Lenovo ThinkCentre E50 (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide
Lenovo ThinkCentre E50 Manual
View all Lenovo ThinkCentre E50 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkCentre E50 manual content summary:
- Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 1
Rescue and Recovery 4.3 Guía de despliegue Actualizada: 19 Octubre 2009 Una publicación de ThinkVantage Technology - Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 2
- Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 3
Rescue and Recovery 4.3 Guía de despliegue Actualizada: 19 Octubre 2009 - Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 4
Tercera edición (octubre de 2009) © Copyright Lenovo 2008, 2009. - Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 5
Recovery . . . . . 10 Variables de entorno de Rescue and Recovery Caso de ejemplo 7 - Creación manual de la partición de servicio Windows 7 93 Crear soporte de rescate 94 Conmutación de interfaz de usuario de Rescue and Recovery 94 Apéndice C. Avisos 95 Marcas registradas 96 © Copyright Lenovo - Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 6
iv Rescue and Recovery 4.3 Guía de despliegue - Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 7
ón más reciente en el sitio web de Lenovo en: http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?lndocid=TVAN-ADMIN Para obtener información acerca de la utilización de los diferentes componentes incluidos en el espacio de trabajo de Rescue and Recovery, consulte el sistema de ayuda en línea - Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 8
vi Rescue and Recovery 4.3 Guía de despliegue - Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 9
sistema cuando no pueda iniciar la sesión en el sistema operativo Windows. v El entorno de Windows de Rescue and Recovery permite realizar una copia de seguridad del sistema operativo y de realizado una copia de seguridad mediante el programa Rescue and Recovery. © Copyright Lenovo 2008, 2009 1 - Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 10
necesarios en la partición en la carpeta \SWSHARE de la partición de Windows. - Correlacionar unidad de red: ayuda a los usuarios a acceder a las personales de la marca Lenovo. - Estado de la garantía El programa Rescue and Recovery está disponible en sistemas PC de Lenovo que se proporcionan con - Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 11
consulte "Rejuvenecimiento" en la página 18. Sugerencias y consejos Para ver sugerencias y consejos sobre la utilización del programa Rescue and Recovery, consulte el documento Rescue and Recovery v4.3 Considerations ubicado en la dirección: http://www.lenovo.com/support Capítulo 1. Visión general 3 - Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 12
4 Rescue and Recovery 4.3 Guía de despliegue - Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 13
de ThinkVantage Technologies: http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?lndocid=TVANADMIN#rnr Consideraciones de instalación El programa Rescue and Recovery dispone de dos interfaces principales. La interfaz principal funciona en el entorno de Microsoft Windows. La interfaz secundaria, el - Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 14
ninguna contraseña. Instalación del programa Rescue and Recovery El paquete de instalación de Rescue and Recovery se ha desarrollado con InstallShield 10.5 Premier como un proyecto MSI básico. InstallShield Premier 10.5 utiliza Windows Installer para instalar aplicaciones, lo que proporciona - Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 15
MB de RAM de vídeo Windows. Para sistemas Lenovo soportados, los controladores necesarios se incluyen con el software de Rescue and Recovery. Si un dispositivo de red OEM del sistema no está soportado, consulte la documentación del fabricante del dispositivo para obtener instrucciones acerca de cómo - Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 16
Recovery, una instalación administrativa desempaqueta los archivos fuente de la instalación en una ubicación especificada. El paquete de instalación puede descargarse en: http://www.lenovo.com/support para evitar un rearranque en esta situación. Si Windows Installer es como mínimo la versión 3.0, - Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 17
