Lenovo ThinkCentre A70z (German) User Guide
Lenovo ThinkCentre A70z Manual
 |
View all Lenovo ThinkCentre A70z manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkCentre A70z manual content summary:
- Lenovo ThinkCentre A70z | (German) User Guide - Page 1
ThinkCentre Benutzerhandbuch Maschinentypen: 0401, 0994, 1165, 1184, 1186 und 2565 - Lenovo ThinkCentre A70z | (German) User Guide - Page 2
- Lenovo ThinkCentre A70z | (German) User Guide - Page 3
ThinkCentre Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkCentre A70z | (German) User Guide - Page 4
45 lesen. Erste Ausgabe (Februar 2010) Diese Veröffentlichung ist eine Übersetzung des Handbuchs Lenovo ThinkCentre User Guide Machine Types: 0401, 0994, 1165, 1184, 1186, and 2565, Teilenummer 89Y1200, Informationen, die nur für bestimmte Länder Gültigkeit haben und für Deutschland, Österreich und - Lenovo ThinkCentre A70z | (German) User Guide - Page 5
. . 9 Wandhalterung für den Computer installieren . . 9 Tastatur oder Lenovo ThinkVantage Toolbox 32 Lenovo System Toolbox 33 PC-Doctor for Rescue and Recovery . . . . . 33 PC-Doctor for DOS 34 Maus reinigen 35 Optische Maus 35 Mechanische Maus 36 Kapitel 7. Informationen, Hilfe und Service - Lenovo ThinkCentre A70z | (German) User Guide - Page 6
iv Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkCentre A70z | (German) User Guide - Page 7
Verletzungen oder von Beschädigungen des Produkts. Wenn Sie nicht mehr über das Handbuch ThinkCentre Sicherheit und Garantie verfügen, finden Sie die PDF-Version des Handbuchs auf der Lenovo® Unterstützungswebsite unter der folgenden Adresse: http://www.lenovo.com/support © Copyright Lenovo 2010 v - Lenovo ThinkCentre A70z | (German) User Guide - Page 8
vi Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkCentre A70z | (German) User Guide - Page 9
onen zu den Positionen der Anschlüsse und Teile des Computers. v „Computerständer anpassen" auf Seite 8: Dieser 1165, 1184 und 1186: Unterstützung für bis zu zwei DDR2- DIMMs (DDR2 - Double Data Rate 2) v Für Maschinentypen 0401, 0994 und 2565 v Interne Lautsprecher © Copyright Lenovo 2010 1 - Lenovo ThinkCentre A70z | (German) User Guide - Page 10
Advanced Configuration and Power Interface) v Automatisches Einschalten v Desktop Management Interface (DMI) v PXE (Preboot Execution Environment) v SM-BIOS und SM-Software öffentlichung dieses Handbuchs weitere Betriebssysteme von Lenovo als mit Ihrem Computer kompatibel erkannt. Diese Liste kann ge - Lenovo ThinkCentre A70z | (German) User Guide - Page 11
enthält Informationen zur Software in Ihrem Windows-Betriebssystem. Von Lenovo bereitgestellte Software Die folgenden Softwareprogramme werden von Lenovo bereitgestellt, damit Sie Ihre Produktivität steigern und die mit der Wartung des Computers verbundenen Kosten reduzieren können. Die mit Ihrem - Lenovo ThinkCentre A70z | (German) User Guide - Page 12
Rescue and Recovery" ist nur auf den Maschinentypen 0401, 0994 und 2565 verfügbar. Power Manager: Das Programm "Power Manager" bietet bequeme, flexible und vollständige Stromverbrauchssteuerung für Ihren ThinkCentre®-Computer. Mithilfe des Programms "Power Manager" können Sie Einstellungen für den - Lenovo ThinkCentre A70z | (German) User Guide - Page 13
Toolbox" ist nur auf Computern verfügbar, auf denen Windows XP von Lenovo vorinstalliert ist. PC-Doctor for Rescue and Recovery Das Diagnoseprogramm "PC-Doctor for Rescue and Recovery" ist auf dem ThinkCentre-Computer vorinstalliert und gehört zum Arbeitsbereich von Rescue and Recovery. Es unterst - Lenovo ThinkCentre A70z | (German) User Guide - Page 14
