Lenovo ThinkCentre A70z (Slovenian) User Guide
Lenovo ThinkCentre A70z Manual
 |
View all Lenovo ThinkCentre A70z manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkCentre A70z manual content summary:
- Lenovo ThinkCentre A70z | (Slovenian) User Guide - Page 1
- Lenovo ThinkCentre A70z | (Slovenian) User Guide - Page 2
- Lenovo ThinkCentre A70z | (Slovenian) User Guide - Page 3
ThinkCentre Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkCentre A70z | (Slovenian) User Guide - Page 4
Opomba Preden začnete uporabljati te informacije in izdelek, za katerega so namenjene, zagotovite, da ste prebrali in razumeli Priročnik z varnostnimi in garancijskimi informacijami za ThinkCentre in "Obvestila", na strani 35. Prva izdaja (julij 2010) © Copyright Lenovo 2010. - Lenovo ThinkCentre A70z | (Slovenian) User Guide - Page 5
naprav . . 19 Odpravljanje težav z obnovitvijo 19 Poglavje 4. Uporaba BIOS-a iz operacijskega sistema 26 Poglavje 6. Odpravljanje težav in diagnostični programi 27 Osnovno odpravljanje težav 27 Diagnostični programi 28 Lenovo ThinkVantage Toolbox 28 PC-Doctor for Rescue and Recovery 29 PC - Lenovo ThinkCentre A70z | (Slovenian) User Guide - Page 6
iv Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkCentre A70z | (Slovenian) User Guide - Page 7
ate tveganje za telesne poškodbe in škodo na izdelku. Če ne najdete svojega izvoda Priročnika z garancijskimi in varnostnimi informacijami za ThinkCentre, lahko prenesete različico v formatu PDF s spletnega mesta s podporo Lenovo® na naslovu: http://www.lenovo.com/support © Copyright Lenovo 2010 v - Lenovo ThinkCentre A70z | (Slovenian) User Guide - Page 8
vi Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkCentre A70z | (Slovenian) User Guide - Page 9
v Dvojedrni mikroprocesor Intel Pentium®, Pomnilniški modul(i) v Za tipe računalnika 1165, 1184 in 1186 podpora za do dva pomnilniška modula DDR2 DIMM (Double data rate 2 dual inline memory module) v Za tipe računalnika 0401, 0994 in 2565 podpora za do dva pomnilniška modula DDR3 DIMM (Double data - Lenovo ThinkCentre A70z | (Slovenian) User Guide - Page 10
vklopu (POST) za strojno opremo v Podpora za vmesnik ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) v Samodejni zagon ob vklopu v Desktop Management Interface (DMI) v Preboot Execution Environment (PXE) v BIOS (Basic Input/Output System) za upravljanje sistema in programska oprema za upravljanje - Lenovo ThinkCentre A70z | (Slovenian) User Guide - Page 11
o programski opremi, nudeni z operacijskim sistemom Windows. 1. Združljivost operacijskih sistemov, navedenih tukaj, bomo potrdili ali preizkusili v času natisa te publikacije. Lenovo lahko po izdaji tega priročnika določi dodatne operacijske sisteme, ki so združljivi z vašim računalnikom. Ta seznam - Lenovo ThinkCentre A70z | (Slovenian) User Guide - Page 12
0401, 0994 in 2565. Power Manager: Program Power Manager nudi udobno, prilagodljivo in celotno upravljanje napajanja vašega računalnika ThinkCentre®. S programom Power za BIOS in druge aplikacije tretjih strank). Primeri programske opreme, ki mora biti posodobljena, so programi, ki jih nudi Lenovo, - Lenovo ThinkCentre A70z | (Slovenian) User Guide - Page 13
o vašem računalniku. Več informacij najdete v razdelku "Lenovo ThinkVantage Toolbox" na strani 28. PC-Doctor for Rescue and Recovery Diagnostični program PC-Doctor for Rescue and Recovery je prednameščen na vašem računalniku ThinkCentre kot del delovnega prostora Rescue and Recovery, da vam pomaga - Lenovo ThinkCentre A70z | (Slovenian) User Guide - Page 14
Iskanje spojnikov in delov računalnika Ta razdelek vsebuje informacije, ki vam pomagajo najti spojnike in dele. Slika 1. Pogled s sprednje strani 1 Integrirana kamera (na voljo v nekaterih modelih) 2 Integrirani mikrofon 3 Krmilni elementi svetlosti 4 USB spojniki (3) 5 Priključek za slušalke 6 - Lenovo ThinkCentre A70z | (Slovenian) User Guide - Page 15
