Lenovo ThinkCentre A35 (Romanian) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 81
Lenovo ThinkCentre A35 Manual
View all Lenovo ThinkCentre A35 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkCentre A35 manual content summary:
- Lenovo ThinkCentre A35 | (Romanian) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 81 - Page 1
Referinţe rapide Interior - Informaţii importante privind măsurile de siguranţă - Garanţia şi alte observaţii - Setarea calculatorului - Recuperarea software-ului - Depanarea şi diagnoza - Ajutorul şi service-ul - Lenovo ThinkCentre A35 | (Romanian) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 81 - Page 2
- Lenovo ThinkCentre A35 | (Romanian) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 81 - Page 3
Referinţe rapide - Lenovo ThinkCentre A35 | (Romanian) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 81 - Page 4
ii importante privind măsurile de siguranţă" la pagina v v Anexa A, "Declaraţia Lenovo de garanţie limitată", la pagina 27 v Anexa C, "Observaţii", la pagina 51 Ediţia a cincea (mai 2005) © Copyright Lenovo 2005. Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2005. Toate drepturile - Lenovo ThinkCentre A35 | (Romanian) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 81 - Page 5
Crearea şi folosirea dischetei Recovery Repair 16 Recuperarea sau instalarea driver-elor de dispozitive 17 Setarea unui dispozitiv de salvare în POST 21 Capitolul 5. Obţinerea de suport şi service 23 Obţinerea informaţiilor 23 © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. iii - Lenovo ThinkCentre A35 | (Romanian) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 81 - Page 6
Obţinerea de suport şi service 23 Cumpărarea de servicii suplimentare 25 Anexa A. Declaraţia Lenovo de garanţie limitat 27 Partea 1 - Termeni generali 27 Partea a 2-a - Termeni specifici ţar 31 Partea a 3-a - Informaţii despre garanţie 43 Supliment de garanţie - Lenovo ThinkCentre A35 | (Romanian) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 81 - Page 7
folosiţi în deplină siguranţă calculatorul personal ThinkCentre® sau ThinkPad®. Citiţi şi încercaţi să dacă este necesar, reparat de un reprezentant de service autorizat. Ca şi în cazul altor dispozitive electronice, acorda ă. © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. v - Lenovo ThinkCentre A35 | (Romanian) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 81 - Page 8
Sau este posibil să fie o problemă care să afecteze utilizarea în un prelungitor) care nu este fabricat pentru sau de Lenovo, încetaţi să mai folosiţi produsul respectiv până când precauţie. Service-ul Nu încercaţi să reparaţi singur produsul, decât atunci când cei de la Customer Support Center vă - Lenovo ThinkCentre A35 | (Romanian) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 81 - Page 9
CRU-uri (Customer Replaceable Unit - unitate înlocuibilă de client). Lenovo identifică în mod expres CRU-urile ca atare şi furnizează documenta ntrebări sau nu sunteţi sigur de ceva, luaţi legătura cu Customer Support Center. Deşi după deconectarea cordonului de alimentare în calculator nu mai există - Lenovo ThinkCentre A35 | (Romanian) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 81 - Page 10
Cablurile şi adaptoarele de alimentare trebuie să fie ferite de lichide. De exemplu, nu trebuie să lăsaţi un cablu sau un adaptor de alimentare lângă chiuvete, conducte, W.C. sau pe duşumelele care sunt curăţate cu detergent lichid. Lichidele pot provoca scurtcircuite, în special atunci când - Lenovo ThinkCentre A35 | (Romanian) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 81 - Page 11
la maximum, deoarece le tensionaţi excesiv. Conectaţi şi deconectaţi cu grijă echipamentul de la priza electrică. Bateriile Toate calculatoarele personale produse de Lenovo conţin o baterie nereîncărcabilă, de mărimea unei monede, care asigură alimentarea ceasului de sistem. În plus, multe produse - Lenovo ThinkCentre A35 | (Romanian) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 81 - Page 12
