Lenovo ThinkCentre A70z (Polish) User Guide
Lenovo ThinkCentre A70z Manual
 |
View all Lenovo ThinkCentre A70z manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkCentre A70z manual content summary:
- Lenovo ThinkCentre A70z | (Polish) User Guide - Page 1
- Lenovo ThinkCentre A70z | (Polish) User Guide - Page 2
- Lenovo ThinkCentre A70z | (Polish) User Guide - Page 3
ThinkCentre Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre A70z | (Polish) User Guide - Page 4
Uwaga Przed korzystaniem z niniejszych informacji oraz opisywanego produktu należy zapoznać się z Podręcznikiem na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre oraz sekcją "Uwagi", na stronie 37. Wydanie pierwsze (lipiec 2010) © Copyright Lenovo 2010. - Lenovo ThinkCentre A70z | (Polish) User Guide - Page 5
urządzeń . . 19 Rozwiązywanie problemów związanych z BIOS z dysku 25 Aktualizowanie systemu BIOS z systemu operacyjnego. . 26 Rozdział 6. Rozwiązywanie problemów i programy diagnostyczne 27 Podstawowe rozwiązywanie problemów 27 Programy diagnostyczne 28 Lenovo ThinkVantage Toolbox 28 PC - Lenovo ThinkCentre A70z | (Polish) User Guide - Page 6
iv Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre A70z | (Polish) User Guide - Page 7
dotyczącymi bezpieczeństwa zmniejsza ryzyko odniesienia obrażeń i uszkodzenia produktu. Jeśli nie posiadasz już egzemplarza Podręcznika na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre, możesz pobrać wersję PDF z serwisu WWW wsparcia Lenovo®: http://www.lenovo.com/support. © Copyright Lenovo 2010 v - Lenovo ThinkCentre A70z | (Polish) User Guide - Page 8
vi Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre A70z | (Polish) User Guide - Page 9
Mikroprocesor Intel Core™ 2 Duo v Dwurdzeniowy mikroprocesor Intel Pentium® Moduł(y) pamięci v Dla typów maszyn 1165, 1184 i 1186 - obsługa maksymalnie dwóch modułów pamięci DIMM DDR2 v Dla typów maszyn 0401, 0994 i 2565 - obsługa maksymalnie dwóch modułów pamięci DIMM DDR3 Napędy wewnętrzne v Jeden - Lenovo ThinkCentre A70z | (Polish) User Guide - Page 10
Opcje zarządzania systemem v Możliwość zapisania wyników testu POST v Obsługa interfejsu ACPI v Automatyczne uruchamianie v DMI v PXE v System Management (SM) BIOS i oprogramowanie SM v Wake on LAN opcje wejścia/wyjścia (we/wy) v Złącze sieci Ethernet v Jeden 9-stykowy port szeregowy v Sześć złączy - Lenovo ThinkCentre A70z | (Polish) User Guide - Page 11
tu systemy operacyjne zostały certyfikowane lub przetestowane pod kątem kompatybilności przed oddaniem publikacji do druku. Po tej dacie firma Lenovo mogła zidentyfikować dodatkowe systemy operacyjne jako kompatybilne z tym komputerem. Lista ta może ulec zmianie. Aby ustalić, czy dany system - Lenovo ThinkCentre A70z | (Polish) User Guide - Page 12
na maszynach typów 0401, 0994 i 2565. Power Manager: Program Power Manager to wygodne i elastyczne zarządzanie zasilaniem komputera ThinkCentre®. Korzystając z niego BIOS oraz aplikacji innych firm). Do oprogramowania, które należy regularnie aktualizować należą programy dostarczane przez Lenovo - Lenovo ThinkCentre A70z | (Polish) User Guide - Page 13
- patrz "Lenovo ThinkVantage Toolbox" na stronie 28. PC-Doctor for Rescue and Recovery Program diagnostyczny PC-Doctor for Rescue and Recovery jest zainstalowany fabrycznie na komputerze ThinkCentre jako część obszaru roboczego Rescue and Recovery. Pomaga on w diagnozowaniu problemów ze sprz - Lenovo ThinkCentre A70z | (Polish) User Guide - Page 14
Rozmieszczenie złączy i części komputera Sekcja ta zawiera informacje pomocne w lokalizowaniu złączy i części komputera. Rysunek 1. Widok z przodu 1 Zintegrowana kamera (dostępna w wybranych modelach) 2 Zintegrowany mikrofon 3 Sterowanie jasnością 4 Złącza USB (3) 5 Złącze słuchawek 6 Złącze - Lenovo ThinkCentre A70z | (Polish) User Guide - Page 15
