Lenovo ThinkCentre A58 C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N
Lenovo ThinkCentre A58 Manual
View all Lenovo ThinkCentre A58 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkCentre A58 manual content summary:
- Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 1
- Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 2
- Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 3
ThinkCentre Safety and Warranty Guide - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 4
Edition (September 2009) © Copyright Lenovo 2009. LENOVO products, data, computer software, and services have been developed exclusively at private services are delivered pursuant a General Services Administration ″GSA″ contract, use, reproduction, or disclosure is subject to restrictions set - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 5
1 General safety guidelines 2 Service and upgrades 2 Static electricity prevention 3 Power cords and power adapters 4 Voltage-selection switch Lithium battery notice 9 Modem safety information 10 Laser compliance statement 10 Power supply statement 11 Products with television tuner options - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 6
and mouse compliance statement for Taiwan 40 Lenovo product service information for Taiwan 40 Federal Communications Commission Lenovo computer or monitor . . . 46 Disposing of Lenovo components 46 Disposing of disused lithium batteries from Lenovo computers . . . . 46 iv Safety and Warranty Guide - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 7
sikkerhedsforskrifter 50 Service og opgraderinger Lenovo-websted (http://www.lenovo.com 65 Registrering af oplysninger om computeren 65 Kapitel 3. Lenovo Begrænset garanti 67 Garantioplysninger 72 Suplemento de Garantía para México 76 Kapitel 4. Oversigt over telefonnumre til Lenovo Support - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 8
for products less than or equal to 20 A per phase 87 Keyboard and mouse compliance statement for Taiwan 88 Lenovo product service information for Taiwan 88 Federal Communications Commission (FCC) and telephone company requirements 88 Canadian Department of Communications certification label - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 9
108 Muita turvaohjeita 108 Luku 2. Tietolähteit 109 Online Books -kansio 109 Lenovo ThinkVantage Tools 109 Lenovo Care 110 Lenovo Welcome 110 Access Help 110 Lenovon Web-sivusto (http://www.lenovo.com 111 Tietokoneen tunnistetietojen kirjaus 111 Luku 3. Lenovon takuuehdot (rajoitettu takuu - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 10
joissa on enintään 20 A:n sähkövirta vaihetta kohti 136 Ilmoitus näppäimistön ja hiiren hyväksynnästä (Taiwan 136 Lenovo-tuotteiden huolto Taiwanissa 136 Federal Communications Commission (FCC) -säännökset ja puhelinyhtiöiden vaatimukset 136 Kanadan tietoliikenneministeriön (Canadian Department - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 11
145 Generelle retningslinjer for sikkerhet 146 Service og oppgraderinger 146 Hindre statisk elektrisitet 147 Lenovo ThinkVantage Tools 159 Lenovo Care 160 Lenovo Welcome 160 Access Help 160 Lenovos nettsted (http://www.lenovo.com 161 Notere opplysninger om maskinen 161 Kapittel 3. Lenovo - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 12
for products less than or equal to 20 A per phase 183 Keyboard and mouse compliance statement for Taiwan 184 Lenovo product service information for Taiwan 184 Federal Communications Commission (FCC) and telephone company requirements 184 Canadian Department of Communications certification label - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 13
änna säkerhetsanvisningar 194 Service och uppgraderingar 194 Fö Lenovos webbplats (http://www.lenovo.com 208 Registrera information om datorn 209 Kapitel 3. Lenovo Begränsad Garanti 211 Garantiinformation 212 Suplemento de Garantía para México 219 Kapitel 4. Telefonlista för Lenovo-Support - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 14
produkter (WEEE 237 Europeiska unionens (EU) WEEE 237 Återvinning i Japan 238 Samla in och återvinna en kasserad Lenovo-dator eller -bildskärm . . . 238 Hantera kasserade komponenter från Lenovo 238 Kassera litiumbatterier från Lenovo-datorer 238 xii Handbok för säkerhet och garanti - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 15
desktop Power cords, power adapters, and other features can create potential safety risks that can result in physical injury or property damage, especially if misused. To reduce these risks, follow the instructions repaired by an Authorized Service Provider. As with Support © Copyright Lenovo 2009 1 - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 16
Support Center for further guidance. v Power cords, plugs, power adapters, extension cords, surge protectors, or power supplies that Service and upgrades Do not attempt to service a product yourself unless instructed to do so by the Customer Support Center or your documentation. Only use a Service - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 17
source. For more information on CRUs, refer to the ThinkCentre User Guide for this product. If you have any questions or concerns, contact the Customer Support Center. Although there are no moving parts in your computer after the power cord has been disconnected, the following warnings are required - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 18
memory setting it down. When this is not possible, place the static-protective packaging on a smooth, level surface and place the part on it. v Do not place the part on the computer cover or other metal surface. Power cords and power adapters Use only the power cords and power adapters supplied - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 19
electrical outlet until you have verified that the voltage-selection switch setting matches the voltage available at the electrical outlets. If your computer devices Ensure that extension cords, surge protectors, uninterruptible power supplies, and power strips that you use are rated to handle the - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 20
power about power loads and branch circuit ratings. Be sure that the power outlet power cords in a way that will stress the cords. Be sure that the power and 1394 cables while the computer power is on; otherwise, you might system power when in portable mode. Batteries supplied by Lenovo for - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 21
service any battery. Do not crush, puncture, or incinerate batteries or short circuit the metal contacts. Do not expose the battery to water or other liquids. Only recharge the battery pack strictly according to instructions including heat sink inlet fins, power supply vents, and fans. Always turn - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 22
basic precautions with your desktop computer: v Keep in which to use your computer is 10°C-35°C (50°F-95°F) with humidity 10°C (50°F), allow the cold computer to rise slowly to an optimal operating temperature of 10 fan, radio, high-powered speakers, air conditioner, power, telephone, and communication cables - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 23
when there is evidence of fire, water, or structural damage. v Disconnect the attached power cords, telecommunications systems, networks, and modems before you open the device covers, unless instructed otherwise in the installation and configuration procedures. v Connect and disconnect cables as - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 24
the jack is specifically designed for wet disconnected at the network interface. v Use the Department of Health and Human Services 21 Code of Federal Regulations ( , note the following handling instructions. CAUTION: Use of controls laser radiation. There are no serviceable parts inside the CD or - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 25
remove the cover on a power supply or any part that has the following label attached. Hazardous voltage, current, and energy levels are present inside any component that has this label attached. There are no serviceable parts inside these components. If you suspect a problem with one of these parts - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 26
1 Ground clamp 5 2 Antenna lead-in wire 6 3 Antenna discharge unit 7 (NEC Section 810-20) 4 Grounding conductors (NEC Section 810-21) Figure 1. Proper grounding for the cable Power service grounding electrode system (NEC Article 250, Part H) Ground clamps Electronic - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 27
system, extreme care should be taken to keep from touching such power lines or circuits, as contact with them may be fatal. Data otherwise, your computer software might fail to work. Be aware that accessing network resources can leave your computer vulnerable to computer viruses, hackers, spyware, - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 28
. Shut down the computer and then disconnect the power cord before cleaning the computer. Do not spray Lenovo computer came with headphones or earphones in the package, as a set, the combination of the headphones or earphones and the computer already complies with the specifications Warranty Guide - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 29
contains the ThinkCentre User Guide, which provides information about your computer to help you set up, use PDF file and you will be guided through the Adobe Reader installation. 2. The publications are available in other languages on the Lenovo Support Web site at: http://www.lenovo.com/support - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 30
basic tasks, customizing settings for your personal preference, protecting data, expanding and upgrading, and troubleshooting. v To open the Access Help on Windows 7, click Start → Help and Support → Lenovo Access Help. v To open the Access Help on Windows Vista or Windows XP, click Start → All - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 31
. v Purchase upgrades and extended hardware repair services. v Download the latest device drivers and software updates for your computer model. v Access the online manuals for your products. v Access the Lenovo Statement of Limited Warranty. v Access troubleshooting and support information for your - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 32
18 Safety and Warranty Guide - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 33
