Lenovo ThinkCentre A58 Romanian (User guide)
Lenovo ThinkCentre A58 Manual
 |
View all Lenovo ThinkCentre A58 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkCentre A58 manual content summary:
- Lenovo ThinkCentre A58 | Romanian (User guide) - Page 1
- Lenovo ThinkCentre A58 | Romanian (User guide) - Page 2
- Lenovo ThinkCentre A58 | Romanian (User guide) - Page 3
ThinkCentre Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkCentre A58 | Romanian (User guide) - Page 4
Notă Înainte de a folosi aceste informaţii şi produsul la care se referă, aveţi grijă să citiţi şi să aprofundaţi ThinkCentre - Ghid pentru măsuri de siguranţă şi garanţie şi "Observaţii", la pagina 67. Ediţia a treia (octombrie 2009) © Copyright Lenovo 2009. - Lenovo ThinkCentre A58 | Romanian (User guide) - Page 5
. 54 Recuperarea în urma unui eşec de actualizare POST/BIOS 54 Capitolul 6. Depanarea şi diagnosticarea 57 Depanarea de baz 57 Programele de diagnosticare 58 Lenovo ThinkVantage Toolbox 59 Lenovo System Toolbox 59 PC-Doctor for Rescue and Recovery 59 PC-Doctor for DOS 60 Curăţarea mouse-ului - Lenovo ThinkCentre A58 | Romanian (User guide) - Page 6
Solicitarea de service 65 Folosirea altor servicii 66 Cumpărarea de servicii suplimentare 66 Anexa. Observaţii 67 Observaţie privind ieşirea pentru televizor. . . . . . 68 Marca CE privind conformitatea european 68 Mărci comerciale 68 Index 69 iv Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkCentre A58 | Romanian (User guide) - Page 7
de rănire a utilizatorului şi de deteriorare a produsului. Dacă nu mai aveţi publicaţia ThinkCentre - Ghid pentru măsuri de siguranţă şi garanţie, puteţi obţine o versiune PDF (Portable Document Format) de pe situl Web Lenovo®, de la: http://www.lenovo.com/support © Copyright Lenovo 2009 v - Lenovo ThinkCentre A58 | Romanian (User guide) - Page 8
vi Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkCentre A58 | Romanian (User guide) - Page 9
DDR2 (dual inline memory module double data rate 2) Unităţi interne v Cititor de card (unele modele) v Unităţi de disc interne SATA (Serial Advanced Technology Attachment) v Unitate optică (unele modele) Subsistem video v Placă grafică integrată pentru conector VGA (Video Graphics Array) v Slot de - Lenovo ThinkCentre A58 | Romanian (User guide) - Page 10
Controler Ethernet integrat 10/100/1000 power-on self-test) v Pornire automată v Preboot Execution Environment (PXE) v Administrare de la distanţă v BIOS cu funcţii System Management (SM) şi software SM v Wake on LAN v Un locaş de unitate pentru cititor de card (unele modele) v Un slot pentru placă - Lenovo ThinkCentre A58 | Romanian (User guide) - Page 11
administrator pentru acces la BIOS v Control I/E pentru , driver-e Windows® 7 v Microsoft Windows Vista® v Microsoft Windows XP Professional (preinstalat prin drepturi de downgrade în Windows 7 Professional, Windows 7 Ultimate, Windows Vista Business sau Windows acestei publicaţii Lenovo să anunţe - Lenovo ThinkCentre A58 | Romanian (User guide) - Page 12
60°C (-40° la 140°F) (cu ambalaj) Neoperaţional: -10° la 60°C (14° la 140°F) (fără ambalaj) Umiditate: Operaţional: 10% la 80% (10% pe oră, fără condensare) Neoperaţional: 10% la 90% (10% pe oră, fără condensare) Altitudine maximă: Operaţional: -50 la 10.000 ft (-15,2 la 3.048 m) Neoperaţional: -50 - Lenovo ThinkCentre A58 | Romanian (User guide) - Page 13