Rysunek 2. Widok z tyłu 1 Złącze kabla zasilającego 2 Złącze Ethernet 3 Złącza USB (3) 4 Port szeregowy 5 Zintegrowane gniazdo linki zabezpieczającej 6 Napęd optyczny Rozdział 1. Przegląd 7 - Lenovo ThinkCentre A70z | (Polish) User Guide - Page 16
Regulacja podpórki komputera Komputer wyposażono w podpórkę, za pomocą której można ustawić go w wygodnej pozycji. Rozłóż podpórkę i dopasuj pozycję komputera pod kątem 10°-35°, w sposób pokazany na poniższej ilustracji. UWAGA: Upewnij się, że kąt wynosi co najmniej 10° od pionu. W przeciwnym - Lenovo ThinkCentre A70z | (Polish) User Guide - Page 17
oraz zachować jego sprawność, instalując lub wymieniając elementy sprzętowe. Uwagi: 1. Używaj tylko części dostarczonych przez firmę Lenovo. 2. Podczas instalowania i wymiany opcji należy korzystać z odpowiednich instrukcji w niniejszej sekcji, w połączeniu z instrukcjami dołączonymi do opcji - Lenovo ThinkCentre A70z | (Polish) User Guide - Page 18
ące bezpieczeństwa" w Podręczniku na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre dostarczanym wraz z komputerem. Podręcznik na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre znajduje się pod adresem http://www.lenovo.com/support Sekcja ta zawiera instrukcje dotyczące wymiany klawiatury lub myszy. Aby - Lenovo ThinkCentre A70z | (Polish) User Guide - Page 19
jakiej używa się w przypadku wielu komputerów notebook. Zintegrowaną linkę zabezpieczająca możesz zamówić z Lenovo. Wyszukaj hasło Kensington pod adresem: http://www.lenovo.com/support Zabezpieczenie hasłem Aby utrudnić używanie komputera bez uprawnień możesz ustawić hasło w programie Setup Utility - Lenovo ThinkCentre A70z | (Polish) User Guide - Page 20
12 Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre A70z | (Polish) User Guide - Page 21
urządzeń" na stronie 19 v "Rozwiązywanie problemów związanych z odtwarzaniem oprogramowania żności od systemu operacyjnego, w którym zostały one utworzone. Nośniki do odtwarzania mogą obejmować nośnik Start wybierz kolejno opcje Wszystkie programy → Lenovo ThinkVantage Tools → Factory Recovery Disks. - Lenovo ThinkCentre A70z | (Polish) User Guide - Page 22
"Instalowanie i reinstalowanie sterowników urządzeń" na stronie 19. 2. Na niektórych komputerach są fabrycznie zainstalowane pakiety Microsoft ć pliki znajdujące się na dysku twardym na inny nośnik, zanim zostaną one usunięte. Aby użyć dysków Product Recovery w systemie operacyjnym Windows XP: 1. - Lenovo ThinkCentre A70z | (Polish) User Guide - Page 23
ę jedynie do maszyn typów 0401, 0994 i 2565, z zainstalowanym fabrycznie programem Rescue Windows wybierz kolejno opcje Wszystkie programy → Lenovo ThinkVantage Tools → Enhanced Backup and advanced Rescue and Recovery → Back up your hard drive (Uruchom zaawansowane opcje Rescue to Recovery → Utw - Lenovo ThinkCentre A70z | (Polish) User Guide - Page 24
Z menu Start systemu Windows wybierz kolejno opcje Wszystkie programy → Lenovo ThinkVantage Tools → Enhanced Backup and Restore. Spowoduje to otwarcie niniejszej sekcji odnoszą się jedynie do maszyn typów 0401, 0994 i 2565, z zainstalowanym fabrycznie programem Rescue and Recovery. Obszar roboczy - Lenovo ThinkCentre A70z | (Polish) User Guide - Page 25
Jeśli obszar roboczy Rescue and Recovery nie otwiera się, patrz "Rozwiązywanie problemów związanych z odtwarzaniem oprogramowania" na stronie 20. 4. Wykonaj jedną z "Instalowanie i reinstalowanie sterowników urządzeń" na stronie 19. 2. Na niektórych komputerach są fabrycznie zainstalowane pakiety - Lenovo ThinkCentre A70z | (Polish) User Guide - Page 26
ą się jedynie do maszyn typów 0401, 0994 i 2565, z zainstalowanym fabrycznie programem Rescue and optycznym. 4. Możesz też uruchomić program diagnostyczny PC-Doctor for Rescue and Recovery po użyciu nośnika wybierz kolejno opcje Wszystkie programy → Lenovo ThinkVantage Tools → Enhanced Backup and - Lenovo ThinkCentre A70z | (Polish) User Guide - Page 27
