Lenovo ThinkCentre A70z (Spanish) Power Manager Deployment Guide
Lenovo ThinkCentre A70z Manual
View all Lenovo ThinkCentre A70z manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkCentre A70z manual content summary:
- Lenovo ThinkCentre A70z | (Spanish) Power Manager Deployment Guide - Page 1
Guía de despliegue de Power Manager Actualizada: marzo de 2012 - Lenovo ThinkCentre A70z | (Spanish) Power Manager Deployment Guide - Page 2
en la página 35. Séptima edición (Marzo 2012) © Copyright Lenovo 2008, 2012. AVISO DE DERECHOS LIMITADOS Y RESTRINGIDOS: si los productos o software se suministran según el contrato "GSA" (General Services Administration), la utilización, reproducción o divulgación están sujetas a las restricciones - Lenovo ThinkCentre A70z | (Spanish) Power Manager Deployment Guide - Page 3
usuario 3 Consideraciones que se deben tener en cuenta al instalar Power Manager 3 Capítulo 3. Trabajo con Active Directory y archivos ADM la agenda de energía . 20 Cisco EnergyWise proporciona soporte para el sistema operativo Windows 7 28 Personalización del archivo ADM. . . . . . 31 Apéndice - Lenovo ThinkCentre A70z | (Spanish) Power Manager Deployment Guide - Page 4
ii Guía de despliegue de Power Manager - Lenovo ThinkCentre A70z | (Spanish) Power Manager Deployment Guide - Page 5
se enfrentan. Esta guía de despliegue proporcionará instrucciones y soluciones para trabajar con Power Manager. Si tiene sugerencias o comentarios, póngase en contacto con el representante autorizado de Lenovo®. Para obtener más información sobre las tecnologías que pueden ayudarle a reducir el - Lenovo ThinkCentre A70z | (Spanish) Power Manager Deployment Guide - Page 6
iv Guía de despliegue de Power Manager - Lenovo ThinkCentre A70z | (Spanish) Power Manager Deployment Guide - Page 7
Power Manager tiene dos versiones diferentes. Una es para los sistemas operativos Windows XP y la otra para los sistemas operativos Windows Vista y Windows 7. En las versiones de Windows Vista y Windows se ahorra energía y se limita la velocidad de la CPU y el brillo de la pantalla. Al colocar el - Lenovo ThinkCentre A70z | (Spanish) Power Manager Deployment Guide - Page 8
o crear acciones planificadas o inmediatas entre las que se incluyen: - Apagar - Hibernar - Suspender - Cambiar a un plan de energía - Establecer el brillo del monitor Las agendas de energía se muestran en el separador Agendas de energía después de haber sido creadas por los usuarios. Los usuarios - Lenovo ThinkCentre A70z | (Spanish) Power Manager Deployment Guide - Page 9
antes de instalar Power Manager. Se puede descargar una versión compatible de .NET Framework Windows XP, Windows Vista® o Windows 7 y, a continuación, inicie sesión con privilegios de administración. 2. Extraiga el paquete de software Power Manager en la unidad de disco duro, por ejemplo: C:\Drivers - Lenovo ThinkCentre A70z | (Spanish) Power Manager Deployment Guide - Page 10
4 Guía de despliegue de Power Manager - Lenovo ThinkCentre A70z | (Spanish) Power Manager Deployment Guide - Page 11
XP, y "DPMVGPO.ADM", para Windows Vista y Windows 7, que pueden utilizarse con la política de grupos para establecer las políticas de configuración para Power Manager. Estos archivos ADM se pueden descargar desde el sitio web de soporte de Lenovo en: http://www.lenovo.com/support/site.wss/document - Lenovo ThinkCentre A70z | (Spanish) Power Manager Deployment Guide - Page 12
de Desktop Power Manager para Vista y Windows 7 son para sistemas cliente con Windows Vista y Windows 7 y no afectan a los sistemas cliente con Windows XP. ➙ Plantillas administrativas ➙ Componentes de Lenovo ThinkVantage ➙ Desktop Power Manager para Vista y Windows 7 ➙ General setting. Esta tabla - Lenovo ThinkCentre A70z | (Spanish) Power Manager Deployment Guide - Page 13