que contienen espacios: msiexec.exe /a "Lenovo Rescue and Recovery.msi" /qn TARGERDIR= \"F:\TVTRR\Rescue and Recovery\" El siguiente es un ejemplo de , cree el valor siguiente: [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Policies\Microsoft\Windows\Installer] "Logging"="voicewarmup" En la tabla siguiente se - Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 18
no es compatible con esta versión del programa Rescue and Recovery. v Código actual = Código mínimo: Windows Installer compara el nivel de versión actual con el nivel de versión mínima. Si el nivel actual es mayor que o igual al nivel mínimo, Windows 10 Rescue and Recovery 4.3 Guía de despliegue - Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 19
al escritorio. Si el nivel actual es inferior al nivel mínimo, Windows Installer buscará un archivo .tvt con un código de compatibilidad (AA que satisfaga estos criterios, la instalación se detendrá. El programa Rescue and Recovery da soporte a los lenguajes siguientes: v Portugués de Brasil v Danés - Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 20
El paquete de instalación para el programa Rescue and Recovery contiene un conjunto de propiedades públicas de personalización que se pueden establecer en la línea de mandatos correcta para habilitar el chip; de lo contrario, el chip no se habilitará. 12 Rescue and Recovery 4.3 Guía de despliegue - Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 21
PowerQuest DeployCenter PQIMGCTR está instalada en la siguiente ubicación (X:\PQ), puede crear y desplegar una imagen con el programa Rescue and Recovery con los scripts siguientes: Archivos de script mínimos: Tabla 4. X:\PQ\RRUSAVE.TXT Idioma del script Resultado SELECT DRIVE 1 Selecciona la - Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 22
el programa Rescue and Recovery en Windows 7. Utilización de las herramientas basadas en Symantec Ghost con Rescue and Recovery Cuando cree la imagen de Por ejemplo, para cambiar el directorio c:\Archivos de programa\Lenovo\Rescue and Recovery desde un indicador de mandatos, especifique CD %rr% - Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 23
el sistema al instalar Windows 7. Una partición Cuando se instale Windows 7, detectará las Componentes de Windows → BitLocker Recovery Para que el programa Rescue and Recovery funcione correctamente con BitLocker en Windows Windows 7 o en el espacio de trabajo de Rescue and Recovery and Recovery para - Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 24
3. Para sistemas con precarga estándar Lenovo u OEM, debe suspender el cifrado de la partición del sistema operativo Windows al realizar operaciones de copia de seguridad o restauración utilizando el programa Rescue and Recovery; de lo contrario, el programa Rescue and Recovery no entrará en el Área - Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 25
recuperación" v "Copias de seguridad" en la página 23 v "Rescue and Recovery en el entorno de Windows" en la página 29 v "Trabajo con el área previa al escritorio herramientas de administrador de ThinkVantage Technologies: http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?lndocid=TVANADMIN#rnr Mé - Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 26
la ubicación del almacenamiento de la copia de seguridad y, a continuación, el usuario selecciona una copia de seguridad. El programa Rescue and Recovery visualizará archivos a los que el usuario está autorizado a acceder. A continuación, el usuario selecciona los archivos y/o carpetas que se deben - Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 27
al proceso de recuperación. Los usuarios interactuarán con este método de recuperación personalizado mediante los programas Rescue and Recovery y Lenovo Base Software Selector. Realizando una recuperación personalizada, los usuarios tienen la opción de incluir y excluir componentes individuales tal - Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 28
automatizar la configuración previa a la instalación para Windows. Personalización del proceso de recuperación En el entorno sistema eliminando archivos dañinos y empezando de nuevo. El programa Rescue and Recovery es una valiosa herramienta en el proceso de renovación ya que proporciona métodos - Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 29
trabajo o dominio del sistema de destino: Tabla 10. Valores de red Parámetro Palabra clave del archivo de control de Windows Descripción Computer name ComputerName= Establece el nombre DomainAdmin= Establece el administrador de dominio del sistema. Capítulo 3. Configuraciones 21 - Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 30
