Lenovo ThinkCentre A57e Portuguese- Brazilian (User guide)
Lenovo ThinkCentre A57e Manual
View all Lenovo ThinkCentre A57e manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkCentre A57e manual content summary:
- Lenovo ThinkCentre A57e | Portuguese- Brazilian (User guide) - Page 1
Guia do Usuário ThinkCentre Tipo de Máquina 6306 - Lenovo ThinkCentre A57e | Portuguese- Brazilian (User guide) - Page 2
- Lenovo ThinkCentre A57e | Portuguese- Brazilian (User guide) - Page 3
Guia do Usuário ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre A57e | Portuguese- Brazilian (User guide) - Page 4
Nota Antes de utilizar estas informações e o produto suportado por elas, certifique-se de ler o Guia de Segurança e Garantia do ThinkCentre fornecido com este produto e o Apêndice B, "Avisos", na página 51. Primeira Edição (novembro de 2008) © Copyright Lenovo 2008. - Lenovo ThinkCentre A57e | Portuguese- Brazilian (User guide) - Page 5
um Disquete ou CD/DVD-ROM . . . . 21 © Copyright Lenovo 2008 Atualizando (Flashing) o BIOS a partir do Sistema Operacional 22 Recuperando- e Utilizando um Disquete de Reparo de Recuperação 36 Recuperando ou Instalando Drivers de Dispositivos 36 Definindo um Dispositivo de Resgate na Seqüência de - Lenovo ThinkCentre A57e | Portuguese- Brazilian (User guide) - Page 6
Apêndice B. Avisos 51 Aviso de Saída de Televisão 52 Marcas Registradas 52 Índice Remissivo 53 iv Guia do Usuário - Lenovo ThinkCentre A57e | Portuguese- Brazilian (User guide) - Page 7
Introdução Este Guia do Usuário do ThinkCentre contém as seguintes informações: v Capítulo 1, ços", na página 39 fornece informações sobre a grande variedade de recursos úteis disponíveis da Lenovo®. v O Apêndice A, "Comandos Manuais do Modem", na página 43 fornece comandos para programar manualmente - Lenovo ThinkCentre A57e | Portuguese- Brazilian (User guide) - Page 8
vi Guia do Usuário - Lenovo ThinkCentre A57e | Portuguese- Brazilian (User guide) - Page 9
Informações Importantes sobre Segurança CUIDADO: Antes de utilizar este manual, é importante que você leia e compreenda todas as informações sobre segurança relacionadas a este produto. Consulte o Guia de Segurança e Garantia do ThinkCentre que você recebeu com este produto para obter as informações - Lenovo ThinkCentre A57e | Portuguese- Brazilian (User guide) - Page 10
2 Guia do Usuário - Lenovo ThinkCentre A57e | Portuguese- Brazilian (User guide) - Page 11
a iluminação do teto, se necessário, desligando algumas luzes ou utilizando lâmpadas de menor potência. Se o monitor for instalado perto de uma janela, © Copyright Lenovo 2008 3 - Lenovo ThinkCentre A57e | Portuguese- Brazilian (User guide) - Page 12
passagens e de outras áreas onde possam ser chutados acidentalmente. Para obter informações adicionais sobre os cabos de alimentação, consulte o Guia de Segurança e Garantia do ThinkCentre fornecido com seu computador. 4 Guia do Usuário - Lenovo ThinkCentre A57e | Portuguese- Brazilian (User guide) - Page 13
tulo 3. Configurando o Computador Leia e entenda o Guia de Segurança e Garantia do ThinkCentre antes de configurar seu computador. Ler e entender as informações sobre segurança reduz de fornecimento de voltagem for de 200-240 V AC, configure o comutador para 230 V. 115 © Copyright Lenovo 2008 5 - Lenovo ThinkCentre A57e | Portuguese- Brazilian (User guide) - Page 14