aplicaţiile Windows şi siturile Web. ThinkVantage System Update: Programul ThinkVantage System Update (TVSU) vă ajută să menţineţi la zi software-ul de pe calculatorul dumneavoastră prin descărcarea şi instalarea pachetelor de software (aplicaţii TVT, driver-e de dispozitiv, flash-uri BIOS şi alte - Lenovo ThinkCentre A58 | Romanian (User guide) - Page 14
setările controlate de sistemul de operare ce pot cauza erori ale hardware-ului. Vedeţi "Lenovo System Toolbox" la pagina 59 pentru informaţii suplimentare. Notă: Programul Lenovo System Toolbox este disponibil numai pe calculatoarele care au preinstalat Windows Vista sau Windows XP de la Lenovo. PC - Lenovo ThinkCentre A58 | Romanian (User guide) - Page 15
Locaţiile Localizarea conectorilor din faţa calculatorului Figura 1 arată unde se află conectorii din faţa calculatorului. Notă: Nu toate modelele de calculator au conectorii următori. Figura 1. Locaţiile conectorilor din faţă 1 Conector USB 2 Conector cască 3 Conector microfon 4 Conector USB - Lenovo ThinkCentre A58 | Romanian (User guide) - Page 16
2 Conector cordon de alimentare 3 Conector mouse standard 4 Conector tastatură standard 5 Port serial 6 Port paralel 7 Conector monitor VGA 8 Conectori USB (4) 9 Conector Ethernet 10 Conector microfon 11 Conector audio de ieşire 12 Conector audio de intrare 13 Slot placă grafică PCI Express x16 14 - Lenovo ThinkCentre A58 | Romanian (User guide) - Page 17
multimedia sau conectorul audio de intrare de pe un sistem stereo sau alte dispozitive externe de înregistrare. Conector Ethernet Este folosit pentru a ataşa un cablu Ethernet pentru LAN (local area network). Notă: Pentru a opera calculatorul în limitele FCC pentru Clasa B, folosiţi un cablu - Lenovo ThinkCentre A58 | Romanian (User guide) - Page 18
capacul calculatorului, vedeţi "Deschiderea capacului calculatorului" la pagina 14. Figura 3. Locaţiile componentelor 1 Unitate HDD 2 Ansamblu radiator şi ventilator 3 Difuzor intern (unele modele) 4 Unitate optică 5 Sloturi memorie (2) 6 Ansamblu sursă de alimentare 10 Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkCentre A58 | Romanian (User guide) - Page 19
termic 7 Comutator de prezenţă capac (numit şi comutator de intruziune) (unele modele) 8 Microprocesor 9 Conector alimentare cu 4 pini 10 Conector panou frontal 11 Sloturi memorie (2) 12 Conectori USB faţă (2) 13 Conector serial (COM 2) 14 Conector ventilator alimentare 15 Conector alimentare cu 24 - Lenovo ThinkCentre A58 | Romanian (User guide) - Page 20
12 Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkCentre A58 | Romanian (User guide) - Page 21
calculatorului adăugând module de memorie, unităţi sau plăci PCI. ThinkCentre - Ghid pentru măsuri de siguranţă şi garanţie, manual livrat odată cu calculatorul. Pentru a obţine o copie a manualului ThinkCentre - Ghid pentru măsuri de siguranţă şi garanţie, mergeţi la: http://www.lenovo.com/support - Lenovo ThinkCentre A58 | Romanian (User guide) - Page 22
instalarea software-ului sau driver-elor de dispozitiv necesare ThinkCentre - Ghid pentru măsuri de siguranţă şi garanţie, manual livrat odată cu calculatorul. Pentru a obţine o copie a manualului ThinkCentre - Ghid pentru măsuri de siguranţă şi garanţie, mergeţi la: http://www.lenovo.com/support - Lenovo ThinkCentre A58 | Romanian (User guide) - Page 23
