Lenovo ThinkCentre A70z (French/Canadian French) User Guide
Lenovo ThinkCentre A70z Manual
View all Lenovo ThinkCentre A70z manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkCentre A70z manual content summary:
- Lenovo ThinkCentre A70z | (French/Canadian French) User Guide - Page 1
- Lenovo ThinkCentre A70z | (French/Canadian French) User Guide - Page 2
- Lenovo ThinkCentre A70z | (French/Canadian French) User Guide - Page 3
ThinkCentre Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre A70z | (French/Canadian French) User Guide - Page 4
Important Avant d'utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations figurant dans le manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie et à la section «Remarques», à la page 47. Première édition - février 2010 © Copyright Lenovo 2010. - Lenovo ThinkCentre A70z | (French/Canadian French) User Guide - Page 5
Mise à jour (flashage) du BIOS à partir de votre système d'exploitation 32 Chapitre 6. Résolution des incidents et outils de diagnostic 33 Résolution des incidents de base 33 Programmes de diagnostic 34 Lenovo ThinkVantage Toolbox 35 Lenovo System Toolbox 35 PC-Doctor for Rescue and Recovery - Lenovo ThinkCentre A70z | (French/Canadian French) User Guide - Page 6
iv Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre A70z | (French/Canadian French) User Guide - Page 7
États-Unis. Reportez-vous à ce tableau pour faire correspondre les touches françaises figurant dans le présent document aux touches de votre clavier. © Copyright Lenovo 2010 v - Lenovo ThinkCentre A70z | (French/Canadian French) User Guide - Page 8
pas installé et utilisé conformément aux instructions du constructeur (instructions d'utilisation, manuels de référence et manuels des obturateurs sur les connecteurs libres. Si vous utilisez des périphériques non Lenovo avec cet équipement, nous vous recommandons d'utiliser des câbles blindés mis à - Lenovo ThinkCentre A70z | (French/Canadian French) User Guide - Page 9
acquisition de licences, veuillez en faire la demande par écrit à l'adresse suivante : Lenovo (United States), Inc. 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 USA Attention: Lenovo Director of Licensing Assistance téléphonique Pour toute question ou pour obtenir de l'assistance, veuillez - Lenovo ThinkCentre A70z | (French/Canadian French) User Guide - Page 10
viii Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre A70z | (French/Canadian French) User Guide - Page 11
plus d'un exemplaire du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie, vous pouvez en obtenir un au format PDF sur le site Web de Support Lenovo à l'adresse : http://www.lenovo.com/support © Copyright Lenovo 2010 ix - Lenovo ThinkCentre A70z | (French/Canadian French) User Guide - Page 12
x Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre A70z | (French/Canadian French) User Guide - Page 13
des pièces de l'ordinateur et sur la manière de régler le support de l'ordinateur. Il est composé des rubriques suivantes : v «Caractéristiques» de type 1165, 1184 et 1186, prise en charge de deux barrettes DDR2 DIMM (à taux de transfert double) v Pour les machines de type 0401, 0994 et 2565, prise - Lenovo ThinkCentre A70z | (French/Canadian French) User Guide - Page 14
l'hôte (PXE) v SM (System Management), BIOS (Basic Input/Output System) et logiciels SM v d'amorçage v Démarrage sans clavier ni souris v Support pour l'ajout d'un verrou avec câble intégré et mot de passe administrateur pour l'accès au BIOS Logiciels préinstallés Certains logiciels sont préinstall - Lenovo ThinkCentre A70z | (French/Canadian French) User Guide - Page 15
pour la compatibilité au moment de la mise sous presse de ce document. Des systèmes d'exploitation supplémentaires peuvent être identifiés par Lenovo comme étant compatibles avec votre ordinateur postérieurement à la publication du présent manuel. Cette liste est susceptibles d'être modifiée. Pour - Lenovo ThinkCentre A70z | (French/Canadian French) User Guide - Page 16
