Lenovo ThinkCentre A57e (French) User guide
Lenovo ThinkCentre A57e Manual
 |
View all Lenovo ThinkCentre A57e manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkCentre A57e manual content summary:
- Lenovo ThinkCentre A57e | (French) User guide - Page 1
- Lenovo ThinkCentre A57e | (French) User guide - Page 2
- Lenovo ThinkCentre A57e | (French) User guide - Page 3
ThinkCentre Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre A57e | (French) User guide - Page 4
le manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie fourni avec ce produit et à l'Annexe B, «Remarques», à la page 51. Première édition - novembre 2008 © Copyright Lenovo 2008. - Lenovo ThinkCentre A57e | (French) User guide - Page 5
de travail Rescue and Recovery 33 Création et utilisation d'un support de récupération d'urgence 35 Création et utilisation d' lenovo.com 40 Assistance technique 41 Utilisation de la documentation et des programmes de diagnostic 41 Demande d'assistance 41 Autres services 42 Achat de services - Lenovo ThinkCentre A57e | (French) User guide - Page 6
Annexe B. Remarques 51 Consigne relative à la sortie télévision . . . . . 52 Marques 52 Index 53 iv Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre A57e | (French) User guide - Page 7
États-Unis. Reportez-vous à ce tableau pour faire correspondre les touches françaises figurant dans le présent document aux touches de votre clavier. © Copyright Lenovo 2008 v - Lenovo ThinkCentre A57e | (French) User guide - Page 8
pas installé et utilisé conformément aux instructions du constructeur (instructions d'utilisation, manuels de référence et manuels des obturateurs sur les connecteurs libres. Si vous utilisez des périphériques non Lenovo avec cet équipement, nous vous recommandons d'utiliser des câbles blindés mis à - Lenovo ThinkCentre A57e | (French) User guide - Page 9
érences incombe à l'utilisateur. Au besoin, l'utilisateur devrait consulter le détaillant ou un technicien qualifié pour obtenir de plus amples renseignements. Brevets Lenovo peut détenir des brevets ou des demandes de brevet couvrant les produits mentionnés dans le présent document. La remise de ce - Lenovo ThinkCentre A57e | (French) User guide - Page 10
viii Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre A57e | (French) User guide - Page 11
Introduction Le présent Guide d'utilisation contient les informations suivantes : v Le Chapitre 1, «Consignes de sécurité», 8, «Récupération de logiciels», à la page 31 fournit des instructions sur l'utilisation du programme Lenovo CareSM Rescue and Recovery pour créer des disques de récupération - Lenovo ThinkCentre A57e | (French) User guide - Page 12
x Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre A57e | (French) User guide - Page 13
de garantie livré avec ce produit. Ces informations de sécurité permettent de réduire les risques de dommages corporels ou de dommages liés au produit. © Copyright Lenovo 2008 1 - Lenovo ThinkCentre A57e | (French) User guide - Page 14
2 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre A57e | (French) User guide - Page 15
soleil. Vous pouvez ajuster la luminosité et le contraste de votre écran en fonction du changement de lumière au fil de la journée. © Copyright Lenovo 2008 3 - Lenovo ThinkCentre A57e | (French) User guide - Page 16
d'être déplacés accidentellement. Pour plus d'informations concernant les cordons d'alimentation, reportez-vous au manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie fourni avec votre ordinateur. 4 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre A57e | (French) User guide - Page 17
Chapitre 2, «Organisation de l'espace de travail», à la page 3. Connexion de l'ordinateur Suivez les instructions ci-après pour connecter votre ordinateur. v Repérez les petites icônes représentant les est de 200 à 240 V CA, placez le sélecteur sur 230 V. 115 © Copyright Lenovo 2008 5 - Lenovo ThinkCentre A57e | (French) User guide - Page 18
approprié, soit le port souris standard 1 , soit le port USB (Universal Serial Bus) 2 . 4. Branchez le câble de l'écran sur le port standard VGA de l'ordinateur. 6 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre A57e | (French) User guide - Page 19