de supraîncălzire. v Temperatura fluxului de aer din interiorul calculatorului trebuie să nu depăşească 35° C (95° F). v Nu folosiţi decât dispozitive de filtrare ThinkCentre. Măsurile de siguranţă pentru unităţile de CD şi DVD Unităţile de CD şi DVD rotesc discurile cu o viteză mare. Dacă un CD sau - Lenovo ThinkCentre A35 | (Romanian) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 81 - Page 13
v Verificaţi discurile CD/DVD înainte de a le utiliza, pentru a depista eventualele crăpături. Nu folosiţi discuri crăpate sau deteriorate Alte informaţii privind măsurile de siguranţă Pericol Curentul electric din cablurile de alimentare, de telefon şi de comunicaţie poate fi primejdios. Pentru a - Lenovo ThinkCentre A35 | (Romanian) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 81 - Page 14
La înlocuirea bateriei, utilizaţi numai Part Number 33F8354 sau un tip de baterie echivalent, recomandat de producător. Bateria conţine litiu şi poate exploda dacă nu este folosită, mânuită sau aruncată corespunzător. Nu: v Aruncaţi sau scufundaţi în apă v Încălziţi la mai mult de 100°C (212°F) v - Lenovo ThinkCentre A35 | (Romanian) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 81 - Page 15
ţin tensiuni, curenţi sau niveluri de energie periculoase. În interiorul acestor componente nu se găsesc părţi care por fi reparate. Dacă suspectaţi că există o problemă legată de una dintre aceste părţi, contactaţi un specialist în service. Informaţii importante privind măsurile de siguranţă xiii - Lenovo ThinkCentre A35 | (Romanian) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 81 - Page 16
xiv Referinţe rapide - Lenovo ThinkCentre A35 | (Romanian) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 81 - Page 17
a software-ului şi informaţii privind ajutorul şi service-ul, precum şi informaţii de garanţie. IBM -> Access IBM. Dacă aveţi acces la Internet, puteţi obţine din World Wide Web cele mai recente informaţii referitoare la calculatorul dumneavoastră, de la http://www.lenovo.com/think/support - Lenovo ThinkCentre A35 | (Romanian) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 81 - Page 18
xvi Referinţe rapide - Lenovo ThinkCentre A35 | (Romanian) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 81 - Page 19
Poziţionaţi monitorul pentru a minimiza strălucirea şi reflexiile produse de sursele de lumină de deasupra, de ferestre şi de altele. Chiar şi lumina reflectată de suprafeţe © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. 1 - Lenovo ThinkCentre A35 | (Romanian) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 81 - Page 20
pot afecta claritatea imaginii de pe ecran; încercaţi-le doar după ce aţi epuizat celelalte metode de reducere a reflexiilor luminoase. Praful depus creează probleme atunci când este asociat cu strălucirea. Nu uitaţi să ştergeţi ecranul monitorului periodic cu o cârpă moale, umezită cu un lichid - Lenovo ThinkCentre A35 | (Romanian) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 81 - Page 21
monitorului la conectorul de monitor pe calculator. v Dacă aveţi un monitor SVGA (Standard Video Graphics Array), conectaţi cablul la conector aşa cum este arătat. © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. 3 - Lenovo ThinkCentre A35 | (Romanian) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 81 - Page 22
Notă: Dacă modelul are doi conectori pentru monitor, aveţi grijă să folosiţi conectorul adaptorului AGP (accelerated graphic port). v Dacă aveţi un monitor cu interfaţă video digitală (DVI), ataşaţi cablul la conector, aşa cum se arată. Notă: În calculatorul dumneavoastră trebuie să fie instalat un - Lenovo ThinkCentre A35 | (Romanian) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 81 - Page 23
6. Dacă aveţi dispozitive audio, legaţi-le folosind următoarele instrucţiuni. Pentru mai multe informaţii despre difuzoare, vedeţi paşii 7 şi 8. 1 Intrare linie audio 2 Ieşire linie audio 3 Microfon 4 Căşti Acest conector primeşte semnalele audio de la un dispozitiv extern, cum ar fi un sistem - Lenovo ThinkCentre A35 | (Romanian) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 81 - Page 24