Computeranschlüsse und -teile Dieser Abschnitt enthält Informationen zu den Positionen der Anschlüsse und Teile des Computers. Abbildung 1. Vorderansicht 1 Integrierte Kamera (in einigen Modellen verfügbar) 2 Integriertes Mikrofon 3 Helligkeitssteuerung 4 USB-Anschlüsse (3) 5 Kopfhöreranschluss 6 - Lenovo ThinkCentre A70z | (German) User Guide - Page 15
Abbildung 2. Rückansicht 1 Netzkabelanschluss 2 Ethernet-Anschluss 3 USB-Anschlüsse (3) 4 Serieller Anschluss 5 Integrierter Anschluss für die Kabelverriegelung 6 Optisches Laufwerk Kapitel 1. Produktübersicht 7 - Lenovo ThinkCentre A70z | (German) User Guide - Page 16
in einem Winkel zwischen 10 und 35°, wie in der folgenden Abbildung dargestellt. Vorsicht: Stellen Sie sicher, dass der Computer um mindestens 10° geneigt ist. Andernfalls steht der Computer möglicherweise unsicher und kann umkippen. 35° 10° Abbildung 3. Computerständer anpassen 8 Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkCentre A70z | (German) User Guide - Page 17
zum Installieren oder Austauschen von Hardware für Ihren Computer. Sie können Ihren Computer warten oder die Funktionalität Ihres Computers erweitern, indem Sie Hardware installieren oder austauschen. Anmerkungen: 1. Verwenden Sie nur von Lenovo zur Verfügung gestellte Computerteile. 2. Gehen Sie - Lenovo ThinkCentre A70z | (German) User Guide - Page 18
Sicherheit und Garantie, das im Lieferumfang des Computers enthalten ist, gelesen und verstanden haben. Eine Kopie des Handbuchs ThinkCentre Sicherheit und Garantie erhalten Sie auch unter folgender Adresse: http://www.lenovo.com/support Dieser Abschnitt enthält Anweisungen zum Austauschen der - Lenovo ThinkCentre A70z | (German) User Guide - Page 19
Notebook-Computern verwendet. Sie können eine integrierte Kabelverriegelung bei Lenovo bestellen, indem Sie auf der folgenden Website nach Kensington suchen: http://www.lenovo.com/support Kennwortschutz Um die unbefugte Verwendung Ihres Computers zu verhindern, können Sie mit Hilfe des Programms - Lenovo ThinkCentre A70z | (German) User Guide - Page 20
12 Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkCentre A70z | (German) User Guide - Page 21
Kapitel enthält Informationen zu den Wiederherstellungslösungen von Lenovo. Dieses Kapitel enthält die folgenden Abschnitte: v nur für folgende Zwecke verwendet werden: v Wiederherstellung des auf dem Computer vorinstallierten Produkts v Erneute Installation des Produkts v Änderung des Produkts - Lenovo ThinkCentre A70z | (German) User Guide - Page 22
v Klicken Sie auf Start → Alle Programme → Lenovo ThinkVantage Tools → Datenträger zur werkseitigen Wiederherstellung, um des Wiederherstellungsdatenträgers den Bootdatenträger (Memory-Key oder andere USB-Speichereinheit) an den Computer an oder legen Sie den Boot-Datenträger in das optische Laufwerk - Lenovo ThinkCentre A70z | (German) User Guide - Page 23
ger zur Produktwiederherstellung unter Windows XP zu verwenden: 1. Drücken Sie beim Einschalten des Computers wiederholt die Taste F12. Wenn das Menü Startup Device geöffnet wird, lassen Sie in diesem Abschnitt gelten nur für die Maschinentypen 0401, 0994 und 2565, auf denen das Programm "Rescue and - Lenovo ThinkCentre A70z | (German) User Guide - Page 24
Windows 7 eine Sicherungsoperation mithilfe des Programms "Rescue and Recovery" durchzuführen: 1. Klicken Sie vom Windows-Desktop ausgehend auf Start → Alle Programme → Lenovo ThinkVantage Tools → Verbesserte Funktionen für Sicherung und Wiederherstellung. Das Programm "Rescue and Recovery" wird ge - Lenovo ThinkCentre A70z | (German) User Guide - Page 25
