Lenovo ThinkCentre A70z (Romanian) User Guide
Lenovo ThinkCentre A70z Manual
 |
View all Lenovo ThinkCentre A70z manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkCentre A70z manual content summary:
- Lenovo ThinkCentre A70z | (Romanian) User Guide - Page 1
- Lenovo ThinkCentre A70z | (Romanian) User Guide - Page 2
- Lenovo ThinkCentre A70z | (Romanian) User Guide - Page 3
ThinkCentre Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkCentre A70z | (Romanian) User Guide - Page 4
Notă Înainte de a folosi aceste informaţii şi produsul la care se referă, aveţi grijă să citiţi şi să aprofundaţi ThinkCentre - Ghid pentru măsuri de siguranţă şi garanţie şi "Observaţii", la pagina 37. Ediţia întâi (iulie 2010) © Copyright Lenovo 2010. - Lenovo ThinkCentre A70z | (Romanian) User Guide - Page 5
reinstalarea driver-elor de dispozitiv . . . 19 Rezolvarea problemelor legate de recuperare . . . . . 19 Capitolul Lenovo ThinkVantage Toolbox 28 PC-Doctor for Rescue and Recovery 29 PC-Doctor for DOS 29 Curăţarea unui mouse optic 30 Capitolul 7. Obţinerea informaţiilor, ajutorului şi service - Lenovo ThinkCentre A70z | (Romanian) User Guide - Page 6
iv Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkCentre A70z | (Romanian) User Guide - Page 7
de rănire a utilizatorului şi de deteriorare a produsului. Dacă nu mai aveţi publicaţia ThinkCentre - Ghid pentru măsuri de siguranţă şi garanţie, puteţi obţine o versiune PDF (Portable Document Format) de pe situl Web Lenovo®, de la: http://www.lenovo.com/support © Copyright Lenovo 2010 v - Lenovo ThinkCentre A70z | (Romanian) User Guide - Page 8
vi Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkCentre A70z | (Romanian) User Guide - Page 9
v Microprocesor Intel Pentium® dual-core Module de memorie v Pentru tipurile de maşină 1165, 1184 şi 1186, pot fi utilizate pentru până la două module DIMM DDR2 (dual inline memory module double data rate 2) v Pentru tipurile de maşină 0401, 0994 şi 2565, pot fi utilizate pentru până la două module - Lenovo ThinkCentre A70z | (Romanian) User Guide - Page 10
power-on self-test) v Suport Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) v Pornire automată v Desktop Management Interface (DMI) v Preboot Execution Environment (PXE) v BIOS de utilizator şi parolă de administrator pentru acces la BIOS Programe de aplicaţie preinstalate Pe acest calculator sunt - Lenovo ThinkCentre A70z | (Romanian) User Guide - Page 11
certificate sau testate pentru compatibilitate în momentul tipăririi acestei publicaţii. Este posibil ca după apariţia acestei publicaţii Lenovo să anunţe şi alte sisteme de operare compatibile cu calculatorul dumneavoastră. Această listă poate suferi modificări. Pentru a determina dacă un sistem - Lenovo ThinkCentre A70z | (Romanian) User Guide - Page 12
disponibil numai pe tipurile de maşină 0401, 0994 şi 2565. Power Manager: Programul Power Manager vă oferă o modalitate comodă şi flexibilă care acoperă toate aspectele privind gestionarea alimentării calculatorului ThinkCentre®. Folosind programul Power Manager, puteţi să vă ajustaţi setările de - Lenovo ThinkCentre A70z | (Romanian) User Guide - Page 13
Lenovo ThinkVantage Toolbox" la pagina 28. PC-Doctor for Rescue and Recovery Programul de diagnosticare PC-Doctor for Rescue and Recovery este preinstalat pe calculatorul ThinkCentre ca parte PC-Doctor for Rescue and Recovery este disponibil numai pe tipurile de maşină 0401, 0994 şi 2565. - Lenovo ThinkCentre A70z | (Romanian) User Guide - Page 14
Localizarea conectorilor şi părţilor componente ale calculatorului Această secţiune conţine informaţii care vă pot ajuta să localizaţi conectorii şi părţile componente ale calculatorului. Figura 1. Vedere din faţă 1 Cameră integrată (disponibilă pe unele modele) 2 Microfon integrat 3 Elemente de - Lenovo ThinkCentre A70z | (Romanian) User Guide - Page 15