audio digitale şi scanere. 10. Conectaţi cordonul de alimentare la o priză electrică împământată corespunzător. Notă: Pentru mai multe informaţii privind conectorii, folosiţi Access IBM de pe desktop. 6 Referinţe rapide - Lenovo ThinkCentre A35 | (Romanian) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 81 - Page 25
ţi probleme în timpul pornirii, vedeţi Capitolul 4, "Depanarea şi diagnoza", la pagina 19 şi Capitolul 5, "Obţinerea de suport şi service", la rezultate neaşteptate. După terminarea instalării, faceţi clic pe Access IBM pe desktop pentru a afla mai multe despre calculator. Realizarea unor operaţii - Lenovo ThinkCentre A35 | (Romanian) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 81 - Page 26
iri. Pentru detalii despre actualizarea sistemului dumneavoastră de operare, folosiţi Access IBM. Instalarea altor sisteme de operare Dacă vă instalaţi propriul sistem de operare, nu uitaţi să instalaţi toate driver-ele de dispozitive. Împreună cu driver-ele de dispozitive sunt livrate de obicei şi - Lenovo ThinkCentre A35 | (Romanian) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 81 - Page 27
. Notarea informaţiilor despre calculator Notarea informaţiilor despre calculatorul dumneavoastră poate fi utilă dacă veţi avea vreodată nevoie să vi se repare calculatorul. Tehnicianul de service vă va cere probabil aceste informaţii. Capitolul 2. Setarea calculatorului 9 - Lenovo ThinkCentre A35 | (Romanian) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 81 - Page 28
Data achiziţionării Înregistraţi-vă calculatorul prin Internet pe următorul sit Web: http://www.lenovo.com/register Când vă înregistraţi calculatorul, beneficiaţi de următoarele avantaje: v Service mai rapid când apelaţi pentru ajutor v Anunţarea automată pentru software gratis şi alte oferte - Lenovo ThinkCentre A35 | (Romanian) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 81 - Page 29
pot fi lansate din orice tip de unitate CD sau DVD, cu excepţia mediului DVD-RAM. Dacă apare o problemă, puteţi folosi uneltele de recuperare din mediul Windows sau din spaţiul de lucru Rescue Product Recovery cât mai curând posibil. © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. 11 - Lenovo ThinkCentre A35 | (Romanian) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 81 - Page 30
facţi clic pe Start, faceţi clic pe All Programs, faceţi clic pe Access IBM şi apoi faceţi clic pe Create Product Recovery discs. 2. Urmaţi instrucţiunile de la conţinutul din fabrică, poate fi necesar să reinstalaţi anumite driver-e sau produse software. Pentru detalii, vedeţi ″Note post-recuperare - Lenovo ThinkCentre A35 | (Romanian) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 81 - Page 31
ă, procedaţi în felul următor: 1. De pe desktop-ul Windows, facţi clic pe Start, faceţi clic pe All Programs, faceţi clic pe Access IBM şi apoi faceţi clic pe IBM Rescue and Recovery. Se deschide programul Rescue and Recovery. 2. În bara cu meniuri, faceţi clic pe Backup; apoi faceţi clic pe Back up - Lenovo ThinkCentre A35 | (Romanian) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 81 - Page 32
ţiunile de pe ecran. Notă: După ce discul dumneavoastră este restaurat la conţinutul din fabrică, poate fi necesar să reinstalaţi anumite driver-e sau produse software. Pentru detalii, vedeţi ″Note post-recuperare″. v Pentru informaţii despre caracteristicile spaţiului de lucru Rescue and Recovery - Lenovo ThinkCentre A35 | (Romanian) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 81 - Page 33
După ce discul este restaurat la conţinutul original, din fabrică, poate fi necesar să reinstalaţi driver-ele pentru anumite dispozitive. Consultaţi "Recuperarea sau instalarea driver-elor de dispozitive" la pagina 17. 2. Anumite calculatoare vin cu Microsoft Office sau Microsoft Works preinstalate - Lenovo ThinkCentre A35 | (Romanian) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 81 - Page 34