allow client to select specific power plan (No permitir al cliente seleccionar un plan de energía específico) Select an Active Power Plan (Seleccionar un Windows XP Bajo Configuración del sistema, haga clic en Plantillas administrativas ➙ Componentes de Lenovo ThinkVantage ➙ Power Manager ➙ Power - Lenovo ThinkCentre A70z | (Spanish) Power Manager Deployment Guide - Page 14
Lenovo ThinkVantage ➙ Desktop Power Manager para Vista y Windows 7 ➙ Power CPU Speed (AC) (Velocidad máxima de la CPU (CA)) Maximum CPU Speed (DC) (Velocidad máxima de la CPU (CC)) CPU Deeper Sleep (AC) (Suspensión más profunda de la CPU (AC)) CPU Deeper Sleep (DC) (Suspensión más profunda de la CPU - Lenovo ThinkCentre A70z | (Spanish) Power Manager Deployment Guide - Page 15
se ha extraído y no se ha sustituido durante 10 minutos. Monitor off Timer (AC) (Temporizador de apagado del monitor (CA)) Especifica el período de inactividad antes de que Windows apague la pantalla del sistema. Para sistemas operativos Windows XP, los posibles períodos de tiempo son: • 1 minute - Lenovo ThinkCentre A70z | (Spanish) Power Manager Deployment Guide - Page 16
(DC) (Temporizador de apagado del monitor (CC)) Especifica el período de inactividad antes de que Windows apague la pantalla del sistema. Para sistemas operativos Windows XP, los posibles períodos de tiempo son: • 1 minute • 2 minutes • 3 minutes • 5 minutes • 10 minutes • 15 minutes • 20 minutes - Lenovo ThinkCentre A70z | (Spanish) Power Manager Deployment Guide - Page 17
de disco duro (CC)) Especifica el período de inactividad antes de que Windows apague la unidad de disco duro. Para sistemas operativos Windows XP, los posibles períodos de tiempo son: • 3 minutes • 5 minutes • 10 minutes • 15 minutes • 20 minutes • 25 minutes • 30 minutes • 45 minutes • 1 hour - Lenovo ThinkCentre A70z | (Spanish) Power Manager Deployment Guide - Page 18
operativo Windows entre en modo de suspensión. Los posibles períodos de tiempo son: • 1 minute • 2 minutes • 3 minutes • 5 minutes • 10 minutes sistema operativo Windows entre en modo de hibernación. Los posibles períodos de tiempo son: • 1 minute • 2 minutes • 3 minutes • 5 minutes • 10 minutes - Lenovo ThinkCentre A70z | (Spanish) Power Manager Deployment Guide - Page 19
operativo Windows entre en modo de hibernación. Los posibles períodos de tiempo son: • 1 minute • 2 minutes • 3 minutes • 5 minutes • 10 minutes RAM (Memoria de acceso aleatorio) cuando el sistema entre en modo de suspensión (en espera). Este valor no está soportado en sistemas cliente Windows XP - Lenovo ThinkCentre A70z | (Spanish) Power Manager Deployment Guide - Page 20
.sys para almacenar el contenido de la RAM cuando el sistema entre en modo de suspensión (en espera). Wireless Power Saving Mode (AC) (Modalidad de ahorro de energía inalámbrica (CA)) Este valor no está soportado en sistemas cliente Windows XP. Especifica el rendimiento de los adaptadores inal - Lenovo ThinkCentre A70z | (Spanish) Power Manager Deployment Guide - Page 21
(esquema) (continuación) Valores de política Descripción PCI Link State Power Management (DC) (Gestión de energía del estado del enlace PCI valor no está soportado en sistemas cliente Windows XP. Especifica la acción que Windows permite cuando pueden reproducirse archivos multimedia. Las - Lenovo ThinkCentre A70z | (Spanish) Power Manager Deployment Guide - Page 22
Windows el valor que especifica durante cuánto tiempo un sistema debe estar inactivo antes de que Windows Windows ajustar sistemas cliente Windows XP. Especifica la en sistemas cliente Windows XP. Especifica la en sistemas cliente Windows XP. Especifica si en sistemas cliente Windows XP. Especifica si - Lenovo ThinkCentre A70z | (Spanish) Power Manager Deployment Guide - Page 23