Figura 2. Vedere din spate 1 Conector cordon de alimentare 2 Conector Ethernet 3 Conectori USB (3) 4 Port serial 5 Slot blocare cu cablu integrat 6 Unitate optică Capitolul 1. Privire generală asupra produsului 7 - Lenovo ThinkCentre A70z | (Romanian) User Guide - Page 16
Ajustarea suportului calculatorului Acest calculator este livrat împreună cu un suport de calculator, pe care îl puteţi folosi pentru a aşeza calculatorul într-o poziţie confortabilă. Trageţi suportul în poziţia deschis şi ajustaţi poziţia calculatorului la un unghi între 10° şi 35°, aşa cum se arat - Lenovo ThinkCentre A70z | (Romanian) User Guide - Page 17
sau pentru întreţinere. Note: 1. Folosiţi numai părţi componente furnizate de Lenovo. 2. Când instalaţi sau înlocuiţi o opţiune, folosiţi instrucţiunile , ca ajutor la realizarea conexiunii şi instalarea software-ului sau driver-elor de dispozitiv necesare pentru opţiunea respectivă. Instalarea unui - Lenovo ThinkCentre A70z | (Romanian) User Guide - Page 18
privind măsurile de siguranţă" din ThinkCentre - Ghid pentru măsuri de siguranţă şi garanţie, manual livrat odată cu calculatorul. Pentru a obţine o copie a manualului ThinkCentre - Ghid pentru măsuri de siguranţă şi garanţie, mergeţi la: http://www.lenovo.com/support Această secţiune conţine - Lenovo ThinkCentre A70z | (Romanian) User Guide - Page 19
cel folosit pe multe alte calculatoare notebook. Puteţi să comandaţi un cablu de blocare integrat de la Lenovo, căutând Kensington la: http://www.lenovo.com/support Protecţia prin parolă Pentru a împiedica folosirea neautorizată a calculatorului, puteţi folosi programul Setup Utility pentru a seta - Lenovo ThinkCentre A70z | (Romanian) User Guide - Page 20
12 Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkCentre A70z | (Romanian) User Guide - Page 21
iile de recuperare furnizate de Lenovo. Acest capitol conţine driver-elor de dispozitiv" la pagina 19 v "Rezolvarea problemelor legate de recuperare" la pagina 19 Note: 1. În eventualitatea apariţiei unei probleme de recuperare poate conţine un mediu de boot şi un mediu de date. Licenţa dumneavoastr - Lenovo ThinkCentre A70z | (Romanian) User Guide - Page 22
mediilor de recuperare, conectaţi la calculator mediul de boot (stick de memorie sau unitate HDD USB) sau introduceţi discul de boot în unitatea optică. 2. Apăsaţi şi elibera reinstalaţi unele driver-e de dispozitiv. Vedeţi "Instalarea sau reinstalarea driver-elor de dispozitiv" la pagina 19. 2. Pe - Lenovo ThinkCentre A70z | (Romanian) User Guide - Page 23
de maşină 0401, 0994 şi 2565, care au preinstalat Lenovo ThinkVantage Tools → Enhanced Backup and Restore. Se deschide programul Rescue and Recovery. 2. În fereastra principală Rescue and Recovery, faceţi clic pe săgeata Launch advanced Rescue and Recovery. 3. Faceţi clic pe Back up your hard drive - Lenovo ThinkCentre A70z | (Romanian) User Guide - Page 24
pe desktop-ul Windows, faceţi clic pe Start → All Programs → Lenovo ThinkVantage Tools iune sunt valabile pentru tipurile de maşină 0401, 0994 şi 2565, care au preinstalat programul Rescue and Recovery. Spa HDD locală, pe un dispozitiv USB sau pe un drive din reţea. v Restaurarea unităţii HDD dintr - Lenovo ThinkCentre A70z | (Romanian) User Guide - Page 25
ia primară a unităţii HDD (de obicei drive-ul C:). Dacă este posibil, faceţi copii driver-e de dispozitiv. Vedeţi "Instalarea sau reinstalarea driver-elor de dispozitiv" la pagina 19 iune sunt valabile pentru tipurile de maşină 0401, 0994 şi 2565, care au preinstalat programul Rescue and Recovery. - Lenovo ThinkCentre A70z | (Romanian) User Guide - Page 26
Recovery, puteţi să rulaţi programul de diagnosticare PC-Doctor for Rescue and Recovery. Crearea unui pe desktop-ul Windows, faceţi clic pe Start → All Programs → Lenovo ThinkVantage Tools selectaţi unitatea optică pentru primul dispozitiv de boot. Apoi introduceţi discul de salvare în unitatea - Lenovo ThinkCentre A70z | (Romanian) User Guide - Page 27