Tabla 10. Valores de red (continuación) Parámetro Palabra clave del archivo de control de Windows Descripción Domain administrator password DomainAdminPassword= Establece la contraseña de administrador archivo AUTO.TAG en partición de servicio 22 Rescue and Recovery 4.3 Guía de despliegue - Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 31
que se pasarán a las tareas. Para el programa Rescue and Recovery, realice copias de seguridad incrementales según esté planificado, con devoluciones clave es HKLM\Software\Lenovo\ Scheduler\tasks\task1 v Para la Tarea 2 de planificación, esta clave es HKLM\Software\Lenovo\ Scheduler\tasks\task2 - Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 32
www.lenovo.com/support/ site.wss/document.do?lndocid=MIGR-4Q2QAK y seguir los pasos para realizar la operación de copia de seguridad de Sysprep correcta mediante la opción Generalizar. Visión general del proceso de instalación de Windows RE (Recovery Environment) en Windows 7 A diferencia de Windows - Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 33
y la misma contraseña. La entrada UNC la sobrescribe el programa Rescue and Recovery en función de un valor del archivo rnrdeploy.xml. Configuración de cuentas de enterprise que puede descargar del sitio web de Lenovo: http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?lndocid=MIGR-4Q2QAK Para - Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 34
: :Inicie el servicio de Rescue and Recovery net start "TVT Backup Service" : Cree la Copia de seguridad base Sysprep en la unidad de disco duro local : Escriba el siguiente mandato en una línea cd "\Archivos de programa\Lenovo\Rescue and Recovery" rrcmd sysprepbackup location=l name="Copia de - Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 35
: :Inicie el servicio de Rescue and Recovery net start "TVT Backup Service" :Cree la Copia de seguridad base Sysprep en la unidad de disco duro local : Escriba el siguiente mandato en una línea cd "\Archivos de programa\Lenovo\Rescue and Recovery" rrcmd sysprepbackup location=L name="Copia de - Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 36
á en el Área previa al escritorio del programa Rescue and Recovery. Aparecerá la barra de estado con Restauración del sistema en de encendido. 10. Capture la imagen para el despliegue. Configuraciones de varias unidades Sysprep soportadas La enumeración de las unidades de Windows PE puede ser - Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 37
de todo el directorio. [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Policies\Lenovo\Rescue and Recovery\Settings\Backup \PreBackup] "Pre"="cmd" "PreParameters"="/c attrib +A \"%windir%\\system32\\msmq\\*.*\" /S /D" "PreShow"=dword:00000000 Rescue and Recovery en el entorno de Windows En las secciones siguientes, se - Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 38
Utilización del programa Rescue and Recovery en el entorno de Windows El programa Rescue and Recovery en el entorno Windows le permite realizar numerosos tipos de copia de seguridad. La siguiente información le indica cómo utilizar los archivos de copia de seguridad con el programa Rescue and - Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 39
I=?:\bootsect.dos I=?:\WINNT\* I=?:\WINDOWS\* X=?:\WINDOWS\prefetch\* I=?:\minint\* I=?:\preboot\* Desktop\* x=?:\Documents and Settings\*\Mis documentos\* s=?:\Documents and Settings\*\Desktop de clave de registro: HKLM\SOFTWARE\Lenovo\Rescue and Recovery\Settings\OSAppsList El valor de OSAppsList - Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 40
programa Rescue and Recovery y cómo trabajar con Active Directory y la Política de grupos, consulte el documento XML/ADM Supplement de la guía de despliegue que se encuentra en la página de herramientas de administrador de ThinkVantage Technologies: http://www.lenovo.com/support/site.wss/document - Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 41
el programa Rescue and Recovery, debe personalizar todos los archivos winbom.ini. \MININT\INF \MININT\SYSTEM32\DRIVERS Añade controladores de \minint no existe en la versión de Windows Vista del programa Rescue and Recovery. El nuevo subdirectorio en Windows Vista es \tvtos y todo el sistema - Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 42