acciones son: • No hacer nada • Suspender • Hibernar • Apagar Start menu power button (AC) (Botón de encendido del menú de inicio (CA)) Este valor no está soportado en sistemas cliente Windows XP. Especifica la acción que llevará a cabo Windows cuando un usuario pulse el botón de encendido del men - Lenovo ThinkCentre A70z | (Spanish) Power Manager Deployment Guide - Page 24
Windows XP Bajo Configuración del sistema, haga clic en Plantillas administrativas ➙ Componentes de Lenovo ThinkVantage ➙ Power Manager ➙ Global Power Setting. • Para sistemas cliente Windows Vista y Windows de Lenovo ThinkVantage ➙ Desktop Power Manager para Vista y Windows 7 ➙ Global Power Setting. - Lenovo ThinkCentre A70z | (Spanish) Power Manager Deployment Guide - Page 25
desplegar los valores de Administración dinámica de la energía en sistemas cliente con Windows XP" en la página 33. Especifica la velocidad de la unidad de CD-ROM. Power Management CPU (CPU de gestión de la energía) Las posibles velocidades son: • Alto rendimiento • Normal • Silenciosa Especifica - Lenovo ThinkCentre A70z | (Spanish) Power Manager Deployment Guide - Page 26
Windows XP Bajo Configuración de usuario, haga clic en Plantillas administrativas ➙ Componentes de Lenovo ThinkVantage ➙ Power Manager ➙ Power Agenda Deployments. • Para sistemas cliente Windows Vista y Windows de Lenovo ThinkVantage ➙ Desktop Power Manager para Vista y Windows 7 ➙ Power Agenda - Lenovo ThinkCentre A70z | (Spanish) Power Manager Deployment Guide - Page 27
de política configurable en Tabla 5 "Configuración de usuario ® Plantilla administrativa ® Componentes de Lenovo ThinkVantage ® Desktop Power Manager para Vista y Windows 7 (Power Manager) ® Power Agenda Deployments ® Power Agenda1" en la página 24. Especifica si se permite que los usuarios supriman - Lenovo ThinkCentre A70z | (Spanish) Power Manager Deployment Guide - Page 28
energía como Apagar, Cambiar temporizador de suspensión o Cambiar temporizador de hibernación no surtirán efecto. Los posibles valores son: • No configurado 22 Guía de despliegue de Power Manager - Lenovo ThinkCentre A70z | (Spanish) Power Manager Deployment Guide - Page 29
de energía desplegada se ignorará. Notas: Puede desplegar excepciones para agendas de energía mediante Active Directory. Si necesita agregar más de 10 excepciones para agendas de energía, puede modificar manualmente el archivo de plantilla administrativa llamado PWMGPO.ADM haciendo lo siguiente - Lenovo ThinkCentre A70z | (Spanish) Power Manager Deployment Guide - Page 30
Tabla 5. Configuración de usuario ® Plantilla administrativa ® Componentes de Lenovo ThinkVantage ® Desktop Power Manager para Vista y Windows 7 (Power Manager) ® Power Agenda Deployments ® Power Agenda1 Valores de política Run (Ejecutar) Descripción Especifica si se debe ejecutar esta agenda de - Lenovo ThinkCentre A70z | (Spanish) Power Manager Deployment Guide - Page 31
Tabla 5. Configuración de usuario ® Plantilla administrativa ® Componentes de Lenovo ThinkVantage ® Desktop Power Manager para Vista y Windows 7 (Power Manager) ® Power Agenda Deployments ® Power Agenda1 (continuación) Valores de política Descripción Action (Acción) Smart Shut Down (Cierre - Lenovo ThinkCentre A70z | (Spanish) Power Manager Deployment Guide - Page 32
valor de política Acción en Tabla 5 "Configuración de usuario ® Plantilla administrativa ® Componentes de Lenovo ThinkVantage ® Desktop Power Manager para Vista y Windows 7 (Power Manager) ® Power Agenda Deployments ® Power Agenda1" en la página 24. Si se inhabilita o no se configura este valor de - Lenovo ThinkCentre A70z | (Spanish) Power Manager Deployment Guide - Page 33