Slika 2. Pogled od zadaj 1 Spojnik napajalnega kabla 2 Spojnik Ethernet 3 Spojniki USB (3) 4 Zaporedna vrata 5 Reža integrirane kabelske ključavnice 6 Optični pogon Poglavje 1. Pregled izdelka 7 - Lenovo ThinkCentre A70z | (Slovenian) User Guide - Page 16
Prilagajanje stojala računalnika Vaš računalnik je opremljen s stojalom, s katerim lahko prilagodite računalnik za vas udoben položaj. Odprite stojalo in prilagodite položaj računalnika na kot med 10° in 35°, kot je prikazano v naslednji ilustraciji. POZOR: Zagotovite, da je kot vsaj 10° vertikalno, - Lenovo ThinkCentre A70z | (Slovenian) User Guide - Page 17
zamenjavo strojne opreme lahko razširite zmožnosti svojega računalnika ter ga vzdržujete. Opombe: 1. Uporabite samo dele računalnika, ki jih dobavi Lenovo. 2. Pri nameščanju ali zamenjavi opcije se ravnajte po ustreznih navodilih v tem razdelku in po navodilih, ki jih prejmete ob nakupu opcije. Name - Lenovo ThinkCentre A70z | (Slovenian) User Guide - Page 18
, ki ste ga dobili z računalnikom. Kopijo Priročnika z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkCentre najdete na naslovu: http://www.lenovo.com/support Razdelek vsebuje navodila za zamenjavo tipkovnice. Če želite zamenjati brezžično tipkovnico ali miško, glejte navodila, ki so prilo - Lenovo ThinkCentre A70z | (Slovenian) User Guide - Page 19
računalnikih. Integrirano kabelsko ključavnico lahko naročite pri Lenovu, tako da izvedete iskanje izraza Kensington na naslovu: http://www.lenovo.com/support. Zaščita z geslom Če želite preprečiti nepooblaščeno uporabo računalnika, lahko s programom Setup Utility nastavite geslo. Ko vključite ra - Lenovo ThinkCentre A70z | (Slovenian) User Guide - Page 20
12 Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkCentre A70z | (Slovenian) User Guide - Page 21
v "Namestitev in ponovna namestitev gonilnikov naprav" na strani 19 v "Odpravljanje težav z obnovitvijo" na strani 19 Opombe: 1. Ko razmišljate, kako izvesti obnovitev v 7, kliknite Start → All Programs (Vsi programi) → Lenovo ThinkVantage Tools → Factory Recovery Disks (Tovarniški obnovitveni diski - Lenovo ThinkCentre A70z | (Slovenian) User Guide - Page 22
nastavitve boste lahko morali znova namestiti gonilnike nekaterih naprav. Glejte razdelek "Namestitev in ponovna namestitev gonilnikov naprav" na strani 19. 2. Na nekaterih računalnikih je prednameščen program Microsoft Office ali Microsoft Works. Če morate obnoviti ali znova namestiti aplikacijo - Lenovo ThinkCentre A70z | (Slovenian) User Guide - Page 23
veljajo samo za tipe računalnikov 0401, 0994 in 2565, na katerih je vnaprej nameščen namizju Windows kliknite Start → Vsi programi → Lenovo ThinkVantage Tools → Enhanced Backup and Restore evanja in obnove). 3. Kliknite Back up your hard drive (Izdelava varnostne kopije trdega diska) in izberite - Lenovo ThinkCentre A70z | (Slovenian) User Guide - Page 24
naslednje: 1. Na namizju Windows kliknite Start → Vsi programi → Lenovo ThinkVantage Tools → Enhanced Backup and Restore (Izboljšana varnostna kopija Opomba: Informacije v tem razdelku veljajo samo za tipe računalnikov 0401, 0994 in 2565, na katerih je vnaprej nameščen program Rescue and Recovery. - Lenovo ThinkCentre A70z | (Slovenian) User Guide - Page 25
odpre, preberite temo "Odpravljanje težav z obnovitvijo" na strani 19. 4. Naredite eno od naslednjih dejanj: v Če želite reš tem razdelku veljajo samo za tipe računalnikov 0401, 0994 in 2565, na katerih je vnaprej nameščen program Rescue PC-Doctor for Rescue and Recovery. Poglavje 3. Informacije o - Lenovo ThinkCentre A70z | (Slovenian) User Guide - Page 26