de fréquence en entrée : 50 à 60 Hz Plage haute : Minimum : 200 V ca Maximum : 240 V ca Plage de fréquence en entrée : 50 à 60 Hz 4 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre A70z | (French/Canadian French) User Guide - Page 17
et améliorer les performances de votre ordinateur. Pour Lenovo livrés avec le système d'exploitation Windows XP. Lenovo Welcome : Le programme Lenovo Welcome présente diverses fonctions intégrées novatrices de Lenovo et vous guide le long 0401, 0994 et 2565. Chapitre 1. Présentation du produit 5 - Lenovo ThinkCentre A70z | (French/Canadian French) User Guide - Page 18
d'utilisation de votre ordinateur ThinkCentre. Le programme Power Manager permet d'ajuster les paramètres de l'alimentation afin d'optimiser l'équilibrage entre les performances du système et les économies d'énergie. ThinkVantage System Update : ThinkVantage System Update (TVSU) permet de garder - Lenovo ThinkCentre A70z | (French/Canadian French) User Guide - Page 19
Logiciel antivirus Votre ordinateur est doté d'un logiciel antivirus que vous pouvez utiliser pour détecter et éliminer les virus. Lenovo fournit la version complète du logiciel antivirus sur votre ordinateur avec un abonnement gratuit pendant 30 jours. Au terme de ces 30 jours, vous - Lenovo ThinkCentre A70z | (French/Canadian French) User Guide - Page 20
Figure 2. Vue arrière 1 Connecteur d'alimentation 2 Port Ethernet 3 Ports USB (3) 4 Port série 5 Emplacement du verrou avec câble intégré 6 Lecteur de disque optique 8 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre A70z | (French/Canadian French) User Guide - Page 21
que vous pouvez utiliser pour ajuster votre ordinateur pour un confort optimal. Tirez le support et réglez l'inclinaison de l'ordinateur (de 10° à 35°, comme illustré ci-dessous). ATTENTION : Assurez-vous que l'ordinateur soit incliné d'au moins 10° par rapport à la - Lenovo ThinkCentre A70z | (French/Canadian French) User Guide - Page 22
10 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre A70z | (French/Canadian French) User Guide - Page 23
composants fournis par Lenovo. 2. Pour ajouter ou remplacer du matériel supplémentaire, conformez-vous aux instructions appropriées de : 4 mm × 0,7 mm × 10 mm. Remarque : Lors de l'installation sur un support mural, veillez à laisser au moins un espace de 60 mm entre le mur et votre ordinateur - Lenovo ThinkCentre A70z | (French/Canadian French) User Guide - Page 24
pilotes de périphérique Vous pouvez obtenir des pilotes de périphérique pour les systèmes d'exploitation qui n'ont pas été préinstallés à l'adresse http://www.lenovo.com/support. Les fichiers readme fournis avec ces pilotes contiennent les instructions d'installation. 12 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre A70z | (French/Canadian French) User Guide - Page 25
plupart des ordinateurs bloc-notes. Vous pouvez commander un verrou avec câble intégré auprès de Lenovo en faisant une recherche sur Kensington à l'adresse suivante : http://www.lenovo.com/support Protection par mot de passe Pour empêcher l'utilisation non autorisée de votre ordinateur, vous pouvez - Lenovo ThinkCentre A70z | (French/Canadian French) User Guide - Page 26
14 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre A70z | (French/Canadian French) User Guide - Page 27
de récupération proposées par Lenovo. Il est composé des rubriques suivantes : v «Création et utilisation d'un support de récupération» v «Ex de l'espace de travail Rescue and Recovery», à la page 19 v «Création et utilisation d'un support de récupération d'urgence», à la page 20 v «Installation - Lenovo ThinkCentre A70z | (French/Canadian French) User Guide - Page 28
supports de récupération sur le système d'exploitation Windows 7, cliquez sur Démarrer → Tous les programmes → Lenovo ThinkVantage Tools → Disques de récupération de la configuration d'usine. Suivez ensuite les instructions pour effectuer diverses opérations de récupération. 16 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre A70z | (French/Canadian French) User Guide - Page 29
