Lenovo ThinkCentre A57e (Italian) User guide
Lenovo ThinkCentre A57e Manual
 |
View all Lenovo ThinkCentre A57e manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkCentre A57e manual content summary:
- Lenovo ThinkCentre A57e | (Italian) User guide - Page 1
ThinkCentre Guida per l'utente Modello 6306 - Lenovo ThinkCentre A57e | (Italian) User guide - Page 2
- Lenovo ThinkCentre A57e | (Italian) User guide - Page 3
ThinkCentre - Guida per l'utente - Lenovo ThinkCentre A57e | (Italian) User guide - Page 4
Nota Prima di utilizzare questo prodotto e le relative informazioni, leggere la Guida in materia di sicurezza e garanzia ThinkCentre fornita con il prodotto e Appendice B, "Informazioni particolari", a pagina 53. Prima edizione (novembre 2008) © Copyright Lenovo 2008. - Lenovo ThinkCentre A57e | (Italian) User guide - Page 5
23 Aggiornamento (flashing) BIOS dal sistema operativo 24 © Copyright Lenovo 2008 Ripristino in seguito ad un errore di aggiornamento POST/ utilizzo del dischetto di ripristino . . . 37 Ripristino o installazione dei driver di periferica . . 38 Impostazione di una periferica di ripristino nella - Lenovo ThinkCentre A57e | (Italian) User guide - Page 6
iv Guida per l'utente - Lenovo ThinkCentre A57e | (Italian) User guide - Page 7
Introduzione Questa Guida per l'utente ThinkCentre contiene le seguenti informazioni: v Capitolo 1, "Informazioni importanti sulla sicurezza", del software", a pagina 33 fornisce istruzioni su come utilizzare il programma Lenovo CareSM Rescue and Recovery® per creare dischi di recupero del prodotto, - Lenovo ThinkCentre A57e | (Italian) User guide - Page 8
vi Guida per l'utente - Lenovo ThinkCentre A57e | (Italian) User guide - Page 9
sulla sicurezza Avvertenza: Prima di utilizzare questo manuale è importante leggere e comprendere tutte le informazioni sulla sicurezza relative a questo prodotto. Fare riferimento alla Guida in materia di sicurezza e di garanzia ThinkCentre fornita con questo prodotto per le informazioni pi - Lenovo ThinkCentre A57e | (Italian) User guide - Page 10
2 Guida per l'utente - Lenovo ThinkCentre A57e | (Italian) User guide - Page 11
tastiera regolando la posizione dei piedini posti sotto la tastiera stessa. Viewing Distance Lower Back Support Seat Height Regolare il video in modo che la parte superiore dello schermo si trovi , utilizzare tende o persiane per ridurre la luminosità. È possibile © Copyright Lenovo 2008 3 - Lenovo ThinkCentre A57e | (Italian) User guide - Page 12
da aree di passaggio dove potrebbero essere scollegati accidentalmente. Per ulteriori informazioni sui cavi di alimentazione, fare riferimento alla Guida in materia di sicurezza e garanzia ThinkCentre fornita con il computer. 4 Guida per l'utente - Lenovo ThinkCentre A57e | (Italian) User guide - Page 13
Installazione del computer Leggere e comprendere la Guida in materia di sicurezza e garanzia ThinkCentre prima di impostare il computer. La lettura e la comprensione delle informazioni di fornitura del voltaggio è di 200-240 V ca, impostare l'interruttore su 230 V. 115 © Copyright Lenovo 2008 5 - Lenovo ThinkCentre A57e | (Italian) User guide - Page 14
2. Collegare la tastiera al connettore tastiera appropriato, il connettore tastiera standard 1 oppure il connettore USB (Universal Serial Bus) 2 . Nota: Alcuni modelli disporranno di una tastiera con lettore di impronte digitali. Dopo aver configurato ed avviato il computer, fare riferimento al - Lenovo ThinkCentre A57e | (Italian) User guide - Page 15