5. Si vous disposez d'un modem, branchez-le selon les informations suivantes. 1 Cette illustration présente les deux connexions nécessaires à l'arrière de l'ordinateur. 2 Aux Etats-Unis et dans les autres pays ou régions qui utilisent une prise téléphonique RJ-11, branchez l'une des extrémités - Lenovo ThinkCentre A57e | (French) User guide - Page 20
disposez de périphériques audio, connectez-les en suivant les instructions ci-après. Pour plus d'informations concernant les haut-parleurs, alternatif. 8. Si vous disposez de haut-parleurs sans bloc d'alimentation : 8 Guide d'utilisation a. Au besoin, branchez le câble entre les deux haut-parleurs - Lenovo ThinkCentre A57e | (French) User guide - Page 21
b. Connectez les haut-parleurs à l'ordinateur. 9. Le cas échéant, connectez les autres périphériques. Il se peut que votre ordinateur ne dispose pas de tous les ports décrits dans cette section. 1 2 3 1 Port USB 2 Port série 3 Connecteur Ethernet Permet de relier un périphérique nécessitant une - Lenovo ThinkCentre A57e | (French) User guide - Page 22
contactez le centre de support. Pour connaître la liste des numéros de téléphone internationaux du support et des services, reportez-vous aux Lors du premier démarrage de votre ordinateur, suivez les instructions affichées à l'écran pour terminer l'installation des logiciels. Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre A57e | (French) User guide - Page 23
de diagnostic, des disquettes de diagnostic ou un support de récupération d'urgence. Des programmes de un autre système d'exploitation, suivez les instructions fournies avec les disques de ce système pour détecter et éliminer les virus. Lenovo fournit la version complète du logiciel antivirus - Lenovo ThinkCentre A57e | (French) User guide - Page 24
Pour plus d'informations sur l'installation d'options externes sur votre ordinateur, consultez la section ″Installation d'options externes″ dans le Guide d'installation et de remplacement d'options matérielles. Caractéristiques Cette section décrit les caractéristiques de votre ordinateur et les - Lenovo ThinkCentre A57e | (French) User guide - Page 25
automatique v BIOS et logiciels SM (System Management) v Enregistrement des résultats de test de matériel du POST Fonctions d'entrée-sortie v Port série à 9 v Mots de passe administrateur et utilisateur pour l'accès au BIOS v Support pour l'ajout d'un verrou avec câble intégré (verrou Kensington) v - Lenovo ThinkCentre A57e | (French) User guide - Page 26
testés pour la compatibilité1 (La liste varie selon le modèle) v Linux v Microsoft Windows XP Spécifications La présente section présente les spécifications physiques de votre ordinateur. Type de machine 6306 sont certifiés ou testés pour la compatibilité Lenovo tests ou d'une certification, consultez le site - Lenovo ThinkCentre A57e | (French) User guide - Page 27
PE est préinstallé sur votre unité de disque dur. Il fonctionne via l'espace de travail Rescue and Recovery présent sur tout ordinateur Lenovo et permet de diagnostiquer des incidents matériels et de signaler des paramètres contrôlés par le système d'exploitation pouvant occasionner des incidents - Lenovo ThinkCentre A57e | (French) User guide - Page 28
documents PDF qui permet de faire des recherches au sein des documents. Pour plus d'informations concernant l'accès aux manuels en ligne et au site Web Lenovo, voir «Dossier Online Books», à la page 39. 16 - Lenovo ThinkCentre A57e | (French) User guide - Page 29
définir l'un ou l'autre de ces mots de passe pour utiliser l'ordinateur. Toutefois, si vous décidez d'en définir un, lisez les sections ci-après. © Copyright Lenovo 2008 17 - Lenovo ThinkCentre A57e | (French) User guide - Page 30
page 17). 2. Dans le menu de l'utilitaire de configuration, sélectionnez Security → Set Passwords. 3. Lisez les informations qui s'affichent dans la partie droite de l'écran. 18 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre A57e | (French) User guide - Page 31
Activation ou désactivation d'une unité Vous pouvez activer ou désactiver l'accès utilisateur à une unité. SATA Controller Floppy A Lorsque cette option a pour valeur Disabled, toutes les unités connectées au contrôleur SATA (à savoir les unités de disque dur ou l'unité optique) sont désactivées - Lenovo ThinkCentre A57e | (French) User guide - Page 32