facţi clic pe Start, faceţi clic pe All Programs, faceţi clic pe Access IBM şi apoi faceţi clic pe Create Rescue Media. 2. Selectaţi butonul radio pentru tipul şi mergeţi la următoarea adresă de Web: http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/document.do?lndocid=MIGR-54483 3. Introduceţi o dischet - Lenovo ThinkCentre A35 | (Romanian) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 81 - Page 35
mesaj de eroare şi nu se poate finaliza operaţia, s-ar putea să aveţi o problemă legată de partiţia care conţine spaţiul de lucru Rescue and Recovery. Folosiţi în World Wide Web, la http://www.lenovo.com/think/support/. Pentru a recupera un driver pentru un dispozitiv instalat în fabrică, procedaţi - Lenovo ThinkCentre A35 | (Romanian) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 81 - Page 36
vreţi să instalaţi, apăsaţi Have Disk şi Browse. Apoi selectaţi fişierul (.inf) de driver de dispozitiv corespunzător din subfolderul dispozitivului. v În subfolderul dispozitivului, căutaţi un fişier setup.exe. Faceţi dublu clic pe SETUP.EXE şi urmaţi instrucţiunile de - Lenovo ThinkCentre A35 | (Romanian) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 81 - Page 37
ă. Vedeţi pasul 4 la pagina 3. Dacă nu puteţi rezolva problema, apelaţi la service. Tastatura nu funcţionează. Verificaţi că: Calculatorul nu răspunde la v A fost pornit at ă. Dacă nu puteţi rezolva problema, apelaţi la service. © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. 19 - Lenovo ThinkCentre A35 | (Romanian) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 81 - Page 38
care pot fi afişate când calculatorul realizează testul POST (power-on-self-test). v Notaţi codul de eroare afişat. Dacă apelaţi la service, veţi fi întrebat de codurile de eroare. v Dacă se primesc mai multe coduri de eroare, întotdeauna încercaţi să rezolvaţi problemele în ordinea în care sunt afi - Lenovo ThinkCentre A35 | (Romanian) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 81 - Page 39
erorile este emiterea unei serii de bipuri sonore. Un model de bipuri reprezintă o valoare numerică şi oferă informaţii suplimentare despre locul unei probleme potenţiale. Acestea sunt cele mai obişnuite coduri de bipuri POST pe care le puteţi auzi la pornirea calculatorului dumneavoastră. Model - Lenovo ThinkCentre A35 | (Romanian) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 81 - Page 40
de DRAM Eroare de alimentare Iată câteva sfaturi generale de lucru cu codurile sonore POST: v Notaţi fiecare cod sonor pe care îl auziţi. Dacă apelaţi la service, veţi fi întrebat de modelul de bipuri. v Dacă este emis un cod de eroare care nu apare în această carte, este necesară o depanare mai - Lenovo ThinkCentre A35 | (Romanian) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 81 - Page 41
http://www.lenovo.com/think/support. Obţinerea de suport şi service Dacă aveţi o problemă cu driver-e pentru dispozitive şi actualizări. Pentru a accesa aceste pagini, mergeţi la http://www.lenovo.com/think/support şi urmaţi instrucţiunile. © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM - Lenovo ThinkCentre A35 | (Romanian) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 81 - Page 42
sau pentru care Lenovo nu acordă garanţie. v Identificarea surselor de probleme software. v Configurarea BIOS-ului ca parte a unei instalări sau modernizări. v Schimbările, modificările sau actualizările driver-elor de dispozitiv. v Instalarea şi întreţinerea sistemelor de operare în reţea (NOS - Lenovo ThinkCentre A35 | (Romanian) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 81 - Page 43
ină ThinkCentre sau ThinkPad, calculatorul poate fi eligibil pentru International Warranty Service (serviciu service-ul, mergeţi la http://www.lenovo.com/think/support, faceţi clic pe Warranty şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran. Pentru asistenţă tehnică la instalarea de Pachete de service (Service - Lenovo ThinkCentre A35 | (Romanian) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 81 - Page 44
26 Referinţe rapide - Lenovo ThinkCentre A35 | (Romanian) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 81 - Page 45