at www.lenovo.com/ support/phone. Warranty service may not be available in all locations and may differ from location to location. Charges may apply outside a Service Provider's normal service area. Contact a local Service Provider for location-specific information. © Copyright Lenovo 2009 19 - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 34
problem over the telephone, e-mail, or through remote assistance. Your Service Provider may direct you to download and install designated software updates. Some problems Lenovo for a refund of your purchase price. Replacement of a Product or Part When the warranty service under warranty service; 2. - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 35
-authorized service provider; v failure of, or damage caused by, any third party products, including those that Lenovo may provide or integrate into the Lenovo product at your request; and v any technical or other support, such as assistance with ″how-to″ questions and those regarding product set-up - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 36
Service Provider's possession; or 2) in transit in those cases where the Service Provider is responsible for the transportation. Neither Lenovo nor your Service be waived or limited by applicable laws, Lenovo shall not be liable for more than the product in India, disputes arising out of or - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 37
21, 851 01, Bratislava, Slovakia. Service under this warranty for Lenovo hardware products purchased in EEA countries may be obtained in any EEA country in which the product has been announced and made available by Lenovo. Warranty Information Machine Type 7515 Country or Region of Purchase - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 38
7522 7523 7560 7569 7610 7611 Country or Region of Purchase Warranty Period United States, Canada, Latin Parts and labor - 1 America (except Brazil), Europe, year Middle East, Africa Australia, New Zealand, Singapore, India India India India mouse - 1 year Type of Warranty Service 1 and 2 1 and 2 1 - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 39
- 3 years Australia, New Zealand, Singapore, India, Malaysia, Thailand, Indonesia, Philippines, Vietnam, instructions are shipped with your product and are available from Lenovo at any time upon request. CRUs that are easily installed by you are called Self-service CRUs, while Optional-service - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 40
of the product as it sees fit. For Mail-in Service, the product will be returned to you at Lenovo's expense, unless your Service Provider specifies otherwise. 5. Product Exchange Service Under Product Exchange Service, Lenovo will ship a replacement product to your location. You are responsible - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 41
Este Suplemento se considera parte integrante de la Garantía Limitada de Lenovo y será efectivo única y exclusivamente para los productos distribuidos 30) días por defectos de instalación desde la fecha de compra. Lenovo no es responsable de la información incluida en dichos programas de software - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 42
Centro Tecnológico S. de R.L. de C.V. Apodaca Technology Park Boulevar Escobedo #316 Apodaca, Nuevo León, México C.P. 66601 Marketing by: Lenovo México S. de R.L. de C.V. Av. Santa Fe 505, Piso 15 Col. Cruz Manca Cuajimalpa, D.F., México C.P. 05349 Tel. (55) 5000 8500 28 Safety and Warranty Guide - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 43
S.A.R.) ThinkCentre Commercial PC: 795-9892 Multimedia Home PC: 0800-336 (Cantonese, English, Mandarin) Colombia 1-800-912-3021 (Spanish) Costa Rica 0-800-011-1029 (Spanish) Croatia 0800-0426 Cyprus +357-22-841100 Czech Republic +420-2-7213-1316 Denmark Warranty service and support - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 44
or +36-1-382-5720 (English, Hungarian) India 1800-425-2666 or +91-80-2535-9182 (English) Indonesia 021 5238 823 Local number only: 001-803-606-282 DID (Direct Inward Dialing): +603 8315 6859 (English, Bahasa Indonesia) Ireland Warranty service and support: 01-881-1444 (English) Israel Givat - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 45
+31-20-514-5770 (Dutch) New Zealand 0800-733-222 (English) Nicaragua 001-800-220-1830 (Spanish) Norway Warranty service and support: 8152-1550 (Norwegian) Panama Lenovo Customer Support Center: 001-866-434-2080 (Toll Free) 206-6047 (Spanish) Peru 0-800-50-866 (Spanish) Philippines Local - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 46
or 844 3 942 6457 For Southern Area and Ho Chi Minh City: 848 3 829 5160 or 844 3 942 6457 (Vietnamese, English) 32 Safety and Warranty Guide - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 47
than two screws. Once the access panel is removed, the specific CRU is visible. v Both types of CRUs are listed in the table on the following page. The ThinkCentre User Guide provides instructions for replacing Self-service and Optional-service CRUs. Refer to the following table to determine which - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 48
User Guide List of machine types: 7515, 7523, 7569 and 7611. List of machine types: 7522, 7560, 7610, and 7705. Self-service CRUs Optional-service CRUs Self-service CRUs Optional-service CRUs Hard disk drive Diskette drive or card reader (varies by model type) Battery Power supply assembly - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 49
the operation of any other product, program, or service. Lenovo may have patents or pending patent applications covering support applications where malfunction may result in injury or death to persons. The information contained in this document does not affect or change Lenovo product specifications - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 50
Lenovo, the Lenovo logo, Lenovo Care, Rescue and Recovery, ThinkCentre, and ThinkVantage are trademarks or service marks of Lenovo in the United States, other countries, or both. Microsoft, Windows, and Windows Vista are trademarks of the Microsoft group of companies. 36 Safety and Warranty Guide - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 51
service names may be trademarks or service marks of others. Electronic emissions notices The following information applies to Lenovo personal computer machine types 7515, 7522, 7523, 7560, 7569, 7610, 7611 installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 52
from a nonrecommended modification of the product, including the installation of option cards from other manufacturers. This product has been tested and found to . Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt 38 Safety and Warranty Guide - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 53
Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Pascalstr. 100, D-70569 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 54
Lenovo product service the computer in which you install the Lenovo modem, or you may attach the label telephone network, the telephone company may discontinue your service temporarily service. 5. If you experience trouble with this product, contact your authorized reseller or call the Customer Support - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 55
network until the problem has been corrected, or until you are sure the device is not malfunctioning. 6. No customer repairs are possible to the device. If you experience trouble with the device, contact your Authorized Reseller or see the Diagnostics section of this manual service the power utility - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 56
set with a grounding-type attachment plug. The cord set should have the appropriate safety approvals for the country in which the equipment will be installed. Power cords provided by Lenovo for a specific country , Fiji, Kiribati, Nauru, New Zealand, Papua New Guinea 42 Safety and Warranty Guide - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 57
Power cord part number 41R3208, 41R3209, or 43N9039 41R3212, 41R3213, or 43N9040 41R3220 or 41R3221 41R3224, 41R3225, or 43N9036 41R3228, 41R3229, or 43N9041 41R3232, 41R3233, or - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 58
Power cord part number 41R3270, 41R3271, or 43N9044 41R3278, 41R3279, or 43N9037 41R3175, 41R3341, or 43N9042 43N9029 or 43N9030 Used in these countries and regions Brazil Taiwan India Thailand Polyvinyl Chloride ( hands after handling. China substance disclosure table 44 Safety and Warranty Guide - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 59
their equipment when it is no longer needed. Lenovo offers a variety of programs and services to assist equipment owners in recycling their IT products. For information on recycling Lenovo products, go to: http://www.lenovo.com/lenovo/environment/recycling European Union (EU) WEEE statement EU - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 60
, go to: http://www.ibm.com/jp/pc/service/recycle/personal Disposing of Lenovo components Some Lenovo computer products sold in Japan may have components batteries from Lenovo computers A button-shaped lithium battery is installed on the system board of your Lenovo computer to provide power to the - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 61
purchase, and follow their instructions. If you use a Lenovo computer at home and need to dispose of a lithium battery, you must comply with local ordinances and regulations. Chapter 6. Notices 47 - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 62
48 Safety and Warranty Guide - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 63
måde. De kan også angive en mulig sikkerhedsrisiko. Du må aldrig forsøge at løse disse problemer selv. Kontakt kundesupportcentret. Du kan se en liste over service- og supporttelefonnumre i afsnittet Kapitel 4, "Oversigt over telefonnumre til Lenovo Support", på side 77. © Copyright Lenovo 2009 49 - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 64
f.eks. en forlængerledning, der ikke er fremstillet af eller for Lenovo, skal du stoppe med at bruge produktet, indtil du kan kontakte tte risikoen for fysiske skader eller ødelæggelse af personlige ejendele. Service og opgraderinger Forsøg ikke selv at servicere et produkt, medmindre - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 65
og at produktet er afmonteret fra strømkilden, inden du fjerner dækslet fra et produkt med netledning. Der er flere oplysninger om CRU'er i ThinkCentre Brugervejledning til dette produkt. Kontakt kundesupportcentret, hvis du har spørgsmål. Selv om der ikke er nogen dele, der bevæger sig i computeren - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 66