é de disque dur sur un autre support avant que les données ne soient du système. 5. Suivez les instructions qui s'affichent. Insérez ensuite le qu'aux machines de type 0401, 0994 et 2565, sur lesquelles le programme → Tous les programmes → Lenovo ThinkVantage Tools → Sauvegarde et restauration - Lenovo ThinkCentre A70z | (French/Canadian French) User Guide - Page 30
ensuite les instructions qui s' . 3. Suivez les instructions qui s'affichent pour Tous les programmes → Lenovo ThinkVantage Tools → Sauvegarde et d'une sauvegarde. 4. Suivez les instructions qui s'affichent pour terminer l'op sauvegarde. 4. Suivez les instructions qui s'affichent pour terminer - Lenovo ThinkCentre A70z | (French/Canadian French) User Guide - Page 31
de cette section ne s'appliquent qu'aux machines de type 0401, 0994 et 2565, sur lesquelles le programme Rescue and Recovery est préinstall de les transférer vers une unité réseau ou vers un autre support enregistrable tel qu'un périphérique USB ou un disque. Cette solution à la récupération 19 - Lenovo ThinkCentre A70z | (French/Canadian French) User Guide - Page 32
informations de cette section ne s'appliquent qu'aux machines de type 0401, 0994 et 2565, sur lesquelles le programme Rescue and Recovery est préinstallé. 2. aussi exécuter le programme de diagnostic PC-Doctor for Rescue and Recovery, après avoir utilisé un support de récupération pour résoudre un - Lenovo ThinkCentre A70z | (French/Canadian French) User Guide - Page 33
disque dur USB ou d'une unité de disque dur interne secondaire. 5. Cliquez sur OK, puis suivez les instructions qui s'affichent pour créer un support de récupération d'urgence. v Pour créer un support de récupération d'urgence sur le système d'exploitation Windows XP, procédez comme suit : 1. Sur le - Lenovo ThinkCentre A70z | (French/Canadian French) User Guide - Page 34
DRIVERS. La dernière version des pilotes des périphériques préinstallés est également disponible sur le Web à l'adresse suivante http://www.lenovo.com/support. D'autres pilotes sont fournis sur le support dossier DRIVERS. instructions instructions Support pour obtenir des informations détaillées sur - Lenovo ThinkCentre A70z | (French/Canadian French) User Guide - Page 35
Windows, effectuez l'une des opérations suivantes : Remarque : L'espace de travail Rescue and Recovery n'est disponible que sur les machines de type 0401, 0994 et 2565. v Utilisez un support de récupération pour démarrer l'espace de travail Rescue and Recovery. Voir «Création et utilisation d'un - Lenovo ThinkCentre A70z | (French/Canadian French) User Guide - Page 36
24 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre A70z | (French/Canadian French) User Guide - Page 37
ème. Pour visualiser ou modifier les paramètres, lancez l'utilitaire de configuration. Voir «Démarrage du programme Setup Utility». Suivez ensuite les instructions qui s'affichent. Vous avez besoin du clavier pour utiliser le programme Setup Utility. Les touches nécessaires à l'exécution des diff - Lenovo ThinkCentre A70z | (French/Canadian French) User Guide - Page 38
″renforcé″ ne pouvant pas être facilement éventé. Pour définir un mot de passe fiable, suivez les instructions ci-après : Remarque : Les mots de passe du programme Setup Utility ne tiennent pas compte de la configuration, vous devez utiliser le mot de passe administrateur. 26 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre A70z | (French/Canadian French) User Guide - Page 39
, effectuez l'une des opérations suivantes : v Sélectionnez USB Setup et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour activer ou désactiver le ou les ports USB de votre choix. v Sélectionnez ATA Drives Setup → SATA Controller pour activer ou désactiver les unités connectées aux connecteurs - Lenovo ThinkCentre A70z | (French/Canadian French) User Guide - Page 40