sistemih. v Za izdelavo reševalnega medija v operacijskem sistemu Windows 7 naredite naslednje: 1. Na namizju Windows kliknite Start → Vsi programi → Lenovo ThinkVantage Tools → Enhanced Backup and Restore (Izboljšana varnostna kopija in obnovitev). Odpre se program Rescue and Recovery. 2. Iz - Lenovo ThinkCentre A70z | (Slovenian) User Guide - Page 27
podimeniku SWTOOLS\DRIVERS. Najnovejši gonilniki tovarniško nameščenih naprav so na voljo tudi na naslovu: http://www.lenovo.com/support. Drugi gonilniki prostor Rescue and Recovery je na voljo na računalnikih tipa 0401, 0994 in 2565. v S pomočjo reševalnega medija zaženite delovno o obnovitvi 19 - Lenovo ThinkCentre A70z | (Slovenian) User Guide - Page 28
zaporedju zagonskih naprav v programu Setup Utility. Za podrobne informacije o začasnih in trajnih spremembah zaporedja zagonskih naprav glejte razdelek "Izbira zagonske naprave" na strani 23. Dodatne informacije o programu Setup Utility boste našli v razdelku Poglavje 4, "Uporaba programa Setup - Lenovo ThinkCentre A70z | (Slovenian) User Guide - Page 29
uporabo računalnika ni potrebno nastaviti gesla, vendar pa z njim izboljšate varnost svojega dela. Če se odločite za nastavitev gesla, preberite naslednje razdelke. © Copyright Lenovo 2010 21 - Lenovo ThinkCentre A70z | (Slovenian) User Guide - Page 30
Premisleki v zvezi z geslom Geslo je lahko sestavljeno iz poljubne kombinacije največ šestnajstih (od 1 do 16) črk in številk. Zaradi varnostnih razlogov priporočamo, da uporabljate močna gesla, ki jih ni lahko prepoznati. Za nastavitev močnega gesla uporabite naslednje smernice: Opomba: Gesla - Lenovo ThinkCentre A70z | (Slovenian) User Guide - Page 31
Setup (Nastavitev USB) in sledite navodilom na zaslonu za omogočenje ali onemogočenje spojnika(ov) USB po svoji izbiri. v Izberite ATA Drives Setup (Nastavitev pogonov ATA) → SATA Controller (Krmilnik SATA), če želite omogočiti ali onemogočiti naprave, priklopljene na spojnike SATA na sistemski plo - Lenovo ThinkCentre A70z | (Slovenian) User Guide - Page 32
napravo in tako naprej. 4. Za vrnitev na meni Startup (Zagon) pritisnite tipko Esc. Nato izberite naprave za Automatic Boot Sequence (Samodejno zagonsko zaporedje) in Error Boot Sequence (Zagonsko zaporedje ob napaki). 5. Pritisnite gumb Esc, da se vrnete na glavni meni programa Setup Utility. Mogo - Lenovo ThinkCentre A70z | (Slovenian) User Guide - Page 33
modul EEPROM (electrically erasable programmable read-only memory), imenovan tudi pomnilnik flash. POST, BIOS in program Setup Utility lahko zlahka posodobite na spletno stran: http://www.lenovo.com/support Če želite posodobiti (nadgraditi strojno-programsko opremo) BIOS z diska, storite naslednje: - Lenovo ThinkCentre A70z | (Slovenian) User Guide - Page 34
http://www.lenovo.com/support. 2. Poiščite prenosljive datoteke za vaš tip računalnika na naslednji način: a. V polje Enter a product number (Vnesite številko izdelka) vnesite tip vašega računalnika in kliknite Go (Naprej). b. Kliknite Downloads and drivers (Prenosi in gonilniki). c. Izberite BIOS - Lenovo ThinkCentre A70z | (Slovenian) User Guide - Page 35
av, odpeljite računalnik na servis. Glejte Vodič z varnostnimi in garancijskimi informacijami za ThinkCentre, ki je dobavljen z računalnikom, za varnostne in garancijske informacije ter seznam telefonskih številk Lenovo. Simptom Ukrep Računalnik se ob pritisku stikala za vklop ne vključi. Prepri - Lenovo ThinkCentre A70z | (Slovenian) User Guide - Page 36
and Recovery je na voljo na računalnikih tipa 0401, 0994 in 2565. Opombe: 1. Najnovejšo različico diagnostičnega programa PC-Doctor for DOS lahko prenesete z naslova http://www.lenovo.com/support. Podrobnejše informacije so vam na voljo v poglavju "PC-Doctor for DOS" na strani 29. 2. Če po zagonu - Lenovo ThinkCentre A70z | (Slovenian) User Guide - Page 37