dæksel eller ved en anden umalet metalflade på computeren i mindst to sekunder. Det reducerer statisk elektricitet i posen og fra din krop. v Hvis det er muligt, skal du installere den nye del direkte i computeren, når du har taget den ud af den antistatiske pose, uden at lægge delen fra dig. Hvis - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 67
uanset hvor computeren tilsluttes. Forlængerledninger og lignende udstyr Kontrollér, at de forlængerledninger, spændingsstabilisatorer, UPS (Uninterruptible Power Supply), strømforsyningsenheder og multistikdåser, som du bruger, kan håndtere produktets strømkrav. Du må aldrig overbelaste ovennævnte - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 68
. bærbare computere, et genopladeligt batteri, til at forsyne systemet med strøm, når der ikke er en stikkontakt i nærheden. De batterier, der leveres af Lenovo til brug i produktet, er testet for kompatibilitet og må kun udskiftes med godkendte dele. Du må aldrig åbne et batteri. Du må ikke knuse - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 69
Batteriets levetid kan formindskes, hvis det ikke bruges i længere tid. Hvis visse genopladelige batterier (især Li-Ion-batterier) ikke bruges, når de er afladede, kan det forøge risikoen for, at batteriet kortsluttes, hvilket kan forkorte batteriets levetid, og det kan også udgøre en - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 70
°C med en luftfugtighed mellem 35% og 80%. Hvis computeren bliver opbevaret eller transporteret ved temperaturer lavere end 10°C, skal du langsomt lade computeren varme op til en optimal driftstemperatur på 10°C - 35°C, før du bruger den. Det kan tage op til to timer under ekstreme forhold. Hvis du - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 71
v Brug kun én hånd, når du skal tilslutte eller afmontere signalkabler. v Tænd aldrig for udstyr på steder, hvor der er fare for brand og vand- eller bygningsskader. v Medmindre installations- og konfigurationsvejledningen siger noget andet, skal du afmontere de tilsluttede netledninger, - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 72
. Der er fare for elek- trisk stød fra lynnedslag. v Brug ikke telefonen til at rapportere et gasudslip i nærheden af udslippet. Sikkerhedsforskrifter for laser Nogle pc'er leveres med et CD-drev eller DVD-drev. CD- og DVD-drev sælges også separat som ekstraudstyr. CD- og DVD-drev er laserprodukter - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 73
komponenter, hvor denne mærkat sidder på. Disse komponenter indeholder ingen dele, der kan udskiftes eller repareres. Kontakt en servicetekniker, hvis du mener, der er problemer med en af disse dele. Produkter med tv-tuner Denne bemærkning gælder for produkter med en tv-tuner, der forbindes til en - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 74
Eksempel på antenne med jordforbindelse 1 Jordtilslutning 5 2 Antennekabel 6 3 Antenneafkoblingsenhed 7 (NEC afsnit 810-20) 4 Jordledninger (NEC afsnit 810-21) Figur 1. Korrekt jordforbindelse af kabler Jordspyd (NEC artikel 250, del H) Jordtilslutninger Electronisk serviceudstyr 60 - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 75
Følgende gælder for alle lande og områder: Fare! Udendørsantenne med jordforbindelse Hvis der er tilsluttet udendørsantenne eller kabelsystem til udstyret, skal du kontrollere, at antennen eller kabelsystemet har jordforbindelse for at opnå en vis beskyttelse mod overspændinger og opbygget statisk - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 76
hørbare område. Det kan være farligt at bruge hovedtelefoner, der ikke overholder EN 50332-2, på grund af højt lydtryksniveau. Hvis Lenovo-computeren blev leveret med hovedtelefoner eller et hovedsæt som en samlet pakke, overholder kombinationen af computer og hovedtelefoner eller hovedsæt allerede - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 77
ThinkCentre PDF-filen, og du får derefter vejledning i at installere Adobe Reader. 2. Bøgerne findes på andre sprog på Lenovos supportwebsted på adressen: http://www.lenovo.com/support 3. Hvis du vil installere en anden sprogversion af Adobe Reader end den, der findes på computeren, skal du downloade - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 78
og opgradering samt fejlfinding. v Gør følgende for at åbne Access-hjælp i Windows 7: Klik på Start → Hjælp og support → Lenovo Access Help. v Gør følgende for at åbne Access-hjælp i Windows Vista eller Windows XP: Klik på Start → Alle programmer → ThinkVantage → Access Help. Når du har åbnet Access - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 79
. v Køb opgraderinger og udvidet hardwarereparation. v Download de sidste nye styreprogrammer og programopdateringer til din Lenovo Servicebevis. v Få adgang til fejlfindings- og supportoplysninger til din computermodel og andre understøttede produkter. v Find telefonnumrene til service og support - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 80
Du opnår følgende fordele, når du har registreret computeren: v Hurtigere service, når du ringer efter hjælp v Automatisk besked om gratis programmer og særlige kampagnetilbud 66 Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 81
på kvitteringen eller fakturaen, medmindre Lenovo skriftligt meddeler andet. Den garantiperiode og den type service, der ydes på produktet en oversigt over Serviceleverandører med tilhørende telefonnumre på www.lenovo.com/support/phone. Garantiservice er muligvis ikke tilgængelig alle steder, - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 82
øren kan give Dem anvisninger om at downloade og installere bestemte softwareopdateringer. Nogle problemer kan løses ved, at De selv udskifter købt det, eller til Lenovo, og De vil få refunderet købsprisen. Udskiftning af et produkt eller en del Når der som led i den service, der ydes i henhold til - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 83
Hvis De modtager service i henhold til denne garanti, vil Lenovo opbevare, benytte og behandle oplysninger om den udførte service og Deres vi muligvis overføre Deres oplysninger til et andet land, hvor vi driver forretning, eller videregive dem til andre, der handler på vores vegne. - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 84
, der måtte ligge på et produkt. De bør fjerne og/eller tage en kopi af alle sådanne oplysninger fra produktet forud for service eller returnering. Der kan opstå situationer, hvor De som følge af Lenovos forsømmelse eller andre ansvarspådragende forhold er berettiget til at få erstatning fra - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 85
iske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS) Kunder i EØS kan kontakte Lenovo på følgende adresse: EMEA Service Organisation, Lenovo (International) B.V., Floor 2, Einsteinova 21, 851 01, Bratislava, Slovakia. Service i henhold til denne garanti på Lenovo-hardwareprodukter, som er købt i et EØS-land, ydes - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 86
er købt Garantiperiode 7515 USA, Canada, Latinamerika 1 år Tastatur og mus - 1 år 7522 USA, Canada, Latinamerika (undtagen Brasilien), Europa, Lanka, Bangladesh Dele - 3 år Arbejdsløn - 1 år Tastatur og mus - 1 år Den type service, der er omfattet af garantien 1 og 2 1 og 2 1 1 og 2 1 og 2 1 - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 87
Maskin- Land eller område, hvor type Maskinen er købt Garantiperiode 7611 USA, Canada, Latiname- Dele og arbejdsløn - 3 år rika (undtagen (3) år for dele og et (1) år for arbejdsløn. Det betyder, at Lenovo yder service i henhold til garantien for: a. dele og arbejdsløn i garantiens første - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 88
Oplysninger om CRU-dele og udskiftningsvejledning leveres sammen med Deres produkt, men kan også fås ved henvendelse til Lenovo. En CRU-del, der er nem at installere, kaldes en Self-service CRU, mens en Optional-service CRU muligvis kræver visse tekniske færdigheder og værktøj. Installation af Self - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 89
blev leveret i, kan De holdes ansvarlig for skade på det defekte produkt, hvis det beskadiges under forsendelsen. De vil blive faktureret for det nye produkt, hvis Lenovo ikke har modtaget det defekte produkt, senest 30 dage efter De har modtaget det nye produkt. Kapitel - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 90
precargados en el equipo sólo tendrán una garantía de treinta (30) días por defectos de instalación desde la fecha de compra. Lenovo no es responsable de la información incluida en dichos programas de software y/o cualquier programa de software adicional instalado por Usted o instalado despu - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 91
-11-3028888 og 0800110756 Centralafrika: Kontakt den nærmeste Lenovo Business Partner Argentina 0800-666-0011 (spansk) Australien 131-426 (engelsk) Belgien Service og support i garantiperioden: 02-225-3611 (hollandsk, fransk) Bolivia 0800-10-0189 (spansk) Brasilien Sao Paulo-regionen: (11 - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 92
″, og dit opkald viderestilles til en engelsktalende medarbejder. Pc-software: 0120-558-695 Oversøiske opkald: +81-44-200-8666 (japansk) Kina 86-10-58851110 eller 800-990-8888 (mandarin) Kina ThinkCentre-computer, forretningsbrug: 8205-0333 (Hong Kong S.A.R.) Multimedie-computere, hjemmebrug - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 93
-866-434-2080 (spansk) New Zealand 0800-733-222 (engelsk) Nicaragua 001-800-220-1830 (spansk) Norge Service og support i garantiperioden: 8152-1550 (norsk) Panama Lenovo Customer Support Center: 001-866-434-2080 (gratis opkald) 206-6047 (spansk) Peru 0-800-50-866 (spansk) Polen Generelt - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 94
3 946 2000 eller 844 3 942 6457 Det sydlige område og Ho Chi Minh City: 848 3 829 5160 eller 844 3 942 6457 (vietnamesisk, engelsk) Østrig Service og support i garantiperioden: 43-810-100654 (tysk) 80 Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 95
på den følgende side. ThinkCentre Brugervejledning indeholder instruktioner i udskiftning af Self-service-CRU'er og Optional-service-CRU'er. Brug følgende også på Lenovos supportwebsted på adressen: http://www.lenovo.com/support Bemærk: Brug kun computerdele, der leveres af Lenovo. Der er - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 96
indeholder oplysninger om udskiftning af følgende CRU'er. ThinkCentre Brugervejledning Maskintyper: 7515, 7523, 7569 og 7611. Maskintyper: 7522, 7560, 7610 og 7705. Self-service CRU Optional-service CRU Self-service CRU Optional-service CRU Harddisk Diskettedrev eller kortlæser (afhænger - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 97