5. Se si utilizza un modem, collegare il modem utilizzando le informazioni di seguito riportate. PHONE PHONE PHONE LINE LINE LINE PHONE LINE 1 Questa illustrazione mostra due collegamenti sulla parte posteriore del computer richieste per l'installazione del modem. 2 Negli Stati Uniti e - Lenovo ThinkCentre A57e | (Italian) User guide - Page 16
6. Se si dispone di periferiche audio, collegarle attendendosi alle seguenti istruzioni. Per ulteriori informazioni sugli altoparlanti, fare riferimento ai passi 7 e 8. 1 Connettore di ingresso Questo connettore riceve segnali audio da una periferica audio audio esterna, ad esempio un sistema - Lenovo ThinkCentre A57e | (Italian) User guide - Page 17
a. Collegare il cavo che unisce i due altoparlanti, se necessario. In alcuni altoparlanti questo cavo è permanentemente collegato. b. Collegare gli altoparlanti al computer. 9. Collegare eventuali ulteriori dispositivi. È possibile che il proprio modello di computer non disponga di tutti i - Lenovo ThinkCentre A57e | (Italian) User guide - Page 18
10. Collegare i cavi di alimentazione a prese elettriche dotate di messa a terra. Nota: Per ulteriori informazioni sui connettori, fare riferimento al sistema di aiuto in linea Access Help. Consultare "Access Help" a pagina 42 per istruzioni su come aprire il sistema di assistenza in linea. - Lenovo ThinkCentre A57e | (Italian) User guide - Page 19
Le istruzioni di installazione, generalmente, sono fornite con i driver di periferica. Aggiornamento del software antivirus Il computer viene fornito con un software antivirus che consente di rilevare ed eliminare eventuali virus. La Lenovo fornisce una versione completa del software antivirus sull - Lenovo ThinkCentre A57e | (Italian) User guide - Page 20
clic su OK. Installazione di opzioni esterne Per informazioni sull'installazione di opzioni esterne per il computer, fare riferimento alla sezione ″Installazione opzioni esterne″ nel manuale Guida all'installazione e alla sostituzione dell'hardware ThinkCentre. 12 Guida per l'utente - Lenovo ThinkCentre A57e | (Italian) User guide - Page 21
automatica v Software SM e BIOS SM (System Management) v Capacità di memorizzare i risultati della verifica hardware del POST (power-on self-test) Funzioni I/E v Porta seriale a 9 pin v Sei connettori USB (due sul pannello anteriore e quattro sul pannello posteriore) Capitolo 3. Installazione del - Lenovo ThinkCentre A57e | (Italian) User guide - Page 22
In questo caso, sono inclusi un sistema operativo, i driver di periferica per il supporto delle funzioni incorporate ed altri presente pubblicazione. Successivamente alla pubblicazione del manuale, potrebbe essere stata verificata da parte della Lenovo la compatibilità di altri sistemi operativi. - Lenovo ThinkCentre A57e | (Italian) User guide - Page 23
Specifiche Questa sezione elenca le specifiche fisiche per il computer. Per tipo di macchina 6306 Dimensioni Larghezza: 175 mm Altezza: 402 mm Profondità: 440 mm Peso Configurazione massima fornita: 8,9 kg Ambiente Temperatura: Sistema acceso: da 10° a 35°C Sistema spento: da - - Lenovo ThinkCentre A57e | (Italian) User guide - Page 24
16 Guida per l'utente - Lenovo ThinkCentre A57e | (Italian) User guide - Page 25
fornito con il computer può variare a seconda del modello. Lenovo Care Il programma Lenovo Care Center guida l'utente ad un host di informazioni e software nel sistema scaricando e installando pacchetti software (applicazioni, driver di periferica, flash BIOS ed altri aggiornamenti). Alcuni esempi - Lenovo ThinkCentre A57e | (Italian) User guide - Page 26