dispozitiv de boot în secvenţa drive-ul C:), în subdirectorul SWTOOLS\DRIVERS. De asemenea, la http://www.lenovo.com/support puteţi găsi cele mai recente driver-e de dispozitiv pentru dispozitivele instalate în fabrică. Alte driver 0401, 0994 şi 2565. Capitolul 3. Informaţii privind recuperarea 19 - Lenovo ThinkCentre A70z | (Romanian) User Guide - Page 28
de recuperare, este posibil să nu aveţi dispozitivul de salvare (unitate HDD internă, disc, unitate HDD USB sau alt dispozitiv extern) setat ca primul dispozitiv de boot în secvenţa de dispozitive de pornire. Mai întâi trebuie să vă asiguraţi că dispozitivul de salvare este setat ca prima unitate de - Lenovo ThinkCentre A70z | (Romanian) User Guide - Page 29
Nu sunteţi obligat să setaţi nicio parolă pentru calculator. Totuşi, folosirea parolelor îmbunătăţeşte securitatea calculatorului. Dacă vă decideţi să setaţi o parolă, citiţi următoarele secţiuni. © Copyright Lenovo 2010 21 - Lenovo ThinkCentre A70z | (Romanian) User Guide - Page 30
Considerente privind parola Parola poate fi orice combinaţie de până la 16 (între 1 şi 16) caractere alfabetice şi numerice. Din motive care ţin de securitate, se recomandă folosirea unei parole puternice, care nu poate fi compromisă cu uşurinţă. Pentru a seta o parolă puternică, folosiţi urmă - Lenovo ThinkCentre A70z | (Romanian) User Guide - Page 31
sau dezactiva conectorii USB pe care îi doriţi. v Selectaţi ATA Drives Setup → SATA Controller pentru a activa sau dezactiva dispozitivul ataşat de pornire. Notă: Nu toate discurile şi unităţile HDD sunt capabile de boot. Pentru a selecta un dispozitiv de pornire temporar, procedaţi în felul următor - Lenovo ThinkCentre A70z | (Romanian) User Guide - Page 32
şi aşa mai departe. 4. Apăsaţi Esc pentru a reveni la meniul Startup. Apoi, selectaţi dispozitivele pentru Automatic Boot Sequence şi Error Boot Sequence. 5. Apăsaţi Esc pentru a reveni în meniul principal al programului Setup Utility. Poate fi necesar să apăsaţi tasta Esc de mai multe ori. 6. Ap - Lenovo ThinkCentre A70z | (Romanian) User Guide - Page 33
programmable read-only memory) sau memorie flash. Puteţi să vă actualizaţi cu uşurinţă POST, BIOS şi programul Setup boot cu pornire automată (numită imagine ISO), pentru a crea un disc de actualizare a programelor de sistem. Vedeţi: http://www.lenovo.com/support Pentru a actualiza (flash) BIOS- - Lenovo ThinkCentre A70z | (Romanian) User Guide - Page 34
http://www.lenovo.com/support. 2. Procedaţi în felul următor pentru a localiza fişierele descărcabile pentru tipul dumneavoastră de maşină: a. În câmpul Enter a product number, introduceţi tipul dumneavoastră de maşină şi faceţi clic pe Go. b. Faceţi clic pe Downloads and drivers. c. Selectaţi BIOS - Lenovo ThinkCentre A70z | (Romanian) User Guide - Page 35
problema după depanare prin procedee de bază, apelaţi la service pentru calculator. Pentru informaţii privind măsurile de siguranţă şi garanţia şi lista cu numerele de telefon pentru organizaţiile Lenovo de suport, consultaţi ThinkCentre - Ghid pentru măsuri de siguranţă şi garanţie, publicaţie - Lenovo ThinkCentre A70z | (Romanian) User Guide - Page 36
0401, 0994 şi 2565. Note: 1. De asemenea, puteţi descărca ultima versiune a programului de diagnoză PC-Doctor for DOS de la http://www.lenovo.com/support. Vedeţi "PC- pentru boot, să actualizaţi driver-ele de sistem şi să vedeţi informaţiile de sistem. v Pentru a rula programul Lenovo ThinkVantage - Lenovo ThinkCentre A70z | (Romanian) User Guide - Page 37
Recovery este disponibil numai pe tipurile de maşină 0401, 0994 şi 2565. Programul de diagnosticare PC-Doctor for Rescue and Recovery face parte din spaţiul de lucru Rescue and Recovery al calculatorului dumneavoastră Lenovo. Folosiţi programul PC-Doctor for Rescue and Recovery atunci când nu pute - Lenovo ThinkCentre A70z | (Romanian) User Guide - Page 38