2. Conecte o cabo do teclado ao conector de teclado apropriado, ou seja, ao conector de teclado padrão 1 ou ao conector USB (Universal Serial Bus) 2 . Nota: Alguns modelos terão teclados com um leitor de impressão digital. Depois de configurar e ligar seu computador, consulte o sistema de ajuda on- - Lenovo ThinkCentre A57e | Portuguese- Brazilian (User guide) - Page 15
5. Se você possuir um modem, conecte-o utilizando as informações a seguir. TELEFONE LINHA TELEFONE LINHA TELEFONE LINHA TELEFONE LINHA 1 Esta ilustração mostra as duas conexões na parte posterior do computador que são necessárias para configurar seu modem. 2 Nos Estados Unidos e outros paí - Lenovo ThinkCentre A57e | Portuguese- Brazilian (User guide) - Page 16
a. Conecte o cabo que fica entre as duas caixas de som, se necessário. Em algumas caixas de som, esse cabo está conectado permanentemente. b. Conecte o cabo adaptador de corrente alternada ao alto-falante. c. Conecte as caixas de som ao computador. d. Conecte o adaptador de corrente alternada à - Lenovo ThinkCentre A57e | Portuguese- Brazilian (User guide) - Page 17
Ligando a Alimentação do Computador Ligue o monitor e os outros dispositivos externos antes e então ligue o computador. Quando o POST (Power-on Self-test) for concluído, a janela do logotipo será fechada. Se o computador possuir software pré-instalado, o programa de instalação do software é iniciado - Lenovo ThinkCentre A57e | Portuguese- Brazilian (User guide) - Page 18
Concluindo a Instalação do Software Importante Leia os contratos de licença com atenção, antes de utilizar os programas neste computador. Esses contratos detalham seus direitos, obrigações e garantias para o software incluído neste computador. Se você utilizar os programas, isso significa que os - Lenovo ThinkCentre A57e | Portuguese- Brazilian (User guide) - Page 19
os drivers de dispositivos. Atualizando Seu Software de Antivírus Seu computador é fornecido com um software de antivírus que pode ser utilizado para detectar e eliminar vírus. A Lenovo fornece no Guia de Instalação e Substituição de Hardware do ThinkCentre. Capítulo 3. Configurando o Computador 11 - Lenovo ThinkCentre A57e | Portuguese- Brazilian (User guide) - Page 20
Port Ring Detect para modems externos) v Inicialização automática de ativação v BIOS de SM (Gerenciamento de Sistema) e software de SM v Capacidade de armazenar resultados do teste de hardware POST (teste automático na inicialização) 12 Guia do Usuário - Lenovo ThinkCentre A57e | Portuguese- Brazilian (User guide) - Page 21
com softwares pré-instalados. Se vier, um sistema operacional, drivers de dispositivo que oferecem suporte a recursos integrados e outros Sistemas operacionais adicionais podem ser identificados pela Lenovo como compatíveis com seu computador após a publicação deste manual. Correções e adições a - Lenovo ThinkCentre A57e | Portuguese- Brazilian (User guide) - Page 22
Especificações Esta seção lista as especificações físicas para o seu computador. Para tipo de máquina 6306 Dimensões Largura: 175 mm (6,9 polegadas) Altura: 402 mm (15,8 polegadas) Profundidade: 440 mm (17,3 polegadas) Peso Configuração máxima, conforme fornecido: 8,9 kg (19,8 lbs.) Ambiente - Lenovo ThinkCentre A57e | Portuguese- Brazilian (User guide) - Page 23
atualizado, fazendo download e instalando pacotes de software (aplicativos, drivers de dispositivo, flashes de BIOS e outras atualizações). do espaço de trabalho do Rescue and Recovery em cada computador Lenovo para diagnosticar problemas de hardware e relatar configurações controladas pelo sistema - Lenovo ThinkCentre A57e | Portuguese- Brazilian (User guide) - Page 24