de Lenovo ThinkVantage ® Desktop Power Manager para Vista y Windows 7 (Power Manager) ® Power Agenda Deployments ® Power Agenda1 situaciones: • Los usuarios seleccionan agendas de energía como Definir el brillo del monitor o Cambiar a un Plan de energía en sistemas cliente. • Los usuarios - Lenovo ThinkCentre A70z | (Spanish) Power Manager Deployment Guide - Page 34
de política Frecuencia en Tabla 5 "Configuración de usuario ® Plantilla administrativa ® Componentes de Lenovo ThinkVantage ® Desktop Power Manager para Vista y Windows 7 (Power Manager) ® Power Agenda Deployments ® Power Agenda1" en la página 24. Notify (Notificar) Nota: Si se habilita este valor - Lenovo ThinkCentre A70z | (Spanish) Power Manager Deployment Guide - Page 35
Configuración del sistema, haga clic en Plantillas administrativas clásicas ➙ Plantillas administrativas ➙ Componentes de Lenovo ThinkVantage ➙ Desktop Power Manager para Vista y Windows 7 ➙ Despliegues de configuración EnergyWise. La tabla siguiente proporciona información detallada sobre cada pol - Lenovo ThinkCentre A70z | (Spanish) Power Manager Deployment Guide - Page 36
valor predeterminado de la función. Por lo tanto, el valor predeterminado de la función es distinto en cada sistema cliente. 30 Guía de despliegue de Power Manager - Lenovo ThinkCentre A70z | (Spanish) Power Manager Deployment Guide - Page 37
ón del archivo ADM Para desplegar más de 10 agendas de energía en los sistemas cliente a la vez, se puede modificar manualmente el archivo ADM "DPWMGPO.ADM" para los sistemas operativos Windows XP o "DPMVGPO.ADM" para Windows Vista y Windows 7, realizando las acciones siguientes: 1. Abra el - Lenovo ThinkCentre A70z | (Spanish) Power Manager Deployment Guide - Page 38
. b. En el bloque Series, realice las acciones siguientes: • Para los sistemas operativos Windows XP 1) Bajo CPowerAgenda10 ="Power Agenda10" añada CPowerAgenda11 ="Power Agenda11" CPowerAgenda12 ="Power Agenda12" ...... 2) Bajo KeyPath_PowerAgenda10 ="Software\Policies\Lenovo\DPWRMGR\PowerAgenda - Lenovo ThinkCentre A70z | (Spanish) Power Manager Deployment Guide - Page 39
Windows XP. Para desplegar los valores de Dynamic Power Management Control (Control dinámico de administración de la energía) de Power Manager satisfactoriamente en sistemas cliente con Windows XP para , asígneles permiso de Control total y haga clic en Aplicar. © Copyright Lenovo 2008, 2012 33 - Lenovo ThinkCentre A70z | (Spanish) Power Manager Deployment Guide - Page 40
, consulte el siguiente sitio web: http://support.microsoft.com/default.aspx/kb/915160 Una vez completada la configuración, el usuario o grupo que no sea administrador en sistemas cliente Windows XP puede tener permiso para aplicar los valores de Dynamic Power Management Control (Control dinámico de - Lenovo ThinkCentre A70z | (Spanish) Power Manager Deployment Guide - Page 41
constituyen una aprobación de dichos sitios web. Los materiales de dichos sitios web no forman parte de los materiales para este producto de Lenovo y el uso de dichos sitios web corre a cuenta y riesgo del usuario. Cualquier dato de rendimiento contenido en esta documentación se ha determinado para - Lenovo ThinkCentre A70z | (Spanish) Power Manager Deployment Guide - Page 42
registradas de Lenovo en los Estados Unidos y/o en otros países: Lenovo ThinkVantage Windows y Windows Vista son marcas registradas del grupo de compañías Microsoft. Otros nombres de empresas, productos o servicios pueden ser marcas registradas o de servicio de otros. 36 Guía de despliegue de Power - Lenovo ThinkCentre A70z | (Spanish) Power Manager Deployment Guide - Page 43
- Lenovo ThinkCentre A70z | (Spanish) Power Manager Deployment Guide - Page 44
Guía de despliegue de
Power Manager
Actualizada: marzo de 2012