dumneavoastră, nu pentru a le revinde. Termenul "Maşină" înseamnă o maşină Lenovo, opţiunile, caracteristicile, conversiile, modernizările sau produsele periferice le acestora sau orice combinaţie cu Maşina, fie instalat ulterior; © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. 27 - Lenovo ThinkCentre A35 | (Romanian) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 81 - Page 46
service-ul în garanţie Service-ul în garanţie poate fi asigurat de Lenovo, IBM, reseller-ul dumneavoastră dacă este autorizat să efectueze service în garanţie sau de un furnizor autorizat de service /ieşire (numit "BIOS"), programele utilitare, driver-ele de dispozitiv şi altele. Dacă problema - Lenovo ThinkCentre A35 | (Romanian) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 81 - Page 47
transportarea Maşinii pentru procesare la alte locaţii de service din străinătate) şi (c) să vă asiguraţi că o astfel de procesare respectă legislaţia în vigoare pentru Date personale. Limitarea răspunderii Lenovo îşi asumă responsabilitatea pentru pierderea sau deteriorarea Maşinii Anexa A. Declara - Lenovo ThinkCentre A35 | (Romanian) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 81 - Page 48
ări ale contractului), cu excepţia obligaţiilor la care nu se poate renunţa sau care nu pot fi limitate de legile aplicabile, Lenovo nu are obligaţii decât pentru 1. daune privind rănirea (inclusiv moartea) şi daune aduse proprietăţii de patrimoniu şi proprietăţii personale materiale pentru care - Lenovo ThinkCentre A35 | (Romanian) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 81 - Page 49
care decurge din această Declaraţie de garanţie limitată va fi judecat exclusiv de tribunalele federale din Mexico City, Districtul federal. Anexa A. Declaraţia Lenovo de garanţie limitată 31 - Lenovo ThinkCentre A35 | (Romanian) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 81 - Page 50
secţiune nu se aplică daunelor cauzate ca urmare a săvârşirii de către Lenovo a unei abateri cu intenţie (″dolo″) sau a unei neglijenţe grave (″ obţine service-ul în garanţie: Se adaugă următoarele la această secţiune: Pentru a obţine service în garanţie de la organizaţia de service IBM în Canada - Lenovo ThinkCentre A35 | (Romanian) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 81 - Page 51
a încălcat o condiţie sau garanţie din legea Trade Practices din 1974 sau din legi similare, obligaţiile Lenovo sunt limitate la repararea sau înlocuirea bunurilor sau furnizarea unor bunuri echivalente. Acolo unde această condiţie se referă la dreptul de a vinde, la posesie - Lenovo ThinkCentre A35 | (Romanian) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 81 - Page 52
ăţii personale materiale va fi limitată la ceea ce a fost provocat de neglijenţa din partea Lenovo; şi 2. pentru orice altă daună reală apărută în orice situaţie implicând lipsa de performanţă din partea Lenovo sau referitoare în orice mod la subiectul acestei Declaraţii de garanţie, la suma pe care - Lenovo ThinkCentre A35 | (Romanian) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 81 - Page 53
excluse sau limitate. Legea garanţiilor consumatorului din 1993 nu se aplică nici unui bun pe care îl furnizează Lenovo, dacă solicitaţi bunurile pentru scopul unei afaceri, după cum este definit în acel act. Limitarea răspunderii: Se adaugă următoarele în această secţiune: Unde Maşinile - Lenovo ThinkCentre A35 | (Romanian) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 81 - Page 54
de servicii din ţara în care aţi făcut achiziţia, cu condiţia ca Maşina să fi fost anunţată şi făcută disponibilă de către Lenovo în acea ţară. În Africa, service-ul în garanţie este disponibil la 50 de kilometri de Furnizorul de servicii. Sunteţi responsabil cu costurile de transport pentru Maşini - Lenovo ThinkCentre A35 | (Romanian) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 81 - Page 55
părţi suntem de acord ca disputele legate de această Declaraţie de garanţie limitată să fie soluţionate de un tribunal din Anglia. Anexa A. Declaraţia Lenovo de garanţie limitată 37 - Lenovo ThinkCentre A35 | (Romanian) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 81 - Page 56