e procurar documentos PDF. Consulte "Pasta Online Books" na página 39 para obter informações adicionais sobre como acessar os manuais on-line e o Web site da Lenovo. 16 Guia do Usuário - Lenovo ThinkCentre A57e | Portuguese- Brazilian (User guide) - Page 25
Usuário v Senha de Administrador Não é necessário definir senhas para utilizar o computador. Entretanto, se você decidir definir uma senha, leia as seguintes seções. © Copyright Lenovo 2008 17 - Lenovo ThinkCentre A57e | Portuguese- Brazilian (User guide) - Page 26
Considerações sobre Senhas Uma senha pode ser qualquer combinação de até doze caracteres alfabéticos e numéricos. Por razões de segurança, é aconselhável utilizar uma senha forte que não possa ser facilmente comprometida. As senhas devem respeitar as seguintes regras: v Possuem, no mínimo, oito - Lenovo ThinkCentre A57e | Portuguese- Brazilian (User guide) - Page 27
Para configurar o SATA Controller, faça o seguinte: 1. Inicie o programa Setup Utility. Consulte "Iniciando o Programa Utilitário de Configuração" na página 17. 2. No menu do programa Utilitário de Configuração, selecione Devices → ATA Drives Setup → SATA Controller. 3. Selecione as configurações - Lenovo ThinkCentre A57e | Portuguese- Brazilian (User guide) - Page 28
Selecionando ou Alterando a Seqüência do Dispositivo de Inicialização Para exibir ou alterar permanentemente a seqüência de inicialização configurada do dispositivo, faça o seguinte: 1. Inicie o programa Setup Utility. Consulte "Iniciando o Programa Utilitário de Configuração" na página 17. 2. - Lenovo ThinkCentre A57e | Portuguese- Brazilian (User guide) - Page 29
Power-on Self-test), o código BIOS (Basic Input/Output System) e o programa Utilitário de Configuração. O POST é um conjunto de testes e de As atualizações do programa do sistema estão disponíveis em: http://www.lenovo.com/support 1. Para atualizar (flash) a BIOS: v A partir de um disquete - Lenovo ThinkCentre A57e | Portuguese- Brazilian (User guide) - Page 30
http://www.lenovo.com/support no campo de endereço e pressione Enter. 2. Localize os arquivos transferíveis por download para seu tipo de máquina, como a seguir: a. No campo Enter a product, digite o tipo de máquina e clique em Go → Continue → Downloads and drivers do ThinkCentre. - Lenovo ThinkCentre A57e | Portuguese- Brazilian (User guide) - Page 31
8. A sessão de recuperação começa com dois sinais sonoros curtos e dura de dois a três minutos. Será exibida uma tela indicando que o processo de recuperação foi iniciado. 9. Quando a sessão de atualização estiver concluída, o computador será desligado automaticamente. Remova o disquete da unidade - Lenovo ThinkCentre A57e | Portuguese- Brazilian (User guide) - Page 32
24 Guia do Usuário - Lenovo ThinkCentre A57e | Portuguese- Brazilian (User guide) - Page 33
para manutenção. Consulte as informações sobre segurança e garantia fornecidas com seu computador para obter uma lista de números de telefone de serviço e suporte. © Copyright Lenovo 2008 25 - Lenovo ThinkCentre A57e | Portuguese- Brazilian (User guide) - Page 34
Sintoma O teclado não funciona. O computador não responde ao teclado. O teclado USB não funciona. O mouse não funciona. O computador não responde ao mouse. O sistema operacional não iniciará. O computador emite diversos sinais sonoros antes do sistema operacional iniciar. Ação Verifique se: v O - Lenovo ThinkCentre A57e | Portuguese- Brazilian (User guide) - Page 35