de administrador de ThinkVantage Technologies ubicada en la dirección: http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?lndocid=TVANADMIN#rnr El programa RRUTIL funciona con el controlador del filtro de Rescue and Recovery en particiones virtuales y monta particiones de tipo 0x07 como una unidad - Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 43
ían un valor de 3. Contenido de dirlist.txt: \minint\system32\drivers*.sys \preboot\startup\*.* Obtener archivos de los directorios del Área previa de \preboot, \minint o de la raíz de la partición de Rescue and Recovery virtual o de tipo 0x07: 1. Suprime los archivos de \preboot, \minint o de - Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 44
proceso por lotes para ayudarle en el proceso automatizado. Si sólo el código de Rescue and Recovery no está instalado en el sistema, las funciones que acceden al Área previa al escritorio estarán /04 08:04:05 AM 03/11/04 08:07:10 AM 03/11/04 09:09:03 AM 03/11/04 09:10:39 AM 03/11/04 09:12:07 AM 03/ - Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 45
03/15/04 22:29:45 PM 03/15/04 22:44:50 PM 03/15/04 22:51:56 PM 03/15/04 22:56:39 PM 03/15/04 23:00:27 PM 03/15/04 22:30:00 PM 03/15/04 22:30:19 PM 03/15/04 22:30:34 PM 03/15/04 22:30:57 PM 03/15/04 22:32:25 PM 03/15/04 22:33:42 PM 03/15/04 22:34:40 PM 03/15/04 22:42:57 PM 03/15/04 22:22:47 PM 03/15/ - Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 46
se utilizan para todas las personalizaciones de archivos del entorno de Rescue and Recovery. Los procedimientos siguientes proporcionan otro ejemplo de cómo utilizar la función GET y PUT con el entorno de Rescue and Recovery. Para utilizar rrutil.exe, haga lo siguiente: 1. Copie rrutil.exe en la ra - Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 47
Portugués sc Chino simplificado sp Español sv Sueco tc Chino tradicional Obtención del archivo pdaguien.ini del entorno de Rescue and Recovery 1. Cree el archivo getlist.txt con los siguientes parámetros: \preboot\usrintfc\pdaguien.ini 2. Guarde el archivo como c:\temp\getlist.txt. 3. En - Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 48
\DRIVERS). Notas: a. Los archivos de catálogo no son necesarios, ya que no se procesan en el entorno de Rescue and Recovery . Las instrucciones anteriores se aplican a cualquier controlador de dispositivo que pueda ser necesario para configurar el sistema. b. Debido a la limitación de Windows - Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 49
la edición del archivo pdaguixx.ini (donde xx es la indicación del idioma). Para obtener información acerca de cómo obtener pdaguixx.ini desde el entorno de Rescue and Recovery y acerca de cómo sustituir el archivo, consulte "Utilización de RRUTIL.EXE" en la página 33. El programa Rescue and - Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 50
Parámetros del tipo de entrada Parámetro 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Tipo de botón Campo vacío. Utilice este valor cuando desee dejar una fila en blanco y sin botón o texto. Ayuda de Opera para el entorno de Rescue and Recovery. Defina un tema de ayuda para que se inicie utilizando el navegador Opera - Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 51
el botón que se está creando. Para que quepa correctamente, el mapa de bits no debe ser más grande de 15 píxeles por 15 píxeles. Button00=[0-10], "título", archivo.bmp, [0 ó 1] Este valor indica al entorno que visualice u oculte la entrada. El valor 0 oculta la entrada. Si se establece el valor en - Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 52
PC Doctor, sólo en modelos con preinstalación de Lenovo Crear acerca de cómo obtener pdaguixx.ini desde el entorno de Rescue and Recovery y acerca de cómo sustituir el archivo mensajes para el usuario que se pueden modificar: [Welcome window] [Reboot messages] La ventana Bienvenido está definida en - Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 53
licencia, pulse Ayuda en la barra de herramientas de Rescue and Recovery y, a continuación, pulse Ver licencia." Continue = "Continuar" NowShow gina de ayuda base. v Command1 Página HTML del Acuerdo de licencia de Lenovo. v HELP Ayuda v LICENSE Licencia v CANCEL Cancelar v Command0 %tvtdrive%Preboot - Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 54