vedrørende udtrykkelige eller underforståede garantier. Ovennævnte fraskrivelser gælder derfor muligvis ikke Dem. Dokumentet kan indeholde tekniske unøjagtigheder. Lenovo kan når som helst og uden forudgående varsel foretage forbedringer eller ændringer af de produkter og/eller de programmer, der - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 98
. Materialet på disse websteder er ikke en del af materialet til dette Lenovo-produkt, og eventuel brug af disse websteder sker på eget ansvar. Alle Lenovo, Lenovo-logoet, Lenovo Care, Rescue and Recovery, ThinkCentre og ThinkVantage tilhører Lenovo. Varemærkerne Microsoft, Windows og Windows - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 99
Lenovo-computere maskintype 7515, 7522, 7523, 7560, 7569, 7610, 7611 og 7705. Følgende afsnit er på engelsk og andre sprog og kan evt. benyttes i forbindelse med problemer in accordance with the instructions, may cause harmful interference dealer or service representative for help. Lenovo is not - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 100
vedrørende elektromagnetisk kompatibilitet fastsat i EU-direktiv 2004/108/EU om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning vedrørende elektromagnetiske apparater. Lenovo er ikke ansvarlig for manglende opfyldelse af beskyttelseskravene, der skyldes en ikke anbefalet ændring af produktet, herunder - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 101
Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Pascalstr. 100, D-70569 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 102
of the computer in which you install the Lenovo modem, or you may attach the label to the telephone network, the telephone company may discontinue your service temporarily. If service. 5. If you experience trouble with this product, contact your authorized reseller or call the Customer Support - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 103
network until the problem has been corrected, or until you are sure the device is not malfunctioning. 6. No customer repairs are possible to the device. If you experience trouble with the device, contact your Authorized Reseller or see the Diagnostics section of this manual service the power utility - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 104
hensyn til sikkerheden leveres computeren med en trepolet netledning. Sæt altid netledningen i en korrekt jordforbundet stikkontakt. Netledninger, der leveres af Lenovo, til et bestemt land kan normalt kun købes i det pågældende land. Udstyr, der skal benyttes i Tyskland: Netledningerne skal være - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 105
Partnummer Bruges i følgende lande 41R3212, 41R3213 eller 43N9040 Danmark 41R3220 eller 41R3221 Bangladesh, Lesotho, Macao S.A.R, Maldiverne, Namibia, Nepal, Pakistan, Samoa, Sydafrika, Sri Lanka, Swaziland, Uganda 41R3224, 41R3225 eller 43N9036 Abu Dhabi, Bahrain, Botswana, Brunei Darussalam, - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 106
vedrørende begrænsning i brugen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr. Türkiye EEE Yönetmeliğine Uygunluk Beyanı Bu Lenovo ürünü, T.C. Çevre ve Orman Bakanlığı'nın "Elektrik ve Elektronik Eşyalarda Bazı Zararlı Maddelerin Kullanımının Sınırlandırılmasına Dair Yönetmelik (EEE - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 107
en række programmer og serviceydelser, der kan hjælpe med genbrug af IT-produkter. Der er flere oplysninger om genbrug af Lenovo-produkter på: http://www.lenovo.com/lenovo/environment/recycling Erklæring vedrørende WEEE i EU Kun EU WEEE-mærket gælder kun lande i EU og Norge. Udstyr mærkes i henhold - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 108
/pc/service/recycle/personal Disposing of Lenovo components Some Lenovo service provided by Lenovo. If you have replaced it by yourself and want to dispose of the disused lithium battery, insulate it with vinyl tape, contact your place of purchase, and follow their instructions. If you use a Lenovo - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 109
. Lisätietoja on seuraavassa kohdassa: Luku 3, "Lenovon takuuehdot (rajoitettu takuu)", sivulla 113. Asiakkaiden turvallisuus on meille tärkeää. Lenovo-tuotteet on suunniteltu turvallisiksi ja tehokkaiksi. Tietokoneet ovat kuitenkin sähkölaitteita, ja verkkojohdot, verkkolaitteet sekä muut laitteet - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 110
lisätietoja. Huolto- ja tukipalvelujen puhelinnumeroiden luettelo on seuraavassa kohdassa: Luku 4, "Lenovon tukipalvelun maakohtaiset puhelinnumerot", sivulla 125. Tarkista tietokone ja sen osat säännöllisin väliajoin vaurioiden tai kulumisen tai muiden vaaratekijöiden havaitsemiseksi. Jos epäilet - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 111
on irrotettu virtalähteestä, ennen kuin irrotat tuotteen kansia. Lisätietoja asiakkaan vaihdettavissa olevista osista on tämän tuotteen julkaisussa ThinkCentre, Käyttöopas. Jos sinulla on aiheeseen liittyviä kysymyksiä tai huolenaiheita, ota yhteys asiakastukikeskukseen. Vaikka tietokoneen osat eiv - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 112
v Vältä tarpeettomia liikkeitä. Liikkuminen kerää staattista sähkövarausta ympärillesi. v Käsittele osia aina varovaisesti. Tartu sovitinkortteihin, muistimoduuleihin ja piirikortteihin aina niiden reunoista. Älä koske paljaisiin virtapiireihin tai liittimiin. v Älä anna muiden henkilöiden koskea - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 113
Älä käytä verkkojohtoja, joiden jommankumman pään liittimissä on merkkejä kulumisesta tai ylikuumenemisesta tai jotka näyttävät jollakin tavalla vaurioituneilta. Jännitekytkin Joissakin tietokoneen malleissa on jännitekytkin lähellä verkkojohdon vastaketta. Kytkintä ei ole kaikissa malleissa. Ennen - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 114
Odota vähintään viisi sekuntia tietokoneen virran katkaisun jälkeen, ennen kuin irrotat ulkoisen laitteen. Paristot ja akut Kaikissa Lenovon valmistamissa PC-tietokoneissa on litteä nappiparisto, josta järjestelmän kello saa virtansa. Paristoa ei voi ladata. Lisäksi monissa mobiilituotteissa, kuten - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 115
Väärinkäyttö saattaa aiheuttaa akun tai pariston ylikuumenemisen, minkä vuoksi akusta tai paristosta saattaa purkautua kaasuja tai liekkejä. Jos akku on vaurioitunut tai jos huomaat sen vuotavan taikka jos akun liittimiin kertyy vieraita aineita, lopeta akun käyttö ja hanki akun valmistajalta uusi - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 116
35 °C ja suhteellisen ilmankosteuden 35-80 %. Jos tietokonetta varastoidaan tai kuljetaan alle 10 asteen lämpötilassa, anna tietokoneen lämmetä käyttöympäristön lämpötilaan (10-35 °C), ennen kuin kytket siihen virran. Tämä voi kestää jopa kaksi tuntia. Virran kytkeminen tietokoneeseen, ennen kuin se - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 117
v Kytke kaikki verkkojohdot oikein asennettuihin ja maadoitettuihin pistorasioihin. v Kytke kaikki tähän tuotteeseen liitettävät laitteet säännösten mukaisiin pistorasioihin. v Mikäli mahdollista, käytä vain toista kättäsi, kun kytket tai irrotat liitäntäkaapeleita. v Älä kytke virtaa mihinkään - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 118
Älä ilmoita kaasuvuodosta puhelimitse vuodon läheisyydessä. Laserturvaohjeet Joihinkin PC-tietokonemalleihin on esiasennettu CD- tai DVD-asema. Sen voi laserlaitteiksi, jotka täyttävät Yhdysvaltain Department of Health and Human Services (DHHS) -viranomaisten määräyksen DHHS 21 CFR kohdan Subchapter - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 119
Joissakin CD- ja DVD-asemissa saattaa olla luokan 3A tai 3B laserdiodi. Ota huomioon seuraava turvaohje. VAARA Avattu tuote altistaa lasersäteilylle. Älä katso suoraan säteeseen paljaalla silmällä tai optisella välineellä. Säteeseen katsominen voi vahingoittaa silmiäsi. Virtalähteeseen liittyvät - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 120
Esimerkki antennin maadoituksesta 1 Maadoituskenkä 5 Voimayhtiön maadoitusjohdin (NEC-säännösten artiklan 250 kohta Part H) 2 Antennin 6 Maadoituskengät läpivientijohdin 3 Antennin 7 Sähkökaappi purkausyksikkö (NEC-säädösten kohta 810-20) 4 Maadoitusjohtimet (NEC-säädösten kohta - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 121
Seuraava turvaohje koskee kaikkia maita ja alueita: VAARA Ulkoantennin maadoitus Jos laite kytketään ulkoantenniin tai kaapelijärjestelmään, kyseinen antenni tai kaapelijärjestelmä on maadoitettava mahdollisesti muodostuvien ylijänniteaaltojen ja staattisten varausten varalta. Salamointi Laitteen - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 122
50332-2 määritysten vastaisten kuulokkeiden käyttö voi olla vaarallista, sillä tällaisissa kuulokkeissa äänenpaine voi olla liian suuri. Jos Lenovo-tietokoneen mukana on toimitettu kuulokkeet (tietokone ja kuulokkeet on toimitettu yhtenä pakettina), kyseinen tietokoneen ja kuulokkeiden yhdistelmä on - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 123
Online Books -kansio sisältää julkaisun ThinkCentre, Käyttöopas, jonka tietojen avulla .lenovo.com/support. Huomautuksia: 1. Julkaisut ovat PDF Lenovo ThinkVantage Tools -ohjelma on saatavana vain tietokoneissa, joissa on Lenovon esiasentama Microsoft Windows 7 -käyttöjärjestelmä. Voit aloittaa Lenovo - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 124
v Product Recovery v Rescue and Recovery v System Update. Huomautus: Lenovo Care -ohjelma on saatavana vain tietokoneissa, joissa on Lenovon esiasentama Microsoft Windows Vista tai Microsoft Windows XP -käyttöjärjestelmä. Voit avata Lenovo Care -ohjelman napsauttamalla Käynnistä-painiketta ja - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 125
Tuotteen nimi Tietokoneen tyyppi ja malli Sarjanumero (S/N) Ostopäivämäärä Voit rekisteröidä tietokoneesi toimimalla ohjeiden mukaan seuraavassa osoitteessa: http://www.lenovo.com/register. Rekisteröimällä tietokoneesi saat v nopean palvelun, kun soitat tukipalveluun Luku 2. Tietolähteitä 111 - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 126
v automaattiset ilmoitukset maksuttomista ohjelmista ja erikoistarjouksista. 112 Turvaohjeet ja takuutiedot - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 127
palveluntoimittajaan. Kaikista näistä tahoista käytetään nimitystä ″Palveluntoimittaja″. Luettelo Palveluntoimittajista puhelinnumeroineen on Internetissä osoitteessa www.lenovo.com/support/phone. Takuuhuoltoa ei ehkä ole saatavana kaikissa maissa ja se saattaa vaihdella maittain. Tuotteen huollosta - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 128
