (Polish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 55
oraz 2. w przypadku wszelkich innych rzeczywiście poniesionych szkód wynikających z jakiejkolwiek sytuacji spowodowanej niewywiązaniem się przez Lenovo ze zobowiązań określonych przedmiotem niniejszych Warunków Ograniczonej Gwarancji lub z nim związanych, kwoty zapłaconej przez Klienta za pojedyncz - Lenovo ThinkCentre A35 | (Polish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 56
re nie mogą zostać wykluczone ani ograniczone. Ustawa Consumer Guarantees Act z 1993 roku nie ma zastosowania w przypadku jakichkolwiek dostarczanych przez Lenovo towarów, jeśli zakup tych towarów został dokonany przez Klienta w celu prowadzenia przez niego działalności gospodarczej w rozumieniu tej - Lenovo ThinkCentre A35 | (Polish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 57
DO WSZYSTKICH KRAJÓW EUROPY, BLISKIEGO WSCHODU I AFRYKI: Warunki niniejszej Gwarancji mają zastosowanie w odniesieniu do Maszyn zakupionych od Lenovo lub reselera Lenovo. Sposoby uzyskania serwisu gwarancyjnego: Następujący akapit uzupełnia definicję terminu Europa Zachodnia (Andora, Austria, Belgia - Lenovo ThinkCentre A35 | (Polish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 58
którym Klient stara się uzyskać serwis gwarancyjny, ogłoszono dostępność Maszyny i faktycznie została ona udostępniona na rynku przez Lenovo. W przypadku nabycia Maszyny w jednym z krajów Bliskiego Wschodu lub Afryki, serwis gwarancyjny dla tej Maszyny będzie świadczyć Dostawca Usług w kraju nabycia - Lenovo ThinkCentre A35 | (Polish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 59
(Austrian Code of Civil Procedure), Strony rezygnują ze stosowania artykułu 595(1) punkt 7 tego Kodeksu. Tym niemniej powyższe warunki w żadnym stopniu nie ograniczają prawa Lenovo do wszczęcia postępowania przed dowolnym właściwym sądem w kraju instalacji. Dodatek A. Warunki Ograniczonej Gwarancji - Lenovo ThinkCentre A35 | (Polish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 60
IBM w krajach UE. Aby skontaktować się z punktem serwisowym IBM, należy skorzystać z następującego adresu: IBM Warranty & Service Quality wyjątkiem sytuacji, kiedy obowiązujące prawo stanowi inaczej: 1. Odpowiedzialność Lenovo za szkody i straty, które mogą być spowodowane wywiązywaniem się - Lenovo ThinkCentre A35 | (Polish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 61
ten zostaje w całości zastąpiony przez następujący tekst: Z wyjątkiem sytuacji, kiedy obowiązujące prawo stanowi inaczej: 1. Odpowiedzialność Lenovo za szkody i straty, które mogą być spowodowane wywiązywaniem się ze zobowiązań wynikających z niniejszych Warunków Ograniczonej Gwarancji lub z nimi - Lenovo ThinkCentre A35 | (Polish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 62
w celu usunięcia problemów: Do tego paragrafu zostaje dodany następujący tekst: W okresie gwarancyjnym Lenovo zwróci Klientowi koszty transportu, poniesione w związku z dostawą uszkodzonej Maszyny do punktu serwisowego IBM. Ograniczenie odpowiedzialności: Do tego paragrafu zostaje dodany następuj - Lenovo ThinkCentre A35 | (Polish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 63
w celu usunięcia problemów: Do tego paragrafu zostaje dodany następujący tekst: W okresie gwarancyjnym koszty transportu uszkodzonej Maszyny do Lenovo lub do punktu serwisowego IBM ponosi Lenovo. Ograniczenie odpowiedzialności: Do tego paragrafu zostaje dodany następujący akapit: Ograniczenia i wy - Lenovo ThinkCentre A35 | (Polish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 64
of Goods Act z 1893 roku lub ustawie Sale of Goods and Supply of Services Act z 1980 roku, zostają niniejszym wyłączone. Ograniczenie odpowiedzialności: w punkcie 1 powyżej, w żadnych okolicznościach ani Lenovo, ani dostawcy, reselerzy Lenovo czy Dostawcy Usług nie będą odpowiedzialni za następujące - Lenovo ThinkCentre A35 | (Polish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 65
Sale of Goods Act z 1979 roku lub z paragrafu 2 ustawy Supply of Goods and Services Act z 1982 roku, jak również wszelkich nowelizacji lub przywrócenia dowolnego z tych paragrafów. 2. Lenovo ponosi nieograniczoną odpowiedzialność za fizyczne uszkodzenie dóbr materialnych wynikające z niedbalstwa - Lenovo ThinkCentre A35 | (Polish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 66
wynoszący 3 rok na części i 1 rok na robociznę oznacza, że Lenovo świadczy bezpłatny serwis gwarancyjny na: a. części i robociznę w pierwszym roku za robociznę wykonywaną w związku z naprawą lub wymianą. Typ maszyny 8139 Kraj lub region zakupu wszystkie kraje i regiony Okres gwarancyjny części i - Lenovo ThinkCentre A35 | (Polish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 67
żądanie w dowolnym czasie. Klient może zażądać od Dostawcy Usług zainstalowania części CRU bez dodatkowych opłat w ramach serwisu gwarancyjnego dla Maszyny. Lenovo określi w materiałach wysłanych wraz z częściami CRU przeznaczonymi na wymianę, czy należy zwrócić wadliwe części CRU. Jeśli zwrot jest - Lenovo ThinkCentre A35 | (Polish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 68