). Si vous souhaitez sauvegarder les nouveaux paramètres, sélectionnez Exit → Save Changes and Exit. Sinon, les modifications apportées ne seront pas sauvegardées. 20 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre A57e | (French) User guide - Page 33
tests et de procédures qui sont exécutés à chaque mise sous tension de l'ordinateur. Le système BIOS est la couche logicielle qui transforme les instructions programmes système sont disponibles à l'adresse suivante : http://www.lenovo.com/support 1. Pour mettre à jour (flasher) le système BIOS, proc - Lenovo ThinkCentre A57e | (French) User guide - Page 34
de votre navigateur, entrez http://www.lenovo.com/support dans la zone adresse et appuyez drivers. b. Sous la catégorie BIOS, cliquez sur la mise à jour Flash BIOS. c. Cliquez sur le fichier .TXT contenant les instructions «Retrait du carter» dans le Guide d'installation et de remplacement d'options - Lenovo ThinkCentre A57e | (French) User guide - Page 35
6. Rebranchez tous les cordons d'alimentation sur les prises de courant. 7. Insérez la disquette de mises à jour (flash) POST/BIOS dans l'unité de disquette, puis mettez l'ordinateur sous tension. 8. La session de récupération démarre avec deux signaux sonores courts et prend deux à trois minutes. - Lenovo ThinkCentre A57e | (French) User guide - Page 36
24 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre A57e | (French) User guide - Page 37
é et de garantie fournies avec votre ordinateur pour obtenir la liste des numéros de téléphone du support et des services. Vérifiez les points ci-après. v Le câble de l'écran est correctement connecté à l'arri la liste des numéros de téléphone du support et des services. © Copyright Lenovo 2008 25 - Lenovo ThinkCentre A57e | (French) User guide - Page 38
ros de téléphone du support et des services. Vérifiez les points ci numéros de téléphone du support et des services. Vérifiez les points ci téléphone du support et des services. Vérifiez qu du support et des services. l'adresse suivante : http://www.lenovo.com/support/ Indiquez le type de la machine - Lenovo ThinkCentre A57e | (French) User guide - Page 39
→ PC-Doctor for Windows → PC-Doctor for Windows. Suivez les instructions qui s'affichent. Pour plus d'informations sur l'exécution du programme de (image .iso) du programme de diagnostic à l'adresse suivante : http://www.lenovo.com/support/. Une fois l'image téléchargée, vous pouvez créer le CD/DVD à - Lenovo ThinkCentre A57e | (French) User guide - Page 40
unité amorçable. Pour obtenir des instructions concernant la sélection ou la modification de diagnostic s'ouvre, suivez les instructions qui s'affichent. Remarque : unité. 7. Sélectionnez le test de diagnostic que vous souhaitez le test de diagnostic sur votre ordinateur Lenovo. Le programme de - Lenovo ThinkCentre A57e | (French) User guide - Page 41
. 5. Le programme de diagnostic s'ouvre automatiquement. Sélectionnez le test de diagnostic que vous souhaitez exécuter. Appuyez sur la touche F1 pour obtenir une aide supplémentaire. 6. Suivez les instructions qui s'affichent. Remarque : Le support de secours contient PC-Doctor for Windows PE. Pour - Lenovo ThinkCentre A57e | (French) User guide - Page 42
l'anneau de retenue. Mettez l'anneau de retenue en position verrouillée. 11. Reconnectez le câble de la souris à l'ordinateur. 12. Remettez votre ordinateur sous tension. 30 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre A57e | (French) User guide - Page 43
espace de travail Rescue and Recovery v Création et utilisation d'un support de récupération d'urgence v Création et utilisation d'une disquette → Tous les programmes → Lenovo Care → Create Recovery Media ou Create Product Recovery Media. 2. Suivez les instructions qui s'affichent. La liste ci - Lenovo ThinkCentre A57e | (French) User guide - Page 44
vos disques de récupération et vous êtes guidé tout au long du processus de restauration du unité de disque dur sur un autre support avant que les données ne soient supprim espace de travail Rescue and Recovery s'ouvre. 3. Suivez les instructions qui s'affichent. Insérez le disque de récupération - Lenovo ThinkCentre A57e | (French) User guide - Page 45