5. Apăsaţi butoanele de pe laturile calculatorului şi pivotaţi capacul în sus pentru a-l deschide. Figura 5. Deschiderea capacului calculatorului Capitolul 2. Instalarea opţiunilor şi înlocuirea hardware-ului 15 - Lenovo ThinkCentre A58 | Romanian (User guide) - Page 24
şi garanţie, manual livrat odată cu calculatorul. Pentru a obţine o copie a manualului ThinkCentre - Ghid pentru măsuri de siguranţă şi garanţie, mergeţi la: http://www.lenovo.com/support Această secţiune conţine instrucţiuni pentru instalarea sau înlocuirea unui modul de memorie. Acest calculator - Lenovo ThinkCentre A58 | Romanian (User guide) - Page 25
. Vedeţi "Deschiderea capacului calculatorului" la pagina 14. 2. Pivotaţi în sus ansamblul locaşului de unitate, pentru a avea acces la sloturile de memorie. Vedeţi "Accesul la componentele plăcii sistem şi la unităţi" la pagina 16. 3. Scoateţi toate părţile componente care vă împiedică accesul la - Lenovo ThinkCentre A58 | Romanian (User guide) - Page 26
privind măsurile de siguranţă" din ThinkCentre - Ghid pentru măsuri de siguranţă şi garanţie, manual livrat odată cu calculatorul. Pentru a obţine o copie a manualului ThinkCentre - Ghid pentru măsuri de siguranţă şi garanţie, mergeţi la: http://www.lenovo.com/support Această secţiune conţine - Lenovo ThinkCentre A58 | Romanian (User guide) - Page 27
părţilor componente pe placa sistem" la pagina 11. Dacă înlocuiţi o placă PCI veche, înlăturaţi placa instalată înainte de a o instala pe cea nouă. Figura 10. Înlăturarea plăcii PCI Note: a. Placa PCI intră fix în slotul de placă. Dacă este necesar, mişcaţi pe rând, câte puţin, fiecare capăt - Lenovo ThinkCentre A58 | Romanian (User guide) - Page 28
Notă: Aceste tipuri de unităţi mai sunt numite şi unităţi IDE (integrated drive electronics). Unităţile interne sunt instalate în locaşuri. În acest manual, se face referire la locaşuri folosind termenii locaşul 1, locaşul 2 şi aşa mai departe. Când instalaţi o unitate internă, este important să re - Lenovo ThinkCentre A58 | Romanian (User guide) - Page 29
Specificaţiile unităţii Calculatorul vă este livrat cu următoarele unităţi instalate din fabrică: v O unitate HDD de 3,5 inch în locaşul 1 v O unitate optică în locaşul 2 (unele modele) Figura 12 arată locaţia locaşurilor de unitate. Figura 12. Locaţiile locaşurilor de unitate Lista următoare - Lenovo ThinkCentre A58 | Romanian (User guide) - Page 30
privind măsurile de siguranţă" din ThinkCentre - Ghid pentru măsuri de siguranţă şi garanţie, manual livrat odată cu calculatorul. Pentru a obţine o copie a manualului ThinkCentre - Ghid pentru măsuri de siguranţă şi garanţie, mergeţi la: http://www.lenovo.com/support Această secţiune conţine - Lenovo ThinkCentre A58 | Romanian (User guide) - Page 31
Conectarea unei unităţi SATA La fiecare conector SATA disponibil poate fi conectată o unitate optică SATA sau o unitate HDD SATA. Pentru a conecta o unitate SATA: 1. Găsiţi cablul de semnale care este livrat cu noua unitate. 2. Găsiţi un conector SATA disponibil pe placa sistem. Vedeţi "Localizarea - Lenovo ThinkCentre A58 | Romanian (User guide) - Page 32
privind măsurile de siguranţă" din ThinkCentre - Ghid pentru măsuri de siguranţă şi garanţie, manual livrat odată cu calculatorul. Pentru a obţine o copie a manualului ThinkCentre - Ghid pentru măsuri de siguranţă şi garanţie, mergeţi la: http://www.lenovo.com/support Această secţiune conţine - Lenovo ThinkCentre A58 | Romanian (User guide) - Page 33