tuote tai sen osa, korvatusta tuotteesta tai osasta tulee Lenovon omaisuutta. Korvaavasta tuotteesta tai osasta tulee asiakkaan omaisuutta. Vain muuttamattomat Lenovo-tuotteet ja -osat kuuluvat vaihdon piiriin. Lenovon toimittama korvaava tuote tai osa on hyvässä käyttökunnossa ja toiminnaltaan - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 129
ös luovuttaa näitä tietoja kaikkiin maihin, joissa Lenovolla on yritystoimintaa, sekä tahoille, jotka toimivat edellä mainituissa tarkoituksissa Lenovon toimeksiannosta. Lenovo voi myös luovuttaa näitä tietoja, jos lainsäädäntö edellyttää sitä. Takuunrajoitus Takuu ei kata v sitä, että tuote toimii - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 130
Tämä takuu mitätöityy, jos tuotteen tai sen osien tunnistemerkintöjä on poistettu tai muutettu. 116 Turvaohjeet ja takuutiedot - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 131
vahingoittumisesta vain 1) sinä aikana, kun tuote on Palveluntoimittajan hallussa ja 2) kuljetuksen aikana, jos Palveluntoimittaja vastaa kuljetuksesta. Lenovo tai Palveluntoimittaja ei ole vastuussa tuotteen sisältämistä tiedoista, kuten luottamuksellisista tai asiakkaan omistamista tiedoista tai - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 132
OIKEUKSIIN. Euroopan talousalue (ETA) Euroopan talousalueella asuvat asiakkaat voivat ottaa yhteyden Lenovoon osoitteessa EMEA Service Organisation, Lenovo (International) B.V., Floor 2, Einsteinova 21, 851 01, Bratislava, Slovakia. Tämän takuun ehtojen mukaista huoltopalvelua on saatavana - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 133
Takuutietoja Konetyyppi 7515 7522 7523 7560 7569 Hankintamaa tai -alue Yhdysvallat, Kanada, Latinalainen Amerikka (Brasiliaa lukuun ottamatta), Eurooppa, Lähi-itä, Afrikka Australia, Uusi-Seelanti, Singapore, Intia, Malesia, Thaimaa, Indonesia, - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 134
Konetyyppi 7610 7611 7705 Hankintamaa tai -alue Australia, Uusi-Seelanti, Singapore, Intia, Malesia, Thaimaa, Indonesia, Kolmen (3) vuoden takuu osille ja yhden (1) vuoden takuu työlle tarkoittaa, että Lenovo antaa maksutonta takuuhuoltoa a. osille ja työlle takuun ensimmäisen vuoden ajan (tai tätä - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 135
Luettelo asiakkaan vaihdettavissa olevista osista ja niiden määrityksistä on tuotteen mukana toimitetussa julkaisussa tai Internet-osoitteessa www.lenovo.com/CRUs. Vaihto-osan mukana toimitetussa aineistossa ilmoitetaan, tuleeko viallinen osa palauttaa. Jos palautusta edellytetään: 1) vaihto-osan - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 136
Suplemento se considera parte integrante de la Garantía Limitada de Lenovo y será efectivo única y exclusivamente para los productos distribuidos (30) días por defectos de instalación desde la fecha de compra. Lenovo no es responsable de la información incluida en dichos programas de software y/o - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 137
y la dirección de envío. Para obtener una lista de los Centros de servicio autorizados, por favor, visite: http://www.lenovo.com/mx/es/servicios Valmistaja: Lenovo Centro Tecnológico S. de R.L. de C.V. Apodaca Technology Park Boulevar Escobedo #316 Apodaca, Nuevo León, México C.P. 66601 Markkinoija - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 138
124 Turvaohjeet ja takuutiedot - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 139
saatavana Lenovon tukisivustosta osoitteessa http://www.lenovo.com/support/phone. Maa tai alue Afrikka Alankomaat (espanja) 131 426 (englanti) Takuuhuoltopalvelu ja tuki: 02 225 3611 (hollanti, ranska) 0800 10 0189 (espanja) Sao Paulon alue: (11) 3889 8986 Sao Paulon alueen ulkopuolella: 0800 701 - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 140
valta Japani Puhelinnumero ThinkCentre, yrityskäyttöön tarkoitetut PC-tietokoneet: 8205 0333 Kotikäyttöön tarkoitetut multimedia-PC-tietokoneet: 800 938 vastaa keskuksenhoitaja. Pyydä englanninkielistä tukea (″English support please″), jolloin keskus siirtää puhelun englantia puhuvallehenkilö - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 141
Sveitsi Taiwan Tanska Thaimaa Trinidad ja Tobago Tsekin tasavalta Turkki Unkari Puhelinnumero ThinkCentre, yrityskäyttöön tarkoitetut PC-tietokoneet: 795 9892 Kotikäyttöön tarkoitetut multimedia-PC-tietokoneet: 0800 336 (kantoninkiina, englanti, mandariinikiina) Vain paikallinen numero: 1800 88 - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 142
Maa tai alue Uruguay Uusi-Seelanti Venezuela Venäjä Vietnam Viro Yhdysvallat Puhelinnumero 000 411 005 6649 (espanja) 0800 733 222 (englanti) 0800 100 2011 (espanja) Moskova: +7 (495) 258 6300 Maksuton palvelunumero: 8 800 200 6300 (venäjä) Pohjoinen alue ja Hanoi City: 84 43 946 2000 tai 84 43 942 - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 143
lajin mukaiset CRU-osat on lueteltu jäljempänä olevassa taulukossa. ThinkCentre, Käyttöopas -julkaisuissa on ohjeita siitä, miten itsepalvelun piiriin ovat saatavana myös Lenovon tukisivustosta osoitteessa http://www.lenovo.com/support. Huomautus: Käytä vain Lenovon toimittamia tietokoneen osia - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 144
Seuraavien CRU-osien vaihto-ohjeet ovat ThinkCentre, Käyttöopas -julkaisussa. ThinkCentre, Käyttöopas Konetyypit: 7515, 7523, 7569 ja 7611. Konetyypit: 7522, 7560, 7610 ja 7705. Itsepalvelun piiriin kuuluvat CRU-osat Valinnaisen palvelun piiriin kuuluvat CRU-osat Itsepalvelun piiriin kuuluvat - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 145
ä epätarkkuuksia ja painovirheitä. Julkaisun tiedot tarkistetaan säännöllisin väliajoin ja tarpeelliset muutokset tehdään julkaisun uusiin painoksiin. Lenovo saattaa tehdä parannuksia tai muutoksia tässä julkaisussa kuvattuihin tuotteisiin ja ohjelmiin milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta. Täss - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 146
siitä aiheudu lähettäjälle mitään velvoitteita. Tässä julkaisussa olevat viittaukset muihin kuin Lenovon web-sivustoihin eivät ole osoitus siitä, että Lenovo millään tavoin vastaisi kyseisten web-sivustojen sisällöstä tai käytöstä. Viittaukset on tarkoitettu vain helpottamaan lukijan mahdollisuuksia - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 147
ja Windows Vista ovat Microsoftin konserniyhtiöiden tavaramerkkejä. Muut yritysten, tuotteiden tai palvelujen nimet voivat olla muiden tahojen tavaramerkkejä. Tietoja sähkömagneettisesta säteilystä Seuraavat tiedot koskevat Lenovon PC-tietokoneiden tyyppejä 7515, 7522, 7523, 7560, 7569, 7610, 7611 - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 148
ei voi ottaa vastuuta suojauksen säilymisestä, mikäli laitteeseen tehdään muutoksia tai lisätään kortteja (osia), joita Lenovo ei ole suositellut. Tämä tuote täyttää standardin EN 55022 (CISPR 22) luokan B vaatimukset. Luokan B laitteiden rajoitukset antavat kohtuullisen suojan häiriöitä vastaan - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 149
Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Pascalstr. 100, D-70569 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 150
ilmoitus tuotteista, joissa on enintään 20 A:n sähkövirta vaihetta kohti Ilmoitus näppäimistön ja hiiren hyväksynnästä (Taiwan) Lenovo-tuotteiden huolto Taiwanissa Federal Communications Commission (FCC) -säännökset ja puhelinyhtiöiden vaatimukset 1. Tämä laite on yhdenmukainen FCC Rules -säännösten - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 151
palvelun saamiseksi. 5. Jos tuotteen käytössä on ongelmia, ota yhteys valtuutettuun jälleenmyyjään tai asiakastukikeskukseen (Customer Support Center). Asiakastukikeskuksen puhelinnumero Yhdysvalloissa on 1 800 426 7378. Asiakastukikeskuksen puhelinnumero Kanadassa on 1 800 565 3344. Täll - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 152
verkkojohto on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan. ###POIS:Power cords provided by Lenovo in the United States and Canada are to be operated at 230 volts (U.S. use): Use a UL-listed and CSA-certified cord set consisting of a minimum 18 AWG, Type SVT or SJT, three-conductor cord, a maximum of - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 153
Verkkojohdon osanumero 41R3176 tai 41R3177 41R3184, 41R3185 tai 43N9032 41R3196, 41R3197 tai 43N9035 41R3208, 41R3209 tai 43N9039 41R3212, 41R3213 tai 43N9040 41R3220 tai 41R3221 41R3224, 41R3225 tai 43N9036 41R3228, 41R3229 tai 43N9041 Käyttömaat ja -alueet Argentiina, Paraguay, Uruguay - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 154
Verkkojohdon osanumero 41R3232, 41R3233 tai 43N9038 41R3236 tai 41R3237 41R3248, 41R3249 tai 43N9034 41R3256, 41R3257 tai 43N9033 41R3260 tai 41R3261 41R3270, 41R3271 tai 43N9044 41R3278, 41R3279 tai 43N9037 41R3175, 41R3341 tai 43N9042 43N9029 tai 43N9030 Käyttömaat ja -alueet Chile, Italia, Libya - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 155
käytön rajoittamisesta sähkö- ja elektroniikkalaitteissa annetun Turkin tasavallan direktiivin vaatimukset. Türkiye EEE Yönetmeliğine Uygunluk Beyanı Bu Lenovo ürünü, T.C. Çevre ve Orman Bakanlığı'nın "Elektrik ve Elektronik Eşyalarda Bazı Zararlı Maddelerin Kullanımının Sınırlandırılmasına Dair - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 156
ja palveluja, joiden tarkoituksena on auttaa laitteiden omistajia kierrättämään tietotekniikkatuotteensa. Lisätietoja Lenovo-tuotteiden kierrätyksestä on Web-osoitteessa http://www.lenovo.com/lenovo/environment/recycling. Euroopan unionin sähkö- ja elektroniikkalaiteromua (WEEE) koskeva ilmoitus EU - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 157
palvelu on maksuton kotona käytetyille tietokoneille, jotka on myyty 1.10.2003 jälkeen. Lisätietoja on Web-osoitteessa http://www.ibm.com/jp/pc/service/recycle/personal. Lenovo-osien loppukäsittely Jotkin Japanissa myytävät Lenovo-tietokoneet saattavat sisältää osia, joissa on raskasmetalleja tai - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 158
144 Turvaohjeet ja takuutiedot - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 159
dokumentet endrer ikke vilkårene for kjøpsavtalen eller Lenovos garantibetingelser. Du finner flere opplysninger under Kapittel 3, "Lenovo Garantibetingelser", på side 163. Kundens sikkerhet er viktig. prøve å finne og løse problemet selv. Ta kontakt med Customer Support © Copyright Lenovo 2009 145 - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 160