vez que se cierre Si está utilizando el programa Rescue and Recovery en Windows 7 y desea que el navegador Opera recuerde sus preferencias durante el acerca de cómo habilitarlo, lea la publicación System Administrator's Handbook en la dirección: http://www.opera.com/support/mastering/sysadmin/ - Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 55
este archivo de la unidad ram: Z:\OPERADEF6.ADR. Este archivo se genera cuando se inicia el programa Rescue and Recovery desde código en la rutina de arranque. La rutina de arranque importa automáticamente los favoritos de Windows Internet Explorer y - Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 56
la página 33. 2. Localice la siguiente serie de caracteres: ;;Item, 50761 3. Abra el archivo para editarlo. 4. Localice la sección [Link Popup Menu]. 48 Rescue and Recovery 4.3 Guía de despliegue - Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 57
el archivo para editarlo. 3. En el archivo, localice esta línea: Download Directory=%OpShare% 4. Cambie %OpShare% a la vía de acceso completa de Opera estén cerradas, incluyendo los archivos de ayuda de Rescue and Recovery. 2. Obtenga el archivo C:\PREBOOT\OPERA\norm1.ini utilizando el proceso - Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 58
archivo en la vía de acceso de directorio C:\TEMP\. d. Copie el archivo en opera6.ini. e. Reinicie el espacio de trabajo de Rescue and Recovery para que los cambios sean efectivos. Modificación del comportamiento de archivos con extensiones específicas Puede cambiar el comportamiento de los archivos - Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 59
el proceso RRUTIL tal y como se describe en "Utilización de RRUTIL.EXE" en la página 33. 9. Reinicie el espacio de trabajo de Rescue and Recovery para que los cambios sean efectivos. Adición de una dirección IP estática Para añadir una dirección IP estática, realice los pasos siguientes: 1. Obtenga - Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 60
dar soporte a scripts, programas o programas personalizados de arranque. Estos scripts o programas se procesarán antes de que el entorno de Windows PE de Rescue and Recovery alcance la página principal de la interfaz de PE. El directorio donde colocar los scripts o programas es \Preboot\Startup. Los - Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 61
de Herramientas de administración de Rescue and Recovery de Lenovo en la dirección: http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?lndocid=TVANADMIN#rnr 2. Archivos de programa\Lenovo\Rescue and Recovery\ pe_masterpw_app.exe. Los parámetros para este mandato son: Tabla 21. Parámetro Descripci - Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 62
y el servicio de copia de seguridad principal. v rr.log Anota las actividades de la interfaz de usuario principal de Rescue and Recovery. v Restore.log Anota las operaciones de restauración como restauración completa, rejuvenecimiento y restauraciones de un único archivo. v tvtsched.log Anota el - Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 63
aplicación Crear soporte de rescate en la versión de Windows 7 del programa Rescue and Recovery y esto convierte Crear soporte de rescate en una función avanzada del programa Rescue and Recovery. 3. La función Crear soporte de rescate está incorporada en la aplicación Lenovo ThinkVantage Tools. 4. Un - Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 64
56 Rescue and Recovery 4.3 Guía de despliegue - Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 65
la página 65 v "Caso de ejemplo 7 - Creación manual de la partición de servicio de la unidad S" en la ón del programa Rescue and Recovery en un nuevo despliegue en sistemas Lenovo. Preparación de la unidad de Tarjeta PC, excepto el disco duro principal en el que va a instalar Windows. Atención: - Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 66
de la unidad C, cree un archivo EXE_EXTRACT.cmd, que extraerá el archivo z902zisXXXXus00.exe para Windows 7 (donde XXXX es el ID de build) en el directorio C:\SWTOOLS\APPS\rnr: :: copy rnrdeploy.xml "c:\SWTOOLS\Program Files\Lenovo\Rescue and Recovery" 58 Rescue and Recovery 4.3 Guía de despliegue - Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 67
Recovery" RRcmd.exe backup location=L name=Base level=0 :: Rearranque el sistema C:\Archivos de programa\Common Files\Lenovo\BMGR"/bmgr32.exe /R Actualización Es posible que necesite realizar un cambio importante en el sistema, como por ejemplo una actualización de un paquete de servicio de Windows - Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 68