de fixare din spate şi apoi rotiţi în jos până când se fixează în poziţie cele două cleme de pe mânerul albastru al colţarului unităţii HDD. 10. Mergeţi la "Finalizarea înlocuirii părţilor componente" la pagina 37. Capitolul 2. Instalarea opţiunilor şi înlocuirea hardware-ului 25 - Lenovo ThinkCentre A58 | Romanian (User guide) - Page 34
privind măsurile de siguranţă" din ThinkCentre - Ghid pentru măsuri de siguranţă şi garanţie, manual livrat odată cu calculatorul. Pentru a obţine o copie a manualului ThinkCentre - Ghid pentru măsuri de siguranţă şi garanţie, mergeţi la: http://www.lenovo.com/support Această secţiune conţine - Lenovo ThinkCentre A58 | Romanian (User guide) - Page 35
o copie a manualului ThinkCentre - Ghid pentru măsuri de siguranţă şi garanţie, mergeţi la: http://www.lenovo.com/support Această secţiune conţine instrucţiuni pentru înlocuirea bateriei. Calculatorul dumneavoastră are o memorie de tip special, care păstrează data, ora şi setările caracteristicilor - Lenovo ThinkCentre A58 | Romanian (User guide) - Page 36
2. Găsiţi bateria. Vedeţi "Localizarea părţilor componente pe placa sistem" la pagina 11. 3. Scoateţi vechea baterie. Figura 21. Scoaterea bateriei vechi 4. Instalaţi o baterie nouă. Figura 22. Instalarea unei baterii noi 5. Puneţi la loc capacul calculatorului şi conectaţi cablurile. Vedeţi " - Lenovo ThinkCentre A58 | Romanian (User guide) - Page 37
privind măsurile de siguranţă" din ThinkCentre - Ghid pentru măsuri de siguranţă şi garanţie, manual livrat odată cu calculatorul. Pentru a obţine o copie a manualului ThinkCentre - Ghid pentru măsuri de siguranţă şi garanţie, mergeţi la: http://www.lenovo.com/support Această secţiune conţine - Lenovo ThinkCentre A58 | Romanian (User guide) - Page 38
5. Deconectaţi cablurile ansamblului sursă de alimentare de la toate unităţile şi de la conectorii de alimentare 1 şi 2 . Notă: Poate fi necesar să înlăturaţi unitatea HDD, pentru a ajunge mai uşor la conectorul de alimentare 1 . Vedeţi "Înlocuirea unităţii HDD" la pagina 24. Figura 24. Conectorii - Lenovo ThinkCentre A58 | Romanian (User guide) - Page 39
privind măsurile de siguranţă" din ThinkCentre - Ghid pentru măsuri de siguranţă şi garanţie, manual livrat odată cu calculatorul. Pentru a obţine o copie a manualului ThinkCentre - Ghid pentru măsuri de siguranţă şi garanţie, mergeţi la: http://www.lenovo.com/support Această secţiune conţine - Lenovo ThinkCentre A58 | Romanian (User guide) - Page 40
4. Scoateţi ansamblul radiator şi ventilator de pe placa sistem pivotând maneta 1 , care fixează ansamblul radiator şi ventilator, până când acesta ajunge în poziţia de sus. Ridicaţi cu grijă ansamblul radiator şi ventilator de pe placa sistem. Note: a. Poate fi necesar să răsuciţi uşor ansamblul - Lenovo ThinkCentre A58 | Romanian (User guide) - Page 41
- Ghid pentru măsuri de siguranţă şi garanţie, manual livrat odată cu calculatorul. Pentru a obţine o copie a manualului ThinkCentre - Ghid pentru măsuri de siguranţă şi garanţie, mergeţi la: http://www.lenovo.com/support Această secţiune conţine instrucţiuni pentru înlocuirea microprocesorului - Lenovo ThinkCentre A58 | Romanian (User guide) - Page 42