ów dla Klientów i Partnerów Handlowych Numery telefonów mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Aktualna lista telefonów znajduje się pod adresem: http://www-307.ibm.com/pc/support/site.wss/document.do?lndocid=MIGR-4HWSE3 Następnie, po podaniu typu komputera, można uzyskać dostęp do odpowiedniej ogólno - Lenovo ThinkCentre A35 | (Polish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 69
Niniejszy załącznik należy traktować jako część Warunków Ograniczonej Gwarancji Lenovo. Załącznik ten obowiązuje w sposób wyłączny przy dystrybucji ów serwisowych znajduje się pod adresem: http://www.pc.ibm.com/la/centros_de_servicio/servicio_mexico/ servicio_mexico.html Produkcja: SCI Systems - Lenovo ThinkCentre A35 | (Polish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 70
El Salto, Jalisco, México C.P. 45680, Tel. 01-800-3676900 Dystrybucja: Lenovo de México, Comercialización y Servicios, S. A. de C. V. Alfonso Nápoles Gándara No 3111 Parque Corporativo de Peña Blanca Delegación Álvaro Obregón México, D.F., México C.P. 01210, Tel. 001-800-417- - Lenovo ThinkCentre A35 | (Polish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 71
kable do napędów wewnętrznych pamięć karty adapterów kabel zasilający Podręcznik User Guide Pomoc i podręczniki elektroniczne X X X X X X X X X X X (HMM) dostępny w serwisie wsparcia IBM pod adresem http://www.lenovo.com/think/support. Na odpowiedniej stronie trzeba wpisać informacje - Lenovo ThinkCentre A35 | (Polish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 72
54 Krótki przegląd - Lenovo ThinkCentre A35 | (Polish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 73
w tej publikacji mogą zawierać niedokładności techniczne i błędy drukarskie. IBM może okresowo wprowadzać zmiany do tej publikacji; zmiany takie zostaną uwzględnione w kolejnych wydaniach publikacji. Lenovo zastrzega sobie prawo do wprowadzania ulepszeń i/lub zmian w produktach i/lub programach - Lenovo ThinkCentre A35 | (Polish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 74
zgody na innych warunkach. Odtwarzanie kodu źródłowego lub deasemblowanie jest zabronione. Znaki towarowe Następujące nazwy są znakami towarowymi Lenovo w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach: Lenovo ThinkCentre ThinkPad Rescue and Recovery IBM (używane w licencjach) 56 Krótki przegląd - Lenovo ThinkCentre A35 | (Polish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 75
IBM jest znakiem ższa informacja dotyczy maszyny typu 8139. Federal Communications Commission (FCC) installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio v Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio - Lenovo ThinkCentre A35 | (Polish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 76
państw członkowskich w dziedzinie kompatybilności elektromagnetycznej. Lenovo nie ponosi odpowiedzialności za awarie powstałe na skutek You may attach the label to the exterior of the computer in which you install the Lenovo modem, or you may attach the label to the external DAA, if you have one. - Lenovo ThinkCentre A35 | (Polish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 77
uninterrupted service. 5. If you experience trouble with this product, contact your authorized reseller or call the Customer Support Center. problem has been corrected, or until you are sure the device is not malfunctioning. 6. No customer repairs are possible to the device. If you experience trouble - Lenovo ThinkCentre A35 | (Polish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 78
of the Ringer Equivalence Numbers of all the devices does not exceed 5. Uwagi dotyczące kabla zasilającego Dla zapewnienia bezpieczeństwa Lenovo dostarcza wraz z tym produktem odpowiedni kabel zasilający z wtyczką z uziemieniem. Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, należy ten kabel podłączy - Lenovo ThinkCentre A35 | (Polish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 79
Numer części kabla zasilającego 6952301 13F9979 13F9997 14F0051 14F0087 14F0069 14F0015 14F0033 24P6858 34G0232 49P2078 Używany w krajach i regionach Antigua i Barbuda, Aruba, Bahamy, Barbados, Belize, Bermudy, Boliwia, Turks i Caicos, Kanada, Kajmany, Kostaryka, Kolumbia, Kuba, Dominikana, Ekwador - Lenovo ThinkCentre A35 | (Polish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 80
Numer części kabla zasilającego 02K0546 49P2110 36L8880 Używany w krajach i regionach Chiny Brazylia Argentyna, Paragwaj, Urugwaj Informacja dotycząca kabli i przewodów z polichlorku winylu (PVC) OSTRZEŻENIE: Korzystanie z kabla dołączonego do niniejszego produktu lub kabli dołączonych do akcesori - Lenovo ThinkCentre A35 | (Polish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 81
- Lenovo ThinkCentre A35 | (Polish) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 8139 - Page 82
PN: 7TA43019 Drukowane w USA (1P) P/N: 7TA43019
Krótki
przegląd
Zawartość
-
Ważne
uwagi
dotyczące
bezpieczeństwa
-
Gwarancja
i
inne
uwagi
-
Konfigurowanie
komputera
-
Odtwarzanie
oprogramowania
-
Rozwiązywanie
problemów
i
diagnostyka
-
Pomoc
i
serwis