cliquez sur Démarrer → Tous les programmes → Lenovo Care → Rescue and Recovery. Le programme Rescue à partir d'une sauvegarde. 3. Suivez les instructions qui s'affichent. Pour des informations concernant l' vers une unité réseau ou vers un autre support enregistrable tel qu'une unité de disque dur - Lenovo ThinkCentre A57e | (French) User guide - Page 46
de disque dur vers un autre support. Pour démarrer l'espace de Au bout d'un court instant, l'espace de travail IBM Rescue and Recovery s'ouvre. Remarque : Si l' ération de fichiers, puis suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. v me, puis suivez les instructions qui s'affichent à l'écran - Lenovo ThinkCentre A57e | (French) User guide - Page 47
, procédez comme suit : 1. A partir du bureau Windows, cliquez sur Démarrer → Tous les programmes → Lenovo Care → Create Recovery Media. 2. Dans la zone Support de récupération d'urgence, sélectionnez le type de support de récupération d'urgence que vous souhaitez créer. Pour ce faire, vous pouvez - Lenovo ThinkCentre A57e | (French) User guide - Page 48
de travail Rescue and Recovery. Si le support de récupération d'urgence ne démarre l'adresse suivante : http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/document.do?lndocid sous tension et suivez les instructions qui s'affichent. Remarque : Utilisez alors le support de récupération d'urgence pour - Lenovo ThinkCentre A57e | (French) User guide - Page 49
également disponible à l'adresse : http://www.lenovo.com/think/support/ Pour réinstaller un pilote associé à un dossier C:\SWTOOLS. 4. Ouvrez le dossier DRIVERS. Celui-ci comporte plusieurs sous-dossiers deux fois sur SETUP.EXE et suivez les instructions qui s'affichent. Configuration d'une unité de - Lenovo ThinkCentre A57e | (French) User guide - Page 50
récupération du produit», à la page 31. Il est important de créer une disquette de réparation, un support de récupération d'urgence et un jeu de disques de récupération du produit dès que possible, et de é de récupération d'urgence dans la séquence d'amorçage», à la page 37. 38 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre A57e | (French) User guide - Page 51
de visualiser le fichier PDF et vous guide pour l'installation d'Adobe Acrobat Reader. 2. Les publications préinstallées sur votre ordinateur sont disponibles dans d'autres langues sur le site Web de support de Lenovo à l'adresse : http://www.lenovo.com/support/ 3. Si vous souhaitez installer une - Lenovo ThinkCentre A57e | (French) User guide - Page 52
. Le site www.lenovo.com vous permet également : v d'acheter : - des ordinateurs de bureau et des ordinateurs portables, - des écrans, - des projecteurs, - des mises à jour et des accessoires, - des offres spéciales. v d'acquérir des services supplémentaires, tels que le support pour le matériel - Lenovo ThinkCentre A57e | (French) User guide - Page 53
les mises à jour. Accédez à l'adresse : http://www.lenovo.com/support/ et suivez les instructions. Demande d'assistance Pendant toute la période de garantie, vous pouvez avec votre ordinateur. Pour pouvoir bénéficier des services prévus par la garantie, vous devez conserver votre preuve d'achat. - Lenovo ThinkCentre A57e | (French) User guide - Page 54
afficher la liste des pays dans lesquels ce service est disponible, rendez-vous à l'adresse http://www.lenovo.com/support/, cliquez sur Warranty et suivez les instructions qui s'affichent. Pour obtenir une assistance technique sur l'installation des Service Packs du logiciel Windows préinstallé ou - Lenovo ThinkCentre A57e | (French) User guide - Page 55
par boutons-poussoirs Attente d'une deuxième tonalité Pause Attente d'un silence de cinq secondes Flash Retour en mode commande après la numérotation © Copyright Lenovo 2008 43 - Lenovo ThinkCentre A57e | (French) User guide - Page 56
N_ O_ O0 O1 P Q_ Q0 Sr? Sr=n T V_ V0 V1 44 Guide d'utilisation Fonction Numérotation de l'un des quatre numéros de téléphone (n=0-3) en charge en Italie. Affichage du code d'identification produit Test du total de la ROM en usine Test de la mémoire interne ID du microcode ID réserv - Lenovo ThinkCentre A57e | (French) User guide - Page 57