8. Scoateţi microprocesorul din soclu ridicându-l drept în sus. Note: a. Este posibil ca microprocesorul şi soclul dumneavoastră să arate altfel decât cele din ilustraţie. b. Notaţi orientarea microprocesorului în soclu. Puteţi să folosiţi ca reper micul triunghi 1 din colţul microprocesorului sau - Lenovo ThinkCentre A58 | Romanian (User guide) - Page 43
10. Scoateţi capacul 2 care protejează contactele aurite ale noului microprocesor 1 . 11. Luaţi noul microprocesor şi aliniaţi crestăturile de pe el cu urechile soclului de microprocesor sau - Lenovo ThinkCentre A58 | Romanian (User guide) - Page 44
privind măsurile de siguranţă" din ThinkCentre - Ghid pentru măsuri de siguranţă şi garanţie, manual livrat odată cu calculatorul. Pentru a obţine o copie a manualului ThinkCentre - Ghid pentru măsuri de siguranţă şi garanţie, mergeţi la: http://www.lenovo.com/support Această secţiune conţine - Lenovo ThinkCentre A58 | Romanian (User guide) - Page 45
: 1. Asiguraţi-vă că toate componentele au fost reasamblate corect şi nu au rămas în calculator unelte sau şuruburi nestrânse. Vedeţi "Localizarea componentelor" la pagina 10 pentru locurile unde se află diversele componente. Capitolul 2. Instalarea opţiunilor şi înlocuirea hardware-ului 37 - Lenovo ThinkCentre A58 | Romanian (User guide) - Page 46
la aceasta odată cu CRU-ul sau câteva zile după ce aţi primit CRU-ul. Obţinerea driver-elor de dispozitiv Puteţi obţine driver-e de dispozitiv pentru sistemele de operare preinstalate de la: http://www.lenovo.com/support Instrucţiunile de instalare se află în fişierele readme care însoţesc fişierele - Lenovo ThinkCentre A58 | Romanian (User guide) - Page 47
cel folosit pe multe alte calculatoare notebook. Puteţi să comandaţi un cablu de securitate direct de la Lenovo, căutând cuvântul Kensington la: http://www.lenovo.com/support Figura 30. Blocarea cu cablu integrat Protecţia prin parolă Pentru a împiedica folosirea neautorizată a calculatorului, pute - Lenovo ThinkCentre A58 | Romanian (User guide) - Page 48
şi conectaţi cordonul de alimentare. Vedeţi "Finalizarea înlocuirii părţilor componente" la pagina 37. 5. Reporniţi calculatorul, lăsaţi-l să meargă aproximativ 10 secunde şi apoi opriţi-l apăsând butonul de alimentare timp de aproximativ 5 secunde. 6. Repetaţi pasul 1 şi pasul 2. 7. Mutaţi jumper - Lenovo ThinkCentre A58 | Romanian (User guide) - Page 49
v Instalarea sau reinstalarea driver-elor de dispozitiv v eventualitatea apariţiei unei probleme legate de software sau hardware recuperare în Windows 7, faceţi clic pe Start → All Programs → Lenovo ThinkVantage Tools Pentru a crea discuri Product Recovery pe Windows XP, faceţi clic pe Start → All - Lenovo ThinkCentre A58 | Romanian (User guide) - Page 50
driver-e de dispozitiv. Vedeţi "Instalarea sau reinstalarea driver-elor de dispozitiv" la pagina 47 pentru detalii. v Pentru a folosi discurile Product Recovery în Windows XP sistemul de operare, fişierele de date, programele şi setările personale. Puteţi specifica locul în care programul Rescue - Lenovo ThinkCentre A58 | Romanian (User guide) - Page 51
Recovery în Windows 7, procedaţi în felul următor: 1. De pe desktop-ul Windows, faceţi clic pe Start → All Programs → Lenovo ThinkVantage Tools folosind programul Rescue and Recovery în Windows Vista sau Windows XP, procedaţi în felul următor: 1. Din spaţiul de lucru Windows, faceţi clic pe Start → - Lenovo ThinkCentre A58 | Romanian (User guide) - Page 52