botón Abrir navegador en el entorno de Rescue and Recovery. Se abrirá la página web http://www.lenovo.com/thinkvantage. Para realizar el cambio, cuando se abra 1, 0, %tvtdrive%\Preboot\Opera\Opera.EXE, http://www.pc.lenovo.com/cgibin/access_IBM.cgi?version=4&link=gen_support&country=__ COUNTRY__& - Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 69
. ECHO Rearranque RR para ver el cambio pause c:\Archivos de programa\Lenovo\Common\BMGR\bmgr32.exe /bw /r Cree getlist.txt: \preboot\usrintfc una imagen que incluye el programa Rescue and Recovery. Si se despliega el programa Rescue and Recovery en clientes OEM existentes que contengan el código - Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 70
producto OEM. 2. Instale el programa Rescue and Recovery. Si no existen ocho sectores libres en el MBR 1722. Existe un problema con este paquete de Windows Installer. Un programa ejecutado como parte de la Lenovo ThinkVantage Technologies en la dirección: http://www.lenovo.com/support/site - Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 71
de programa\Common Files\Lenovo\Python24 set PATHEXT=%PATHEXT%;.PYW;.PYO;. el programa Rescue and Recovery en Windows 7: 1. Arrancar en Windows PE 2.0 2. Iniciar :ntfs /q /y /v:WinXP 10. Ejecutar bootsect /nt52 11. Ejecutar BMGR32.EXE /Fbootmgr.bin /M1 /IBM /THINK 12. Utilizar Imagex.exe - Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 72
mo el archivo de plantilla administrativa (.adm) se puede utilizar localmente y cómo Lenovo ThinkVantage Technologies: http://www.lenovo.com/support Windows, ejecute regedit. 13. Pulse con el botón derecho del ratón en la siguiente entrada de registro: HKLM\Software\Policies\Lenovo\Rescue and Recovery - Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 73
avanzada desde PDA. 2. Pulse Restaurar el sistema. 3. Asegúrese de seleccionar No conservar contraseñas de Windows durante el proceso de restauración siguiente. Caso de ejemplo 7 - Creación manual de la partición de servicio de la unidad S Para crear manualmente la partición de servicio de la - Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 74
el disco de instalación de Windows 7 y continúe al menú de selección de la unidad. 7. Cree la partición 1 con un tamaño de 1 GB para la partición de servicio. 8. Cree la partición 2 para el sistema operativo. 9. Formatee la partición 2 y deje la partición 1 sin formatear. 10. Pulse Mayús + F10 para - Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 75
descargar desde el sitio web de Lenovo en: http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?lndocid=TVANADMIN#rnr Recovery es RRCMD. El mandato está ubicado en el subdirectorio C:\Archivos de programa\Lenovo\ Rescue and Recovery\. En la tabla siguiente se proporciona información acerca de cómo - Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 76
indicándole que la copia de seguridad se ha completado. 2. No se permite copiar Sysprepbackup en Windows 7 después de su creación; de lo contrario, causará problemas al restaurar la copia de seguridad N Para la red C Para restaurar desde CD/DVD 68 Rescue and Recovery 4.3 Guía de despliegue - Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 77
modificación del tamaño de la operación de restauración de un único archivo en la interfaz de usuario. Cómo restaurar una copia de seguridad de un sistema específico El programa Rescue and Recovery ahora permite almacenar los datos de copia de seguridad de varios sistemas en un único dispositivo de - Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 78
ejecutar el programa de utilidad CONVDATE, complete los pasos siguientes: 1. Extraiga las herramientas de administración de Rescue and Recovery de: http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?lndocid=TVANADMIN#rnr 2. Abra una ventana de la línea de mandatos. 3. Escriba Convdate. 4. Establezca - Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 79
mismo directorio que el archivo createsp.exe y se debe ejecutar desde WinPE. InvAgent El mandato InvAgent se puede encontrar en C:\Archivos de programa\Common Files\Lenovo\InvAgent\IA.exe. El mandato IA.exe crea un archivo de salida XML que almacena en la misma carpeta. Se creará un archivo XML. El - Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 80