Commande W_ W0 W1 W2 X_ X0 X1 X2 X3 X4 Z_ Z0 Z1 Fonction Indication de la vitesse DTE uniquement Indication de la vitesse de la ligne, du protocole de correction des erreurs et de la vitesse DTE Indication de la vitesse DCE uniquement Réponses compatibles avec Hayes Smartmodem 300/numé - Lenovo ThinkCentre A57e | (French) User guide - Page 58
commande, activation en mode en ligne Fin du test en cours Exécution d'un test en boucle analogique local Exécution d'un test en boucle numérique local Affectation d'une demande de test en boucle numérique éloigné par modem options de sélection de modulation prises en charge 46 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre A57e | (French) User guide - Page 59
avec options de rétromigration Liaison de données normale uniquement (identique à \N0) Désactivation de V.44 Activation de V.44 Valeurs en cours Liste des valeurs de support Annexe A. Commandes de programmation manuelle du modem 47 - Lenovo ThinkCentre A57e | (French) User guide - Page 60
+FDIS= +FDR +FDT= +FDTC: +FET: +FET=N +FHNG +FK +FLID= +FLPL +FMDL? +FMFR? Classe de services Réponse adaptative Valeur d'erreur de télécopie Ordre de bit de données en phase C Taille de la mémoire tampon (lecture uniquement du modèle Identification du fabricant 48 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre A57e | (French) User guide - Page 61
+FPHCTO +FPOLL +FPTS: +FPTS= +FREV? +FSPT +FTSI: Expiration du délai de la phase C Indication de la demande d'appel Etat du transfert de la page Etat du transfert de la page Identification de la révision Activation de l'appel Indication de l'ID de la station de transmission Commandes vocales #BDR - Lenovo ThinkCentre A57e | (French) User guide - Page 62
énient, vous pouvez utiliser un filtre disposant des spécifications suivantes : Telekom PTT SCR-BE Taximpulssperrfilter-12kHz PTT Art. 444.112.7 Bakom 93.0291.Z.N 50 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre A57e | (French) User guide - Page 63
applications réalisées avec des produits, logiciels ou services non expressément référencés par Lenovo. Lenovo peut détenir des brevets ou des demandes de «EN L'ETAT» SANS AUCUNE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE. LENOVO IBM DECLINE NOTAMMENT TOUTE RESPONSABILITE RELATIVE A CES INFORMATIONS EN CAS - Lenovo ThinkCentre A57e | (French) User guide - Page 64
qui suivent sont des marques de Lenovo aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays : Lenovo Logo Lenovo Rescue and Recovery ThinkCentre Les termes qui suivent sont des autres pays. Les autres noms de sociétés, de produits et de services peuvent appartenir à des tiers. 52 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre A57e | (French) User guide - Page 65
10 antivirus, mise à jour du logiciel 11 assistance technique aide 39 consignes 39 service 39 autotest à la mise sous tension (POST) 21 B BIOS, mise à 39 © Copyright Lenovo 2008 consignes de sécurité 1, 40 création disque de récupération du produit 31 et utilisation d'un support de récupération - Lenovo ThinkCentre A57e | (French) User guide - Page 66
services achat supplémentaire 42 autres 42 site Web Lenovo 40 sortie, utilitaire de configuration 20 sources, informations 39 souris nettoyage 29 non optique 29 souris optique 29 souris non optique 29 souris optique 29 sous-système audio 12 sous-système vidéo 12 spécifications physiques 14 support - Lenovo ThinkCentre A57e | (French) User guide - Page 67
, démarrage 37 unités internes 12 utilisateur, mot de passe 18 utilisation autres services 42 disquette de réparation, création et utilisation 36 documentation 41 mots de passe 17 programmes de diagnostic 41 support de récupération, création et 35 utilitaire de configuration 17 utilitaire, démarrage - Lenovo ThinkCentre A57e | (French) User guide - Page 68
56 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre A57e | (French) User guide - Page 69
- Lenovo ThinkCentre A57e | (French) User guide - Page 70
Référence : 53Y7519 (1P) P/N: 53Y7519
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
 |
 |