unităţii HDD (de obicei drive-ul C:). Dacă este posibil, faceţi copii pentru fişierele importante. Dacă nu reuşiţi să porniţi sistemul de operare Windows, puteţi să folosiţi caracteristica de salvare a fişierelor (Rescue files) din spaţiul de lucru Rescue and Recovery pentru a copia pe alt mediu de - Lenovo ThinkCentre A58 | Romanian (User guide) - Page 53
driver-e de dispozitiv. Vedeţi "Instalarea sau reinstalarea driver de diagnosticare PC-Doctor for Windows 7, procedaţi în felul următor: 1. De pe desktop-ul Windows, faceţi clic pe Start → All Programs → Lenovo Windows Vista sau Windows XP, procedaţi în felul următor: 1. Din spaţiul de lucru Windows - Lenovo ThinkCentre A58 | Romanian (User guide) - Page 54
Recovery sau pentru a repara un fişier de care este nevoie ca să intraţi în mediul Windows. Este bine să creaţi o dischetă Recovery Repair cât mai curând şi să o păstra ţi instrucţiunile de pe situl Web de la: http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/document.do?lndocid=MIGR-54483 3. După ce aţi - Lenovo ThinkCentre A58 | Romanian (User guide) - Page 55
DRIVERS. De asemenea, la http://www.lenovo.com/ support puteţi găsi cele mai recente driver-e de dispozitiv pentru dispozitivele instalate în fabrică. Alte driver Help and Support ca să consultaţi sistemul de informaţii Windows Help and Support pentru detalii privind instalarea driver-ului de - Lenovo ThinkCentre A58 | Romanian (User guide) - Page 56
"Crearea şi folosirea mediilor de recuperare" la pagina 41. Notă: Dacă nu reuşiţi să intraţi în spaţiul de lucru Rescue and Recovery sau în mediul Windows folosind un mediu de salvare, o dischetă Recovery Repair sau un mediu de recuperare, este posibil ca dispozitivul de salvare, unitatea de dischet - Lenovo ThinkCentre A58 | Romanian (User guide) - Page 57
memory) a calculatorului, numită şi memorie flash. Programul Setup Utility vă permite să vizualizaţi şi să modificaţi set una nouă. Vizualizarea şi modificarea setărilor Meniul programului Setup Utility a vizualiza sau modifica setările, vedeţi " v Parolă de pornire (Power-On Password) v Parolă - Lenovo ThinkCentre A58 | Romanian (User guide) - Page 58
Vedeţi "Lansarea programului Setup Utility" la pagina 49. 2. Din meniul principal al programului Setup Utility, selectaţi Security → Set Power-On Password sau Set Administrator Password. 3. Urmaţi instrucţiunile afişate în partea dreaptă a ecranului pentru a seta, a schimba sau a şterge parola dorit - Lenovo ThinkCentre A58 | Romanian (User guide) - Page 59
"Lansarea programului Setup Utility" la pagina 49. 2. Din meniul programului Setup Utility, selectaţi Devices → ATA Drives Setup → SATA Controller. 3. Selectaţi setările dorite şi apăsaţi Enter. 4. Reveniţi în meniul programului Setup Utility şi selectaţi Exit → Save Changes and Exit. Notă: Dacă nu - Lenovo ThinkCentre A58 | Romanian (User guide) - Page 60
meniul principal al programului Setup Utility, selectaţi Exit → Save Changes and Exit. Dacă aţi modificat aceste setări şi doriţi să reveniţi la setările implicite, selectaţi Load Optimal Settings din meniul Exit. Ieşirea din programul Setup Utility După ce aţi terminat de vizualizat şi modificat - Lenovo ThinkCentre A58 | Romanian (User guide) - Page 61