de la séquence d'amorçage La présente section fournit des instructions relatives à l'affichage ou à la modification définitive de la séquence . Sélectionnez ensuite les périphériques pour Automatic Boot Sequence et Error Boot Sequence. 5. Appuyez sur Echap pour revenir au . 28 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre A70z | (French/Canadian French) User Guide - Page 41
Sortie du programme Setup Utility Une fois les paramètres visualisés ou modifiés, appuyez sur Echap pour revenir au menu principal du programme Setup Utility. Vous devrez peut-être appuyer sur Echap plusieurs fois. Effectuez ensuite l'une des opérations suivantes : v Si vous souhaitez sauvegarder - Lenovo ThinkCentre A70z | (French/Canadian French) User Guide - Page 42
30 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre A70z | (French/Canadian French) User Guide - Page 43
disponibles sous forme de fichiers téléchargeables sur le site Web Lenovo à l'adresse http://www.lenovo.com. Un fichier TXT inclus avec les fichiers de mise à jour de l'autotest à la mise sous tension et du BIOS contient les instructions d'utilisation de ces mises à jour. Pour la plupart des mod - Lenovo ThinkCentre A70z | (French/Canadian French) User Guide - Page 44
à l'adresse http://www.lenovo.com/support. 2. Localisez les fichiers téléchargeables pour votre type d'ordinateur comme suit : a. Dans la zone Enter a product number, entrez le type de votre ordinateur, puis cliquez sur Go. b. Cliquez sur Downloads and drivers. c. Sélectionnez BIOS dans la zone de - Lenovo ThinkCentre A70z | (French/Canadian French) User Guide - Page 45
, faites réparer l'ordinateur. Pour obtenir les informations de sécurité et de garantie, ainsi que la liste des numéros de téléphone du support Lenovo, reportez-vous au manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie livré avec votre ordinateur. Symptôme L'ordinateur ne démarre pas lorsque - Lenovo ThinkCentre A70z | (French/Canadian French) User Guide - Page 46
système d'information de votre service d'assistance Windows pour des instructions relatives à la technologie sans 0401, 0994 et 2565. Remarques : 1. Vous pouvez également télécharger PC-Doctor for DOS à l'adresse http://www.lenovo.com/support. Voir «PC support technique Lenovo. 34 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre A70z | (French/Canadian French) User Guide - Page 47
diagnostic de Lenovo ThinkVantage Toolbox pour tester des périphériques, diagnostiquer les incidents informatiques, créer des supports de le programme Lenovo System Toolbox, cliquez sur Démarrer → Tous les programmes → Lenovo Services → Lenovo System Toolbox. Suivez les instructions qui s'affichent - Lenovo ThinkCentre A70z | (French/Canadian French) User Guide - Page 48
0401, 0994 et 2565. Le programme de diagnostic PC-Doctor for Rescue and Recovery fait partie de l'espace de travail Rescue and Recovery installé sur votre ordinateur Lenovo. Utilisez le programme PC à l'adresse suivante : http://www.lenovo.com/support 2. Vous pouvez utiliser n'importe quel logiciel - Lenovo ThinkCentre A70z | (French/Canadian French) User Guide - Page 49
Retirez le disque du lecteur de disque optique après avoir terminé de test de diagnostic. Nettoyage de la souris Cette section fournit des instructions concernant le nettoyage d'une souris optique ou d'une souris non optique. Souris optique Une souris optique utilise une DEL et un détecteur optique - Lenovo ThinkCentre A70z | (French/Canadian French) User Guide - Page 50
peluches. 7. Examinez les rouleaux de plastique 3 à l'intérieur du logement de la bille. Généralement, une bande de poussière se forme sur ces rouleaux. 38 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre A70z | (French/Canadian French) User Guide - Page 51