Merk: Hvis du får slike problemer med et produkt (for eksempel med en skjøteledning) som ikke er produsert for eller av Lenovo, må du ikke bruke det produktet Service og oppgraderinger Du må ikke forsøke å reparere et produkt på egen hånd, med mindre du har fått beskjed om det fra Customer Support - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 161
kalles deler eller CRUer (Customer Replaceable Units). Lenovo leverer dokumentasjon med instruksjoner hvis kunden kan installere tilleggsutstyr CRUer) i ThinkCentre Brukerhåndbok for dette produktet. Hvis det er noe du lurer på i forbindelse med dette, kan du ta kontakt med Customer Support Center. - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 162
v Beveg deg minst mulig. Bevegelse kan føre til at du bygger opp statisk elektrisitet. v Håndter komponentene forsiktig. Hold i kantene på kort, minnemoduler og andre kretskort. Ta aldri på kretsene. v Unngå at andre tar på deler. v Når du installerer tilleggsutstyr eller deler som er følsomme for - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 163
Ikke bruk strømledninger der kontaktpunktene på noen av endene viser tegn på korrosjon eller overoppheting, eller der det ser ut som om strømledningene på en eller annen måte har blitt ødelagt. Spenningsvelger Enkelte datamaskiner har en spenningsvelger i nærheten av tilkoblingspunktet for strø - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 164
fem sekunder etter at maskinen er slått av, før du kobler fra eksterne enheter. Batterier Alle personlige datamaskiner som er produsert av Lenovo, inneholder et ikke-oppladbart batteri på størrelse med en mynt, som gir strøm til systemklokken. I tillegg bruker mange bærbare produkter, for eksempel - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 165
Du må aldri forsøke å åpne eller reparere batterier. Du må ikke knuse, punktere eller brenne opp batterier eller kortslutte metallkontaktene. Batteriet må ikke utsettes for vann eller annen væske. Lad batteriet kun i henhold til instruksjonene i produktdokumentasjonen. Feil bruk eller behandling av - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 166
Ikke installer luftfiltreringsenheter. De kan hindre riktig avkjøling. Driftsmiljø Det beste driftsmiljøet for maskinen er 10°C til 35°C og en fuktighet på mellom 35% og 80%. Hvis det er kaldere enn 10°C der maskinen oppbevares eller transporteres, må du sørge for at den sakte får tilbake den beste - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 167
Sikkerhetsinformasjon - strøm FARE! Strøm fra strømledninger, telefonledninger og kommunikasjonskabler er farlig. Slik unngår du elektriske støt: v Ikke bruk datamaskinen hvis det lyner eller tordner. Det kan føre til elektrisk støt. v Du må ikke koble til eller fra kabler i tordenvær. Du må heller - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 168
v varme det opp til mer enn 100 °C v ta batteriet fra hverandre, lade det opp eller reparere det Ikke kast batteriet som vanlig avfall. Lever det til forhandleren, på en miljøstasjon eller ved et mottak for spesialavfall. The following statement applies to users in the state of California, U.S.A. - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 169
åer er tilstede i komponenter som har denne etiketten påklistret. Ingen av disse komponentene inneholder deler som kan repareres. Hvis du får problemer med en av disse delene, må du kontakte en servicetekniker. Produkter med TV-tuner installert Merknaden nedenfor gjelder produkter som inneholder TV - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 170
Merknad til installatører av CATV-systemer Denne påminnelsen er tatt med for å gjøre installatøren av CATV-systemet oppmerksom på Article 820-40 i NEC (National Electrical Code), som gir retningslinjer for riktig jording, og som understreker at jordkabelen skal kobles til jordingssystemet i - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 171
Den neste merknaden gjelder for alle land og regioner. FARE! Jording av ekstern antenne Hvis det er koblet til utendørs antenne eller kabelanlegg, må du kontrollere at antennen eller kabelanlegget er jordet for å beskytte mot spenningssvingninger og statisk elektrisitet. Lyn Du kan beskytte dette - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 172
-2, kan være farlig på grunn av ekstremt høye lydtrykknivåer. Hvis det ble levert et sett med hode- eller øretelefoner i esken sammen med Lenovo-maskinen, er disse i samsvar med spesifikasjonene i EN 50332-1. Hvis du bruker andre hode- eller øretelefoner, må du kontrollere at de er i samsvar med - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 173
maskinen. Den inneholder ThinkCentre Brukerhåndbok som fra Lenovos nettsted på adressen http://www.lenovo.com/support Merknader: 1. Bøkene er i PDF-format. Lenovo ThinkVantage Tools finnes bare på datamaskiner der operativsystemet Windows 7 er forhåndsinstallert av Lenovo. Du åpner programmet Lenovo - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 174
System Update Merk: Programmet Lenovo Care finnes bare på datamaskiner der Microsoft Windows Vista eller Windows XP er forhåndsinstallert av Lenovo. Du åpner Lenovo Care-programmet ved å klikke på Start → Alle programmer → ThinkVantage → Lenovo Care. Lenovo Welcome Velkomstprogrammet Lenovo Welcome - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 175
elektroniske håndbøker (på engelsk) til produktene v få tilgang til Lenovos garantibetingelser v få tilgang til informasjon om problemløsing og teknisk støtte for maskinen og andre produkter som støttes v finne telefonnumrene til service og teknisk støtte for landet eller området du bor i v finne - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 176
Når du registrerer maskinen, får du disse fordelene: v raskere service når du ringer etter hjelp v automatisk melding om gratis programvare og spesielle tilbud 162 Sikkerhet og garantier - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 177
en godkjent serviceleverandør. Hver av disse kalles en ″Serviceleverandør″. Det finnes en liste over Serviceleverandører og deres telefonnumre på www.lenovo.com/ support/phone. Det er mulig at garantiservice ikke er tilgjengelig alle steder, og den kan være forskjellig fra sted til sted. Betaling - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 178
utføre problembestemmelse og løse Kundens problem via telefon, e-post eller ekstern , skal Serviceleverandøren ordne med service under den typen garantiservice som er å returnere produktet til stedet der det ble kjøpt, eller til Lenovo, og få refundert beløpet. Utskifting av et produkt eller en del - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 179
samt tilstrekkelig, fri og sikker adgang til lokalene for å utføre service; og 4. sørge for at all informasjon om identifiserte eller identifiserbare Lenovo overføre Kundens informasjon til ethvert land der Lenovo driver virksomhet, og gi den til enheter som utfører arbeid på vegne av Lenovo. Lenovo - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 180
/eller sikkerhetskopiere all slik informasjon i produktet før service eller retur. Det kan oppstå forhold hvor mislighold fra Lenovos side eller annet ansvar medfører at Kunden Singapore. Hvis Kunden har anskaffet produktet i India, skal eventuelle tvister i forbindelse med disse - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 181
i India skal avholdes i henhold til gjeldende lovgivning i India. Lenovo-maskinvareprodukter som er kjøpt i EØS-land, kan service i henhold til disse garantibetingelsene utføres i ethvert EØS-land der Lenovo har annonsert produktet og gjort det tilgjengelig. Garantibetingelser Maskintype 7515 - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 182
Maskintype 7522 7523 7560 7569 7610 7611 Land eller region der Maskinen er kjøpt Garantiperiode USA, Canada, Latin-Amerika (unntatt Brasil), Europa, Midtøsten og Afrika Deler og arbeid - 1 år Australia, New Zealand, Deler og arbeid - 1 Singapore, India, Malaysia, år Thailand, Indonesia, - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 183
Brasil) Europa, Midtøsten, Afrika Australia, New Zealand, Singapore, India, Malaysia, Thailand, Indonesia, Filippinene, Vietnam, Brunei, Sri Lanka, være mulig å kjøpe en tilleggstjeneste fra Lenovo for å få Lenovo til å installere ″Self-service″-CRUer for Kunden. Det finnes en liste over - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 184
med innsending blir produktet returnert til Kunden. Frakt betales av Lenovo hvis ikke Kundens Serviceleverandør oppgir noe annet. 5. Service med utskiftning av produkt Under Service med utskiftning av produkt vil Lenovo sende et utskiftningsprodukt til Kundens lokaler. Kunden er ansvarlig for - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 185
Suplemento se considera parte integrante de la Garantía Limitada de Lenovo y será efectivo única y exclusivamente para los productos distribuidos (30) días por defectos de instalación desde la fecha de compra. Lenovo no es responsable de la información incluida en dichos programas de software y/o - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 186
Centro Tecnológico S. de R.L. de C.V. Apodaca Technology Park Boulevar Escobedo #316 Apodaca, Nuevo León, México C.P. 66601 Marketing by: Lenovo México S. de R.L. de C.V. Av. Santa Fe 505, Piso 15 Col. Cruz Manca Cuajimalpa, D.F., México C.P. 05349 Tel. (55) 5000 8500 172 Sikkerhet og garantier - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 187
(spansk) Kina 86-10-58851110 / 800-990-8888 (mandarin) Kina ThinkCentre - jobb-PC: 8205-0333 (Hong Kong S.A.R.) Multimedia - hjemme-PC: 800-938-228 (kantonesisk, engelsk og mandarin) Kina (Macau S.A.R.) ThinkCentre - jobb-PC: 795-9892 Multimedia - hjemme-PC: 0800-336 (kantonesisk, engelsk - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 188
Tyskland Hellas Guatemala Honduras Ungarn India Indonesia Irland Israel Italia Japan støtte: 01-881-1444 (engelsk) Givat Shmuel Service Center: +972-3-531-3900 (hebraisk, engelsk) Garantiservice support please″ for å bli overført til en engelskspråklig operatør. Korea Latvia Litauen Luxemburg PC - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 189
) New Zealand 0800-733-222 (engelsk) Nicaragua 001-800-220-1830 (spansk) Norge Garantiservice og støtte: 8152-1550 (norsk) Panama Lenovo Customer Support Center: 001-866-434-2080 206-6047 (spansk) Peru 0-800-50-866 (spansk) Filippinene Bare lokalt nummer: 1800-1601-0033 DID: +603 - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 190
Land eller region USA Uruguay Venezuela Vietnam Telefonnummer 1-800-426-7378 (engelsk) 000-411-005-6649 (spansk) 0-800-100-2011 (spansk) Nordlige områder og Hanoi by: 844 3 946 2000 eller 844 3 942 6457 Sørlige områder og Ho Chi Minh by: 848 3 829 5160 eller 844 3 942 6457 (vietnamesisk, engelsk) - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 191