El mandato mapdrv.exe se puede encontrar en el directorio C:\Archivos de programa\Common Files\Lenovo\MND. La interfaz de la unidad de red correlacionada da soporte a los parámetros ón de red especificada utilizando las credenciales especificadas. 72 Rescue and Recovery 4.3 Guía de despliegue - Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 81
valor de MapDrv para indicar la vía de acceso de conexión real. Utilización de MapDrv Los ejemplos siguientes proporcionan instrucciones acerca de cómo utilizar MapDrv: Para almacenar información de compartición de red para un producto de Tecnología ThinkVantage: Esta función almacena la informaci - Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 82
servicio. El entorno de Rescue and Recovery está ubicado en C:\PARTITION (arranque dual Windows y Windows PE). El entorno de Rescue and Recovery está ubicado en la partición de servicio con DOS (arranque dual Windows PE y DOS; sólo precargas de Lenovo). 74 Rescue and Recovery 4.3 Guía de despliegue - Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 83
la versión de OEM del programa Rescue and Recovery. /Patchn Utilizado sólo para que el programa de . /IBM El sistema es un sistema IBM o Lenovo. /Q Silenciosa. /V Detallada. /R Rearranca el sistema particiones en el sector de datos. /THINK Configura el gestor de arranque para utilizar el - Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 84
quina. v Distintivo de IBM Valor del sector de datos (1 si se trata de un sistema IBM o Lenovo, 0 si no es así) v Configuración de arranque Visualiza la opción de instalación utilizada para . v Índice MBR anterior de IBM Utilizado por Windows Installer. 76 Rescue and Recovery 4.3 Guía de despliegue - Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 85
maestro. 10 Error al Recovery. 3. Utilice cleanmbr.exe para DOS y cleanmbr32.exe para Windows. 4. Después de ejecutar CleanMBR de DOS, ejecute FDISK /MBR; se pondrá en MBR. Los parámetros para cleanmbr32.exe son: Tabla 28. Parámetro (necesario): Descripción /A Borra MBR e instala PC - Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 86
fondo específica. El valor de la política de administrador modificará la preferencia establecida por el usuario. Cuando el programa Rescue and Recovery comprueba un valor, buscará el valor en el orden siguiente: v Políticas del sistema v Políticas del usuario v Políticas del usuario predeterminadas - Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 87
\Software\Policies\Lenovo\Rescue and Recovery\ HKCU\Software\Policies\Lenovo\Rescue and Recovery\ HKLM\Software\Policies\Lenovo\Rescue and Recovery\User defaults HKLM\Software\Lenovo\Rescue and Recovery\ HKCU\Software\Lenovo\Rescue and Recovery\ HKLM\Software\Lenovo\Rescue and Recovery\User defaults - Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 88
para utilizar una contraseña para proteger el espacio de trabajo de Rescue and Recovery. Selecciona la modalidad de autenticación para iniciar la sesión en el para determinar si se debe visualizar un archivo. Valores: 0-10 000 MB. Valor predeterminado: 20 MB. SortFilterFiles Visualiza el tipo - Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 89
Tabla 32. \Rescue and Recovery\Settings\User interface (continuación) Política Parámetro Descripción AllowInterfaceSwitching Habilita o inhabilita la conmutación entre la interfaz de usuario simplificada y la interfaz de usuario avanzada. - Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 90
Tabla 32. \Rescue and Recovery\Settings\User interface (continuación) Política Parámetro Descripción MenuItems Exclude Muestra, muestra como FullRestore Muestra, muestra como no seleccionable u oculta el botón de selección Restauración completa. 82 Rescue and Recovery 4.3 Guía de despliegue - Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 91
Tabla 32. \Rescue and Recovery\Settings\User interface (continuación) Política Parámetro Descripción Restore Rejuvenate Muestra, muestra como no seleccionable u oculta el botón de selección Rejuvenecer en las opciones - Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 92
Tabla 32. \Rescue and Recovery\Settings\User interface (continuación) Política Parámetro Descripción Schedule and Preferences BackupStorageWarning Muestra, el botón Ayuda de la interfaz de usuario simplificada. Valor predeterminado: Mostrar. 84 Rescue and Recovery 4.3 Guía de despliegue - Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 93