8. Si besoin est, nettoyez-les à l'aide d'un bâtonnet ouaté imbibé d'alcool à 90°. Faites tourner les rouleaux et nettoyez-les jusqu'à retirer toutes les impuretés. Assurez-vous que les rouleaux soient toujours centrés dans leurs logements après le nettoyage. 9. Retirez toute fibre ayant pu se dé - Lenovo ThinkCentre A70z | (French/Canadian French) User Guide - Page 52
40 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre A70z | (French/Canadian French) User Guide - Page 53
relatives à l'aide, aux services et à l'assistance technique concernant les produits Lenovo. Il est composé des guide dans l'installation d'Adobe Reader. 2. Ce document est disponible dans d'autres langues sur le site Web de support Lenovo à l'adresse suivante : http://www.lenovo.com/support - Lenovo ThinkCentre A70z | (French/Canadian French) User Guide - Page 54
v Rescue and Recovery (disponible sur les machines de type 0401, 0994 et 2565) v System Update Pour accéder au programme Lenovo ThinkVantage Tools, cliquez sur Démarrer → Tous les programmes → Lenovo ThinkVantage Tools. ThinkVantage Productivity Center Remarque : ThinkVantage Productivity Center est - Lenovo ThinkCentre A70z | (French/Canadian French) User Guide - Page 55
d'offres spéciales ; v d'acquérir des services supplémentaires, tels que le support pour le matériel, les systèmes d'exploitation, produits ; v d'accéder à la déclaration de Garantie Lenovo ; v d'accéder aux informations du support et de résolution des incidents relatives à votre ordinateur ainsi - Lenovo ThinkCentre A70z | (French/Canadian French) User Guide - Page 56
des services prévus par la garantie, vous devez conserver votre preuve d'achat. Pour obtenir la liste des numéros de téléphone du support Lenovo pour votre pays ou votre région, consultez l'adresse http://www.lenovo.com/support et cliquez sur Support phone list ou reportez-vous au guide Consignes - Lenovo ThinkCentre A70z | (French/Canadian French) User Guide - Page 57
et afficher la liste des pays dans lesquels ce service est disponible, rendez-vous à l'adresse http://www.lenovo.com/support, cliquez sur Warranty et suivez les instructions qui s'affichent. Pour obtenir une assistance technique sur l'installation des Service Packs du logiciel Windows préinstallé ou - Lenovo ThinkCentre A70z | (French/Canadian French) User Guide - Page 58
46 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre A70z | (French/Canadian French) User Guide - Page 59
services Lenovo services non expressément référencés par Lenovo. Lenovo Lenovo (United States), Inc. 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 U.S.A. Attention: Lenovo mises à jour. Lenovo peut modifier sans pr des produits Lenovo. Rien été intellectuelle de Lenovo ou de tiers Lenovo pourra utiliser - Lenovo ThinkCentre A70z | (French/Canadian French) User Guide - Page 60
présent produit Lenovo et l'utilisation de ces sites relève de votre seule responsabilité. Les données de performance indiquées dans Lenovo, le logo Lenovo, Rescue and Recovery, ThinkCentre et ThinkVantage sont des marques de Lenovo services peuvent appartenir à des tiers. 48 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre A70z | (French/Canadian French) User Guide - Page 61
de travail Rescue and Recovery 19 Ethernet 2 extension 2 F flashage du BIOS 32 fonctions d'entrée-sortie (E-S) 2 G garantie 42 I installation pilotes de périphérique 22 installation d'options dispositifs de sécurité 13 L Lenovo, site Web 43 Lenovo System Toolbox 35 Lenovo ThinkVantage Toolbox 35 - Lenovo ThinkCentre A70z | (French/Canadian French) User Guide - Page 62
espace de travail, Rescue and Recovery 19 résolution des incidents, de base Guide d'utilisation T ThinkVantage Productivity Center 42 U unité d'amorçage 28 séquence, modification 28 temporaire, sélection 28 unité d'amorçage temporaire 28 unités internes 1 utilisation autres services 45 d'un support - Lenovo ThinkCentre A70z | (French/Canadian French) User Guide - Page 63
- Lenovo ThinkCentre A70z | (French/Canadian French) User Guide - Page 64
Référence : 89Y1204 (1P) P/N: 89Y1204