do computador, acesse o centro de resolução de problemas da Lenovo, atualize drivers do sistema e reveja informações sobre o sistema. Para executar uma imagem .iso) do programa de diagnóstico a partir de http://www.lenovo.com/support/. Depois de fazer o download da imagem, você poderá criar o CD/ - Lenovo ThinkCentre A57e | Portuguese- Brazilian (User guide) - Page 36
do, remova o CD/DVD ou o disquete da unidade. 7. Selecione o teste de diagnóstico que deseja executar. Pressione a tecla F1 para obter ajuda possui o PC-Doctor para DOS ou o PC-Doctor para Windows PE em seu computador Lenovo. O programa de diagnóstico PC-Doctor para Windows PE faz parte do espaço de - Lenovo ThinkCentre A57e | Portuguese- Brazilian (User guide) - Page 37
do Rescue and Recovery, selecione Ativar Rescue and Recovery Avançado→ Diagnosticar Hardware. 5. O programa de diagnóstico é aberto automaticamente. Selecione o teste de diagnóstico que deseja executar. Pressione a tecla F1 para obter ajuda adicional. 6. Siga as instruções na tela. Nota: A mídia - Lenovo ThinkCentre A57e | Portuguese- Brazilian (User guide) - Page 38
Nota: A ilustração a seguir poderá ser ligeiramente diferente do mouse. 1 Anel de retenção 2 Esfera 3 Roletes de plástico 4 Porta-esfera Para limpar um mouse com uma bola, siga as instruções abaixo: 1. Desligue o computador. 2. Desconecte o cabo do mouse do computador. 3. Vire o mouse de cabeça para - Lenovo ThinkCentre A57e | Portuguese- Brazilian (User guide) - Page 39
um Disquete de Reparo de Recuperação v Recuperando ou Instalando Drivers de Dispositivo v Configurando um Dispositivo de Resgate na Seq A partir do desktop do Windows, clique em Iniciar → Todos os Programas → Lenovo Care → Create Recovery Media ou Create Product Recovery Media. 2. Siga as instruções - Lenovo ThinkCentre A57e | Portuguese- Brazilian (User guide) - Page 40
Produto adequado quando solicitado. Nota: Após restaurar sua unidade de disco rígido para o conteúdo original de fábrica, talvez você queira reinstalar alguns softwares ou drivers. Consulte "Utilizando o Espaço de Trabalho do Rescue and Recovery" na página 33 para obter detalhes. 32 Guia do Usuário - Lenovo ThinkCentre A57e | Portuguese- Brazilian (User guide) - Page 41
uma operação de backup utilizando o programa Rescue and Recovery, faça o seguinte: 1. A partir do desktop Windows, clique em Start → All Programs → Lenovo Care → Rescue and Recovery. O programa Rescue and Recovery é aberto. 2. A partir da janela principal do Rescue and Recovery, clique em Back up - Lenovo ThinkCentre A57e | Portuguese- Brazilian (User guide) - Page 42
a unidade de disco rígido para o conteúdo original de fábrica, talvez você precise reinstalar drivers de dispositivo para alguns dispositivos. Consulte "Recuperando ou Instalando Drivers de Dispositivos" na página 36. 2. Alguns computadores vêm com o Microsoft Office ou o Microsoft Works pr - Lenovo ThinkCentre A57e | Portuguese- Brazilian (User guide) - Page 43
ósticos a partir da mídia de resgate. Para criar a mídia de resgate, faça o seguinte: 1. A partir do desktop Windows, clique em Start → All Programs → Lenovo Care → Create Recovery Media. 2. Na área Mídia de Resgate, selecione o tipo de mídia de recuperação que deseja criar. Você pode criar mídia de - Lenovo ThinkCentre A57e | Portuguese- Brazilian (User guide) - Page 44
C) na pasta SWTOOLS\drivers. Outros drivers de dispositivos se encontram na mídia de software que acompanham os dispositivos individuais. Os drivers de dispositivo mais recentes para dispositivos instalados pela fábrica também estão disponíveis em: http://www.lenovo.com/think/support/ 36 Guia do - Lenovo ThinkCentre A57e | Portuguese- Brazilian (User guide) - Page 45