på neste side. ThinkCentre Brukerhåndbok inneholder opplysninger om hvordan du bytter ut Self-service- og Optional-service-CRUer. Den neste tabellen fra Lenovos nettsted på adressen http://www.lenovo.com/support Merk: Bruk bare maskindeler fra Lenovo. Kapittel 3, "Lenovo Garantibetingelser", - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 192
du skifter ut delene (CRUene) nedenfor, i ThinkCentre Brukerhåndbok. ThinkCentre Brukerhåndbok Maskintype 7515, 7523, 7569 og 7611. Maskintype 7522, 7560, 7610 og 7705. Self-service-CRUer Optional-serviceCRUer Self-service-CRUer Optional-serviceCRUer Harddiskstasjon Diskettstasjon eller - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 193
av teksten nedenfor står på andre språk, fordi den stort sett kun er relevant for de nevnte landene. Det er ikke sikkert at Lenovo tilbyr produktene, tjenestene eller funksjonene som er beskrevet her, i alle land. Du får opplysninger om hvilke produkter, tjenester og funksjoner som er tilgjengelige - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 194
det foreligger tillatelse om noe annet fra Macrovision. Det er ikke tillatt å ta fra hverandre eller demontere enheten. Varemerker Lenovo, Lenovo-logoen, Lenovo Care, Rescue and Recovery, ThinkCentre og ThinkVantage er varemerker for Lenovo i USA og/eller andre land. 180 Sikkerhet og garantier - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 195
Microsoft, Windows og Windows Vista er varemerker for the Microsoft-gruppen. Andre navn kan være varemerker for andre selskaper. Elektronisk stråling Følgende informasjon gjelder Lenovo-PCer, maskintype 7515, 7522, 7523, 7560, 7569, 7610, 7611 og 7705. Elektromagnetisk stråling Dette utstyret er - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 196
er i samsvar med EØS-avtalen og vernekravene i EUs rådsdirektiv 2004/108/EC om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om elektromagnetisk kompatibilitet. Lenovo tar intet ansvar for manglende samsvar med disse kravene som følge av en ikke godkjent endring av utstyret, deriblant installering av - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 197
Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Pascalstr. 100, D-70569 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 198
of the computer in which you install the Lenovo modem, or you may attach the label to the telephone network, the telephone company may discontinue your service temporarily. If service. 5. If you experience trouble with this product, contact your authorized reseller or call the Customer Support - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 199
network until the problem has been corrected, or until you are sure the device is not malfunctioning. 6. No customer repairs are possible to the device. If you experience trouble with the device, contact your Authorized Reseller or see the Diagnostics section of this manual service the power utility - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 200
som bruker 230 volt: Bruk en strømledning med forskriftsmessig jordet tilkoblingsplugg. Ledningen må være godkjent i landet der utstyret skal installeres. Lenovo-strømledninger for et bestemt land eller en bestemt region er vanligvis bare tilgjengelige i vedkommende land eller region. For enheter - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 201
Delenummer for strømledning Brukes i disse landene og regionene 41R3208, 41R3209 eller 43N9039 Afghanistan, Albania, Algerie, Andorra, Angola, Armenia, Østerrike, Aserbajdsjan, Hviterussland, Belgia, Benin, Bosnia-Hercegovina, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Kambodsja, Kamerun, Kapp Verde, Den - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 202
(Den demokratiske republikken), Korea (Republikken) 41R3270, 41R3271 eller 43N9044 Brasil 41R3278, 41R3279 eller 43N9037 Taiwan 41R3175, 41R3341 eller 43N9042 India 43N9029 eller 43N9030 Thailand PVC-ledning ADVARSEL: Når du tar i ledningen til dette produktet eller ledninger i forbindelse med - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 203
substance disclosure table Turkish statement of compliance The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Electrical and Electronic Equipment (EEE). Türkiye EEE Yönetmeliğine Uygunluk Beyanı Bu Lenovo ürünü, T.C. Çevre ve Orman Bakanlığı'nın "Elektrik ve Elektronik Eşyalarda Bazı Zararl - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 204
for å hjelpe eiere av slikt utstyr med gjenvinning av IT-produkter. Du finner mer informasjon om gjenvinning av Lenovo-produkter på adressen http://www.lenovo.com/lenovo/environment/recycling Den europeiske union (EU) og WEEE-direktivet Bare EU WEEE-direktivet (Waste of Electrical and Electronic - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 205
/pc/service/recycle/personal Disposing of Lenovo components Some Lenovo service provided by Lenovo. If you have replaced it by yourself and want to dispose of the disused lithium battery, insulate it with vinyl tape, contact your place of purchase, and follow their instructions. If you use a Lenovo - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 206
192 Sikkerhet og garantier - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 207
. Var därför försiktig och försök inte felsöka produkten på egen hand. Kontakta Customer Support Center. En lista över telefonnummer till service och support finns i Kapitel 4, "Telefonlista för Lenovo-Support i hela världen", på sidan 221. Ta till vana att regelbundet granska datorn och dess - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 208
Anm: Om dessa förhållanden uppkommer hos en produkt som inte är från Lenovo (t.ex. en förlängningssladd) ska du låta bli att använda produkten själv eller utrustningen. Service och uppgraderingar Försök aldrig själv reparera eller ge service åt en produkt, om inte Customer Support Center har sagt att - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 209
ängd och att produkten har kopplats bort från strömkällan. Mer information om CRU-delar finns i ThinkCentre handbok för installation och byte av maskinvara till den här produkten. Kontakta Customer Support Center om du har frågor. Det finns visserligen inga delar som kan röra sig inuti datorn när du - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 210
annan omålad metallyta på datorn i minst två sekunder. Det minskar den statiska elektriciteten i förpackningen och på din kropp. v När det är möjligt tar du ut delen ur skyddsförpackningen och installerar den utan att lägga ned den. Om det inte är möjligt placerar du skyddsförpackningen på en jämn - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 211
Varning: Ta reda på vad det är för spänning i det uttag du ska ansluta datorn till. Om du inte är säker på vilken spänning eluttaget har ska du kontakta ett lokalt elektricitetsföretag eller titta på officiella webbplatser eller i reseinformation för det land eller den region du befinner dig i. Om - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 212
genom att vänta minst fem sekunder efter att datorn har stängts av innan du kopplar bort externa enheter. Batterier Alla Lenovos persondatorer innehåller ett icke-laddningsbart knappcellsbatteri som förser systemklockan med ström. Dessutom har många bärbara produkter, däribland bärbara datorer, ett - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 213
om de får ligga ouppladdade utan att användas, vilket förkortar livslängden och innebär en säkerhetsrisk. Låt inte uppladdningsbara litiumjonbatterier bli helt urladdade och förvara inte sådana batterier i urladdat tillstånd. Värme och luftcirkulation Datorer, nätadaptrar och många tillbehör avger - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 214
(50 °F - 95 °F) med en luftfuktighet på mellan 35 % och 80 %. Om datorn lagras eller transporteras i temperaturer under 10 °C (50 °F) låter du den värmas upp långsamt till en optimal drifttemperatur på 10 °C - 35 °C (50 °F - 95 °F) innan du använder den. Den här processen kan ta upp till två timmar - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 215
v Koppla bort anslutna nätsladdar, telekommunikations- och nätverksutrustning och modem innan du öppnar enhetens kåpa, såvida det inte uttryckligen står i anvisningarna att du ska göra på annat sätt. v Anslut och koppla loss kablarna enligt anvisningarna nedan när du installerar eller flyttar - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 216
säljs dessutom separat som tillbehör. CD- och DVD-enheter är laserprodukter. De är godkända i USA enligt kraven i Department of Health and Human Services 21 Code of Federal Regulations (DHHS 21 CFR) Subchapter J för laserprodukter i klass 1. I övriga länder är enheterna godkända enligt kraven i IEC - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 217
Fara Laserstrålning om enheten öppnas. Du bör undvika att titta på ljusstrålen, vare sig direkt eller med optiska instrument, och att utsätta kroppsdelar för ljuset. Information om strömtillförsel Ta aldrig av höljet från ett nätaggregat eller en del som är försedd med följande etikett: Komponenter - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 218
Exempel på antennjordning 1 Jordningsklämma 5 2 Inkommande 6 antennkabel 3 Antennurladdningsenhet 7 (NEC avsnitt 810-20) 4 Jordningskontakter (NEC avsnitt 810-21) Figur 1. Korrekt kabeljordning System med jordningselektroder (NEC artikel 250, del H) Jordningsklämmor Elektronisk - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 219
Det här meddelandet gäller alla länder och regioner: Fara Jordning av utomhusantenn Om en utomhusantenn eller ett kabelsystem har anslutits till utrustningen ska du se till att antennen eller kabelsystemet har jordats för att få visst skydd mot strömsprång och statisk elektricitet. Åska Som - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 220
Rengöring och underhåll Håll datorn och arbetsytan rena. Stäng av datorn och koppla bort nätsladden innan du rengör datorn. Spreja inte flytande rengöringsmedel direkt på datorn, och använd inte rengöringsmedel som innehåller lättantändligt material för att rengöra datorn. Spreja rengöringsmedlet på - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 221
förinstallerad på datorn innehåller ThinkCentre Användarhandbok, som innehåller Lenovos webbsupportplats på adressen: http://www.lenovo.com/support Anm: 1. Böckerna är i PDF Lenovo ThinkVantage Tools finns endast på datorer förinstallerade med Microsoft® Windows® 7 från Lenovo. Du når Lenovo - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 222