SWTOOLS\DRIVERS na dysku twardym komputera (zazwyczaj na dysku C:). Najnowsze sterowniki fabrycznie zainstalowanych urządzeń dostępne są także pod adresem http://www.lenovo.com/support. gdzie znajdziesz szczegółowe informacje o sposobie instalowania sterownika. Rozdział 3. Informacje o odtwarzaniu 19 - Lenovo ThinkCentre A70z | (Polish) User Guide - Page 28
ązywanie problemów związanych z odtwarzaniem oprogramowania Jeśli nie masz dostępu do obszaru roboczego Rescue and Recovery ani środowiska Windows, wykonaj jedną z poniższych czynności. Uwaga: Obszar roboczy Rescue and Recovery dostępny jest jedynie na maszynach typów 0401, 0994 i 2565. v Uruchom - Lenovo ThinkCentre A70z | (Polish) User Guide - Page 29
hasło administratora) Nie masz obowiązku ustawiania hasła. Jednakże zwiększa ono poziom bezpieczeństwa. Jeśli chcesz je ustawić, przeczytaj poniższe sekcje. © Copyright Lenovo 2010 21 - Lenovo ThinkCentre A70z | (Polish) User Guide - Page 30
Uwarunkowania dotyczące hasła Hasło może być dowolną kombinacją maksymalnie 16 znaków alfanumerycznych. Ze względów bezpieczeństwa zaleca się używanie tzw. silnych haseł, które trudno jest złamać. Aby ustawić silne hasło, skorzystaj z następujących wytycznych: Uwaga: W haśle do programu Setup - Lenovo ThinkCentre A70z | (Polish) User Guide - Page 31
(Konfiguracja USB) i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby włączyć lub wyłączyć wybrane złącza USB. v Wybierz kolejno opcje ATA Drives Setup (Konfiguracja napędów ATA) → SATA Controller (Kontroler SATA), aby włączać lub wyłączać urządzenia podłączone do złączy SATA na płycie - Lenovo ThinkCentre A70z | (Polish) User Guide - Page 32
Esc, aby powrócić do menu Startup. Następnie wybierz urządzenia do automatycznej kolejności startowej (Automatic Boot Sequence) oraz awaryjnej kolejności startowej (Error Boot Sequence). 5. Naciśnij klawisz Esc, aby powrócić do głównego menu programu Setup Utility. Konieczne może być kilkakrotne - Lenovo ThinkCentre A70z | (Polish) User Guide - Page 33
programmable read-only memory EEPROM), zwanej również pamięcią flash. Możesz z łatwością zaktualizować POST, BIOS oraz program Setup Utility do aktualizowania programu systemowego. Przejdź pod adres: http://www.lenovo.com/support Aby zaktualizować system BIOS z dysku: 1. Wyłącz komputer. 2. Włącz - Lenovo ThinkCentre A70z | (Polish) User Guide - Page 34
adres http://www.lenovo.com/support. 2. Wykonaj następujące czynności, aby znaleźć pliki do pobrania dla swojego modelu komputera: a. W polu Enter a product number (Wpisz numer produktu) wpisz typ maszyny i kliknij przycisk Go (Wykonaj). b. Kliknij odsyłacz Downloads and drivers (Pliki i sterowniki - Lenovo ThinkCentre A70z | (Polish) User Guide - Page 35
stronie 30 Podstawowe rozwiązywanie problemów Poniższa tabela zawiera podstawowe informacje pomocne przy rozwiązywaniu problemów z komputerem. Uwaga: listę numerów telefonów do wsparcia Lenovo zawiera Podręcznik na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre dołączony do komputera. Symptom Dział - Lenovo ThinkCentre A70z | (Polish) User Guide - Page 36
Rescue and Recovery dostępny jest jedynie na maszynach typów 0401, 0994 i 2565. Uwagi: 1. Można też pobrać program diagnostyczny PC-Doctor for DOS ze strony http://www.lenovo.com/support. Szczegółowe informacje - patrz "PC-Doctor for DOS" na stronie 29. 2. Jeśli nie możesz samodzielnie zlokalizowa - Lenovo ThinkCentre A70z | (Polish) User Guide - Page 37
ów 0401, 0994 i 2565. Program diagnostyczny PC-Doctor for Rescue and Recovery jest częścią obszaru roboczego Rescue and Recovery, znajdującego się na komputerze Lenovo. , dostępny pod adresem: http://www.lenovo.com/support Rozdział 6. Rozwiązywanie problemów i programy diagnostyczne 29 - Lenovo ThinkCentre A70z | (Polish) User Guide - Page 38