Arbeitsbereich von Rescue and Recovery verwenden Anmerkung: Die Informationen in diesem Abschnitt gelten nur für die Maschinentypen 0401, 0994 und 2565, auf denen das Programm "Rescue and Recovery" vorinstalliert ist. Der Arbeitsbereich von Rescue and Recovery befindet sich in einem geschützten, - Lenovo ThinkCentre A70z | (German) User Guide - Page 26
zu starten: 1. Vergewissern Sie sich, dass der Computer ausgeschaltet ist. 2. Drücken Sie beim Einschalten des Computers wiederholt die Taste F11. Wenn Signaltöne ausgegeben werden in diesem Abschnitt gelten nur für die Maschinentypen 0401, 0994 und 2565, auf denen das Programm "Rescue and Recovery - Lenovo ThinkCentre A70z | (German) User Guide - Page 27
haben, können Sie auch das Diagnoseprogramm "PC-Doctor for Rescue and Recovery" ausführen. 1. Klicken Sie vom Windows-Desktop ausgehend auf Start → Alle Programme → Lenovo ThinkVantage Tools → Verbesserte Funktionen für Schalten Sie den Computer aus. Kapitel 3. Wiederherstellungsinformationen 19 - Lenovo ThinkCentre A70z | (German) User Guide - Page 28
befinden sich auf dem Festplattenlaufwerk des Computers (normalerweise Laufwerk C:) im Unterverzeichnis "SWTOOLS\DRIVERS". Die neuesten Einheitentreiber für werkseitig vorinstallierte Einheiten sind außerdem unter der Adresse http://www.lenovo.com/ support verfügbar. Weitere Einheitentreiber sind - Lenovo ThinkCentre A70z | (German) User Guide - Page 29
4. Öffnen Sie den Ordner "DRIVERS". Im Ordner "DRIVERS" finden Sie verschiedene Teilordner für die im Computer installierten Einheiten, wie z. B. "AUDIO" oder "VIDEO Rescue and Recovery ist nur auf den Maschinentypen 0401, 0994 und 2565 verfügbar. v Verwenden Sie einen Wiederherstellungsdatenträger - Lenovo ThinkCentre A70z | (German) User Guide - Page 30
22 Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkCentre A70z | (German) User Guide - Page 31
Utility" die Konfigurationseinstellungen Ihres Computers anzeigen und ändern. Das Sie sich, dass der Computer ausgeschaltet ist. 2. Drücken Sie beim Einschalten des Computers wiederholt die Taste F1. Wenn das verhindert, dass Unbefugte Zugriff auf Ihren Computer und Ihre Daten erhalten. Mit den - Lenovo ThinkCentre A70z | (German) User Guide - Page 32
ein Benutzerkennwort als auch ein Administratorkennwort definiert haben, können Sie eines der beiden Kennwörter eingeben, um den Computer zu verwenden. Um Änderungen an den Konfigurationseinstellungen vornehmen zu können, müssen Sie jedoch das Administratorkennwort verwenden. Kennwort festlegen - Lenovo ThinkCentre A70z | (German) User Guide - Page 33
Setup aus und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen, um die gewünschten USB-Anschlüsse zu aktivieren oder zu inaktivieren. v Wählen Sie ATA Drives Setup → SATA Controller aus, um die Einheiten zu aktivieren oder zu inaktivieren, die an die SATA-Anschlüsse auf der Systemplatine angeschlossen ist - Lenovo ThinkCentre A70z | (German) User Guide - Page 34
nnen die Anweisungen in diesem Abschnitt verwenden, um den Computer von einer beliebigen Starteinheit aus zu starten. Anmerkung: Menü Startup zurückzukehren. Wählen Sie anschließend die Einheiten für Automatic Boot Sequence und Error Boot Sequence aus. 5. Drücken Sie die Taste "Esc", um zum Hauptmenü - Lenovo ThinkCentre A70z | (German) User Guide - Page 35