părţile renunţă expres la aplicarea paragrafului 595 (1) numărul 7 din Cod. Lenovo poate însă intenta proces într-un tribunal competent din ţara în care garanţia. Puteţi contacta organizaţia de service IBM la următoarea adresă: IBM Warranty & Service Quality Dept. PO Box 30 Spango Valley Greenock - Lenovo ThinkCentre A35 | (Romanian) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 81 - Page 57
numai a acelor stricăciuni şi pierderi care se dovedesc a fi consecinţe imediate şi directe ale neîndeplinirii obligaţiilor respective (dacă este de vină Lenovo) sau ale cauzelor respective, valoarea maximă fiind egală cu suma pe care aţi plătit-o pentru Maşină. Limitarea de mai sus nu se aplic - Lenovo ThinkCentre A35 | (Romanian) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 81 - Page 58
a rezolva problemele: În această secţiune au fost adăugate următoarele: În perioada de garanţie, Lenovo va rambursa costul transportului pentru livrarea Maşinii defecte la IBM. Limitarea răspunderii: Se adaugă următorul paragraf acestei secţiuni: Limitările şi excepţiile specificate în Declara - Lenovo ThinkCentre A35 | (Romanian) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 81 - Page 59
au fost adăugate următoarele: Pe perioada de garanţie, costul transportării Maşinii defecte la organizaţia de service Lenovo sau IBM va fi suportat de Lenovo. Limitarea răspunderii: Se adaugă următorul paragraf acestei secţiuni: Limitările şi excepţiile specificate în Declaraţia de garanţie limitat - Lenovo ThinkCentre A35 | (Romanian) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 81 - Page 60
va depăşi în nici un caz 125% din suma pe care aţi plătit-o pentru Maşina care are legătură directă cu Neîndeplinirea. Cazuri în care Lenovo nu îşi asumă responsabilitatea Cu excepţia respectării responsabilităţilor menţionate în articolul 1 de mai sus, în nici un caz - Lenovo ThinkCentre A35 | (Romanian) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 81 - Page 61
ţii despre garanţie Partea a 3-a conţine informaţii privind garanţia aplicabilă în cazul Maşinii dumneavoastră, cum ar fi perioada de garanţie şi tipul service-ului în garanţie pe care le oferă Lenovo. Anexa A. Declaraţia Lenovo de garanţie limitată 43 - Lenovo ThinkCentre A35 | (Romanian) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 81 - Page 62
3 ani pentru componente şi de 1 an pentru manoperă înseamnă că Lenovo asigură service-ul în garanţie fără plată pentru: a. componente şi manoperă în ţie 8139 Toate ţările şi regiunile Perioadă garanţie Tip de service în garanţie Componente şi manoperă - 1 6 an Tipuri de service în garan - Lenovo ThinkCentre A35 | (Romanian) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 81 - Page 63
nlocuită, o veţi putea lua sau, în cazul service-ului Mail-in, Maşina vă va fi returnată pe cheltuiala Lenovo, dacă Furnizorul de servicii nu specifică altceva. ţi la http: http://www-307.ibm.com/pc/support/site.wss/document.do?lndocid=MIGR-4HWSE3 Anexa A. Declaraţia Lenovo de garanţie limitată 45 - Lenovo ThinkCentre A35 | (Romanian) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 81 - Page 64
încărcate pe echipament vor avea o garanţie de doar 30 de zile de la data cumpărării pentru defectele de instalare. Lenovo nu îşi asumă responsabilitatea pentru informaţiile din aceste programe software şi/sau programele software suplimentare instalate de dumneavoastră sau instalate după cumpărarea - Lenovo ThinkCentre A35 | (Romanian) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 81 - Page 65
care este necesară o reparaţie în garanţie, vă rugăm să sunaţi la Customer Support Center, la 001-866-434-2080, unde veţi fi direcţionat la cel mai apropiat centru autorizat de service. Dacă nu există nici un Centru autorizat de service în oraşul sau localitatea dumneavoastră sau pe o rază de 70 de - Lenovo ThinkCentre A35 | (Romanian) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 81 - Page 66
48 Referinţe rapide - Lenovo ThinkCentre A35 | (Romanian) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 81 - Page 67