2. Użyj dowolnego oprogramowania do nagrywania dysków CD/DVD, aby utworzyć dysk diagnostyczny z obrazu ISO. Uruchamianie dysku diagnostycznego Sekcja ta zawiera instrukcje uruchamiania programu diagnostycznego z utworzonego dysku diagnostycznego. Aby uruchomić program diagnostyczny z utworzonego - Lenovo ThinkCentre A70z | (Polish) User Guide - Page 39
Lenovo. Program Lenovo ThinkVantage Tools ułatwia pracę i zwiększa jej bezpieczeństwo, dzięki łatwemu dostępowi do różnych narzędzi, takich jak: v Lenovo ThinkVantage Toolbox; v Power Manager; v Product Recovery; v Rescue and Recovery (dostępny na maszynach typów 0401, 0994 i 2565); v System Update - Lenovo ThinkCentre A70z | (Polish) User Guide - Page 40
Power Manager; v Product Recovery; v Rescue and Recovery (dostępny na maszynach typów 0401, 0994 i 2565); v System Update problemów. v Aby otworzyć system informacji Access Help w systemie operacyjnym Windows 7, z menu Start wybierz kolejno opcje Pomoc i wsparcie → Lenovo gwarancji ThinkCentre dołą - Lenovo ThinkCentre A70z | (Polish) User Guide - Page 41
: http://www.lenovo.com/support Kontakt telefoniczny z serwisem W okresie gwarancyjnym można uzyskać pomoc i informacje przez telefon, korzystając z Centrum Wsparcia Klienta. W okresie gwarancyjnym dostępne są następujące usługi: v Określanie problemów - do dyspozycji jest przeszkolony personel - Lenovo ThinkCentre A70z | (Polish) User Guide - Page 42
Lenovo ani części nieobjętych gwarancją Lenovo; v identyfikacji źródeł problemów z oprogramowaniem; v konfigurowania BIOS lenovo.com/support i kliknij odsyłacz Support phone list (Lista telefonów do działu wsparcia) lub skorzystaj z Podręcznika na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre desktop - Lenovo ThinkCentre A70z | (Polish) User Guide - Page 43
związane, należy skorzystać z serwisu Microsoft Product Support Services pod adresem http://support.microsoft.com/directory lub skontaktować się z Centrum Wsparcia tych usług znajdziesz w serwisie WWW Lenovo, pod adresem http://www.lenovo.com. Rozdział 7. Uzyskiwanie informacji, pomocy i serwisu 35 - Lenovo ThinkCentre A70z | (Polish) User Guide - Page 44
36 Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre A70z | (Polish) User Guide - Page 45
przydatności i sprawdzenie działania produktu, programu lub usługi pochodzących od innego producenta spoczywa na użytkowniku. Lenovo może posiadać patenty lub złożone wnioski patentowe na towary i usługi, o których mowa w niniejszej publikacji. Przedstawienie tej publikacji nie daje żadnych uprawnie - Lenovo ThinkCentre A70z | (Polish) User Guide - Page 46
źródłowego lub deasemblowanie jest zabronione. Europejski znak zgodności CE Znaki towarowe Lenovo, logo Lenovo, Rescue and Recovery, ThinkCentre oraz ThinkVantage są znakami towarowymi Lenovo w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach. Microsoft i Windows są znakami towarowymi grupy Microsoft - Lenovo ThinkCentre A70z | (Polish) User Guide - Page 47
19 instalowanie opcji opcje zabezpieczające 10 © Copyright Lenovo 2010 K klawiatura, wymiana 10 kopie zapasowe, tworzenie i odtwarzanie 15 L Lenovo ThinkVantage Toolbox 28 Lenovo ThinkVantage Tools 31 Lenovo Welcome 4 Lenovo P PC-Doctor for Rescue and Recovery 29 podstawowe rozwiązywanie problemów - Lenovo ThinkCentre A70z | (Polish) User Guide - Page 48
27 rozwiązywanie problemów, programy diagnostyczne 27 S serwis Centrum Wsparcia dla Klientów 33 i pomoc 33 uzyskiwanie 31 serwis WWW Lenovo 33 Set Administrator Password 22 Set User Password 22 specyfikacje fizyczne 3 sterowniki urządzeń 10 instalowanie 19 reinstalowanie 19 sterowniki, urządzenie - Lenovo ThinkCentre A70z | (Polish) User Guide - Page 49
- Lenovo ThinkCentre A70z | (Polish) User Guide - Page 50
PN: 0A22518 Drukowane w USA (1P) P/N: 0A22518
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
 |
 |