Adobe Reader Adobe Reader è uno strumento utilizzato per visualizzare, stampare e ricercare documenti PDF. Consultare "Cartella Manuali in linea" a pagina 41 per maggiori informazioni sull'accesso ai manuali in linea e al sito Web di Lenovo. 18 Guida per l'utente - Lenovo ThinkCentre A57e | (Italian) User guide - Page 27
del responsabile Non è necessario impostare alcuna password per utilizzare il computer. Tuttavia, se si decide di impostare una password, leggere prima le seguenti sezioni. © Copyright Lenovo 2008 19 - Lenovo ThinkCentre A57e | (Italian) User guide - Page 28
Considerazioni sulle password Una password può essere una combinazione di un numero massimo di 12 caratteri alfabetici e numerici. Per ragioni di sicurezza, è opportuno utilizzare una password forte che non possa essere facilmente compromessa. Le password dovrebbero essere conformi alle seguenti - Lenovo ThinkCentre A57e | (Italian) User guide - Page 29
Per impostare il controller SATA, procedere nel modo seguente: 1. Avviare il programma Setup Utility. Consultare la sezione "Avvio del programma Setup Utility" a pagina 19. 2. Dal menu del programma Setup Utility, selezionare Devices → ATA Drives Setup → SATA Controller. 3. Selezionare le - Lenovo ThinkCentre A57e | (Italian) User guide - Page 30
Selezione o modifica della sequenza dell'unità di avvio Per visualizzare o modificare in modo permanente la sequenze periferica di avvio configurata, procedere come segue: 1. Avviare il programma Setup Utility. Consultare la sezione "Avvio del programma Setup Utility" a pagina 19. 2. Selezionare - Lenovo ThinkCentre A57e | (Italian) User guide - Page 31
incorporato nel computer. Tali programmi includono il POST (power-on self-test), il codice BIOS (basic input/output system) e il programma Setup aggiornamenti del programma di sistema sono disponibili all'indirizzo: http://www.lenovo.com/support 1. Per aggiornare (flash) il BIOS: v Da un dischetto - Lenovo ThinkCentre A57e | (Italian) User guide - Page 32
1. Dal browser, digitare http://www.lenovo.com/support nel campo dell'indirizzo e premere Invio fare clic su Go → Continue → Downloads and drivers. b. Nella categoria BIOS, fare clic sull'aggiornamento " nel manuale Guida all'installazione e alla sostituzione dell'hardware ThinkCentre. 4. Spostare - Lenovo ThinkCentre A57e | (Italian) User guide - Page 33
8. La sessione di ripristino inizia con due brevi segnali acustici e richiede da 2 a 3 minuti. Verrà visualizzata una schermata ad indicare l'avvenuto avvio del processo di ripristino. 9. Al termine della sessione di aggiornamento, il computer si spegnerà automaticamente. Rimuovere il dischetto dall - Lenovo ThinkCentre A57e | (Italian) User guide - Page 34
26 Guida per l'utente - Lenovo ThinkCentre A57e | (Italian) User guide - Page 35
, rivolgersi all'assistenza. Consultare le informazioni di sicurezza e garanzia fornite con il computer per ottenere l'elenco dei numeri telefonici dei centri di supporto e assistenza. © Copyright Lenovo 2008 27 - Lenovo ThinkCentre A57e | (Italian) User guide - Page 36
Sintomo La tastiera non funziona. Il computer non risponde ai comandi della tastiera. La tastiera USB non funziona. Il mouse non funziona. Il computer non risponde ai comandi del mouse. Il sistema operativo non funziona. Prima dell'avvio del sistema operativo, il computer emette diversi segnali - Lenovo ThinkCentre A57e | (Italian) User guide - Page 37