öka och uppgradera samt att felsöka. v Du kan öppna Access - Hjälp på Windows 7 genom att klicka på Start → Hjälp och Support → Lenovo Access - Hjälp. v Du kan öppna Access - Hjälp på Windows Vista eller Windows XP genom att klicka på Start → Alla program → ThinkVantage → Access - Hjälp. När du har - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 223
tillgång till direkthandböcker till dina produkter v få tillgång till Lenovos garantivillkor v få tillgång till information om felsökning och support för din datormodell och andra produkter v Hitta telefonnummer till service och support i ditt land eller din region. v hitta ett närbeläget servicef - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 224
210 Handbok för säkerhet och garanti - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 225
flera språk på www.lenovo.com/ warranty. Vad garantin täcker Lenovo garanterar att varje maskinvaruprodukt är inköpskvittot eller fakturan såvida inte Lenovo skriftligen anger annat. Den garantitid inte fungerar som garanterats kan kunden kontakta Lenovo eller en godkänd serviceleverantör för att - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 226
att hämta och installera utsedda programvaruuppdateringar. Vissa problem kan avhjälpas med en ersättningsdel som Serviceleverantören att tillhandahålla service under den typ av att produkten returneras till inköpsstället eller till Lenovo och att inköpsbeloppet återbetalas. Byte av en produkt - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 227
inte har tagits bort, kunden följer alla tillämpliga lagar Användning av personlig information Om kunden erhåller service under denna garanti kommer Lenovo att lagra, använda och bearbeta information om kundens garantiärende och kundens kontaktinformation, inbegripet namn, telefonnummer, adress och - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 228
Om de etiketter som identifierar produkten eller någon del av den har avlägsnats eller ändrats gäller inte denna garanti. Ansvarsbegränsning Lenovo ansvarar endast för förlust eller skada på kundens produkt under 1) den tid Serviceleverantören har den i sin besittning eller 2) transporten i de fall - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 229
ådet (EES) Kunder inom EES kan kontakta Lenovo på följande adress: EMEA Service Organisation, Lenovo (International) B.V., Floor 2, Einsteinova 21, 851 01, Bratislava, Slovakien. Service under dessa garantivillkor för maskinvaruprodukter från Lenovo som har köpts i EES-länder kan fås i valfritt - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 230
Garantiinformation Maskintyp Land eller region för köp Garantitid 7515 USA, Kanada, Latinamerika (förutom Brasilien), Europa, Mellanöstern, Japan, Hongkong Delar och arbete 1 år Tangentbord och mus - 1 år 7522 USA, Kanada, Latinamerika (förutom Brasilien), Europa, Mellanöstern, Afrika Delar - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 231
för köp Garantitid 7611 USA, Kanada, Service) Under CRU-service levererar kundens Serviceleverantör CRU-enheter till kunden, som kunden själv installerar. CRU-information och anvisningar för bytet levereras tillsammans med kundens produkt och finns vid övriga tillfällen till- Kapitel 3. Lenovo - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 232
Under På platsen-service kommer kundens Serviceleverantör att antingen reparera eller byta ut produkten i kundens lokaler. Kunden skall tillhandahålla lämplig arbetsyta där Lenovo-produkten kan tas isär och monteras ihop. För vissa produkter kan vissa reparationer kräva att Serviceleverantören - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 233
emballera den felaktiga produkten i den fraktkartong som används för leveransen av ersättningsprodukten och återsända den felaktiga produkten till Lenovo. Lenovo betalar fraktkostnaderna i båda riktningar. Underlåtenhet att använda den kartong i vilken ersättningsprodukten togs emot kan leda till - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 234
Centro Tecnológico S. de R.L. de C.V. Apodaca Technology Park Boulevar Escobedo #316 Apodaca, Nuevo León, México C.P. 66601 Marketing by: Lenovo México S. de R.L. de C.V. Av. Santa Fe 505, Piso 15 Col. Cruz Manca Cuajimalpa, D.F., México C.P. 05349 Tel. (55) 5000 8500 220 Handbok för säkerhet och - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 235
ver Lenovo-support finns alltid att tillgå på http://www.lenovo.com/support/ 10-58851110 eller 800-990-8888 (mandarin) Kina (Hongkong) ThinkCentre® företags-PC: 8205-0333 Hem-PC för multimedia: 800-938-228 (kantonesiska, engelska, mandarin) Kina (Macao) ThinkCentre företags-PC: 795-9892 Hem-PC - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 236
och support: 01-881-1444 (engelska) Givat Shmuel Service Center: +972-3-531-3900 (hebreiska, engelska) Garantiservice och support: + ver. Säg ″English support please″, så kommer ditt samtal att kopplas vidare till en engelsktalande person. Korea Lettland Programvara för PC: 0120-558-695 - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 237
+44 (0)1475-555-055 +31-20-514-5770 (nederländska) 0800-733-222 (engelska) 001-800-220-1830 (spanska) Garantiservice och support: 8152-1550 (norska) Lenovo Customer Support Center: 001-866-434-2080 (avgiftsfritt) 206-6047 (spanska) 0-800-50-866 (spanska) Endast lokalt: 1800-1601-0033 DID: +603 8315 - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 238
Land eller region Turkiet Storbritannien USA Uruguay Venezuela Vietnam Telefonnummer 00800-4463-2041 (turkiska) Standardgarantisupport: 08705-500-900 (engelska) 1-800-426-7378 (engelska) 000-411-005-6649 (spanska) 0-800-100-2011 (spanska) Norra delen och Hanoi City: 844 3 946 2000 eller 844 3 942 - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 239
bort. v Båda CRU-typerna är med i tabellen på nästa sida. I ThinkCentre användarhandbok finns anvisningar för hur du byter ut CRUer med självservice och CRUer på Lenovos webbsupportplats på adressen: http://www.lenovo.com/support Anm: Använd endast datordelar från Lenovo. I Kapitel 3, "Lenovo Begrä - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 240
Du hittar anvisningar för byte av följande CRU-delar i ThinkCentre Användarhandbok. ThinkCentre användarhandbok Maskintyper: 7515, 7523, 7569 och 7611. Maskintyper: 7522, 7560, 7610 och 7705. CRUer med självservice CRUer med tillvalsservice CRUer med självservice CRUer med tillvalsservice Hå - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 241
. Det är dock användarens skyldighet att utvärdera och kontrollera funktionen hos produkter, program och tjänster som inte kommer från Lenovo. Lenovo kan ha patent eller ha ansökt om patent på produkter som nämns i detta dokument. Dokumentet ger ingen licens till sådana patent. Skriftliga frågor - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 242
eller annan disassemblering är förbjuden. Varumärken Lenovo, Lenovos logotyp, Lenovo Care, Rescue and Recovery, ThinkCentre och ThinkVantage är varumärken eller andra näringskännetecken som tillhör Lenovo i USA och/eller andra länder. Microsoft, Windows och Windows Vista är varumärken som tillh - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 243
näringskännetecken som tillhör andra. Anmärkningar om elektromagnetisk strålning Följande information gäller Lenovos persondatorer, maskintyp: 7515, 7522, 7523, 7560, 7569, 7610, 7611 och 7705. FCCs (Federal Communications Commission) deklaration om överensstämmelse Den här utrustningen har testats - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 244
med EU-direktiv Produkten är utformad i enlighet med EUs skyddskrav för produkter som avger elektromagnetisk strålning (direktiv 2004/108/EG). Lenovo ansvarar inte för bristande uppfyllelse av säkerhetskraven som beror på icke-rekommenderad modifiering av produkten, inklusive installation av icke - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 245
Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Pascalstr. 100, D-70569 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 246
informerad i förväg, så att du kan vidta åtgärder för att undvika avbrott i teleförbindelsen. 5. Om du får problem med produkten kontaktar du en auktoriserad återförsäljare eller ringer till Customer Support Center. I USA kan du ringa 1-800426-7378. I Kanada ringer du 1-800-565-3344. Det kan hända - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 247
valfri kombination av enheter, förutsatt att summan av samtliga enheters REN-antal inte överstiger 5. Information om nätsladdar Av säkerhetsskäl levererar Lenovo en nätsladd med jordad kontakt som ska användas till denna Lenovoprodukt. Anslut alltid nätsladden till ett jordat eluttag. De nätsladdar - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 248
ör USA): Använd en nätsladd med jordad kontakt. Nätsladden bör uppfylla de säkerhetskrav som gäller i det land där utrustningen ska installeras. Lenovos nätsladdar för ett visst land är oftast bara tillgängliga i det landet. Utrustning som är avsedd att användas i Tyskland: nätsladdarna ska vara - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 249
Nätsladdars artikelnummer Används i 41R3208, 41R3209 eller 43N9039 Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Armenia, Austria, Azerbaijan, Belarus, Belgium, Benin, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Cameroon, Cape Verde, Central African Republic, Chad, - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 250
Nätsladdars artikelnummer 41R3278, 41R3279 eller 43N9037 Taiwan 41R3175, 41R3341 eller 43N9042 Indien 43N9029 eller 43N9030 Thailand Används i PVC-kablar och information om nätsladdar VARNING: När du hanterar kabeln till den här produkten eller kablar till tillbehör, kommer du i kontakt med - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 251
program och tjänster som hjälper utrustningens ägare att återvinna sina IT-produkter. Information om hur Lenovos produkter kan återvinnas finns på adressen: http://www.lenovo.com/lenovo/environment/recycling Europeiska unionens (EU) WEEE WEEE-märkningen är tillämplig enbart i EU-länderna och Norge - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 252
och som sålts efter den 1 oktober 2003. Mer information finns på adressen http://www.ibm.com/jp/pc/service/recycle/personal Hantera kasserade komponenter från Lenovo Vissa datorprodukter från Lenovo som säljs i Japan kan ha komponenter som innehåller tungmetaller eller andra ämnen som är skadliga - Lenovo ThinkCentre A58 | C&L 2 Pub Nordics - English, Danish, Finnish, N - Page 253
Part Number: 71Y5215 Printed in USA (1P) P/N: 71Y5215