Explorer ou Meu Computador para exibir a estrutura de diretório da unidade de disco rígido. 3. Abra a pasta C:\SWTOOLS. 4. Abra a pasta DRIVERS. Na pasta DRIVERS existem várias subpastas nomeadas para diversos dispositivos que estão instalados em seu computador (por exemplo, AUDIO ou VIDEO). 5. Abra - Lenovo ThinkCentre A57e | Portuguese- Brazilian (User guide) - Page 46
Para obter informações adicionais sobre o Setup Utility, consulte Capítulo 5, "Utilizando o Setup Utility", na página 17. Solucionando Problemas de Recuperação Caso não consiga acessar o espaço de trabalho do Rescue and Recovery ou o ambiente Windows, você pode: v Utilize sua mídia de resgate ( - Lenovo ThinkCentre A57e | Portuguese- Brazilian (User guide) - Page 47
. 2. As publicações que estão pré-instaladas em seu computador estão disponíveis em outros idiomas no Web site de Suporte da Lenovo em: http://www.lenovo.com/support/ 3. Se você desejar instalar uma versão de idioma do Adobe Reader diferente da versão fornecida em seu computador, vá para: http://www - Lenovo ThinkCentre A57e | Portuguese- Brazilian (User guide) - Page 48
es sobre segurança antes de utilizar este produto. www.lenovo.com o Web site da Lenovo (www.lenovo.com) fornece informações e serviços para ajudá-lo Comprar upgrades e serviços de reparo estendidos. v Fazer download dos drivers de dispositivo e atualizações de software mais recentes para o seu modelo - Lenovo ThinkCentre A57e | Portuguese- Brazilian (User guide) - Page 49
páginas na World Wide Web onde você pode obter as últimas informações técnicas e fazer download de drivers de dispositivos e atualizações. Para acessar essas páginas, vá para: http://www.lenovo.com/support/ e siga as instruções. Chamando o Serviço Durante o período de garantia, você pode obter ajuda - Lenovo ThinkCentre A57e | Portuguese- Brazilian (User guide) - Page 50
íses nos quais o serviço está disponível, vá para: http://www.lenovo.com/support/, clique em Warranty e siga as instruções na tela. Para obter assistê aos Service Packs para o produto Microsoft Windows pré-instalado, consulte o Web site Microsoft Product Support Services no endereço: http://support. - Lenovo ThinkCentre A57e | Portuguese- Brazilian (User guide) - Page 51
A. Comandos Manuais do Modem A seção a seguir lista os comandos para a programação manual do modem. Os comandos são aceitos pelo modem enquanto ele está no Modo Comando (Command armazenados na memória não volátil do modem. Comandos não são ecoados Comandos são ecoados © Copyright Lenovo 2008 43 - Lenovo ThinkCentre A57e | Portuguese- Brazilian (User guide) - Page 52
Forçar modem fora do gancho (tornar ocupado) Nota: O comando H1 não é suportado para a Itália Exibir código de identificação do produto Teste de fábrica de soma de verificação de ROM Teste de memória interna ID de firmware ID reservado Volume baixo do alto-falante Volume baixo do alto-falante Volume - Lenovo ThinkCentre A57e | Portuguese- Brazilian (User guide) - Page 53
Comando X2 X3 X4 Z_ Z0 Z1 Comandos AT Estendidos Comando &C_ &D_ &F_ &G_ &K_ &M_ &P_ &R_ &C0 &C1 &D0 &D1 &D2 &D3 &F &G0 &G1 &G2 &K0 &K3 &K4 &K5 &K6 &M0 &P0 &P1 &P2 &P3 &R0 Função O mesmo que X1 mais a detecção de tom de discagem O mesmo que X1 mais a detecção do sinal de ocupado/blind - Lenovo ThinkCentre A57e | Portuguese- Brazilian (User guide) - Page 54