per Windows o PC-Doctor per DOS all'indirizzo: http://www.lenovo.com/support/ Immettere il tipo di macchina nel campo Usa percorso rapido e fare di computer, accedere al centro di risoluzione problemi di Lenovo, aggiornare i driver di sistema e rivedere informazioni di sistema. Per eseguire PC - Lenovo ThinkCentre A57e | (Italian) User guide - Page 38
, rimuovere il CD/DVD o il dischetto dall'unità. 7. Selezionare il test di diagnostica che si desidera eseguire. Premere il tasto F1 per ulteriori informazioni DOS che PC-Doctor per Windows PE su un computer Lenovo. Il programma diagnostico PC-Doctor per Windows PE fa parte dell'area di lavoro Rescue - Lenovo ThinkCentre A57e | (Italian) User guide - Page 39
Recovery, selezionare Launch Advanced Rescue and Recovery → Diagnose hardware. 5. Il programma di diagnostica si apre automaticamente. Selezionare il test di diagnostica che si desidera eseguire. Premere il tasto F1 per ulteriori informazioni. 6. Seguire le istruzioni visualizzate. Nota: I supporti - Lenovo ThinkCentre A57e | (Italian) User guide - Page 40
Nota: la seguente illustrazione potrebbe apparire leggermente diversa rispetto a quella relativa al proprio mouse. 1 Anello di blocco 2 Pallina 3 Rulli di plastica 4 Telaio della pallina Per pulire il mouse con pallina, seguire le istruzioni sottostanti: 1. Spegnere il computer. 2. Scollegare il - Lenovo ThinkCentre A57e | (Italian) User guide - Page 41
di un dischetto Recovery Repair v Recupero o installazione dei driver delle unità periferiche v Impostazione del ripristino di una periferica Access Help per ulteriori informazioni sul programma Rescue and Recovery fornito da Lenovo. Per informazioni su come accedere al sistema di assistenza in linea - Lenovo ThinkCentre A57e | (Italian) User guide - Page 42
richiesto. Nota: dopo aver ripristinato il contenuto preinstallato della propria unità disco fisso, potrebbe essere necessario reinstallare alcuni software o driver. Per informazioni dettagliate, consultare la sezione "Utilizzo dell'area di lavoro Rescue and Recovery" a pagina 35. Esecuzione di - Lenovo ThinkCentre A57e | (Italian) User guide - Page 43
un'operazione di backup mediante Rescue and Recovery, procedere nel modo seguente: 1. Dal desktop Windows, fare clic su Start → Tutti i programmi → Lenovo Care → Rescue and Recovery. Viene visualizzato il programma Rescue and Recovery. 2. Dalla finestra principale di Rescue and Recovery fare clic su - Lenovo ThinkCentre A57e | (Italian) User guide - Page 44
: 1. Dopo aver ripristinato il contenuto preinstallato dell'unità disco fisso, potrebbe essere necessario reinstallare alcuni driver di periferica. Consultare "Ripristino o installazione dei driver di periferica" a pagina 38. 2. Alcuni computer vengono forniti con Microsoft Office o Microsoft Works - Lenovo ThinkCentre A57e | (Italian) User guide - Page 45
1. Dal desktop Windows, fare clic su Start → Tutti i programmi → Lenovo Care → Create Recovery Media. 2. Nell'area Rescue Media, selezionare il tipo di Internet, collegarsi al seguente indirizzo: http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/document.do?lndocid=MIGR-54483 Capitolo 8. Ripristino del - Lenovo ThinkCentre A57e | (Italian) User guide - Page 46
di periferica più aggiornati per periferiche installate dalla fabbrica sono disponibili anche all'indirizzo: http://www.lenovo.com/think/support/ Per reinstallare un driver di periferica per una periferica installata dalla fabbrica, procedere come segue: 1. Avviare il computer e il sistema operativo - Lenovo ThinkCentre A57e | (Italian) User guide - Page 47