de telefon internaţionale pentru clienţi şi partenerii de afaceri" la pagina 45. v Online Hardware Maintenance Manual, disponibil pe situl Web de suport IBM http://www.lenovo.com/think/support. Va trebui să introduceţi Tipul de maşină şi să căutaţi în publicaţii manualul corespunzător de între - Lenovo ThinkCentre A35 | (Romanian) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 81 - Page 68
50 Referinţe rapide - Lenovo ThinkCentre A35 | (Romanian) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 81 - Page 69
Lenovo. Însă este responsabilitatea utilizatorului de a evalua şi verifica operarea unui alt produs, program sau serviciu. Lenovo 27709 S.U.A. Attention: Lenovo Director of Licensing LENOVO GROUP LTD. iei. Lenovo poate aduce garanţia produselor Lenovo. Nimic din intelectuală ale Lenovo sau ale părţ - Lenovo ThinkCentre A35 | (Romanian) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 81 - Page 70
pe siturile Web respective nu fac parte din materialele pentru acest produs Lenovo, iar utilizarea acestor situri Web se face pe propriul risc. Toate datele inute de Lenovo în Statele Unite, în alte ţări sau ambele: Lenovo ThinkCentre ThinkPad Rescue and Recovery IBM (folosit sub licenţă) IBM este - Lenovo ThinkCentre A35 | (Romanian) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 81 - Page 71
Informaţiile următoare se referă la tipurile de maşină 8139. Declaraţia de conformitate cu FCC (Federal Communications Commission) Acest echipament v Consultarea unui dealer autorizat sau a unei reprezentant de service pentru ajutor. Lenovo nu îşi asumă responsabilitatea pentru nici un fel de - Lenovo ThinkCentre A35 | (Romanian) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 81 - Page 72
este un modem intern, se va furniza şi o a doua etichetă de înregistrare FCC. Puteţi ataşa eticheta pe exteriorul calculatorului în care instalaţi modemul Lenovo sau la un DAA extern, dacă aveţi aşa ceva. Plasaţi eticheta într-un loc uşor accesibil, în caz că trebuie să transmiteţi informaţiile de - Lenovo ThinkCentre A35 | (Romanian) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 81 - Page 73
fără întrerupere. 5. Dacă aveţi probleme cu acest produs, contactaţi reseller-ul dumneavoastră autorizat sau sunaţi la Customer Support Center. În Statele Unite, sunaţi la probleme cu dispozitivul, contactaţi reseller-ul autorizat sau consultaţi secţiunea de Diagnosticare din acest manual pentru - Lenovo ThinkCentre A35 | (Romanian) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 81 - Page 74
5. Notă referitoare la cablul de alimentare Pentru siguranţa dumneavoastră, Lenovo oferă un cablu de alimentare cu legătură la pământ toare ţării în care va fi instalat echipamentul. Cablurile de alimentare furnizate de Lenovo pentru o anumită ţară sau regiune sunt disponibile în general numai în - Lenovo ThinkCentre A35 | (Romanian) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 81 - Page 75
Număr parte cablu alimentare 6952301 13F9979 13F9997 14F0051 14F0087 14F0069 14F0015 14F0033 24P6858 34G0232 49P2078 02K0546 49P2110 Utilizate în aceste ţări şi regiuni Antigua şi Barbuda, Aruba, Bahamas, Barbados, Belize, Bermuda, Bolivia, Insulele Turks şi Caicos, Canada, Insulele Cayman, Costa - Lenovo ThinkCentre A35 | (Romanian) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 81 - Page 76
vândute cu acest produs vă va expune la plumb, în statul California considerându-se că acest element chimic produce cancer şi naşteri cu malformaţii sau alte probleme de reproducere. Spălaţi-vă mâinile după manipulare. 58 Referinţe rapide - Lenovo ThinkCentre A35 | (Romanian) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 81 - Page 77
- Lenovo ThinkCentre A35 | (Romanian) Quick reference for ThinkCentre A35 (type 81 - Page 78
Număr parte: 7TA43021 Tipărit în S.U.A. (1P) P/N: 7TA43021
Referinţe
rapide
Interior
-
Informaţii
importante
privind
măsurile
de
siguranţă
-
Garanţia
şi
alte
observaţii
-
Setarea
calculatorului
-
Recuperarea
software-ului
-
Depanarea
şi
diagnoza
-
Ajutorul
şi
service-ul