Lenovo ThinkVantage Toolbox. PC-Doctor for Rescue and Recovery Opomba: Program PC-Doctor for Rescue and Recovery je na voljo na računalnikih tipa 0401, 0994 in 2565. Diagnostični program PC ki jo najdete na naslednjem naslovu: http://www.lenovo.com/support 2. S programsko opremo za zapisovanje CD/DVD - Lenovo ThinkCentre A70z | (Slovenian) User Guide - Page 38
Za zagon diagnostičnega programa z diagnostičnega diska, ki ste ga izdelali, naredite naslednje: 1. Prepričajte se, da je računalnik izklopljen. 2. Po vklopu računalnika večkrat pritisnite in izpustite tipko F12. Ko se odpre Startup Device Menu (Meni zagonske naprave), spustite tipko F12. 3. V optič - Lenovo ThinkCentre A70z | (Slovenian) User Guide - Page 39
ThinkCentre Lenovo. Program Lenovo ThinkVantage Tools omogoča lažje in varnejše delo, saj nudi hiter dostop do različnih orodij, kot so naslednja: v Lenovo ThinkVantage Toolbox v Power Manager v Product Recovery v Rescue and Recovery (na voljo na računalnikih tipa 0401, 0994 in 2565) v System Update - Lenovo ThinkCentre A70z | (Slovenian) User Guide - Page 40
0401, 0994 in 2565) v System Update Za dostop do programa ThinkVantage Productivity Center kliknite Start → Vsi programi → ThinkVantage → Productivity Center. Program Lenovo Welcome Opomba: Program Lenovo Support (Pomoč in podpora) → Lenovo in garancijskimi informacijami ThinkCentre, ki ga dobite - Lenovo ThinkCentre A70z | (Slovenian) User Guide - Page 41
. Najnovejše tehnične informacije si lahko preberete in prenesete gonilnike naprav ter posodobitve iz spletnega mesta s podporo Lenovo na naslovu: http://www.lenovo.com/support Klicanje servisa V garancijskem roku lahko pokličete center za podporo strankam ter dobite pomoč in informacije po telefonu - Lenovo ThinkCentre A70z | (Slovenian) User Guide - Page 42
v konfiguriranja BIOS-a v okviru namestitve ali nadgradnje, v sprememb, modifikacij ali nadgradenj mesto http://www.lenovo.com/support in kliknite Support phone list (Telefonske številke podpore) ali se obrnite na Priročnik z garancijskimi in varnostnimi informacijami ThinkCentre, ki ste jih - Lenovo ThinkCentre A70z | (Slovenian) User Guide - Page 43
šne licence za te patente. Pisno povpraševanje za licence lahko pošljete na: Lenovo (United States), Inc. 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 U.S.A. Attention: Lenovo Director of Licensing LENOVO NUDI TO PUBLIKACIJO "TAKŠNO, KOT JE", BREZ KAKRŠNEKOLI GARANCIJE, IZRECNE ALI ZAKONSKE - Lenovo ThinkCentre A70z | (Slovenian) User Guide - Page 44
določi drugače. Razstavljanje in demontiranje je prepovedano. Oznaka CE evropske skladnosti Blagovne znamke Lenovo, logotip Lenovo, Rescue and Recovery, ThinkCentre in ThinkVantage so blagovne znamke družbe Lenovo Corporation, Inc. v Združenih državah Amerike, drugih državah ali v obojih. Microsoft - Lenovo ThinkCentre A70z | (Slovenian) User Guide - Page 45
Lenovo ThinkVantage Tools 31 Lenovo Welcome 4 M Mapa z zaslonskimi knjigami 31 medij za reševanje, ustvarjanje in uporaba 17 mediji, ustvarjanje in uporaba obnovitvenih medijev 13 miška, zamenjava 10 N nakup dodatnih storitev 34 nameščanje gonilniki naprav 19 PC-Doctor for Rescue and Recovery 29 pomembne - Lenovo ThinkCentre A70z | (Slovenian) User Guide - Page 46
31 ponovna namestitev gonilniki naprav 19 posodabljanje (flashing) BIOS 25 sistemski programi 25 posodabljanje (flashing) BIOS-a 25, 26 pregled programske 25 upravljanje 2 skrbniško geslo 22 Spletno mesto Lenovo 32 Spletno mesto, Lenovo 32 sporočilo, televizijski izhodni podatki 36 spreminjanje - Lenovo ThinkCentre A70z | (Slovenian) User Guide - Page 47
- Lenovo ThinkCentre A70z | (Slovenian) User Guide - Page 48
Številka dela: 0A22522 Printed in China (1P) P/N: 0A22522
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
 |
 |