con estensione .INF, è possibile utilizzare il programma Add New Hardware (situato nel Pannello di Controllo di Windows) per reinstallare il driver della periferica. Non tutti i programmi di controllo possono essere reinstallati utilizzando tale programma. Nel programma Nuovo hardware, quando viene - Lenovo ThinkCentre A57e | (Italian) User guide - Page 48
Si consiglia di creare quanto prima un dischetto di Recovery Repair, supporti di ripristino e una serie di dischi di Product Recovery e di riporli in un posto sicuro. Se non è possibile accedere all'area di lavoro Rescue and Recovery oppure all'ambiente Windows dai supporti di recupero, da un - Lenovo ThinkCentre A57e | (Italian) User guide - Page 49
di Adobe Acrobat Reader. 2. Le pubblicazioni preinstallate sul computer sono disponibili in altre lingue sul sito di supporto Lenovo all'indirizzo: http://www.lenovo.com/support/ 3. Se si desidera installare una versione in una lingua diversa di Adobe Acrobat Reader rispetto a quella fornita con - Lenovo ThinkCentre A57e | (Italian) User guide - Page 50
aggiornamenti e servizi estesi di riparazione hardware. v Scaricare i driver più recenti per le unità e aggiornamenti software per v Accedere ai manuali in linea. v Accedere alla dichiarazione di garanzia Lenovo (Statement of Limited Warranty). v Accedere ad informazioni sulla risoluzione dei - Lenovo ThinkCentre A57e | (Italian) User guide - Page 51
pagine Web in cui è possibile trovare informazioni tecniche aggiornate e i driver e gli aggiornamenti scaricabili. Per accedere a tali pagine, andare all'indirizzo: http://www.lenovo.com/support/ and follow the instructions. Richiesta di assistenza Durante il periodo di garanzia è possibile ottenere - Lenovo ThinkCentre A57e | (Italian) User guide - Page 52
all'assistenza. Per determinare se il proprio computer supporta l'IWS (International Warranty Service) e visualizzare un elenco di paesi in cui è disponibile l'assistenza, visitare il sito all'indirizzo: http://www.lenovo.com/support/, fare clic su Warranty e seguire le istruzioni sullo schermo. Per - Lenovo ThinkCentre A57e | (Italian) User guide - Page 53
torna al Modo Comandi dopo la composizione Compone uno dei quattro numeri telefonici (n=0-3) memorizzati nella memoria non volatile del modem. Disabilita il comando echo © Copyright Lenovo 2008 45 - Lenovo ThinkCentre A57e | (Italian) User guide - Page 54
) Nota: il comando H1 non è supportato per l'Italia Specifica l'ID del dispositivo Verifica la somma di controllo della ROM Avvia il test della memoria interna Specifica l'ID del firmware ID riservato Volume basso Volume basso Volume medio Volume alto Disattiva l'altoparlante Attiva l'altoparlante - Lenovo ThinkCentre A57e | (Italian) User guide - Page 55
Comando Z_ Comandi AT estesi Comando &C_ &D_ &F_ &G_ &K_ &M_ &P_ &R_ X1 X2 X3 X4 Z0 Z1 &C0 &C1 &D0 &D1 &D2 &D3 &F &G0 &G1 &G2 &K0 &K3 &K4 &K5 &K6 &M0 &P0 &P1 &P2 &P3 &R0 Funzione Come X0 più tutti i risultati/composizione CONNECT Come X1 più rilevazione del tono Come X1 più rilevazione del segnale - Lenovo ThinkCentre A57e | (Italian) User guide - Page 56
Abilita il blocco automatico Visualizza le impostazioni correnti relative alla selezione della modulazione Visualizza un elenco di opzioni supportate relative alla selezione della modulazione Selezione modulazione dove: a=0, 1, 2, 3, 9, 10, 11, 12, 56, 64, 69; b=0-1; c=300-56000; d=300- 56000 - Lenovo ThinkCentre A57e | (Italian) User guide - Page 57