Programm "Setup Utility" verlassen Wenn Sie die Einstellungen geprüft oder geändert haben, drücken Sie die Taste "Esc", um zum Hauptmenü des Programms "Setup Utility" zurückzukehren. Sie müssen die Taste "Esc" möglicherweise mehrmals drücken. Anschließend können Sie einen der folgenden Schritte ausf - Lenovo ThinkCentre A70z | (German) User Guide - Page 36
28 Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkCentre A70z | (German) User Guide - Page 37
den POST, das BIOS und das Programm "Setup Utility" auf einfache Weise aktualisieren, indem Sie Ihren Computer von einem Aktualisierungsdatenträger für Systemprogramme aus starten oder ein spezielles Aktualisierungsprogramm über das Betriebssystem ausführen. Lenovo nimmt möglicherweise Änderungen - Lenovo ThinkCentre A70z | (German) User Guide - Page 38
: http://www.lenovo.com/support. 2. Gehen Sie wie folgt vor, um nach verfügbaren Downloaddateien für Ihren Ma- schinentyp zu suchen: a. Geben Sie im Feld Enter a product number Ihren Maschinentyp ein und klicken Sie auf Go. b. Klicken Sie auf Downloads and drivers. c. Wählen Sie BIOS in der Dropdown - Lenovo ThinkCentre A70z | (German) User Guide - Page 39
ätzliche Ressourcen zur Fehlerbehebung in Kapitel 7, „Informationen, Hilfe und Service anfordern", auf Seite 39. Dieses Kapitel enthält die folgenden Lenovo finden Sie im ThinkCentre Handbuch Sicherheit und Garantie, das im Lieferumfang des Computers enthalten ist. Symptom Maßnahme Der Computer - Lenovo ThinkCentre A70z | (German) User Guide - Page 40
er ordnungsgemäß an einen der USB-Anschlüsse am Computer angeschlossen ist. v Auf der drahtlosen Tastatur klemmen keine 0401, 0994 und 2565 verfügbar. Anmerkungen: 1. Sie können das Diagnoseprogramm "PC-Doctor for DOS" auch von der folgen- den Website herunterladen: http://www.lenovo.com/support - Lenovo ThinkCentre A70z | (German) User Guide - Page 41
"Lenovo System Toolbox" klicken Sie auf Start → Alle Programme → Lenovo Services → Lenovo System 0401, 0994 und 2565 verfügbar. Das Diagnoseprogramm "PC-Doctor for Rescue and Recovery" gehört auf Ihrem Lenovo Computer zum Arbeitsbereich von Rescue and Recovery. Verwenden Sie das Programm "PC - Lenovo ThinkCentre A70z | (German) User Guide - Page 42
lenovo.com/support. Das Programm "PC-Doctor for DOS" wird unabhängig vom Windows-Betriebssystem ausgeführt. Verwenden Sie das Diagnoseprogramm "PC- hren: 1. Vergewissern Sie sich, dass der Computer ausgeschaltet ist. 2. Drücken Sie beim Einschalten des Computers wiederholt die Taste F12. Wenn das Men - Lenovo ThinkCentre A70z | (German) User Guide - Page 43
, muss die Maus möglicherweise gereinigt werden. Gehen Sie wie folgt vor, um die optische Maus zu reinigen: 1. Schalten Sie den Computer aus. 2. Ziehen Sie das Mauskabel vom Computer ab. 3. Drehen Sie die Maus um und sehen Sie sich die Linse an. a. Befindet sich ein Fleck auf der Linse, entfernen - Lenovo ThinkCentre A70z | (German) User Guide - Page 44
, muss die Maus möglicherweise gereinigt werden. Gehen Sie wie folgt vor, um die mechanische Maus zu reinigen: 1. Schalten Sie den Computer aus. 2. Ziehen Sie das Mauskabel vom Computer ab. 3. Drehen Sie die Maus um. Bringen Sie den Haltering 1 durch Drehen in die entriegelte Position, um die Kugel - Lenovo ThinkCentre A70z | (German) User Guide - Page 45
Sie die Kugel und den Haltering wieder ein. Bringen Sie den Haltering in die geschlossene Position. 11. Schließen Sie das Mauskabel wieder an den Computer an. 12. Schalten Sie den Computer wieder ein. Kapitel 6. Fehlerbehebung und Diagnoseprogramme 37 - Lenovo ThinkCentre A70z | (German) User Guide - Page 46
38 Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkCentre A70z | (German) User Guide - Page 47