Sinal DSR Alto (ON) DSR desativado no modo comando, ativado no modo on-line Termina o teste em andamento Executar teste de circuito fechado analógico local Executar teste de circuito fechado digital local Conceder pedido de Teste de Circuito Fechado Digital Remoto pelo modem remoto Negar pedido de - Lenovo ThinkCentre A57e | Portuguese- Brazilian (User guide) - Page 55
Comandos MNP/V.42/V.42bis/V.44 Comando %C_ &Q_ +DS44=0, 0 +DS44=3, 0 +DS44? +DS44=? %C0 %C1 %C2 %C3 &Q0 &Q5 &Q6 Função Desativar MNP Classe 5 e compactação de dados V.42bis Ativar compactação de dados MNP Classe 5 apenas Ativar compactação de dados V.42bis apenas Ativar MNP Classe 5 e compactação - Lenovo ThinkCentre A57e | Portuguese- Brazilian (User guide) - Page 56
+FDCS: +FDCS= +FDIS: +FDIS= +FDR +FDT= +FDTC: +FET: +FET=N +FHNG +FK +FLID= +FLPL +FMDL? +FMFR? +FPHCTO +FPOLL +FPTS: +FPTS= +FREV? +FSPT +FTSI: Reportar sessão atual. Resultados da sessão atual. Reportar capacidades remotas. Parâmetros de sessões atuais. Começar ou continuar os dados de - Lenovo ThinkCentre A57e | Portuguese- Brazilian (User guide) - Page 57
#VSP #VSR #VSS #VTD #VTM #VTS #VTX Período de detecção de silêncio Seleção da taxa de amostragem Sintonizador de exclusão de silêncio Capacidade de reportar tom de DTMF Ativar posicionamento da marca de sincronização Gerar sinais de tons Modo de transmissão de voz Atenção Usuários da Suíça: Se sua - Lenovo ThinkCentre A57e | Portuguese- Brazilian (User guide) - Page 58
50 Guia do Usuário - Lenovo ThinkCentre A57e | Portuguese- Brazilian (User guide) - Page 59
pode resultar em ferimentos ou morte. As informações contidas nesta publicação não afetam ou alteram as especificações ou garantias do produto Lenovo. Nada nesta publicação deverá atuar como uma licença expressa ou implícita ou como indenização em relação aos direitos de propriedade intelectual - Lenovo ThinkCentre A57e | Portuguese- Brazilian (User guide) - Page 60
ou desmontagem é proibida. Marcas Registradas Os termos a seguir são marcas registradas da Lenovo nos Estados Unidos e/ou em outros países: Lenovo O logotipo Lenovo Rescue and Recovery ThinkCentre Os termos a seguir são marcas registradas da International Business Machines Corporation nos Estados - Lenovo ThinkCentre A57e | Portuguese- Brazilian (User guide) - Page 61
pasta, online 39 brilho, iluminação 3 C centro de produtividade, Lenovo Care 39 centro de produtividade da Lenovo Care 39 centro de suporte ao cliente 41 comandos AT básico um reparo de recuperação 36 documentação, utilizando 41 drivers de dispositivo instalando 36 recuperando 36 E energia desligando - Lenovo ThinkCentre A57e | Portuguese- Brazilian (User guide) - Page 62
pasta, books online 39 pasta online books 39 POST (Power-on Self-test) 21 programa utilitário, iniciando 17 programas, atualizando sistema 21 programas de 22 recuperando de uma falha de atualização do POST/BIOS 22 drivers de dispositivo 36 software 31 recursos 12 recursos, informações 39 recursos - Lenovo ThinkCentre A57e | Portuguese- Brazilian (User guide) - Page 63
42 programas de diagnóstico 41 senhas 17 Setup Utility 17 V visão geral, software 15 visualizando e alterando configurações 17 voz, comandos 48 W Web site, Lenovo 40 Web site da Lenovo 40 Índice Remissivo 55 - Lenovo ThinkCentre A57e | Portuguese- Brazilian (User guide) - Page 64
56 Guia do Usuário - Lenovo ThinkCentre A57e | Portuguese- Brazilian (User guide) - Page 65
- Lenovo ThinkCentre A57e | Portuguese- Brazilian (User guide) - Page 66
Número da Peça: 53Y7514 Impresso em Brazil (1P) P/N: 53Y7514
Tipo de Máquina
6306
Guia do Usuário
ThinkCentre