memory) sau memorie flash. Puteţi să vă actualizaţi cu uşurinţă codul POST, BIOS ţinute de la: http://www.lenovo.com/support Pentru a actualiza (flash) codul BIOS de pe un disc: 1. Asigura de serie, apăsaţi N. Notă: Dacă doriţi să schimbaţi numărul de serie, apăsaţi Y. Tastaţi numărul de serie şi - Lenovo ThinkCentre A58 | Romanian (User guide) - Page 62
http://www.lenovo.com/support. 2. Procedaţi în felul următor pentru a localiza fişierele descărcabile pentru tipul dumneavoastră de maşină: a. În câmpul Enter a product number, introduceţi tipul dumneavoastră de maşină şi faceţi clic pe Go. b. Faceţi clic pe Downloads and drivers. c. Selectaţi BIOS - Lenovo ThinkCentre A58 | Romanian (User guide) - Page 63
11. Sesiunea de recuperare va dura între două şi trei minute. În acest timp, se vor auzi o serie de bipuri. După terminarea sesiunii de actualizare nu va mai fi afişat nimic, seria de bipuri va înceta, iar sistemul se va opri automat. - Lenovo ThinkCentre A58 | Romanian (User guide) - Page 64
56 Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkCentre A58 | Romanian (User guide) - Page 65
şi service-ului", service. Pentru lista cu numerele de telefon ale organizaţiilor de service "Conectarea calculatorului" în ThinkCentre - Ghid pentru mă service. Pentru lista cu numerele de telefon ale organizaţiilor de service service. Pentru lista cu numerele de telefon ale organizaţiilor de service - Lenovo ThinkCentre A58 | Romanian (User guide) - Page 66
for Rescue and Recovery (pe care îl folosiţi atunci când sistemul de operare Windows nu porneşte) Note: 1. Puteţi să descărcaţi programul de diagnosticare PC-Doctor for DOS de la: http://www.lenovo.com/support Vedeţi "PC-Doctor for DOS" la pagina 60 pentru informaţii detaliate. 2. Dacă nu pute - Lenovo ThinkCentre A58 | Romanian (User guide) - Page 67
Windows Vista sau Windows XP de la Lenovo. Lenovo System Toolbox este un program de diagnosticare ce foloseşte sistemul de operare Windows şi vă permite să vedeţi simptomele şi soluţiile pentru problemele calculatorului, să accesaţi centrul de depanare Lenovo, să actualizaţi driver PC-Doctor - Lenovo ThinkCentre A58 | Romanian (User guide) - Page 68
Puteţi să descărcaţi cea mai recentă versiune a programului de diagnosticare PC-Doctor for DOS de la: http://www.lenovo.com/support Programul de diagnosticare PC-Doctor for DOS rulează independent de sistemul de operare Windows. Folosiţi PC-Doctor for DOS atunci când nu puteţi să porniţi sistemul de - Lenovo ThinkCentre A58 | Romanian (User guide) - Page 69
Curăţarea mouse-ului Această secţiune conţine instrucţiuni privind modul în care se curăţă un mouse optic sau non-optic. Mouse-ul optic Un mouse optic foloseşte un led şi un senzor optic pentru mişcarea indicatorului. Dacă indicatorul nu se mişcă uniform pe ecran, poate fi necesar să curăţaţi mouse- - Lenovo ThinkCentre A58 | Romanian (User guide) - Page 70
rămână centrate în canalele lor după ce le-aţi curăţat. 9. Înlăturaţi eventualele fibre care ar putea să rămână pe role după ce le-aţi şters cu tamponul. 10. Puneţi la loc bila şi inelul de prindere. Rotiţi inelul de prindere în poziţia de blocare. 11. Reconectaţi la calculator cablul mouse-ului. 12 - Lenovo ThinkCentre A58 | Romanian (User guide) - Page 71