. Copia de seguridad En la tabla siguiente se proporcionan los valores de política para Copia de seguridad. Tabla 33. \Rescue and Recovery\Settings\Backup Política Parámetro BackupLocal Descripción Habilita o inhabilita Copia de seguridad local como un destino seleccionado para la copia de - Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 94
soporte externo, establezca la siguiente clave de registro antes de restaurar el sistema con el programa Rescue and Recovery: HKLM\Software\Lenovo\ Rescue and Recovery\ Settings\Backup\ BackupSPNetwork=1 BackupUSB Habilita o inhabilita Copia de seguridad en USB como un destino seleccionado para la - Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 95
la siguiente clave de registro antes de restaurar el sistema con el programa Rescue and Recovery: HKLM\Software\Lenovo\ Rescue and Recovery\ Settings\Backup\ BackupSPNetwork=1 LocalPartitionNumber USBPartitionNumber SecondHDDPartitionNumber Backup Partitions Establece el número de partición para - Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 96
Tabla 33. \Rescue and Recovery\Settings\Backup (continuación) Política Parámetro MaxBackupSize MaxNumberIncrementals ResumeAfterPowerLoss CPUPriority Yield BootDisc VerifyDisc BatteryPercentRequired SkipLockedFiles Descripción Tamaño máximo de copia de seguridad (en GB). - Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 97
desea ejecutar las aplicaciones o scripts antes de que el programa Rescue and Recovery inicie una copia de seguridad. PreBackup Pre Mandato que se debe ejecutar antes una operación de copia de seguridad. En el sistema operativo Windows Vista o Windows 7, asegúrese de que la aplicación o el script - Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 98
se ejecuta antes de una operación de restauración desde el espacio de trabajo de Rescue and Recovery. Valor predeterminado: Mostrar. Mandato que se debe ejecutar después de una operación de restauración desde Windows. Incluye la vía de acceso completa del archivo, si la vía de acceso no está en la - Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 99
tabla siguiente se proporcionan los valores de política para la función de unidad de red correlacionada. Tabla 37. \mnd\Rescue and Recovery Política UNC User PWD Descripción Ubicación de la UNC para la unidad de red correlacionada (formato \\servidor\compartición). Valor predeterminado: Ninguno - Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 100
. PostParameters Parámetros que pasa el mandato que se ejecuta después de la tarea de copia de seguridad planificada. Valor predeterminado: ninguno. 92 Rescue and Recovery 4.3 Guía de despliegue - Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 101
las tareas que los usuarios con limitaciones, avanzados y administradores pueden realizar con el programa Rescue and Recovery en un entorno Windows 7. Tabla 39. Tareas de usuario de Windows 7 Tareas Usuario con limitaciones Usuario avanzado Administrador Crear ISO de soporte de rescate. No No - Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 102
AllowInterfaceSwitching Para obtener información adicional sobre los valores de Rescue and Recovery y cómo trabajar con Active Directory y la Política de grupos, Technologies: http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?lndocid=TVANADMIN#rnr 94 Rescue and Recovery 4.3 Guía de despliegue - Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 103
licencia sobre estas patentes. Puede enviar preguntas sobre licencias, por escrito, a: Lenovo (United States), Inc 1009 Think Place Building One Morrisville, NC 27560 EE.UU. A la atención de: Lenovo Director of Licensing LENOVO GROUP LTD. PROPORCIONA ESTA PUBLICACIÓN "TAL CUAL", SIN GARANTÍAS DE - Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 104
su entorno específico. Marcas registradas Los términos siguientes son marcas registradas de Lenovo en Estados Unidos y/o en otros países: Lenovo Rescue and Recovery ThinkVantage Microsoft, Internet Explorer, Windows y Windows Vista son marcas registradas del grupo de empresas Microsoft. Intel es una - Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 105
- Lenovo ThinkCentre E50 | (Spanish) Rescue and Recovery 4.3 Deployment Guide - Page 106
Rescue and Recovery 4.3
Guía de despliegue
Actualizada: 19 Octubre 2009
Una publicación de ThinkVantage Technology