Comandi MNP/V.42/V.42bis/V.44 Comando %C_ &Q_ +DS44=0, 0 +DS44=3, 0 +DS44? +DS44=? %C0 %C1 %C2 %C3 &Q0 &Q5 &Q6 Funzione Disabilita la compressione dati MNP Classe 5 e V.42bis Abilita solo la compressione dati MNP Classe 5 Abilita solo la compressione dati V.42bis Abilita la compressione dati MNP - Lenovo ThinkCentre A57e | (Italian) User guide - Page 58
Comandi Fax Classe 1 +FAE=n +FCLASS=n +FRH=n +FRM=n +FRS=n +FTH=n +FTM=n +FTS=n Comandi Fax Classe 2 +FCLASS=n +FAA=n +FAXERR +FBOR +FBUF? +FCFR +FCLASS= +FCON +FCIG +FCIG: +FCR +FCR= +FCSI: +FDCC= +FDCS: +FDCS= +FDIS: +FDIS= +FDR +FDT= +FDTC: +FET: +FET=N +FHNG +FK +FLID= +FLPL +FMDL? +FMFR? 50 - Lenovo ThinkCentre A57e | (Italian) User guide - Page 59
+FPHCTO +FPOLL +FPTS: +FPTS= +FREV? +FSPT +FTSI: Time out fase C. Indica la richiesta di polling. Stato trasferimento pagina. Stato trasferimento pagina. Identifica la revisione. Abilita il polling. Riporta l'ID della stazione trasmittente. Comandi voce #BDR #CID #CLS #MDL? #MFR? #REV? #TL #VBQ? # - Lenovo ThinkCentre A57e | (Italian) User guide - Page 60
Avviso per gli utenti svizzeri: Se per la linea telefonica svizzera il Taxsignal non è disabilitato, la funzione modem può essere compromessa. Ciò può essere risolto utilizzando un filtro con le seguenti specifiche: Telekom PTT SCR-BE Taximpulssperrfilter-12kHz PTT Art. 444.112.7 Bakom 93.0291.Z.N - Lenovo ThinkCentre A57e | (Italian) User guide - Page 61
tipografici. Le correzioni relative saranno incluse nelle nuove edizioni della pubblicazione. Lenovo si riserva il diritto di apportare miglioramenti e/o modifiche al prodotto o al programma descritto nel manuale in qualsiasi momento e senza preavviso. I prodotti descritti nel presente documento - Lenovo ThinkCentre A57e | (Italian) User guide - Page 62
Sono proibiti la retroingegnerizzazione o il disimballaggio. Marchi I seguenti termini sono marchi di Lenovo negli Stati Uniti e/o in altri paesi: Lenovo Il logo Lenovo Ripristino e recupero ThinkCentre I seguenti termini sono i marchi della International Business Machines negli Stati Uniti e/o in - Lenovo ThinkCentre A57e | (Italian) User guide - Page 63
42/V.42bis/V.44 49 Voce 51 Comandi modem manuali 45 © Copyright Lenovo 2008 computer connessione del 5 impostazione del 5 spegnimento 12 considerazioni, 33 disco di Product Recovery, creazione 33 documentazione, utilizzo 43 driver di periferica installazione 38 ripristino 38 E errore, ripristino da - Lenovo ThinkCentre A57e | (Italian) User guide - Page 64
avvio 39 POST (power-on self-test) 23 prese, elettriche 4 prese elettriche 4 productivity center, Lenovo Care 41 programmi di diagnostica, utilizzo richiesta di assistenza 41 informazioni 41 riflessi, illuminazione 3 ripristino driver di periferica 38 in seguito ad un errore di aggiornamento POST - Lenovo ThinkCentre A57e | (Italian) User guide - Page 65
utilizzo (Continua) documentazione 43 password 19 programmi di diagnostica 43 Setup Utility 19 supporto di ripristino, creazione e 36 V visualizzazione e modifica di impostazioni 19 voce, comandi 51 Indice analitico 57 - Lenovo ThinkCentre A57e | (Italian) User guide - Page 66
58 Guida per l'utente - Lenovo ThinkCentre A57e | (Italian) User guide - Page 67
- Lenovo ThinkCentre A57e | (Italian) User guide - Page 68
Numero parte: 53Y7523 Stampato in Italia (1P) P/N: 53Y7523
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
 |
 |
M
odello 6306
ThinkCentre
Guida per l’utente