Rularea programului de diagnosticare de pe un disc de diagnosticare Această secţiune conţine instrucţiuni pentru rularea programului de diagnosticare de pe discul de diagnosticare creat de dumneavoastră. Pentru a rula programul de diagnosticare de pe discul de diagnosticare creat de dumneavoastră, - Lenovo ThinkCentre A70z | (Romanian) User Guide - Page 39
Tools vă face munca mai simplă şi mai sigură prin asigurarea unui acces facil la numeroase unelte ca: v Lenovo ThinkVantage Toolbox v Power Manager v Product Recovery v Rescue and Recovery (program disponibil pe tipurile de maşină 0401, 0994 şi 2565) v System Update © Copyright Lenovo 2010 31 - Lenovo ThinkCentre A70z | (Romanian) User Guide - Page 40
oară şi sigură. Vă oferă acces uşor la diverse tehnologii, cum ar fi: v Power Manager v Product Recovery v Rescue and Recovery (program disponibil pe tipurile de maşină 0401, 0994 şi 2565) v System Update Pentru a accesa programul ThinkVantage Productivity Center, faceţi clic pe Start → All Programs - Lenovo ThinkCentre A70z | (Romanian) User Guide - Page 41
Resurse pentru informaţii" la pagina 31. Dacă suspectaţi o problemă legată de software, consultaţi documentaţia (inclusiv fişierele să descărcaţi driver-e de dispozitiv şi actualizări de pe situl Web Lenovo de suport, de la: http://www.lenovo.com/support Solicitarea de service În timpul garanţiei - Lenovo ThinkCentre A70z | (Romanian) User Guide - Page 42
care nu sunt fabricate pentru sau de Lenovo sau pentru care Lenovo nu acordă garanţie v Identificarea surselor de probleme software v Configurarea BIOS-ului ca parte a unei instalări sau modernizări v Schimbări, modificări sau modernizări ale driver-elor de dispozitive v Instalarea şi întreţinerea - Lenovo ThinkCentre A70z | (Romanian) User Guide - Page 43
situl Web Microsoft Product Support Services, la http://support.microsoft.com/directory/, sau luaţi legătura cu Customer Support Center. Este posibil despre aceste servicii, vizitaţi situl Web Lenovo, la: http://www.lenovo.com Capitolul 7. Obţinerea informaţiilor, ajutorului şi service-ului 35 - Lenovo ThinkCentre A70z | (Romanian) User Guide - Page 44
36 Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkCentre A70z | (Romanian) User Guide - Page 45
scris, la: Lenovo (United States), Inc. 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 U.S.A. Attention: Lenovo Director of Licensing LENOVO OFERĂ ACEASTĂ PUBLICA parte din materialele pentru acest produs Lenovo, iar utilizarea acestor situri Web se face pe propriul risc. © Copyright Lenovo - Lenovo ThinkCentre A70z | (Romanian) User Guide - Page 46
trebuie să verifice dacă datele sunt valabile pentru mediul lor de lucru specific. Observaţie privind ieşirea pentru televizor Următoarea observaţie Mărci comerciale Lenovo, logo-ul Lenovo, Rescue and Recovery, ThinkCentre şi ThinkVantage sunt mărci comerciale deţinute de Lenovo în Statele Unite - Lenovo ThinkCentre A70z | (Romanian) User Guide - Page 47
Customer Support Center 19 reinstalare 19 driver-e, dispozitiv 10 E Ethernet 2 expansiune 2 F flash BIOS 25 folderul Online Books 31 folosire alte servicii 34 documentaţie 33 mediu de salvare (rescue), creare şi 17 parole 21 © Copyright Lenovo service 31 operaţii de salvare de rezervă şi recuperare - Lenovo ThinkCentre A70z | (Romanian) User Guide - Page 48
Utility, lansare 21 protecţie prin parolă 11 protecţie, parolă 11 R recuperare operaţii, salvare de rezervă şi 15 probleme, rezolvare 19 software 13 reinstalare driver-e de dispozitiv 19 Rescue and Recovery 13 spaţiu de lucru, Rescue and Recovery 16 resurse, informaţii 31 rezolvarea problemelor de - Lenovo ThinkCentre A70z | (Romanian) User Guide - Page 49
- Lenovo ThinkCentre A70z | (Romanian) User Guide - Page 50
Număr parte: 0A22519 Printed in China (1P) P/N: 0A22519
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
 |
 |