clic pe publicaţia care corespunde calculatorului dumneavoastră. Publicaţiile sunt disponibile şi pe situl Web Lenovo de suport, la: http://www.lenovo.com/support Note: 1. Publicaţiile sunt în format PDF (Portable Document Format). Pentru a vizualiza aceste publicaţii, trebuie să aveţi Adobe Reader - Lenovo ThinkCentre A58 | Romanian (User guide) - Page 72
setărilor pentru preferinţe personale, protejarea datelor, expansiune şi modernizare şi depanare. v Pentru a deschide Access Help în Windows 7, faceţi clic pe Start → Help and Support → Lenovo Access Help. v Pentru a deschide Access Help în Windows Vista sau Windows XP rcaţi ultimele driver-e de - Lenovo ThinkCentre A58 | Romanian (User guide) - Page 73
împreună cu un set de programe de diagnosticare, driver-e de dispozitiv şi actualizări de pe situl Web Lenovo de suport, de la: http://www.lenovo.com/support Solicitarea de service Lenovo sau pentru care Lenovo nu acordă garanţie v Identificarea surselor de probleme software v Configurarea BIOS - Lenovo ThinkCentre A58 | Romanian (User guide) - Page 74
a determina dacă şi calculatorul dumneavoastră este eligibil pentru International Warranty Service (service în garanţie internaţional) şi pentru a vedea o listă cu ţările unde este disponibil service-ul, vizitaţi http://www.lenovo.com/support, faceţi clic pe Warranty şi urmaţi instrucţiunile de pe - Lenovo ThinkCentre A58 | Romanian (User guide) - Page 75
ă poate cauza rănirea sau moartea unei persoane. Informaţiile conţinute în acest document nu afectează şi nu modifică specificaţiile şi garanţia produselor Lenovo. Nimic din ceea ce conţine acest document nu reprezintă o licenţă expresă sau implicită sau o excepţie privind drepturile de proprietate - Lenovo ThinkCentre A58 | Romanian (User guide) - Page 76
să verifice dacă datele sunt valabile pentru mediul lor de lucru specific. Observaţie privind ieşirea pentru televizor Următoarea observaţie Lenovo în Statele Unite, în alte ţări sau ambele: Lenovo Lenovo Care Rescue and Recovery Logo-ul Lenovo ThinkCentre ThinkVantage Microsoft, Windows şi Windows - Lenovo ThinkCentre A58 | Romanian (User guide) - Page 77
cumpărare servicii suplimentare 66 curăţare mouse 61 Customer Support Center 65 © Copyright Lenovo 2009 D depanare de bază 57 depanare, de baz 65 driver-e de dispozitiv 38 instalare 47 reinstalare 47 driver-e, dispozitiv 38 E eşec, recuperarea din POST/BIOS 54 Ethernet 2 expansiune 2 F flash BIOS - Lenovo ThinkCentre A58 | Romanian (User guide) - Page 78
de actualizare POST/BIOS 54 operaţii, salvare de rezervă şi 42 probleme, rezolvare 48 software 41 recuperare boot-block 54 reinstalare driver-e de dispozitiv 47 service Customer Support Center 65 obţinere 63 şi ajutor 65 servicii altele 66 cumpărare suplimentare 66 setare dispozitiv de salvare 47 set - Lenovo ThinkCentre A58 | Romanian (User guide) - Page 79
sit Web, Lenovo 64 situl Web Lenovo 64 software recuperare 41 software antivirus 6 spaţiu de lucru, salvare de rezervă 44 spaţiul de unitate HDD, înlocuire 24 unitate optică, înlocuire 26 unităţi interne 20 locaşuri 21 specificaţii 21 unităţi interne 1 V vizualizare şi modificare setări 49 Index 71 - Lenovo ThinkCentre A58 | Romanian (User guide) - Page 80
72 Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkCentre A58 | Romanian (User guide) - Page 81
- Lenovo ThinkCentre A58 | Romanian (User guide) - Page 82
Număr parte: 53Y6307 Printed in China (1P) P/N: 53Y6307
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
 |
 |