→ Onlinebücher. Klicken Sie dann doppelt auf die Veröffentlichung für Ihren Computer. Die Veröffentlichung ist auch auf der Lenovo Unterstützungswebsite unter der folgenden Adresse verfügbar: http://www.lenovo.com/support Anmerkungen: 1. Die Veröffentlichung liegt im PDF-Format vor. Damit Sie die - Lenovo ThinkCentre A70z | (German) User Guide - Page 48
Computer einfacher und sicherer wird. Es bietet einfachen Zugriff auf verschiedene Technologien, wie z. B. die folgenden: v Power Manager v Product Recovery v Rescue and Recovery (auf dem Maschinentypen 0401, 0994 und 2565 verfügbar) v System Update und Unterstützung → Lenovo Access Help, um die - Lenovo ThinkCentre A70z | (German) User Guide - Page 49
im ThinkCentre-Handbuch Sicherheit und Garantie und die Informationen im Abschnitt „Bemerkungen", auf Seite 45 lesen. Lenovo Website (http://www.lenovo.com) Die Lenovo Website enthält aktuelle Informationen und Services, mit deren Hilfe Sie Computer kaufen und warten sowie Upgrades durchf - Lenovo ThinkCentre A70z | (German) User Guide - Page 50
Ihre Region finden Sie unter der Adresse http://www.lenovo.com/support. Klicken Sie auf Support phone list. Informationen hierzu finden Sie auch im Handbuch ThinkCentre Sicherheit und Garantie, das im Lieferumfang Ihres Computers enthalten ist. Anmerkung: Telefonnummern können jederzeit ohne Vorank - Lenovo ThinkCentre A70z | (German) User Guide - Page 51
änkungen unterliegen. Um festzustellen, ob Sie für Ihren Computer den internationalen Garantieservice in Anspruch nehmen können, und um eine Liste der Länder zu erhalten, in denen der Service angeboten wird, rufen Sie die Webseite http://www.lenovo.com/ support auf. Klicken Sie auf dieser Seite auf - Lenovo ThinkCentre A70z | (German) User Guide - Page 52
44 Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkCentre A70z | (German) User Guide - Page 53
ügbaren Produkte und Services sind beim Lenovo Ansprechpartner erhältlich. Hinweise auf Lenovo Lizenzprogramme oder andere Lenovo Produkte bedeuten nicht, dass nur Programme, Produkte oder Services von Lenovo verwendet werden können. Anstelle der Lenovo Produkte, Programme oder Services können auch - Lenovo ThinkCentre A70z | (German) User Guide - Page 54
angegeben wurde. Zurückentwicklung oder Disassemblierung ist verboten. EU-Richtlinie - CE-Kennzeichnung Marken Lenovo, das Lenovo Logo, Rescue and Recovery, ThinkCentre und ThinkVantage sind Marken von Lenovo in den USA und/oder anderen Ländern. Microsoft und Windows sind Marken der Microsoft - Lenovo ThinkCentre A70z | (German) User Guide - Page 55
BIOS 29 Systemprogramme 29 Ändern Startreihenfolge 26 Anfordern Hilfe 39 Informationen 39 Service 24 BIOS aktualisieren (Flashaktualisierung) 29, 30 C Customer Support Center 42 L Lenovo System Toolbox 33 Lenovo ThinkVantage Toolbox 32 Lenovo ThinkVantage Tools 39 Lenovo Website 41 Lenovo Welcome - Lenovo ThinkCentre A70z | (German) User Guide - Page 56
Wiederherstellung 15 Optische Maus 35 Ordner mit Onlinebüchern 39 P PC-Doctor for Rescue and Recovery 33 Programm "Setup Utility" 23 (POST) 29 Service anfordern 39 Customer Support Center 42 und Hilfe 41 Services andere 43 zusä stellen 18 W Website, Lenovo 41 Wichtige Sicherheitsinformationen v - Lenovo ThinkCentre A70z | (German) User Guide - Page 57
- Lenovo ThinkCentre A70z | (German) User Guide - Page 58
Teilenummer: 89Y1205 Printed in USA (1P) P/N: 89Y1205
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
 |
 |
Maschinentypen:
0401, 0994, 1165, 1184, 1186 und 2565
ThinkCentre
Benutzerhandbuch